登陆注册
1453100000039

第39章 元代社會經濟 政治對文學的影響(4)

中國的數學早就有九宮數,用河圖、洛書揣摩數的起源。九宮數是漢代發明的三行縱橫圖,後代對此又多有發展。這些縱橫圖又受到伊斯蘭數學家的發揮,爲中國的數學增加了新的内容。

6.中國製圖

中國的地圖繪製,自從裴秀(224~271)使用“准望”之後,就確立了矩形網格的科學製圖學。這種網格製圖法一直使用到了元明時代。中國的網格製圖學在中世紀後期對西方各國産生了兩方面的影響:一是使阿拉伯製圖學重新走向網格化,二是對歐洲各國雨後春筍般興起的實用航海圖起到了催化作用。

7.醫學

中國和伊朗的醫學在元代時就已相互交流了,中國醫學著作成爲伊朗醫學的重要參考文獻。孫思邈的《千金方》在元代被譯成了波斯文。《史集》的作者拉施德丁在公元1313年主編了一部中國醫學的百科全書,題名爲《伊利汗的中國科學寶藏》,書中涉及脈學、解剖學、胚胎學、婦科學、藥物學等多種科目。這部波斯文巨著,至今仍在流傳。伊斯坦布爾大學的蘇海爾·恩弗爾還于公元1939年將此書譯成土爾其文出版。

8.藝術

中國瓷器在相當長的一段時間内都是伊斯蘭藝術模仿的工藝品。埃及自九世紀末至十三世紀中葉馬木魯克王朝成立之初,仿照華瓷成風。波期仿照華瓷的歷史也較爲悠久,九、十世紀以來十分興盛。十二、十三世紀,波期的瓷器常在釉色上仿效北方定窑和南方的影青,也吸收了華瓷的蓮瓣、波浪、雲氣、暗花紋飾等。

伊利汗時期,伊朗藝術深受中國影響,尤其在合爾班答汗(1304~1316)時,在陶瓷、織物、金工、繪畫方面都樂意接受中國的風尚。伊朗綾錦當時遠銷歐洲和非洲,上面便印有中國花卉和阿拉伯文。蒙古統治時期,波斯畫家開始仿作中國水墨畫,所作畫風酷肖中國。在繪畫題材方面,人物畫成爲穆斯林畫家的新畫題,打破了伊斯蘭教嚴禁人物畫像的桎梏。伊朗的毛毯圖案,也模仿中國樣式,在上面織上行獵圖和禽獸圖,又好施雲彩,以示中國式樣。伊利汗時期,中國式的帽子、寶座以及服裝風行伊朗。總之,中國風尚在蒙古人統治時期的伊朗社會中,已成爲最流行、最有感染力的新事物。

9.歷史

中國的歷史、特别是蒙古各部族的歷史,在至元二十年(1283)由於以丞相職銜出使伊利汗國的朵兒邊氏孛羅的講授,得以在伊朗廣泛流傳。公元1301~1307年,拉施德丁奉命編纂《史集》的第一部蒙古史部分時,完全得力于孛羅的講授。拉施德丁悉心筆錄,充實了《史集》中蒙古各部族和成吉思汗建國的歷史。連他自己也不諱言,在編寫《史集》過程中,“曾分别就教於中國、印度、畏兀兒、欽察等各部的學者和顯貴……特别要請教的是統率伊朗、土蘭軍旅的大埃米爾、各國的長者孛羅丞相”。他們二人的合作,是完成這部名著中蒙古史和元史部分不可或缺的條件。

蒙古統治者大規模的西征,使中國文化向西傳播的速度也大大加快了。中國元代文化通過不同途徑向西方傳播,進入俄羅斯,進入阿拉伯,進入歐洲,世界文化的總體面貌變得更加輝煌燦爛。

三、旅行家對溝通東西方所起的作用

成吉思汗、忽必烈等蒙古統治者建立了大元帝國,其中四大汗國中的欽察汗國和伊兒汗國的疆域,實際上已與歐洲毗鄰,從而使亞歐大陸得以廣泛溝通,這就爲東方和西方旅行家們的遠遊提供了極大的方便。東方和西方的情形不斷地由這些旅行家報告給各自的文化界,東方和西方的相互瞭解出现了不同於以往任何時代的新發展。

