登陆注册
1453700000014

第14章 序征赋

徐幹

徐幹(171—218),子伟长,北海剧(今山东昌乐县西)人。汉末建安时思想家、文学家,“建安七子”之一。自少年时起即发愤读书,博览经史。建安九年应召,曹操任为司空军谋祭酒掾属,转五官中郎将文学。曾多次随军征行。建安十一年(206)拜为上艾(今山西平定县东南)长,以疾不行,而还乡穷居,次年遭疫病殁。徐幹不求浮名,洁生自守,甚得时人的推重,曹丕在《又与吴质书》、曹植在《与杨德祖书》中都极表奖誉之意。其后征南大将军王昶在《家戒》中说:“北海徐伟长,不治名高,不求苟得,澹然自守,惟道是务……吾敬之重之。”徐幹著《中论》二十篇,曹丕以为“成一家之言,辞义典雅,足传于后”(《典论·论文》)。他又擅长于辞赋,曹丕称其“时有齐气”,认为其中一些赋作“虽张(衡)、蔡(邕)不过也”。徐幹本有集五卷,佚。明人辑为《徐伟长集》。存赋八篇,多残,有的只存残句。另存目三篇。

《序征赋》是反映建安十三年(208)七月曹操南征刘表、赤壁之战的事件。王粲《英雄记》言“曹公赤壁之败,至云梦大泽”。此赋中说:“沿江浦以左转,涉云梦之无陂。”“擥循环其万艘,亘千里之长湄”,正与之相合。又赋中言“迄玄气之消微”、“溯朔风而北归”,也与赤壁之战在冬季的时令相合。作者主要写大军南下,军容盛壮。今所存只是节录,见于《艺文类聚》卷五九。序:同“叙”。序征:记叙征战之事。

余因兹以从迈兮[1],聊畅目乎所经[2]。观庶士之缪殊[3],察风流之浊清[4]。沿江浦以左转[5],涉云梦之无陂[6]。从青冥以极望[7],上连薄乎天维[8]。刊梗林以广涂[9],填沮洳以高蹊[10]。擥循环其万艘[11],亘千里之长湄[12]。行兼时而易节[13],迄玄气之消微[14]。道苍神之受谢[15],逼鹑鸟之将栖[16]。虑前事之既终[17],亦何为乎久稽[18]?乃振旅以复踪[19],溯朔风而北归[20]。及中区以释勤[21],超栖迟而无依[22]。

(俞绍初辑校《建安七子集》,中华书局,2005年)

