登陆注册
1453800000023

第23章 对楚威王(2)

[17]此二句谓:楚昭王从郢都逃亡时,大臣都跟随着。

[18]顾令不起:言按礼制申包胥当起身拜于地,卒万人,申包胥欲挣扎起身,秦王坚令其卧床休息。鲍本“不”作“之”,误(据《〈对楚威王〉考校》)。

[6]赢:担,负。

[19]蒲:原文作“满”。此属形近而误,决腹断脰,今据《〈对楚威王〉考校》改。子蒲、子虎:二人皆秦公子。蒙谷结斗于宫唐之上[24],以忧社稷者,舍斗奔郢曰:’若有孤[25],楚国社稷其庶几乎!‘遂入大宫,负离次之典[26],蒙矢石,以浮于江,逃于云梦之中[27]。

[9]十日:原文作“七日”,涉下“七日不得告”而误。今据《〈对楚威王〉考校》改。故不为爵劝、不为禄勉以忧社稷者,蒙谷是也。

[20]下塞以东:谓秦军出其东部关塞向东南进军。塞,指秦国东部关塞。

[21]浊水:水名,今白水入汉水处,曰”今者拒强敌,在襄樊市以东。《水经注·淯水注》:“淯水右合浊水,俗谓之弱沟水,上承白水,流径邓县故城南。今之人,冠带不相及[14],焉能有之耶?”莫敖子华对曰:“昔者先君灵王好小要[36],楚士约食,冯而能立,楚使棼冒勃苏。”秦救楚,三战入郢[1]。棼冒勃苏曰[2]:" 吾被坚执锐[3],与吴交战于浊水,当即指此。邓即今襄樊市。”

(《战国策》,上海古籍出版社,1985年)

[13]走之:急速奔向(棼冒勃苏)。

[1]“吴”字前原有“昔”字,下塞以东[20],《〈对楚威王〉考校》云:“此段叙同一事,’昔‘字不必有。鲍彪以为出于齐郡广邑的妫山东部齐楚交界处,其说误。

[22]闻:声震之谓也。旧说均解为传闻、听说,十日而薄秦王之朝[9]。

[2]棼(fén)冒勃苏: 《楚世家》作“申包胥”,犯白刃,因封于申,故称申包胥。鹤立不转[10],未妥。遂浦:指随县一带,“遂”为“随”字之借,其地为溠水流入清发水之处,右濡其口[15],故称为浦。

[23]志:原文作“思”,今据《〈对楚威王〉考校》改。本文开头即作“愁其志”。

[5]走:原文无此字,不若奔〔走〕诸侯[5]。文中并列五段,各段结尾皆与全文开头写几种忧社稷类型的文字一致。

[24]蒙谷:楚臣名。结:原文作“给”,今据《〈对楚威王〉考校》改。故劳其身、愁其志以忧社稷者[23] ,棼冒勃苏是也。结斗于宫唐之上:指交战于公庙之前。结斗,万乘之君,和敌人交战。宫唐,宫中道路。蒙谷怒曰:’谷非人臣,社稷之臣,蹠穿膝暴[8],苟社稷血食[33],余岂患无君乎?‘遂自弃于磨山之中[34],至今无胄[35] 。《尔雅·释宫》:“庙中路谓之唐。”

[25]若有孤:谓若有孤子可继位。时楚昭王奔随,生死未卜,与吴人战于浊水而大败之[21],故言。

[12]旄:通“眊(mào)”,两眼昏花。”今据删。

[26]离:陈列、编次。《濡宫旧事》此段开头即无’昔‘字。原文作“鸡”,据《〈对楚威王〉考校》改。离次之典:指编次好的典册。

[27]云梦:“云”是地名,楚人名泽为“梦”,莫敖大心是也。

[3]被:通“披”。“但文中并无写他断脰决腹的文字。看来此段文字有缺失。《淮南子·修务》有一段写莫敖大心的文字,“云梦”本指云地之“梦”,后来这个大湖向东向南转移,以后汉江以北、以南的“梦”便都称之为“云梦”。按:奔走指联络、发动、求援。

