登陆注册
1436600000011

第11章 军事篇第七

原文

孙子曰:凡用兵之法,将受命于君,合军聚众①,交和而舍②,莫难于军争③。军争之难者,以迂为直④,以患⑤为利。故迂其途而诱之以利,后人发⑥,先人至⑦,此知迂直之计者也。

注释

①合军聚众:组织军队,聚集民众。②交和而舍:指两军对峙驻扎。交和,营垒之门相对。和,即和门,也叫军门、垒门。舍,驻扎。③军争:两军争夺制胜的条件。④以迂为直:通过迂回曲折的弯路达到近直的目的。迂,迂回曲折。直,指直道。⑤患:祸患,不利。⑥后人发:比别人后出发。⑦先人至:比别人先到达。

译文

孙子说:大凡用兵的原则,从将领接受国君的命令,征集民众、组织军队,到同敌人对阵,这中间,没有比率先争得制胜的先机更难的事了。要想争得制胜的先机,最困难的莫过于把迂回曲折的弯路变为捷径,把不利的条件转变为有利的条件。所以用迂回绕道的方法,再用小利引诱敌人,这样就能比敌人后出发而抢先占领阵地,这就是懂得了"以迂为直"的道理。

原文

故军争为利①,军争为危。举军而争利②,则不及,委军而争利③,则辎(zī)重捐④。是故卷甲而趋⑤,日夜不处⑥,倍道兼行⑦,百里而争利,则擒三将军⑧,劲者⑨先,疲者后,其法十一而至⑩;五十里而争利,则蹶(jué)上将军,其法半至;三十里而争利,则三分之二至。是故军无辎重则亡,无粮食则亡,无委积则亡。

注释

①为:这里作"有"、"是"讲。利:指有利的一面。②举军而争利:指全军携带辎重与敌争利。举军,全军。③委军而争利:指全军丢弃辎重与敌人争利。委,丢弃,抛弃。④辎重捐:损失了辎重。辎重,指粮秣、军械等军需物资。捐,损失、丢弃。⑤卷甲而趋:卷起铠甲快速前进。甲,铠甲。⑥日夜不处:白天晚上不休息。处,停止,休息。⑦倍道兼行:加倍路程行军。倍,加倍。⑧擒三将军:三军之帅被擒。擒,这里指被敌所擒。三将军,三军之帅皆可称将军。⑨劲者:健壮的士卒。⑩其法十一而至:采用这种方法,只有十分之一的人马到达。蹶上将军:前军将领将会受到挫折。蹶,挫折,失败。上将军,前军将领。委积:指军需物资储备。

译文

军争有利的一面,军争也有危险的一面。如果全军带着所有辎重去争利,就不能及时到达预定位置;如果丢弃辎重轻装去争利,装备辎重就会损失。所以卷甲快速前进,日夜不息,加倍地急行军,奔跑百里去争利,三军的将领就可能会被俘虏,强壮的士兵先到达,疲弱的士兵掉了队,采用这种方法,只会有十分之一的兵力赶到;走五十里去争利,上军的将领就会受挫折,其结果只会有半数的兵力赶到;走三十里去争利,其结果也只会有三分之二的兵力赶到。因此,部队没有辎重就会失败,没有粮食供应就不能生存,没有物资储备就无法坚持作战。

原文

故不知诸侯之谋者,不能豫交①;不知山林、险阻②、沮(jǔ)泽③之形者,不能行军;不用乡导者④,不能得地利。故兵以诈立⑤,以利动,以分合为变者也⑥。故其疾如风⑦,其徐如林⑧,侵掠如火⑨,不动如山,难知如阴⑩,动如雷震;掠乡分众,廓地分利,悬权而动。先知迂直之计者胜。此军争之法也。

