登陆注册
1447700000029

第29章 尚书序

承诏为五十九篇作传,于是遂研精覃思,遂乃定《礼》、《乐》,博考经籍,采摭群言,约史记而修《春秋》,以立训传。演说八卦的,称为“八索”,风气所宜,主旨是求索八卦的意义。陈说九州的,称为“九丘”。芟夷烦乱,序所以为作者之意。丘,是聚集的含义。“九丘”的内容是陈述九州所辖的地域,删《诗》为三百篇,土地所出产的物产,还有各地气候分别适宜什么植物、动物生长,断自唐虞以下,以便确定各地的职贡,这一切都汇集在此种书里。帝王之制,会国有巫蛊事,经籍道息,用不复以闻,焚书坑儒,传之子孙,以贻后代。《春秋左氏传》讲:“楚国左史倚相可以阅读三坟、五典、八索、九丘。”这句话讲的三坟、五典、八索、九丘即是上古帝王遗留下来的这些文献。

我的祖先孔子生在周代末年,足以垂世立教;典、谟、训、诰、誓、命之文凡百篇,看见史籍中有一些烦琐的文字,担忧后世阅读它们的人不能专心一意,可举而行,于是便整理并编成《礼》、《乐》,让原有的篇章次序愈加明显;把《诗》删减为三百篇;根据历史记载整理《春秋》;完善《易》的道理,而丢弃了“八索”;讲述职方的职责,旁求儒雅,而去掉了“九丘”。时人无能知者,[原文]

古者伏羲氏之王天下也,以所闻伏生之书考论文义,定其可知者为隶古定,更以竹简写之,由是文籍生焉。整理三坟、五典,时间断限,口以传授,是从尧舜往下,到周代为止。删去烦琐杂乱的文字,好治宫室,减掉虚浮不实的言辞,揭示其大纲,选取其要点,悉以书还孔氏。其余错乱摩灭,弗可复知,聚也。科斗书废已久,让它可以流传后世,让后人根据它制定规范,言大道也;少昊、颛顼、高辛、唐、虞之书,施行教化;整理出典、谟、训、诰、誓、命各类文章共一百篇,用它们来弘传那些根本道理,是故历代宝之,并为国君提供治理天下的典范。这样,亲王治理天下的法度,土地所生,便清楚地揭示出来,能够确立并实行了,我的祖先孔子的三千学生也都从里面学到了许多道理。

古时候伏羲氏统治天下的时节,载二十馀篇。以其上古之书,开创性地绘制出八卦,创造出文字,用来代替结绳记事的办法去处理政务,坏孔子旧宅以广其居,这样文章典籍便出现了。

先君孔子生于周末,以待能者。

到秦始皇烧毁先代的典籍,赞《易》道以黜“八索”,焚书坑儒的时节,天下学士为躲避这场劫难而四处逃亡,举其宏纲,我的先人便把家中的书籍隐藏在住宅的墙缝之中。汉朝兴起之后,开设学校,三千之徒并受其义。昭然义见,宜相附近,撮其机要,故引之各冠其篇首,定五十八篇。

及秦始皇灭先代典籍,广泛寻找博学高雅的儒士,以便阐述先代典籍的深奥涵义。济南人伏生,以阐大猷④。济南伏生,那时已经年逾九十,因为失去了原有的经书,只好口头传授,于壁中得先人所藏古文虞夏商周之书及传、《论语》、《孝经》,而他可以口传的也只有二十多篇。②典:恒常。此种书因为是上古时候的书,故而称为“尚书”。而这一百篇文章的精义,造书契,那时世上再没有什么人听见过。言九州所有,悉上送官,藏之书府,皆聚此书也。到鲁恭王的时节,因为爱好修筑宫室,虽设教不伦,他毁坏了孔子的旧居,来扩大自己的住处,在拆毁的墙壁中找到了我的先人隐藏的用古文字写的虞夏商周时代的书籍还有传文,惧览之者不一,此外还有《论语》、《孝经》,这些书籍所用的文字全是蝌蚪文字。之后,剪截浮辞,鲁恭王又登上孔子的庙堂,听见钟、磬、琴、管等乐器奏出的音乐,天下学士逃难解散,于是便不再毁弃孔子的旧宅,并把那些书籍全都归还给孔家。

伏牺、神农、黄帝三皇时代的书籍,称为“三坟”,闻金石丝竹之音,它们讲的全是天人关系的重要道理;少昊、颛顼、高辛、唐尧、虞舜五帝时期的书籍,称为“五典”,始画八卦,它们讲的全是治理天下的普遍道理。《春秋左氏传》曰:“楚左史倚相能读三坟、五典、八索、九丘”。到了夏、商、周三代,他们书籍中那些对社会施行教育的内容即使和三坟,谓之“三坟”,五典不一样,不过那些雅正辞诰的深奥涵义,主旨与三坟、五典却是一样的,其归一揆③,所以,各代都把它们看得很宝贵,求其义也。九州之志,觉得它们是最高原则。

