登陆注册
1453700000011

第11章 正情赋

应玚

此赋同陈琳、阮瑀的《止欲赋》、王粲的《闲邪赋》为同时之作。今存为残篇。正情,即使情感端正纯一。首段见于《类聚》卷一八。二残句录自《书钞》卷一三六。

夫何媛女之殊丽兮[1],姿温惠而明哲[2]。应灵和以挺质[3],体兰茂而琼洁。方往载其鲜双[4],曜来今而无列[5]。发朝阳之鸿晖[6],流精睇而倾泄[7]。既荣丽而冠时[8],援申女而比节[9]。余心嘉夫淑美[10],愿结欢而靡因[11]。承窈窕之芳美[12],情踊跃乎若人[13]。魂翩翩而夕游[14],甘同梦而交神。昼彷徨于路侧,宵耿耿而达晨[15]。清风厉于玄序[16],凉飙逝于中唐[17]。听云雁之翰鸣[18],察列宿之华辉[19]。南星晃而电陨[20],偏雄肃而特飞[21]。冀腾言以俯首[22],嗟激迅而难追[23]。伤住禽之无偶[24],悼流光之不归。愍伏辰之方逝[25],哀吾愿之多违。步便旋以永思[26],情憀栗而伤悲[27]。还幽室以假寐[28],固展转而不安[29]。神眇眇以潜翔[30],恒存游乎所观。仰崇夏而长息[31],动哀响而余叹[32]。气浮踊而云馆,肠一夕而九烦[33]。

思在前为明镜,哀既餙于替□[34]。

(俞绍初辑校《建安七子集》,中华书局,2005年)

[1]夫:发语词。何:反问语气,表惊叹。媛女:美女。殊丽:极美,出众的美丽。

[2]姿:指姿容。明哲:洞察事理。

[3]应(yìng):应和,与之符合。灵和:灵颖和顺。挺:挺拔、突出。质:姿质。

[4]方:比。往载:过去的年月。鲜双:很少有与之匹敌的。鲜,少。

[5]曜:同“耀”。这里意为光照。来今:如今。无列:无可并列者。

[6]鸿晖(huī):强烈的日光。这句犹言光彩照人。晖,日光。

[7]流:流传。精睇:含神流盼的目光。

[8]荣丽:如花的美貌。冠时:为一时之冠,名列第一。

[9]援:援引。申女:周代召南申人之女。《列女传·贞顺》言其因夫家迎娶不合礼制而宁死不嫁,持节守义。比节:操守、气节相类似。

[10]余:我。嘉:嘉许、赞赏。夫:指示代词,同于“彼”。

[11]结欢:犹言结为相好。靡因:没有因由。

[12]承:接受。窈窕:形容女子体态美好。

[13]若人:这个人。《论语·宪问》:“君子哉若人,尚德哉若人。”

[14]翩翩:飘扬的样子。

[15]耿耿:清醒的样子。

[16]厉:飞扬。玄序:农历九月,九月为玄。序,时序。

[17]飙:喻疾迅。中唐:大门至厅堂的路。

[18]翰鸣:高飞鸣叫。

[19]列宿:天上的星宿。华辉:光辉。

[20]电陨:形容陨落的速度很快,如闪电一般。《楚辞·九章·抽思》:“曾不知路之曲直兮,南指月与列星。”此言欲亲身就之,而不明路径。

[21]偏:偏偏。雄肃:犹《离骚》中“雄鸠”。肃,“鹔”字之借,即鹔,雁的一种,长颈绿羽。《离骚》中写诗人在天上求知音美女:“吾令鸩为媒兮,鸩告余以不好。雄鸠之鸣逝兮,余犹恶其佻巧。”此言托付无人。特:独。

[22]腾言:传言,犹言飞鸟传信。俯:屈身,低头。

[23]嗟:叹息。激迅而难追:是指希望能为自己传递消息的飞鸟而言。

[24]住禽:这里自喻。偶:配偶。

[25]愍(mǐn):同“悯”,忧伤。伏:伏日。古人认为伏天阴气将起,但迫于残阳而未得升。

[26]便(pián)旋:徘徊。

[27]憀(liáo)栗:凄怆悲哀的样子。

[28]幽室:昏暗的房间。假寐:不脱衣而睡。

[29]展转:同“辗转”。《诗经·周南·关雎》写思念意中人:“求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。”

