静女其姝,俟我于城隅。
爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。
彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。
匪女之为美,美人之贻。关于《静女》的诗旨,旧时各家之说多有曲解。《毛诗序》云:“《静女》,刺时也。卫君无道,夫人无德。”郑笺进一步解释说:“以君及夫人无道德,故陈静女遗我以彤管之法。德如是,可以易之,为人君之配。”而宋儒又多将其解读为“淫奔期会之诗”,这已经比较接近诗旨,但将男女正常的恋爱活动指为“淫奔”,仍有迂腐之嫌。现代学者一般都将这首诗看作一首单纯的爱情诗来解读。
全诗以第一人称“我”(男青年)叙写了一次恋人的约会。第一章写青年之急,第二章写青年之恋,第三章写青年之诚。
第一章中,美丽的姑娘与主人公约好在城墙角落会面,他早早地赶到约会地点,急不可耐地张望着,却被树木房舍之类的东西挡住了视线,于是只能抓耳挠腮,不停地在等待的地方来回徘徊。“搔首踟蹰”四字,塑造出一位栩栩如生的如痴如醉的恋人形象。
后两章的内容很有可能是主人公在等待的时候忍不住回忆起的甜蜜往事。第二章写静女送了主人公彤管,这彤管鲜艳的色泽就如静女一样,令人赏心悦目。第三章写静女送了小伙子荑草,小伙子对这荑草大加赞赏,说它“洵美且异”,为什么呢?诗的最后一句有明确的解释:“匪女之为美,美人之贻。”这小小的荑草是静女亲自从野外的牧地带回相赠,其中包含了深厚的情谊,因此更受主人公的青睐。从彤管到荑草,从对外表的迷恋到追求内心世界的相通相谐,感情得到了升华。
全诗柔婉细腻,情意绵绵,清新活泼,生动有趣。吟诵此诗,读者亦会被其浓浓的青春气息所感动,而诚心祝愿这位憨厚实诚的小伙子和静女幸福美满,就如荑草一样,一步步长成茂盛的草原。