[1]兹:此,指这次征战。从迈:随行。

[2]聊:暂且。畅目:尽情观看。

[3]庶士:众士。缪(miù)殊:不同之处。缪,通“谬”,乖错。

[4]风流:指风俗教化。浊清:指风俗、风尚的薄厚好坏。

[5]江浦:长江之滨。左转:指沿江西行后转向南。

[6]云梦:古薮泽名。汉代地跨今湖南益阳、湘阴以北,湖北江陵、安陆以南,武汉市以西的广大地区。已湮灭。无陂(bēi):无边。陂,本义为山坡,此处指岸边。

[7]青冥:指云梦泽水面。

[8]连薄:连接,靠近。天维:天的一角。维,隅。此指天边。

[9]刊:砍斫。梗(gěng):树名,即山榆,有刺,因而引申为有刺的草木。如张衡《西京赋》“梗林为之靡拉。”广涂:拓宽道路。涂,通“途”。

[10]沮(jù)洳(rù):低而湿的地方,即薮泽地带。高蹊(xī):垫高的小路。

[11]擥(lǎn):撮持。这句言把本来各自行驶的战船连成一体。艘:船的泛称。

[12]亘(gèn):连接,连绵。湄:水边。

[13]行:行军。兼时:即今说“日夜兼程”。易节:节气推移变化。

[14]迄:到。玄气:天气,自然之气。消微:消歇、衰微。此处指到了冬季。

[15]道:同“导”。苍神:传说中东方青帝,为司春之神。谢:辞去。《楚辞·大招》:“青春受谢”。

[16]鹑鸟之将栖:为仲冬季节。鹑鸟,星宿名,南方朱雀七宿的总称。

[17]前事:指已结束的征伐刘表、刘备的战争。

[18]稽:停留。

[19]振旅:整顿军队。复踪:此指班师回营。

[20]溯(sù):迎着,逆着。朔风:北风。

[21]中区:中原,指许都一带。释勤:放松,此指解脱了战场上的勤苦。

[22]超:惆怅的样子。《庄子·徐无鬼》:“武侯超然不对。”成玄英《疏》:“超,怅也。”栖迟:游息。

徐幹大约在建安十二年(207)归曹操,第二年预赤壁之役。初预公事,更是初次亲临战争,故归来写《序征赋》,述了个人感受。本篇见于《艺文类聚》卷五九,文字有残缺,但仍可看出战前曹军的气势和策略,反映了曹操方面的大体情况,而作者作为一名以公职身份远行长江流域荆襄之地的文士,其心情也写得很真实。如开头两句:“余因兹以从迈兮,聊畅目乎所经,”正是一个经历较少的文士激动心情的反映,“观庶士之缪殊,察风流之浊清”,写出了一路所抱好奇的心情。接着两句写经历,同样是因为所至之地长江、云梦又皆以往只在典籍中常见,今日亲临有一种亲切感与亲历的自豪感,故形之于文字,既是大军行军路线的记载,也是个人经历的记录。“从青冥以极望”以下六句,写行军中所见,虽是自然景致,但也含有队伍很长、散布很广的意思,显得气势开阔,十分雄壮。“刊梗林以广涂,填沮洳以高蹊”,写行军中如何克服困难,这在一般的行程中是不会遇到的,只有军队人很多,才需拓宽路,垫高低湿之处,以避免大军拥挤,一时不能通过。这既反映了行军的艰苦,也表现了浩浩荡荡、一往无前的气势。下面两句:“亘千里之长湄”写曹操水军之多,沿长江堤岸连绵千里。“迄玄气之消微”写历时之久,以此轻轻带过战争经过及结果。赤壁之役七月出兵,九月进军江陵,至赤壁,年末败还。徐幹自然不能写其大败的情况,但也反映出了一些情况。如“擥循环其万艘”一句,实际上是写了“曹军方连船舰,首尾相接”的事实。吴军正是因此而用火攻之计,“烧尽北船,延及岸上营落”(《资治通鉴》建安十三年)。但徐幹不在作战一段写出,而在前面写声势部分点出,以免犯忌。整个战争过程部分,用了三句写季节变化的句子带过,也可以说是唯一的好办法。作为作者的第一次从军经历及魏国所参与的一次大战,不能不写,但又不好写。徐幹在构思上是处理得十分得当的。结尾不说战争的失利,而说自己在战事之后游栖无所依,也可见作者善于措辞。文字凝练,内容饱满,章无赘句,句无赘字,可见作者高超的语言表达水平。

(赵逵夫)

同类推荐
  • 黄帝内经

    黄帝内经

    《黄帝内经》是早期中国医学的理论典籍,后世简称之为《内经》,堪称中华医学的源头活水。它成为中国医学发展的理论源薮,是历代医学家论述疾病与健康的理论依据。
  • 《后汉书》核心词研究

    《后汉书》核心词研究

    本书介绍了选题缘由、《后汉书》的研究概况、研究材料和研究方法。
  • 论语

    论语

    《论语》是一部语录体著作,为孔子及其弟子的言行汇编。最为重要的经典,堪称儒家思想第一书。《论语》记到孔子晚年的学生曾参的死为止,其中保留着孔子生平、思想学说的重要材料,尤其是教育思想和教学活动的重要材料。它是我国一份十分重要的文化遗产。
  • 易经 尚书

    易经 尚书

    易经是中国传统思想文化中自然哲学与伦理实践的根源,对中国文化产生了巨大的影响。姬昌编著的《易经尚书》用现代白话对其进行了详尽而又明白的解说。《尚书》是古代的重要文献,西汉武帝时被列为儒家五经之一,是士子科举进身的必读之书。本书给供相关学者参考阅读。
  • 中华家训2