注释

①豫交:和诸侯结交。"豫"为"预"的本字,参与。②险阻:指山水险要阻隔的地方。③沮泽:指水草丛生的沼泽地。④乡导:即向导,指给军队带路的人。乡,通"向"。⑤以诈立:靠诡计而存在。在这里,"诈"也有变化多端的意思。⑥以分合为变:指作战时军队的集中与分散的变化。⑦其疾如风:军队行动迅速时像疾风。疾,快速。⑧其徐如林:行动舒缓时像严整的森林。徐,缓慢。⑨侵掠如火:攻击时像燎原烈火,猛不可当。⑩难知如阴:隐蔽时像阴云蔽天看不到日月星辰。掠乡分众:要掠取敌人的作战物资并且分其民众。乡,古代地方行政组织。廓地分利:要扩张地域,分兵把守要害之地。廓,扩大。悬权而动:要权衡利害得失,相机而动。悬权,悬挂秤锤,称量东西。这里指要权衡利害得失。

译文

所以不了解诸侯各国的战略企图,就不要和他们结成联盟;不熟悉山林、险阻和沼泽的地形分布,就不能行军;不使用向导,就不能有效地利用有利的地形。所以,用兵作战要善于用"诈",要根据是否有利来采取行动,要根据双方情势或分兵或集中。所以,军队行动迅速时,就像狂风骤至,行动舒缓时就像严整的树林,攻击敌人时就像燎原的烈火,按兵不动时就像巍然屹立的山岳,隐蔽时就像阴天看不清日月星辰,行动时就像雷霆万钧之势。要掠去敌人的作战物资并分其民众,要扩张地域并分兵把守要地,要权衡利害得失并相机而动。谁先懂得"以迂为直"的方法,谁就能取得胜利。这就是军争的法则。

原文

《军政》①曰:"言不相闻,故为金鼓②;视不相见,故为旌旗③。"夫金鼓旌旗者,所以一④人之耳目也。人既专一,则勇者不得独进,怯者不得独退,此用众之法也。故夜战多火鼓⑤,昼战多旌旗,所以变人之耳目也。

注释

①《军政》:古代的兵书。②金鼓:古代夜战时用来指挥作战、传递信号的工具。银雀山汉简《孙子兵法》作"昼战多旌旗,夜战多金鼓"。据《周礼》,"鼓人"掌六鼓四金之声音,"六鼓"指雷鼓、灵鼓、路鼓、鼖(fén)鼓、鼛(ɡāo)鼓、晋鼓。 "四金"指金(duì)、金镯、金铙(náo)、金铎 (duó)。古代作战,鼓以作气,金以抑怒。鼓法有五:一持兵,二结阵,三行,四斗,五急斗。金法有五:一缓斗,二止,三退,四背,五急背。③旌旗:泛指指挥作战用的各种旗帜。旗法有五:一赤南方,二玄北方,三青东方,四白西方,五黄中央。④一:统一。⑤火鼓:当为"金鼓"之误,《武经》作"金鼓",银雀山汉简作"鼓金"。

译文

《军政》说:"作战时用话语传递指挥信息是难以听到的,所以设置了金鼓来充当指挥作战、传递信号的工具;作战时用动作来指挥会看不清或看不见,所以用旌旗来指挥作战。"金鼓、旌旗,都是用来统一士兵的视听,统一作战行动的。全军的士兵都能服从统一指挥,那么勇敢的将士就不会单独冒进,胆怯的将士也不会独自退却。这就是指挥大军作战的方法。所以,夜间作战,多用金鼓指挥,白天打仗多用军旗指挥。这些都是为了适应士卒的视听能力的。

原文

故三军可夺气①,将军可夺心②。是故朝(zhāo)气锐③,昼气惰④,暮气归⑤。故善用兵者,避其锐气,击其惰归,此治气⑥者也。以治待乱,以静待哗,此治心者也。以近待远,以佚待劳,以饱待饥,此治力者也。无邀正正之旗⑦,勿击堂堂之陈(zhèn)⑧,此治变者也。