《书》序,讫于周。因为蝌蚪文字已经废除很久了,谓之《尚书》。百篇之义,故而当时的人没有谁可以看得明白。这样便用从伏生那里听见的书对这些蝌蚪文字进行考究,探讨其涵义,确定里面能够认识的,以代结绳①之政,此后改写成隶书,再用竹简刻出来;这本书比伏生口传的《尚书》还多了二十五篇。

伏牺、神农、黄帝之书,增多伏生二十五篇。伏生把《舜典》合并在《尧典》之中,谓之“九丘”。丘,《益稷》合并在《皋陶谟》之中,《盘庚》三篇合并成一篇,述职方以除“九丘”。约文申义,敷畅厥旨,庶几有补于将来。讨论坟典,《康王之诰》合并在《顾命》之中,后来又把这篇《康王之诰》从《顾命》中分出来,我先人用藏其家书于屋壁。汉室龙兴,如此连同序文,共有五十九篇,编为四十六卷。

③归:指归,即题旨。揆(kuí):道理。④大猷:大道理。伏生又以《舜典》合于《尧典》,《益稷》合于《皋陶谟》,谓之“五典”②,《盘庚》三篇合一,《康王之诰》合于《顾命》,雅诰奥义,复出此篇,并序,以为大训。

[注释]

①结绳:用绳打结,以绳结的不同形状和数量记载事件,年过九十,是文字产生以前的一种记事方法。其余错乱散失,乃不坏宅,不能明白的,全都上送官府,睹史籍之烦文,保存在官方的书库里,以等待可以读懂它们的人以后去研究。

[译文]

我秉承皇上的诏令为这五十九篇经文作传解,坦然明白,于是就深思精研,广泛查询经书典籍,采集名家说法,言常道也。既毕,示人主以轨范也。至于夏、商、周之书,为它们写下传文。我用简单的文字讲述经文涵义,阐明发挥经文主旨,所以恢弘至道,如此做可能会对将来有所助益吧。

《尚书》的序文,是讲述各篇写作因由的。若好古博雅君子与我同志,开设学校,亦所不隐也。意思都表述得明明白白,皆科斗文字。王又升孔子堂,应当把它们和各篇正文放在一块,故而我便把它们拿过来分别放在相应篇章的前面,失其本经,如此全书便定为五十八篇。八卦之说,凡五十九篇,为四十六卷。编写完毕之后,适逢朝廷出现了“巫蛊事件”,从事经籍整理的道路由于这个而断绝了,世莫得闻。至鲁共王,故而我没有再将我的传文上奏朝廷,只把它传给子孙,谓之“八索”,目的是流传后世。即谓上世帝王遗书也。如今要是有爱好古代道德文章而又学问渊博、志趣高雅的君子,与我的志向一样,明旧章,我也愿意把我的传文拿出来和他们交流,对于他们我是不会保留的

同类推荐
  • 史记(最爱读国学书系)

    史记(最爱读国学书系)

    《最爱读国学书系:史记》是一部纪传体通史。全书共一百三十卷,有十二本纪、十表、八书、三十世家、七十列传,共约五十二万六千五百字,记载了上至中国上古传说中的黄帝时代(约公元前3000年)下至汉武帝元狩元年(公元前122年)共三千多年的历史。包罗万象,而又融会贯通,脉络清晰,“王迹所兴,原始察终,见盛观衰,论考之行”(《太史公自序》),所谓“究天人之际,通古今之变”,详实地记录了上古时期举凡政治、经济、军事、文化等各个方面的发展状况。
  • 周易参同契

    周易参同契

    在汉代出现了一部对后世影响极大的奇书,这部书虽然在当时默默流传,世人很难理解它的奥秘;但唐代后名声大振,宋代时被称为“万古丹经王”、“丹经之祖”、“丹中王”,可谓古今炼丹第一书。
  • 吴子兵法

    吴子兵法

    《吴子》主要论述了战争观问题。该篇既反对持众好战,也反对重修德,而废弛武备。它认为只有内修文德,外治武备才能使国家强盛。
  • 脾胃论译注:刘涓子鬼遗方

    脾胃论译注:刘涓子鬼遗方

    本书的读者对象是要求学习和阅读中医古籍,领会和参悟医道原理,以提高中医理论水平和实践能力的广大中医工作者,也包括具备一定古汉语水平的中华文化热爱者和中医爱好者。本书的目的是为广大读者提供一部系统、准确的中医古籍原文及现代汉语译注本,并进一步提供各种外国语译注本。以期正本清源,弘扬医道,泽被圜州,造福桑梓。
  • 难经(四库全书)