    中华家训2

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
热门推荐
  • 俏少爷遇上恶丫头

    俏少爷遇上恶丫头

    她,是一个淘气又可爱又不服气的小丫头,因为在一场意外,她成了他的贴身女佣。他,是一个腹黑又霸道的小少爷,家有钱有势,因为一场没必要的竞争,他决定他的女佣成为他的女朋友。因为他家的恩怨,把她陷入一场斗争之中。因为这一场斗争,她与他分开五年,五年后的她回来了,还带着她们的孩子。可是,恩怨未了,不幸的她又再次被卷入,使他们无数次地分分合合,在这场痛苦挣扎中,他们是怎样携手坚持到最后?情节:林浩走到江雪儿面前说:“雪儿,你跟我走,我要你做我女朋友,我会好好对待你的。”林浩拉江雪儿的手要走时,江雪儿另外一只手被冉凌枫拉住了。冉凌枫打掉林浩的手,说:“她是我的女友,拿开你的脏手,不许你碰她。该死的,才出去一天就去招花引蝶,招来的不是别人,却是这家伙,我还以为这家伙怎么一大早就来,原来是来找你的。”江雪儿生气地说:“喂,谁是你女朋友,自恋狂。”江雪儿低估着:什么嘛,都没有追过我,就随便说我是你女朋友,长得帅也不能不讲道理啊。冉凌枫提醒道:“你可别忘记上次在楼梯口那里,忘记了我可以帮回忆一下。
  • 江湖美人娇:暖香

    江湖美人娇:暖香

    她是无意中飘入这个时空的一缕绝世浮香,暖暖的,熏人欲醉而不自知。第一卷:云桥或许是穿越女中最平凡的一个,她不会琴棋书画,不会背唐诗宋词,也没有雄心壮志,她只想在这个陌生的时空寻找一份真挚的感情,她只渴望有一个人能全心全意地爱护自己,如此而已。她要的真的不多,可是,那个说会一心一意爱她的男人为什么要背叛她?就在孩子满月的那一天,她才知道原来今天还是“双喜临门”,她夫君的小妾也被大夫诊断出有孕了!可是,她怎么不知道她的夫君还有小妾?打击来得太突然,让她心痛得差点死去。但是,她死了不是便宜那个臭男人了么?既然他已经有了别的女人别的孩子,那就是不要她们母子了。既然如此,她就休了他带着孩子离开好了。她就不信自己两世为人,会养不大孩子。为了怕他看不到,她特意用鸡血将休书写在大堂的墙壁上。毕竟爱过一场,她实在无法忍受他跟别的女人在他们生活过的房间里恩爱,所以她一把火把他们一起住过的小院也烧了……女主聂云桥(柳子衿):我是个平凡的穿越女,我什么都不会。我的心眼儿很小,我只想找一个全心全意爱我的丈夫,过着平平凡凡相濡以沫的生活,这就是最大的幸福了。可是,上天为什么要这样折磨我?为何爱她的男人不是长得帅得不行就是个王子世子什么的?为什么不给她一个可以爱的平凡男人?少年将军凌夏:云儿,虽然我不会说什么甜言蜜语,可是自从有了你,我心里就再没有过别人。突厥王子:我以为可以忘了你,可是我找遍了大草原,却找不到一个像你这样聪明美丽又狡猾的女人。有着儒将之风的将军凌越:我只恨自己比他晚了一步,所以只能将这份情藏起来。可是,当听闻你出事,爱便战胜了一切。你知道么?是对你的爱,让我重新站立起来的。江南第一才子兼绝代美男子洪飞扬:子衿,我喜欢你,不管你是男是女,我想跟你在一起,你的孩子,我会当作亲生的一般。子衿,你是我生命中唯一所爱之人。大秦皇帝李明道:当第一眼见到你的时候我就有一种奇怪的感觉,可惜我没有抓住。当你再次出现在我面前,却已经是别人的妻子。可是子衿,我不想只做你的表哥,我想爱你,我愿意将这整个江山与你共享......欢迎阅读筝的第一篇穿越文《暖香》。+++++++++++++++++++推荐筝的新坑《破日》文案:生父无情不认她?那咱也不认他!娘亲是下堂妇?那还犹豫什么?立刻改嫁!修仙,建宫门,扩势力,旁有妖孽美男妖王啸月相辅;
  • 弃妃太嚣张