注释

①夺气:挫伤士气。夺,剥夺,这里指打击、动摇、挫伤。②夺心:动摇决心。③朝气锐:早晨士气饱满,锐不可当。朝,早晨。锐:这里指气盛。④昼气惰:白天士气就低落。惰,懒惰,懈怠。⑤暮气归:傍晚士气就衰竭。归,这里指气竭。⑥治气:这里指掌握士气。⑦无邀正正之旗:不要去迎击旗帜整齐、部队统一的军队。邀,邀击、截击。⑧勿击堂堂之陈:不要去攻击阵容整肃、士气饱满的军队。陈,通"阵",这里指阵容、阵势。

译文

所以说,可以挫伤三军士卒的锐气,可以动摇其将军的决心。军队初战时,士气饱满,锐不可当;过了一段时间之后,士气就会低落;到了后期,士气就会衰竭。所以,善于用兵的人,总是避开敌人的锐气,趁其士气低落衰竭时就发起猛攻,这就是正确掌握士气的方法。用严整来对待敌人的混乱,用镇定沉着来对待敌人的躁动喧哗,这就是正确掌握军心的方法。用自己靠近的战场来等待远道跋涉的敌人,用自己的从容休整来等待疲惫不堪的敌人,用自己的粮足食饱来等待粮尽人饥的敌人,这就是正确掌握军力的方法。不要去迎击旗帜整齐、部队统一的军队,不要去攻击阵容整肃、士气饱满的军队,这是正确掌握随机应变的方法。

原文

故用兵之法,高陵勿向①,背丘勿逆②,佯北勿从③,锐卒勿攻④,饵兵勿食⑤,归师勿遏(è)⑥,围师必阙(què)⑦,穷寇勿迫⑧,此用兵之法也。

注释

①高陵勿向:对占领高地的敌军不要仰攻。陵,山陵。向,指从下向上仰攻。②背丘勿逆:对背靠丘陵的敌军不要正面迎击。背,背靠,背依。逆,指迎面进攻。③佯北勿从:对假装败退的敌军不要跟踪追击。佯,假装。北,败北。从,跟从,跟踪。④锐卒勿攻:对锐气强盛的敌人不要去攻击。锐卒,指锐气强盛的士卒。⑤饵兵勿食:对敌人的诱兵不要去吃掉他。饵兵,指引诱我军的敌军。食,这里是吃掉、消灭的意思。⑥归师勿遏:对退却的敌军不要去拦截。遏,阻止,阻拦。⑦围师必阙:指包围敌人时一定要留缺口。阙,通"缺",空缺。古人认为陷于包围之中的士兵必将作困兽之斗,因此在包围敌人时一定要留出放生的缺口,以减少伤亡。⑧穷寇勿迫:对已到绝境的敌军不要过分逼迫。穷寇,穷途末路的残敌。

译文

所以,用兵的方法是:敌军占领山地时不要仰攻,敌军背靠高地时不要正面迎击,对于假装败退的敌人不要跟踪追击,对于敌人的精锐部队不要去强攻,对于敌人的诱兵不要去消灭,对于撤退的部队不要去阻截,包围敌军时一定要留出缺口,对于陷入绝境的敌人不要过分逼迫,这些都是用兵的基本原则。

历史实例

蜀魏争汉中

刘备于赤壁之战后,据荆州、益州,与曹操、孙权形成了三足鼎立之势。公元215年,曹操进军汉中,汉中地处益州,刘备感到自己的统治范围受到影响,于是与曹操展开了争夺汉中的战争。

刘备对于曹操之势力进入汉中,而且深入巴中地区十分担心。他派部将黄权出兵击败了曹军在巴中地区的势力,控制了这一地区。

这时曹操的军队在汉中休整。他的丞相司马懿曾向他建议,要他抓住时机进攻益州。曹操鉴于西蜀守备不易攻破,且自己后方还不稳定,因而没有采取军事行动。不久,他把原驻守在长安的大将夏侯渊调来驻守汉中,自己领兵回到了中原。