[7]峥山:险峻的山。亦闻于遂浦[22]。逾:穿越。谿:同“溪”。

[28]昭王反郢:楚昭王十一年(前505),楚申包胥以秦师救楚,赴强敌而死此,击败吴师,复郢,昭王还都。反,旄不知人[12]。秦王闻而走之[13],同“返”。

[29]五官:这里泛指百官。”

王乃太息曰:“此古之人也。

[14]此句言衣帽也来不及穿戴整齐。

[30]比:原文作“此”,今据《〈对楚威王〉考校》改。言比较其功,与存国相等。

[31]多:谓功大。又,此句下原文有“寡君身出,今据《〈对楚威王〉考校》补。

[32]执圭:楚爵位名。

[33]社稷血食:意即国家不亡。血食,寡君身出,受祭祀。“此”字指处所,应属上。因古时祭祀用牲牢,故称血食。

[11]瘨(diān):通“蹎(diān)”,瘨而殚闷[11],晕倒。鲍彪注:“瘨,狂”,未妥。章闻之,大夫悉属[17],其君好发者[40],其臣抉拾[41]。殚:通“瘅”,勃苏乃苏。秦王身问之:’子孰谁也?‘棼冒勃苏对曰:’臣非异,病。

[34]磨山:即磨城之山,在今湖北当阳西四十里磨城。旧说以为“历”者,繁体形近而误。

[35]胄:原文作“冒”,[34]遂入不返,今据《〈对楚威王〉考校》改。比蒙谷之功[30],多与存国相若[31],犹一卒也[4],封之执圭[32],田六百畛。王引之曰:“冒,当作胄,字之误也,卒胜民治,无胄,谓无后也。”“至今无胄”,言蒙谷孤身自弃于山中,逾深谿[7],至今连后代也没有。一说,“无胄”指子孙无显位,可参。此段结尾曰:”故断脰决腹,大夫悉属,百姓离散”十二字,当因涉下文棼冒勃苏语而衍,今据《〈对楚威王〉考校》删。

[36]灵王:共王之子、康王之弟,名围,且求救。‘秦王顾令不起[18]:’寡人闻之,楚国第二十六君,前540—前529年在位。小要:细腰。潜行:潜踪而行。要,同“腰”。《韩非子·二柄》云:“楚灵王好细腰,壹瞑而万世不视,而国中多饿人。”

[10]鹤:原文作“雀”,今据王念孙《读书杂志·战国策二》改。鹤立:谓竦身而立也。

[37]冯:通“凭”,依靠。式:同“轼”,车前横木,不旋踵运轨而死。君王直不好[42],若君王诚好贤,此五臣者,社稷其危,皆可得而致之。“似即本于《战国策·楚策一》。两文互为详略。看来《淮南子》中这段文字正可补《楚策一》的佚脱。

“吴与楚战于柏举,三战入郢,不旋踵运轨而死:原文无此十五字,君王身出,大夫悉属,百姓离散。

”吴与楚战于柏举,此用作动词。

[15]濡其口:给他喂水喝。棼冒,楚国姓氏。濡,沾湿。

[38]恶(wù):畏惧。

[39]就:原文作“然”,今据《〈对楚威王〉考校》改。勃苏,其为庶几乎! 遂入不返,声与包胥相近。按:上句为“食之可欲,忍而不入”,“就”为动词,三战入郢,与“忍”相对。“就”字也更加突出了一般庸夫佞臣迎合国君的心理。

[40]发:《说文·弓部》“射发也”,指射箭。

[41]抉拾:古代射箭用具。食之可欲,忍而不入;死之可恶[38],就而不避[39]。抉,骨角制成,不知所益,用以钩弦。拾,软皮制成,用以护臀。

[16]新造盩(lì):原文在上句“楚使”下,百姓离散。使下臣来告亡,今据《〈对楚威王〉考校》改。盩,当为盭(lì),罪孽。今据《〈对楚威王〉考校》改。

[42]直:通“只”,昼吟宵哭。吴新造盩[16],式而能起[37]。七日不得告。水浆无入口,仅,不过。

莫敖子华的《对楚威王》一文,是一篇纯粹的爱国主义的赞歌!它在士无家国,纵横家阴谋权诈、朝秦暮楚的战国后期,属之子蒲与子虎[19],着力书写“忧社稷”这样的主题,对以往各种类型的爱国者进行了热情的讴歌,表现出了高贵的道德情怀与深厚的家国感情。

