登陆注册
1438400000034

第34章 跨文化行为模式:帝国主义后期在中国的德国经济与传教(6)

鉴于跨文化相互作用在历史中的意义和功能,我们可以得出下列结论:跨文化的维度实际是一个发生在多层面上的、持续的内外斗争进程。在涉及对外关系时,各社会团体所持的立场态度、所谋求的利益以及所采取的行动策略很不相同,各种各样。尤其是在各社会之间或者在其中的部分团体之间可能发生相互影响,并且能够互相学习。恰恰是这种通过与别的社会和文化进行交往来改变自己的行为和对外策略的学习能力,构成了跨文化接触的过程特征。而贯穿于以往所有研究讨论的两分法,宗主国/边缘地区、发展/非良性发展、欧洲/殖民地、殖民统治者/被殖民统治者等等,均属于虚构,它完全掩盖了矛盾重重、流变不居和错综复杂的实际情形。殖民地和半殖民地的势力范围实际是多种文化复合混杂的场所。其中,既有冲突、对峙,又有理解、合作,而所有这一切都发生在各团体之间,游移于经济、政治、社会以及社会的再生产和符号权力等诸多层面。

本研究的另一个重要结论是,相互影响进程的固有动力可以在两方面造成一个分化过程并加速其进行(中国本地居民方面的新兴阶层对传统的精英、宗主国社会的新兴精英对传统的精英、殖民当局对中小企业等),而这个过程反过来又对各自的社会产生巨大影响。(参阅莱因哈德,344页及下一页,1996;施拉德尔,1999。)最终则是新的社会团体、新的社会角色、新的劳动和生活方式的诞生。在德国人与中国人各社会团体的对峙中,在相互的跨文化影响的对立中,自身的认同性也依据各自对异类的敌对认识而形成。最后还留下这样一个问题,即如何从政治和经济方面评价处在帝国主义统治中国的条件下的,也就是说处在不平等条件下的跨文化相互作用经历?本书的研究结果表明:在不平等和政治压迫情况下,不可避免地发生的相互作用进程可以促进经济、政治和文化发展,它对于帝国主义体系本身具有异化作用,最终导致它的崩溃瓦解。具体的历史事实可以清楚地说明,社会经济的不稳定和现代化、勾结与追求独立、抵抗与合作同时发生(参阅余凯思,1996。),最终,帝国主义自身造就了战胜自己的社会力量。整个帝国主义进程的后果充满了矛盾,远非迄今为止的帝国主义理论所坚持的单一因果关系那样一目了然。

参考书目:

坂野正高.1851—1861年的中国和西方,总理衙门的起源(Ban-no,Masataka,ChinaandtheWest,18511861.TheOrigins oftheTsungliYamen),1964

比科尔斯,罗伯特·A.不列颠在中国,1900—1949年的社区,文化和殖民主义(Bickers,RobertA.,BritaininChina.Commu-nity,CultureandColonialism19001949),1999布劳讷,哈拉尔德/罗梅君.“以较高级的文明名义”,1897—1914年的殖民时代(Braeuner,Harald/Leutner,Mechthild,“ImNa-meneinerhherenGesittung”.DieKolonialperiode,1897 1914).见:罗梅君/余—戴姆博斯基,达格玛.异国情调与现实,17世纪至今游记中的中国(Leutner,Mechthild/ YüDem-bski,Dagmar,ExotikundWirklichkeit.ChinainReisebeschrei-bungenvom17.JahrhundertbiszurGegenwart),1990.41~52

凯布尔,琼.炮舰外交(Cable,John,GunboatDiplomacy),1994

陈风(音译).清王朝末期作为跨文化区域的中国:关于19世纪在中国的欧洲人的跨文化认同(ChenFeng,ChinaamEndeder Qing-DynastiealsinterkulturellerRaum:ZurkulturellenIdenti-taetderEuropaerimChinades19.Jahrhunderts).见:比较(Comparativ),1999,9(4):16~35

克利福德,尼古拉斯·R.帝国的坏孩子——在上海的西方人与20世纪20年代的中国革命(Clifford,NicholasR.,SpoiltChil-drenofEmpire.WesternersinShanghaiandtheChineseRevo-lutionofthe1920s),1991

柯克兰,舍尔曼.1900—1950年中国的江湖医生和广告戏(Coch-ran,Sherman,MarketingMedicineandAdvertisingDreamsin China, 19001950).见:叶文心主编.正面走来的中国人:向现代性过渡并超越1900—1950(YehWen-hsin[Hrsg.],Be-comingChinese:PassagestoModernityandBey ond1900 1950),2000