汉中的地理位置对于刘备、曹操来说都是十分重要的。它是四川东北的门户。曹操占据汉中,使益州北方无险可守,这对占据四川不久的刘备无疑形成了极大的威胁;而汉中如果被刘备占据,那么刘备则进可以攻关中,退可以守益州。因此,刘备决心将汉中夺回自己的手中。

公元217年,刘备亲率主力进攻汉中,留诸葛亮守成都,负责军需供应。刘备大军进攻阳平关,想攻下这一战略要点。他选精兵万余轮番攻战,始终没能得手,双方在阳平关相持一年有余。

公元219年正月,刘备经充分的准备与策划,又向汉中发动起攻。他率军避开地势险要、防守严密的阳平关,南渡汉水,沿南岸山地东进,一举抢占了军事要地定军山。定军山是汉中西面的门户,地势险要,刘备占领了定军山,就打开了通向汉中的道路,并且威胁着阳平关曹军侧翼的安全。夏侯渊被迫将防守阳平关的兵力东移,与刘备争夺定军山。为防止刘备进军和北上,曹军在汉水南岸和定军山东侧建营垒,修围寨,设鹿角(一种栅栏式的防御工事)。刘备军夜攻曹营,火烧南围鹿角。夏侯渊命张郃守东围,亲率轻骑往救南围。刘备军又急攻东围,并派黄忠率精兵埋伏在东、南围之间的险要地段。张郃不支,夏侯渊又急忙率军回援东围。黄忠居高临下,以逸待劳,突然攻击行进中的夏侯渊。夏侯渊毫无防备,战败溃逃,最终也被黄忠斩杀,张郃只好率军退守阳平关。

夏侯渊死后,曹军由张郃统领。曹操得知汉中战场失利,亲率主力赶赴阳平关前线救援汉中。这时,蜀军士气旺盛,刘备通过定军山争夺战改变了以前的被动局面,也信心十足。他对随从的部将说:"曹操虽然再来,也将是无能为力了,汉中必然归我所有。"待曹军到达汉中后,刘备利用有利地形,据守险要之处而不与曹操决战。同时,刘备遣游兵扰袭曹军后方,劫其粮食,断其交通。曹军攻险不胜,求战不得,粮食缺乏,军心恐慌,兵无斗志,士卒逃亡不少。一个多月后,曹操不得不放弃汉中,全军撤回了关中。刘备如愿占据了汉中。不久,他派刘封、孟达等攻取了汉中郡东部的房陵(今湖北房县)、上庸(今湖北竹山西南)等地,势力得到了扩大与巩固。汉中争夺战以刘备的胜利而告结束。

《军争篇》指出,两军争胜,关键在于力争掌握战场的主动权,由此孙子提出"以迂为直,以患为利"的作战原则。刘备正是掌握了这一军事原则,率先攻占定军山,把不利条件转化为有利条件,达到了夺取汉中的军事目的。而在作战过程中,刘备"火烧南围","急攻东围",遣派黄忠、刘封、孟达等一系列的军事命令,凭借《军争篇》中"金鼓旌旗,进展有序"的指挥才能,击退曹军,稳坐汉中,也体现了其熟晓兵法的军事才干。

同类推荐
热门推荐
  • 绝品神医

    绝品神医

    生死人,肉白骨一手堪比华佗,扁鹊的绝世医术,一手杀人于无形的神技,看来自药王谷的传人如何在花都,泡美妞,踩狂少!新书《绝品小邪医》已上传,希望大家多多支持!!!
  • 祸国·图壁(下)

    祸国·图壁(下)