[30]妙妙:同“渺渺”,深远的样子。

[31]崇夏:空阔高大的房屋。长息:长叹。

[32]哀响:悲哀的叹气声。余叹:叹息之余音。

[33]馆:房舍,喻胸腔。九:指多次。

[34]餙:同“饰”。

应玚此赋与陈琳、阮瑀等人的同题之作,均作于建安十六年(211),为曹丕命题之作。曹丕本意是要作赋文人讲当居高意满之时如何处事,但这个题目又不好正面论,故均从如何处理男女之间情爱的方面言之,而各有会心,各出意匠。应玚的《正情赋》与张衡以来以“定情”、“静情”、“正情”之类为题的赋作写法最为相近,先写美女之外貌,然后写自己的思慕与追求。但这篇赋中化用了屈原《离骚》《抽思》中的诗意,由此来表现“愿结欢而靡因”产生的苦恼与悲愁。其中不少句子语意双关,似是叹追求美女未果的忧伤,又似在叹壮志不遂的苦恼。这二者都会引起时光流逝的感慨,而联系《离骚》《抽思》中表现的感情,读者自然会想到作者年方老大,事业无成的悲情。作此赋之时,应玚三十七岁,为平原侯庶子。以叙情之法言志,为屈原之后中国诗人赋家之传统,应玚的运用,自然而贴切,叙情与言志在不即不离间,甚可玩味。

曹丕让诸人为他言“独处满而怀愁”之际行事之良策,而各人自言其心事,也很有意思。读陈琳、阮瑀、应玚三人之作加以比较可知,当时的同题共赋,并非陈陈相因或大同小异、无病呻吟,而是各逞其才,奇思竞发,既反映着各人不同的情感与愿望,也表现着各人文笔的特点,能避旧避重,自出机杼。这对于推动当时赋创作的繁荣、赋在构思和语言表现艺术上的不断探索都是有很大意义的。

(赵逵夫)

同类推荐
  • 劫中得书记

    劫中得书记

    《劫中得书记》乃郑振铎先生在抗战烽火劫难中搜求古书之记录,其间种种为之欢喜为之愁之行状,为灾难中的祖国保存文化薪火之情思,无不怦然动人。这是一幅真正的爱书人的绝美的自画像。
  • 曾国藩家书

    曾国藩家书

    “烽火连三月,家书抵万金”。本书收入曾国藩家书126封,都是他在为官从政、操持防务,或奔走于驿道水路上的亲笔所书。既阐述伦理纲常,又慨叹人生艰辛,还劝勉后人精进,表达心事衷曲,言之凿凿,情意绵绵,实为后辈修身育人、捧读不倦之佳作。
  • 论语今读新解

    论语今读新解

    本书的译注始于2006年,历经六个寒暑。原文以中华书局1980年版杨伯峻《论语译注》的原文作为底本,参照朱熹《论语集注》的经文及注解《论语》的有关著作,对个别章节和标点做了适当调整。
热门推荐
  • 习惯决定人生

    习惯决定人生

    我们常说“习惯决定人生”,一个好的习惯能从很多方面影响我们,最终带领我们走向成功的人生。习惯是千钧一发中的那一根救命稻草,在最危险的时候救我们于水深火热之中。习惯是一种顽强而巨大的力量,它可以主宰人生。因此,人自幼就应该通过完美教育去建立一种良好的习惯。本书基于青少年生活习惯的调查,系统论述了习惯决定人生的重要性以及几大良好的习惯的培养,相信这将成为您创造成功人生的得力助手!养成良好习惯,成就美好人生!
  • 颠覆经典之昭君传奇