柯文.基督教传教及其对1900年的影响(Cohen,PaulA.,Chris-tianMissionsandtheirImpactto1900).见:费正清,刘广京主编.剑桥中国史,第10卷:晚清,1800—1911年,第一部分(FairbankJohnK./LiuKwang-Ching[Hrsg.],TheCambridge HistoryofChina,Vol.10:LateChing, 18001911,PartI),1978.543~590

柯文.历史三解:作为事件、经历和神话的义和拳(Cohen,Paul A.,HistoryinThreeKeys:TheBoxersasEvent,Experience andMyth),1997

汉堡—不来梅东亚协会编.德国—东亚。汉堡—不来梅东亚协会成立60周年纪念文集(hrsg.v.OstasiatischenVereinHamburg- Bremen,Deutschland-Ostasien,Festschriftzum60jhrigen BestehendesOstasiatischenVereinsHamburg-Bremen),1960

恩格勒特,西格弗里德.上海——海外的城市(Englert,Sieg-fried,Shanghai-StadtueberdemMeer),1986

费正清.中国:一部新的历史(Fairbank,JohnK.,China:A NewHistory),1992

费正清,邓嗣禹.论清王朝的朝贡制度(Fairbank,JohnK./Teng Ssu-yu,OntheChingTributarySystem)见费正清,邓嗣禹主编.清王朝的行政管理,三篇研究论文(dies.[Hrsg.],Ching Administration.ThreeStudies),1960.107~209

费路.康有为在1898年百日维新到1911年辛亥革命期间的德国观(Felber,Roland,DasDeutschlandbildKangYouweisvonder Hundertagereform1898biszurXinhai-Revolution1911).见:郭恒钰、罗梅君主编.德国与中国,1991年柏林第二次德中关系史国际学术讨论会论文集 (Kuo,Heng-yü/Leutner,Mechthild[Hrsg.],DeutschlandundChina.Beitrgedes ZweitenInternationalenSymposiumszurGeschichteder deutsch-chinesischenBeziehungen,Berlin1991),1994.161~190

盖斯,伊曼努埃尔.帝国主义的连续性(Geiss,Imanuel,KontinuittendesImperialismus).见:莱因哈德,沃尔夫冈主编.19世纪帝国主义的连续性与民族的急躁(Reinhard,Wolf-gang[Hrsg.],ImperialistischeKontinuittundnationaleUn-geduldim19.Jahrhundert),1991.12~30

格林德,豪斯特.世界征服与基督教:近代史手册(Gruender,Horst,WelteroberungundChristentum.EinHandbuchzurGe-schichtederNeuzeit),1992

郝延平,王尔敏.中国人对西方关系看法的变化,1840—1895年

(HaoYen-ping/WangErh-min,ChangingChineseViewsof WesternRelations, 18401895).见:费正清、刘广京主编.剑桥中国史,第10卷:晚清,1800—1911年,第2部分(Fair- bank,JohnK./LiuKuang-Ching[Hrsg.],TheCambridge HistoryofChina.Vol.10:LateChing, 18001911,Part2),1980.142~201

希尔德布兰特,克劳斯.已经消失的帝国,从俾斯麦到希特勒的德国对外政策(Hildebrand,Klaus,DasvergangeneReich.Deut-scheAuβenpolitikvonBismarckbisHitler),1995

希尔德布兰特,克劳斯.1871—1918年德国的对外政策.(Hilde-brand,Klaus,DeutscheAuβenp olitik18711918).见:德国历史大辞典(EnzyklopdiedeutscherGeschichte)2卷,1989

徐中约.晚清的对外关系,1866—1905年(Hsue,Immanuel C.Y.,LateChingForeignRelations, 18661905).见:费正清,刘广京主编.剑桥中国史,第10卷:晚清,1800—1911年,第2部分(Fairbank,JohnK./LiuKuang-Ching[Hrsg.],TheCambridgeHistoryofChina.Vol.10:LateChing, 1800 1911,Part2),1980.70~141

徐中约.近代中国的崛起(Hsue,ImmanuelC.Y.,TheRiseof ModernChina),1983(第3版)