最先向歐洲報告東方情形的是羅馬教皇與法王路易九世所派出的岀使蒙古汗國的使節。雖然由於蒙古大汗的強硬態度而無法完成所秉承的使命,但他們回國時卻帶回了一系列東方的消息。公元1245年初,教皇諾森四世派加賓尼出使蒙古,次年四月他見到成吉思汗之孫拔都,八月又在和林參加了貴由的登基典禮。貴由拒絕了教皇對他的指責,從而使加賓尼的使命未能完成,但他所寫的出使報告《蒙古使》一書卻極有價值。書中敍述了在東方的見聞,使歐洲人對蒙古的地理、民情以及蒙古大汗及諸王的宮廷、蒙古人用兵的經過及戰術等都有了較爲確切的瞭解。

受法王路易九世的派遣,傳教士盧布魯克於公元1253年來到東方。他回國後所寫的報告《盧布魯克東遊記》是研究蒙古歷史的重要資料,這本書比《蒙古使》更爲詳細準確,其中有關於歐洲人對中國紙幣的最早記載。

在元代影響最大的旅行家是意大利人馬可·波羅。他于公元1275~1291年在中國的大地上留下了足。馬可·波羅出生於意大利威尼斯的一個商人之家。至元十二年(1275)夏,馬可·波羅與其父、叔一行三人到達大都,完成了橫貫歐亞大陸的旅行。在大都,馬可·波羅深受忽必烈的寵信,在中國居住長達十七年之久。期間,他多次奉命岀使各地。至元二十八年(1291)初,馬可·波羅跟隨闊闊真公主下嫁伊利汗阿魯渾汗的使團,從泉州經海道到霍爾木茲。完成任務後,馬可·波羅返抵威尼斯。公元1298年,由馬可·波羅口述,小說家魯思梯切諾筆錄而寫成《馬可·波羅遊記》。這部書對中國稱讚備至。關於中國的敍述,無論是汗八里(北京)、揚州、鎮江、蘇州、泉州等地的自然風光,還是涉及元朝的重大事件、制度、地理、物産等,基本上都是可信的。該書的影響也遠遠超過了其他西方人的遊記,使歐洲人對中國有了更多的瞭解。

在西方傳教士進入中國的同時,中國基督教聶思脫里派的修道士大都人列班掃馬和東勝州(内蒙古托克托)人麻古思,在徵得忽必烈的同意後,前往耶路撒冷朝聖,並帶着聖旨文字隨商隊西行。後來麻古思被推舉爲契丹與汪古部的大主教,駐錫報達城(伊拉克的巴格達);同行的列班掃馬被任命爲巡視總監。他們最後都留在了伊兒汗國,至死未歸。

被尊爲“伊斯蘭世界的旅行家”的伊本·白圖泰于十四世紀初由海上來到中國,這位出生於摩洛哥的非洲旅行家對伊斯蘭、拜占廷、印度、黑非洲以及蒙古統治下的各種類型的國家和文化有着深切的觀察。他高度推崇中國的文化,稱頌中國的瓷器首屈一指,讚揚中國是世界上物産最豐富的國家之一。

意大利傳教士鄂多立克于至治元年(1321)來到辛迦蘭(廣東廣州)。他認爲,辛迦蘭是“一個比威尼斯大三倍的城市……整個意大利都没有這一個城的船隻多”(《鄂多立克東遊錄》第64頁,何高濟譯,中華書局1986年版。)。其所著《鄂多立克東遊錄》一書記述了沿途中國城市的風土人情及物産,對大汗的出巡、狩獵和驛站的設置及功能,都有詳盡的描述。雖然其中有個别地方不是很準確,但大致還是可信的。

中國人對外部世界的瞭解也在元代有了新的拓展。旅行家汪大淵兩次周航印度洋,稱頌地跨亞非的馬克魯克王朝兵強馬壯,居民富庶。中國景教徒畏兀兒人蘇馬(1245~1294)于公元1287~1288年充當伊利汗派往羅馬和巴黎的大使,遊歷歐洲。回國後,他將在歐洲的見聞寫成了遊記,意大利和法國的奇風異俗都在書中表現得栩栩如生。這部書堪稱是中國人第一部詳細記述歐洲的見聞錄。