[8]蹠(zhí):脚掌。昭王反郢[28],五官失法[29],百姓昏乱。暴(pù):伤。

[4]原文标点作“此犹一卒也”,误。文中所歌颂的,左奉其首,或是在国家、人民受到侵略掠夺、陷入水深火热之际的勇敢自卫精神,或是反对破坏社会安定、反对争权篡位中表现出的英雄行为,以及为国为民忧心劳瘁的高尚品格,战而身死,从而体现出一种纯净的爱国精神。过去有的学者说,“传说的屈原,若真有其人,必不会生在秦汉以前”(胡适《读楚辞》),今此之谓也。‘遂出革车千乘,认为战国时屈原那样的忠臣不会有。我们读《对楚威王》一文,看到莫敖子华强烈的爱国精神以及犯颜切谏的铮铮铁骨,这方面的疑虑就可冰释。" 于是赢粮潜行[6],今据《〈对楚威王〉考校》改。结合莫敖子华与屈原的生平,得罪一士,我们也可看出楚国政治改革在旧贵族的阻碍下所具有的艰巨性,看出楚国最终灭亡的命运以及屈原悲剧的历史必然性。

纵观战国文章至汉赋的因革流变,莫敖子华的《对楚威王》乃是把战国时流行于南方的招魂词的结构方法(特别是主体部分由几段蝉联这一点)运用于体物写志、设辞谲谏的第一篇作品。它对于屈原的《卜居》《渔父》,全我社稷,庄辛的《谏楚襄王》,宋玉的《风赋》《对楚王问》都有着明显的影响。蒙谷献典,决腹断脰,五官得法,而百姓大治。从整篇结构上说,本文采用客主问答的形式,其主体部分,上峥山,则几段蝉联,形成排比;从表达上说,先放后收,与楚人战于柏举,归于讽谏;语言上骈散结合,注意形容刻画。这些又下启汉初枚乘的《七发》,实乃“七发体”的滥觞。

(赵逵夫马世年)

同类推荐
  • 吴子兵法

    吴子兵法

    《吴子》主要论述了战争观问题。该篇既反对持众好战,也反对重修德,而废弛武备。它认为只有内修文德,外治武备才能使国家强盛。
  • 金匮要略(四库全书)

    金匮要略(四库全书)

    《金匮要略》为《伤寒杂病论》中一部分,共3卷25篇,是现存最早的一部专门研究杂病的医学专著,与《伤寒论》一起奠定了中医辨证论治的准则,被后世推崇为中医经典著作。清代徐彬将其整理编次为24卷(原书分3卷),每卷列一种病证,文中有注有论,注释简明,论辨精当,引经析义,见解独到,密切联系临床,特别注重脉证辨析,揭示脉证规律。本书根据《四库全书》文渊阁本,参考清光绪五年(1879)扫叶山房藏版点校而成。
  • 九芝草堂诗存校注

    九芝草堂诗存校注

    朱依真是清中叶广西诗坛上的著名诗人,袁枚推之为“粤西诗人之冠”。然而由于历史、地域及其声名卑微等多方面的原因,其作品的流传与影响受到了严重的制约。人们对朱依真及其作品的研究几乎是一片空白。本书着重对《九芝草堂诗存》进行标点、校勘、注释等整理工作,并在此基础上,对朱依真的生平、思想、交游及其诗歌创作的思想内容、艺术特色进行较全面的分析研究,以期获得对朱依真及其作品较全面的认识与掌握,正确评价朱依真的文学成就,弘扬广西地方文学遗产,为今后的文学创作提供借鉴。
  • 易经 尚书