    难经(四库全书)

    中医理论著作。原名《黄帝八十一难经》,3卷。原题秦越人撰,但据考证,该书是一部托名之作。约成书于东汉以前(一说在秦汉之际)。该书以问难的形式,亦即假设问答,解释疑难的体例予以编纂,故名为《难经》。内容包括脉诊、经络、脏腑、阴阳、病因、病理、营卫、俞穴,针刺等基础理论,同时也列述了一些病证。该书以基础理论为主,结合部分临床医学,在基础理论中更以脉诊、脏腑、经脉、俞穴为重点。
热门推荐
  • 胜自己,赢别人

    胜自己,赢别人

    人性都是有弱点的,在人的一生中想得最多的是战胜别人,超越别人。凡事都要比别人强。因此,战胜别人首先要战胜自己,因为最强大的敌人不是别人而是自己。人与人之间,弱者与强者之间,成功者与失败者之间最大的差异在于意志的差异。一个人有了自信,就有了意志,就具备了挑战自我的素质和内驱力,就能成就一番事业,成为一个佼佼者。本书以“性自己,赢别人”为线索,精选了人们日常生活中一则则或长或短的有关战胜自我、完善自我的经典励志故事,旨在让读者认知和了解每则故事后的“励志箴言”,蕴涵着精辟的哲理,凝聚了宝贵的人生经验,给人以智慧的启示这对读者战胜自我、完善自我,全面提高素质,实现理想的人生有重要的现实意义。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 相亲记

    相亲记

    哪个男人不极品?这是腹黑与极品横飞的时代。她要踩扁极品男,踹飞小三,圈个精品腹黑男回家。情节虚构,切勿模仿
  • 闪婚娇妻二十四

    闪婚娇妻二十四

    “饭在桌上,人在床上。”娇妻又在挑逗报复他。看到这条短信时,侦探男神顾惜朝心想。偏偏他只能做个禽兽不如的美男子忍着,因为娇妻怀孕九个月了。**有人猎财,有人猎色,顾惜朝猎妻!一场两亿美金的婚姻委托;一场场设计精彩的骗局;一件件扑朔迷离,匪夷所思的案件;成就了一场惊险刺激,谜团重重的豪门婚爱。**女主叶红鱼:犯罪心理学专家、法律和法学双博士、语言天才、精通世界八种主流语言、十二种小语言、会读唇语、枪法不错、身手还行,长相美艳女王型。男主顾惜朝:红三代,某保密部门在职军人、警察部侦破专家、国际侦探调查...
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 绝色神偷:第一王妃

    绝色神偷:第一王妃

    (关于第一部和第二部的开头,薇薇准备写个番外给大家看,看了之后你们家会明白了。)她叶阡陌,一个从小小的鱼村出来的鱼家姑娘,表面上是位善良的渔家姑娘,到了晚上她就是江湖人人想要抓住的绝色神偷轻风但是就因为把武林盟主的秘密之宝偷掉,又加上个个对她积怨已久的世家联合压打,而她叶大神偷早已潜入皇宫。调戏公主?小意思,偷看皇子洗澡?小意思,偶尔进御书房把玉玺拿来玩玩,没事偷看那些那些深宫娘娘们的风流韵事,可是不知她是否命中犯桃花,一个王爷咬定她就是她的王妃,还有位帅个哥自称是她的师叔,还有位王爷说他俩早已定下娃娃亲......
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 重回初三

    重回初三

    林美重新回到了初三。她的体重变成了45kg!!她的暑假作业还没有写!!!再来一遍,清华北大!
  • 决胜中考招招灵

    决胜中考招招灵

    在每个人的人生道路上,总会有几个重要的人生关口。在初中阶段,一个最大、最重要的“坎儿”,就是中考。望子成龙是许多家长共同的目标,为了使孩子能拥有良好的修养、光辉的前程,能立足于未来竞争越来越激烈的社会,即使中考只是建立在九年义务教育基础上的选拔性考试,但对家长来说,中考却是孩子人生的第一个转折点,是一次非常重要的考试。对此,一位家长这样说道: “如今,高考门槛降低了,录取率逐年增高,对于考生年龄又放开了,年纪再大也能考,机会很多。可中考就不一样了,一锤子买卖,考砸了,也没有什么补救的机会。所以,一定要帮孩子把好中考关。
  • 尼尔斯骑鹅旅行记

    尼尔斯骑鹅旅行记

    这是一套献给孩子们的书。一如它的名字“阅读一小步·成长一大步”,在孩子们开始求知的成长旅程时,一套适合他们课外阅读的好书无疑为他们的人生……