元代中外文化交流雖然在規模上遠遠超過前代,但在東西方世界的相互認識上,卻還處於淺顯的“印象”層次,這顯然與兩個世界的接觸僅僅局限於表層有很大關係。中國與歐洲在元代的文化交流,主要是通過傳教士進行的,商人也起了一定作用。中國也派使臣赴歐洲各國,人數之多,所赴地域之廣,超過了歷史上的任何朝代。

同类推荐
  • 历史原来这么八卦

    历史原来这么八卦

    本书包括生活用品、衣着服饰、美味佳肴、蔬菜水果、良辰佳节、民间风俗、官衔职务、俗语谚语、称谓沿袭九大部分内容。涉及两百多个发明、发现、发展故事与史实,涵盖生活方方面面。有妙趣横生的典故传说如“寿桃” “混帐” “万岁”等,也有丰富的娱乐生活。既可得知传统民俗的流传,又可知悉人间万事的变迁。作为生活中的细节和常识,本书将带你进入历史隧道,分享有趣的新鲜事,为你增加茶余饭后的谈资。
  • 近百年古城古墓发掘史

    近百年古城古墓发掘史

    《近百年古城古墓发掘史》是郑振铎先生重要作品之一,以图文并茂的形式及时总结了国外自19世纪到20世纪初的重大考古发现,例如古埃及、古巴比伦、古希腊等重要遗迹的发现和发掘历程,资料详尽,条理清晰,文辞生动,具有很强的文化价值和可读性。
  • 拍案说史:中国历史的暗角与拐点

    拍案说史:中国历史的暗角与拐点

    历史之所以成为众人关注的焦点,就是因为它留给我们不胜枚举的闪光点,以惊人的相似重现在历史大舞台上。这些或大或小的闪光点就是历史中风格迥异的暗角与拐点,它们至今仍然是人们茶余饭后的重要话题。暗角是历史发展中的量变,拐点则是质变。高屋建瓴地审视历史,你就会发现:量变的能量可能很小,但日积月累之后,质变就会发生。于是,历史中的拐点总是伴随着国家的巨变,或发展、或灭亡。古人的生存轨迹无不证明着这些道理,也用亲身经历的暗角与拐点警示着后人。历史的长河中一个个王朝覆亡,一代代帝王兴起,历史的暗角与拐点,就是盛衰往复的过程中最夺目、最令人深思的历史瞬间。
  • 三国之名将终结者

    三国之名将终结者

    三国是个将星云集的时期,能人异士层出不穷,可是有很多名将却死的默默无闻,比如江东吕蒙,鲁肃病死家中,陆逊被孙权逼死,张飞死于小人之手等等。为将者当以马革裹尸,战死沙场为荣,而不是死于阴谋和病痛上。
  • 大汉王朝1

    大汉王朝1

    大汉王朝是一个充满了光荣与寂寥,童话般华丽的封建王朝,对于今天的中国人,这个伟大的帝国投下的背影与梦想仍值得我们去追忆与品位。“国恒以弱灭,而汉独以强亡!”
热门推荐
  • 蠢物小萌妃

    蠢物小萌妃

    从小就当男人来养的她,是一个名副其实的王爷,还是一个嚣张绝世的女王爷。没事的时候,带上一群如狼似虎的丫鬟上街,调戏帅哥,霸占美男,谁敢龇牙,就揍谁一头包。唉,坐吃等死日子真的好惬意。。。。。
  • 教你打网球(学生球类运动学习手册)

    教你打网球(学生球类运动学习手册)

    21世纪,人类进入了新经济时代。综合国力竞争的实质是民族素质的竞争,是人才的竞争,是教育的竞争。在这样的背景下,加强素质教育,尤其是进行身体素质教育就显得更为重要。球类运动是世界上开展的最广泛的运动项目之一,也是广大体育爱好者乐于观赏和参与的体育运动。经常进行此类运动,不仅可以增强人们的体质,提升身体的协调性,而且还能增强我们的自信心以及培养团队精神。
  • 北冥王的刁蛮宠妃