    弃妃太嚣张

    谁言弃妃太难当,我做弃妃最嚣张。不就是不小心看到自己的老公跟好友偷情,一生气跑了出去吗,没想到竟然,天打雷劈,成全了他们,自己落得个身毁神也差点亡的下场。老天似乎还算帮忙,让她的灵魂穿越到了古代,不过怎么还是个被遗弃的女人呢,丫的,上天你在耍我是不是?老娘我就跟你耗到底了。片段一望着手中的休书,玉无双非但没有一丝难过,反而高兴的手舞足蹈,千恩万谢的唱道:感谢天,感谢地,感谢王爷你让我重新呼吸自由的空气。微笑着看了某人一眼,她毫无留恋的离去。却不知某人因为她这样的反应,气的七窍生烟。片段二为朋友张榜招亲,帅哥来了一大堆,不过…美男一号,“榜文你可都看过了,给你五分钟陈诉自己的优缺点。”某男反问道:“能问一下,外面的榜文是谁写的?”“是我!”“那我决定娶你了!”玉无双一记铁拳打在他的鼻子上,“有病,带他去看精神科。下一位!”美男二号,“请问,你喜欢什么类型的女人,温柔,可爱,还是…”“我最喜欢你!”不等她说完,某男快速的回答道。玉无双愤怒的一个花瓶砸了过去,“神经,带他去看骨科,顺带看看精神科。下一位!”美男三号,“请问…”“你不用问了,本王命令你嫁给我!”玉无双毫无留情的一脚踢在他的肚子上,“自大,带他去看内科,骨科,精神科也一起检查一下。下一位!”前夫也来凑热闹,“无双,为夫知道错了,跟我回家好不好!”玉无双翘着腿,斜睨了某人一眼,兴趣缺缺的打着呵欠:“王爷,我是弃妃,弃妃耶,白纸黑字,休书为凭,你想抵赖也不成。如果不嫌皮痒,您就自求多福,老实待着吧。还是您也想看精神科?”前生今世,不同的人,同样的事,原本想好好爱一个人,却换来心碎身伤,有倒是破镜难以重圆,覆水难收,她宁做弃妇,也绝不吃回头草。女主驾到,鸡犬不宁。休书在手,逍遥天下。本书既有轻松搞笑的片段,又有暗箭明枪,阴谋诡计,更有多姿多彩的爱情,结局未定。喜欢的亲们记得收藏哦!推荐牧天的新文《流氓金仙》另一本文文《混混王爷女儿身》推荐好友的文文《王的野宠》《百变嚣张公主》《寡妇三嫁》《独宠异世》《极品夫君好又多》《重生之豪门千金》
  • 情书·时光纪

    情书·时光纪

    本书是一部短篇合集,以“你做过的最美好的事”“你人生最艰难的时刻”“世上最疼爱我们的人”等诸多话题为中心,主要内容是小狮和夏栀身边人的励志故事和散文随笔等,围绕亲情、友情和成长进行描写,内容励志、温情。旨在通过身边人的小故事,向读者传达温馨的道理,和美好的情感。
  • 赖皮王爷娇宠妃