亨特,迈克尔·H.晚清的对外政策与合作问题,(Hunt,Michael H.,LateQingForeignPolicyandtheProblemofCooperation,PaperpresentedtotheConferenceonPatternsofCooperationin

theForeignRelationsofModernChina,Wintergreen, 9. 15.8.1987)

胡绳.从鸦片战争到五四运动(2卷本).北京,1991

胡绳.帝国主义与中国政治.北京,1981

罗梅君.1890—1945年德国人对中国、中国人以及德国人在中国的作用的想象(Leutner,Mechthild,DeutscheVorstellungenüberChinaundChinesenundüberdieRollederDeutschenin China, 18901945).见:郭恒钰主编.从殖民政治到合作,德中关系研究(KuoHeng-yü[Hrsg.],VonderKolonialpolitik zurKooperation.StudienzurGeschichtederdeutsch-chinesisch-enBeziehungen),1986.401~442

同类推荐
  • 宠妃无度:狂妄大侍妾

    宠妃无度:狂妄大侍妾

    她是金牌猎人,以猎杀罪犯为生,身手矫健,性格狂妄。一朝穿越,她成了一个病死王爷的陪葬侍妾,好不容易保住一条小命,却被王妃欺辱,继子坑害,人人当她还是柔弱无能的下等侍妾,想要害她性命。她斗毒妇,整渣男,呛皇帝,与病弱王爷联手掀起翻天巨浪。要誓众人俯首称臣,再不敢造次。只是那冷淡无情没有人味的王爷怎么突然变得这般热情?病娇王爷稍稍靠近,温文一笑:“本王给你送一道餐后甜点如何?”“不要。”孟青珺断然拒绝。病娇王爷马上变脸,威胁道:“不要也得要。本王将自己做为甜点送给你,岂容你拒绝?”孟青珺抵死不从,...
  • 大唐帝国的黄昏

    大唐帝国的黄昏

    在安史之乱后,一批唐人登上了历史舞台。这里面有皇帝,有文臣,有宦官,有军阀。皇帝有复兴帝国之志,文臣有重振王朝之心,宦官有甘心为奴之情,军阀有爱国忠君之意。可惜的是,皇帝的志向没有实现,文臣的诚心没有兑现,宦官的情感没有释放,军阀的意愿没有实践。所以,一切都顺理成章地走向了反面。
  • 三国之兵临天下

    三国之兵临天下

    一个穿越千年的灵魂,一名卑微的少年,一辆神秘的牛车,命运交织,演绎出一段金戈铁马的传奇。波澜壮阔的三国新争霸史由此拉开了序幕。
  • 资治通鉴故事精选大全(超值金版)

    资治通鉴故事精选大全(超值金版)

    在文化史上,《资治通鉴》不但具有不可替代的史学价值,共记载了上起周威烈王二十三年、下至后周世宗显德六年(公元前403年-公元959年)共1362年的历史,而且具有较高的文学价值,可以与被誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”的《史记》相媲美。重现著名战役的金戈铁马,本书由北宋政治家、历史学家司马光编撰的,既有对重大历史事件的记叙,也有对著名历史人物精彩的点评。本书精选《资治通鉴》中著名篇章,展现了历代朝代的兴衰更替,为使情节更完整、故事更生动,在合理翻译的基础上,对原作进行了适当的加工,其内容多为军事政治方面的史实,能帮助读者更了解我国的历史,获得阅读上的快感
  • 宋朝十讲

    宋朝十讲

    中国历史绵延流长,千百年的风云际会,形成了丰富的人生智慧,曾经在历史舞台上活跃过的芸芸众生无不留下了自己的踪迹,这对于我们是一笔不可多得的财富。宋朝可能是中国历史上为数不多的让人感到困惑的朝代之一,它的丰富、复杂和矛盾构成了其纷繁的历史。宋朝是一个柔弱但发达的朝代,在三百多年的历史中,上演着争斗与杀戮、变法与保守、中庸与衰败的一幕幕场景。鉴于往事,有资于治道与人生。宋朝可能是中国历史上为数不多的让人感到困惑的朝代之一,它的丰富、复杂和矛盾构成了其纷繁的历史。本书揭示了宋朝历史和文化的特点和规律,是一本宋朝历史和文化的专题性读物。
热门推荐
  • 虎王让贤