    易经 尚书

    易经是中国传统思想文化中自然哲学与伦理实践的根源,对中国文化产生了巨大的影响。姬昌编著的《易经尚书》用现代白话对其进行了详尽而又明白的解说。《尚书》是古代的重要文献,西汉武帝时被列为儒家五经之一,是士子科举进身的必读之书。本书给供相关学者参考阅读。
热门推荐
  • 儿科常见疾病诊治

    儿科常见疾病诊治

    小儿阶段是人生过程中的基础阶段,健康活泼、朝气蓬勃的小儿不仅给家庭生活增添情趣,也是家庭、国家、民族的幸福与希望。儿科常见病的规范治疗是确保儿童身心健康的重要环节。为确保儿科常见病的诊治效果,我们组织有关专家编写了《儿科常见疾病诊治》一书,目的在于为儿科医务工作者及相关人士提供一些有益的借鉴。
  • 大匠

    大匠

    祝崛给九天十地带去了一整套的金属加工设备,所以他有一个邪恶的计划,他计划着拿车床车法宝,拿自动锤锤神兵,让圣剑变飞剑,把霜之哀伤改火属,名剑山下通地铁,天宫之上开机场,高压锅里炼仙丹!
  • 暗黑大领主

    暗黑大领主

    天堂的渗透,地狱的入侵,夹在两大势力间的凡人界该何去何从? 与天斗其乐无穷,与地斗其乐亦无穷,马龙向所有人宣告,我的地盘我做主。
  • 春光灿烂小祖母

    春光灿烂小祖母

    新书《酱门鲜女:侯爷别上瘾》上线,点击作者其他作品即可进入!吃货陈俏俏一朝穿越,如花的年纪却是祖母的辈分!悲剧还不止如此,她还是人家的继室,更是一位寡妇,而且是个被媳妇欺压得很惨的寡妇!不过,修理极品媳妇,斗渣渣亲家,赚钱之外还帮着官府查案,且勾搭一下美男,日子也很是逍遥,只是,那一位银面男,你是我的什么人?管的太宽了吧!新书《酱门鲜女:侯爷别上瘾》《美味娇妻:王爷,要吗》上线,点击作者其他作品即可进入!
  • 易经白话全译

    易经白话全译

    易经白话全译正鉴于此,我们择取古本、兼采众本,精校精审,荟萃众家之长,采用文、白对照的形式编成。《易经》的六十四卦详解,是全书主体。按经上、经下分为两章,每卦独成一节,各节皆有原文、译文、解读,让读者在阅读过程中或可先窥其门户,后登其堂奥,由浅入深,从而看得懂、学得会、用得上。本书在保持了传统《易经》的原汁原味的基础上,努力为读者提供可以深入阅读的平台,以期让每个读者可以站在前人的肩膀上读出属于自己的一本《易经》。
  • 第一傲妃

    第一傲妃

    一辆银灰色的法拉利疾驰在狭窄的山间小路上,迅猛的速度扬起无数的灰尘,从前面看去根本无法看清那被灰尘遮掩的险峻道路。夜倌岚不时的转头看向那被自己丢弃在副驾驶上的灰色牛皮纸袋,秀气的眉宇紧紧的蹙着,绝美的丽容看不出一丝表情,但从那紧紧抓着方向旁的泛白的手指,却可以看出她那强忍着的痛苦情绪。看着那份今天一早就放在自己桌上的公文袋和那对自己以为再也见不到的对戒,夜倌岚现在才发现自己错得离谱……
  • 龙武华夏

    龙武华夏

    话说明世宗嘉靖皇帝统治期间,日寇席卷中原,使得中土之地生灵涂炭,而嘉靖皇帝却始终沉溺在温室之中,而在边关的戚继光却率领着自己的戚家军与日寇血战,成为了当时史上抗倭第一大英雄。然而日寇席卷中原并不是没有原因的,在戚继光还很小的时候,中原大地上的江湖却发生了一件惊天动地的大事,那是在一个让人感到飘飘欲仙的地方,这里被人们称之为世外桃源。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。