    赖皮王爷娇宠妃

    紫幽砚银行柜台小姐,与劫匪缠斗被拍飞,穿越…使得原本毫无交际的两条平行线,从此,纠缠到一起怎么可以这样啊!太不公平了,虽然在电视上见识过打劫的,但是,这.这.这也太离谱了,就因为长的好看就要劫去卖了,长得好看是错吗?这是什么世道!!苍天啊!就因为反抗就要被拍飞,拍就拍吧,这也太不道德了,把人家乖乖女拍穿越了,还好死不死的直接从墙穿越落到帅哥的床上,什么烂墙~王爷怎么了,王爷就能随便亲亲抱抱良家妇女了,王爷还死皮赖脸的,恶寒,还撒娇,鄙视~精彩对话“砚砚、砚砚,你要到哪里去,带我一起去嘛”某男紧紧的抱住某女,王府内的众人纷纷抱抱手臂,表示恶寒。“你丫的有完没完,本姑娘要出去拉屎,你跟着来啊!哼”某女的河东狮吼发挥效应了精彩对话“砚砚,不要嘛,我要跟你睡”某位王爷撒着娇,抱着某女的小蛮腰“死一边去,本姑娘睡觉,别来打搅,否则~”某女阴阴的说着,看到某男乖乖后退,转身上塌睡觉~精彩对话“砚砚来奖励奖励为夫嘛”某位厚脸皮的王爷“乖,来脸伸过来”某女明媚的笑着,看着某男“喏”某男伸过脸,准备享受某女的香吻一枚““啪”想占本姑娘的便宜,再去修炼几百年,切~”某女潇洒转身离开某位怨夫,可怜兮兮的望着离开的背影,嘴角不自觉的抽搐,这种日子什么时候是个头啊?我们且看一代权倾王爷,如何娇宠野蛮王妃一天一更,决不断更。爆发的时候一天两更,亲们多多支持拉~~~祝亲们笑口常开(笑笑要票票,要收藏。ps:我码字容易吗我?都不给收藏票票,只看不收过瘾吗?打劫收藏、票票拿来,不拿来就劫色,嘿嘿嘿~~~~)快来领养咯女主:紫幽砚由亲亲‘幻紫冰月’领养男主:龙寒墨由亲亲‘琉璃鸢’领养男宝宝:龙砚君(龙宝宝)由亲亲‘zuola126200’领养女宝宝:龙砚惜(龙贝贝)由亲亲‘雪灵児’领养男配:龙寒夜由亲亲‘幻月魅舞’领养男配:楼啸煜由亲亲‘丁香花絮’领养男配:紫猫儿由亲亲‘灵琲’领养女配:沐雪由亲亲‘楼|宦江城’领养女配:相思由亲亲‘相思如风’领养御医:月轩华由亲亲‘猫儿’领养丞相:鬼酱酱由亲亲‘蓝心雨爱’领养(*^__^*)嘻嘻亲耐滴们,这是笑笑的读者群:161077466敲门砖,任意一个人物名,欢迎亲们的到来哦!送给我的亲亲们,来~~~~超级大么么
  • 无戏言:写给中国玩家的人生逆袭指南

    无戏言:写给中国玩家的人生逆袭指南

    本书通过讲述11位中国游戏界大佬的人生逆袭故事,向正以各种状态生存着的中国玩家们展示出另一片天地——如果你想,玩转人生并非只能online。
  • 德国从统一到分裂再到统一

    德国从统一到分裂再到统一

    德国是当今颇具影响力的世界大国,也是欧洲的核心国家之一。在历史上,德国不仅数次称雄欧洲,争霸世界,给欧洲和世界造成重大灾难,而且也产生过众多享誉世界的哲学泰斗、文学巨匠、艺术奇才和科学巨擘,给人类做出了巨大的贡献。它几度兴衰、崛起的历史也因此特别令人感兴趣,值得借鉴。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 做最好的员工:优秀员工的思想准则和行动指南

    做最好的员工:优秀员工的思想准则和行动指南

    《做最好的员工》共分为五个大章:好员工才会成功,好员工擅长合作,好员工明白事理,好员工掌握规律,好员工知进识退。书中案例经典、论述深刻,是优秀员工的思想准则和行动指南。
  • 步步惊婚:大牌富豪来相亲

    步步惊婚:大牌富豪来相亲

    为什么他偏偏如噩梦一般对她缠住不放。“林子皓,我们之间已经没有任何关系了。”李薇儿你以为你想要找一个男人结婚,就能逃离吗?我林子皓认定的事情,就没有改变的可能。“片段一:少爷,她只想过简单的生活,少奶奶跟一个男人在一起。”“谁?”“黎总裁”“地址,时间,在哪里,带着孩子上门找娘。”片段二:“少爷,少奶奶现在跟一个老头在一起。”“谁?”“不认识。”“地址,时间,在哪里,赶快派人包场。”