    颠覆经典之昭君传奇

    昭君自有千秋在,胡汉和亲识见高。词客各摅胸臆懑,舞文弄墨总徒劳。可见这昭君果然个千古奇女子,只是她的故事到底应该如何呢,就看今日凤凰如何妙笔生辉了。这是架空的故事,和历史不尽相同,若是想以此来考证历史的话,请绕道而行。---------------------------------------据说狼的终身伴侣只有一个,即使它残酷无情,可对自己的爱侣倾心相许。他是狼王,是草原的主人,也是匈奴的君主。只为一个情,他以人入狼,生生世世守着寂寞她是秭归的一方美玉,清逸脱俗,美名远扬,却也因为美名所累,一道圣旨,被迫入宫。时也,命也,无心在后宫争宠,宁愿买通画师掩盖自己的风华。缘也,情也,意外相遇,彼此留下了深刻的影子他是她一生的梦,即使他会成为一片过往的云,她的心中也只有他。她是他生生世世的心,即使最后为了她会成为沧海的浪花,他也无悔。只为灯火阑珊处,她那回头的一眸,早已经刻入他的心海。
  • 郁达夫小说全集

    郁达夫小说全集

    本书汇集了郁达夫的31篇短篇小说和7篇中篇小说。郁达夫是现代中国著名小说家,在新文学运动中有着重要地位。他主张文学作品是作者的“自叙传”,在作品中毫不掩饰地勾勒出自己的思想感情和人生际遇,还大胆描写两性关系,反映被摧折的女性命运和底层知识分子的深切苦痛。文学超越时空,作者诚恳的心理描写和大胆的两性题材,那沉郁伤感的文风,散文般的笔触和痴情的描述,不仅在当时引发了许多青年的共鸣,在今天也足以令人倾倒。该书附录了郁达夫给当时素有杭州第一美人之称的王映霞的书信选,情词哀哀,情真意切,有相当高的文学艺术价值,让今天的人们可以穿越半个多世纪的时空,体会到可以为她而死的真心真情。
  • 中华家训1

    中华家训1

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 超级女战神:第一绝妃

    超级女战神:第一绝妃

    笑看浮生世态千百种,英雄背后总有美人痛。<br/>唐七七并不知道自己是什么时候开始喜欢上童御夜的,在这个乱世之中,她作为一个穿越客,起初只想做一个衣食无忧,饭来张口的米虫,却不曾想在与西蜀现在的大皇童御夜几番接触下来后,她就将自己的心给深深的沦陷了。<br/>
  • 锦绣俏玲珑

    锦绣俏玲珑

    新书《一品娇妻》已经开坑,希望大家支持未出阁,她是小小庶女,长姐不喜,嫡母不容。好不容易嫁给心爱之人,却在成亲之日,有个侯府嫡女要死要活的跑来做贵妾。这也到罢了,可是极品嫂嫂和婆婆怎么也偏偏被她遇上了,这日子还让不让人活了。好在玲珑并非善茬,再极品的人也拦不住她把日子过得锦绣荣华。另外,她真的是个护犊子,她真的绝不容人欺负自己欺负自己身边人,她真的会反击,重重的反击。
  • 绛红色的山峦

    绛红色的山峦

    龙仁青,当代著名作家。1967年3月生于青海湖畔铁卜加草原1986年7月毕业于青海海南民族师范学校藏语言文学专业。先后从事广播、电视、报纸等媒体的新闻翻译(汉藏文)、记者、编辑、导演、制片等职,现供职于青海电视台影视部。
  • 长姐难为

    长姐难为

    作为放排农家女的韩雪看着家徒四壁,望着一望无边的鸭绿江欲哭无泪,家道艰难啊。父亲是个放排人,意外身亡,母亲难产而死。留下一家子弱小弟妹,韩雪表示,长姐好难当。女儿当自强,看小小农家女如何养活弟妹,谋得锦绣良缘。
  • 简单省时一碗汤

    简单省时一碗汤

    《美食天下(第2辑):简单省时一碗汤》教你做出简单美味汤。无论您是上班族,还是宅家族,只要按着书中讲解下手操作,无需昂贵食材,无需费时费力,即使是新手的您,也可以得心应手地做好属于自己的爱心靓汤啦!