    虎王让贤

    作者在生产经营苗木花卉的同时,笔耕不辍,以科学童话的形式,描述绿色世界,抒发田园情怀,呼吁保护环境、人与自然和谐相处。这部童话集,收录了他近年创作的26篇有关生物方面的童话作品,达10万字。该书还配有若干幅插图,是一本图文并茂极具知识性、趣味性的好书。“这是一部写给少年儿童的书,也是一部写给成年人甚至全人类的书,一部老少咸宜的书。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 人生哲理枕边书

    人生哲理枕边书

    让我们的一生不是因为偶然而变得重要,不是因为环境而变得重要,而是我们自己的选择,选择让自己的生命有意义。《人生哲理枕边书》通过大量生动有趣的故事和画龙点睛的点评,使读者朋友在轻松中得到有益的启示,学会从容地面对各种问题,更深刻地理解和把握人生。
  • 中华成语故事(亨)

    中华成语故事(亨)

    中华成语源远流长,是中华民族五千年文明的一枝奇葩,是汉语的重要组成部分,集丰富的历史知识和浓郁的文化色彩于一体,是我国光辉灿烂的文化瑰宝,青少年熟练地掌握大量成语,不仅可以使语句精练,条理清晰,还能懂得许多做人的道理,对今后驾驭语言文字和具体写作都有很大的帮助,该书甄选的成语艺术性、思想性、故事性强,且在当代使用频繁,十分适合中小学生阅读。
  • “秀”出正能量

    “秀”出正能量

    一个人要想获得事业或爱情上的成功,就要敢于秀自己,善于秀自己,不能等待,不要沉默,否则就永远不会得到机会的眷顾。《“秀”出正能量》是一本讲述如何秀自己的自我表现书。本书不仅告诉你如何在职场上秀自己,还告诉你如何在口才上秀自己,如何在情感上秀自己,如何在外在气质上秀自己……它会让你认识自己的能力,正确秀出自己的才华。
  • 少东的傲气女友

    少东的傲气女友

    本文男主:强势,习惯了强取豪夺,霸道且桀骜。本文女主:倔强,渺小却不弱小,从不知屈服二字如何书写。本文风格宠虐参半。。。。所以,喜欢宠文滴亲请跳坑,喜欢虐文滴亲,也请跳坑。O(∩_∩)O~O(∩_∩)O~O(∩_∩)O~五星级的宾馆内,叶然撇着嘴,拿着一个纸篓,站在满是狼藉的总统客房内。一边骂,一边收拾着那被丢到角落中的被子,以及到处都是的纸巾。却不想,浴室的门在她的身后,大开。一对男女,正在上演着火辣的后续。“恩。。。。。予。。。轻点。。。恩。。。”身后的响动让叶然僵了身体。机械的转过头,手中的纸篓自她的手中掉落在地,发出不小的声响。尴尬之中,叶然看着面前的男人冲着她,温柔的笑,然后招手。“小丫头,想赚钱么?我不介意——你的加入。”------喧闹的酒吧包厢间,叶然站在一群男女之间。浑身血液僵滞。现在的她,只觉得,自己好似舞台上,供人玩闹的小丑,而这一切,全部都拜那个叫做陆涵予的男人所赐。“美女,脱吧,陆少又输了。”一个男人走至叶然的身前,抬手,拉掉叶然身上的最后一件单衣。“然然,你怕吗?怕的话,就祈祷吧,祈祷我的运气好点,好将你脱掉的那些衣裳赢回来,否则,你今天可就要光着从这里走出去了。”陆涵予走过来,将手搭在叶然裸露在外的肩膀上,然后,神色兴奋而玩味的看着他。她知道,他的输,是故意的。要比谁能挺,谁更能玩下这个游戏吗?她叶然,愿意奉陪到底。推荐偶的新文总裁的蹂宠情人这是一个监护人滴文文推荐偶的新文狼王的失贞小奴推荐偶的完结文禁囚等待亲亲们的支持哦推荐偶的完结文总裁囚奴此文一次性订阅,是半价。。。。半价哦。。。希望亲亲们可以喜欢推荐偶的新文
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 冷酷帝君别这样

    冷酷帝君别这样

    她本是二十一世纪特种雇佣兵,穿越到北辰国,代嫁枫瀮国,却独独失去了记忆!他是北辰的皇子,为了复仇,他狠心舍去心爱的她,只为能够登上皇位!他是枫瀮国年轻的皇帝,却独独放不下她。为了让她开心,他忍痛送她回国!他是枫瀮国遗忘的皇子,原本性格淡然,却为了保护心爱的她,处心积虑,密谋叛变!
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》