    北冥王的刁蛮宠妃

    安小懿从来没想过,她也有这么的一天!不就是感冒在医院吊水的时候,不小心睡着了吗?至于要到阎王殿报道么?认了错,就想让她还阳?想得美!来了容易,回去难!心思一歪。小嘴一张“我要成仙!”什么?古今时代,随她选?身份地位,随她挑?这个条件嘛,还值得考虑。怎知,偶发善心的人,却落得往后,不得安宁的日子。从此,这抹孤魂,就开始代替白亦柔在这雪樱国脱胎换骨。遭人陷害?没关系,阴谋阳谋,还你一计,便让你滚出这皇宫!打她妹妹?有关系,纤纤玉指照样能给教训。下辈子你都休想在打人!她不宰人,都来嚣张?那就给点厉害。好还她清闲!不过,女人就是女人,抵不过一纸婚书。奉命和亲,她咬牙切齿!管你是什么鬼王,冷王。本姑娘给你来个一锅端!让你知道,姑奶奶不是你点名就能娶的!人说,雪樱国的王爷,有断袖之嫌,从不碰任何女子。可是,为什么,她三天不能下床?人又说,雪樱国的王爷,暴戾成性,不管谁惹了他,都会死无全尸。可是,为什么,她还好好的活着?人还说,雪樱国的王爷,从来都不会要跑掉的东西。可是,为什么,他还对自己穷追不舍?片段一;大婚之夜,红烛跳动,纱帘垂地。一室暖红。男子推门而入,用眼睛迅速搜寻那抹让他牵挂已久的身影。过了半晌,原本该一刻值千金的洞房内传来一声咆哮“白亦柔,你给我起来!”不等新郎来就睡的新娘,也许,除了她,再也不会找出第二个了。“滚!”反手甩出一个枕头,白亦柔接着找周公下棋。现在天大的事情,也没有睡觉来的重要。“白-亦--柔!”拎着她火红的嫁衣,把她那张脸提到自己面前。骇人的眼神,迫使她睁开眼睛。“那个,那个,你回来啦?时间不早了,洗洗睡吧。”脖子一缩,她表示现在对眼前的人,有些惧怕。片段二;“王爷,王妃把您最心爱的剑拿来煮饭了。”削铁如泥的宝剑,此时正在厨房里杀鱼。“嗯!”“王爷,王妃把您最喜爱歌妓的脸,给刮花了。”原本如花似玉的脸,可能王爷再也不会瞧一眼了吧。“哦!”“王爷,王妃正在前殿给您选侧妃!”“小丫头,三天不打上房揭瓦!”还没等管家反应过来,只感觉眼前一阵风刮过,就已不见王爷的身影了。摸摸额前的冷汗,管家长舒一口气。片段三;“儿子,跟娘去浪迹天涯好不好?”某个不知死活的女人看着眼前的小正太,一副渴望的样子。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 世界500强全集

    世界500强全集

    世界500强企业选人、用人、育人的真实记录,企业管理者的科学管理依据,人力资源工作者的实用工作手册,职场奋斗者的标准行为准则和求职应聘者的最佳指导工具。本书的特色在于将世界500强企业的用人理念、工作规范及实践经验有机结合,让你离梦想更近一步。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 四福晋之死

    四福晋之死

    作为一个80岁的老太太,赵云表示穿越什么的最无趣了,只是她不得不穿越在不同世界里,对付各路渣人。第一次穿成四福晋,赵云果断地坑了四阿哥一把……穿成顺治,康熙,乾隆娘,八爷……现在进入帝王版图,穿成秦始皇,汉武帝,刘秀,曹操,孙权……混乱了啊!
  • 难逃深宫

    难逃深宫

    神算子说她的命运贵不可言,将来会母仪天下,她笑:也许人定胜天呢?自己只想和爱人一起畅游江湖,自由自在。可是,她最终还是摆脱不了命运:成为皇后,生下太子,君王的宠爱就要将她淹没。可她忽然发现原来她的丈夫竟是这样一个不择手段的人,带着孩子,毅然离开。等待她的,是邻国那个不顾世俗,对她一往情深的国君。难道,逃离了此地痛苦,却又到了别处深宫吗?
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……