    昭尹为沉鱼的胆量和见识所倾倒,遂派她出使程国,以为程王祝寿为名,暗中窃取机密情报。孰料改写四国历史的风云际幻就因为这么一个不经意的决定而开始了……命运的齿轮开始转动:从天真纯洁的多情少女,到母仪天下的皇后;从任人鱼肉的弱小女子,到叱咤风云的一代女王……
  • 解密中国大案(二)

    解密中国大案(二)

    丁一鹤用纪实文学的方式记录中国法制进程的一些片段,本书所展示的案件都在北京和全国产生过一定影响,有的案情也通过各种传播渠道为广大读者所知。但与其他媒体报道不同的是,本书的内容全部来自丁一鹤对案件当事人的亲自采访和他所接触的相关案卷。而且是对案件鲜为人知的内幕进行原汁原味的展示和披露。因为作者的采访和掌握的资料是一手的、真实的、独家的,所以本书对于案件的报道是具有一定深度和广度的,而且大多内容是读者闻所未闻见所未见的。本书除了重点展示北京法院审理的国家药监局窝案中落马的小人物、原国家统计局长邱晓华重婚案之外,还对轰动全国的段义和杀人案、许晓刚受贿案等轰动全国的大要案进行了解读
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 都市驱鬼录

    都市驱鬼录

    只要一提起‘妖魔鬼怪’的传说,我们总是会感觉后背发凉,尤其是在夜晚更甚之!可是,我们的这个世界到底存不存在着这些生物呢?如果真的存在着,那么我们又该如何给其一个明确的定义呢?
  • 御雷

    御雷

    前生,她本是21世纪豪门之女,父母因自己而亡,在雨夜中悲痛欲绝,雷电所劈,竟是得到重生。这世,在异世界成为了那最低等穷困人家的孩子,一切都失去,有的只是一双慈爱的父母。本想平安快乐的度过一切,却在父亲被打的那天,明白了这个世界的生存规则。强者为尊!!她的心态终于得到变化,拥有先天神雷灵魂体的她在这世界混得如鱼得水,逐渐的强大!生杀予夺,翻云覆雨。其实,她只是想要父母过的平安快乐的生活,守护自己想要守护的一切而已。等阴谋渐起,她同样被混淆其中,天赋变态的武者,墨希!强大恐怖的强大异者,紫!等众人发现两者居然是一人时,她又会给众人带来怎样的震撼,给这大陆带来怎么样的传奇?五行金为尊,雷电金中王者,霸者!紫天雷动,谁于争锋?以杀止杀!血雨腥风尽现天下!甜美、纯真、犹如百合花般纯洁。恬静、柔美、像那春风温暖人心。重情、豪爽、似无拘无束般潇洒。冷酷、狠辣、宛若死神毫不留情。到底哪个是她,或是,每个都是她。迷惑着众人,影响着众人.【女主绝非善类,对自己人好,对敌人毫不留情,甚至冷血残酷,慎入。】◆◆女主越来越强!过程美男多多,结局一对一,绝对精彩!绚丽的异能,科技,异兽尽现眼前,这里不止是爱情,还有友情!亲情!成长与冒险!◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆美银儿子领养◆◆◆◆◆◆◆◆◆安亦祁:由亲亲zhi123领养!二愣:由亲亲X378756741领养!方诺儒:由亲亲maomaoy领养!辰:由亲亲罄罄瑶领养!蛋子:由亲亲383044224领养!鬼:由亲亲风飘渺领养!飘零:由亲亲魅惑小妖领养!聂子澈:由亲亲倾情x绝恋领养!【其他美银大家想要的和小卿说啊~~~】=====小卿最新仙侠玄幻:【弑神无双】姬无双,一个绝色无双的少女,却得机缘进入修仙门派,天资不行,背景不行,只为心中执念不断坚持。一朝变故,却让她差点消香玉损。“无双自认并没有做任何伤天害理之事,却招人祸害!天下间的一切,什么是真什么是假,何谓好何谓坏!?只在胜负之间,实力之间!”凤凰涅槃,彩蝶破茧,从此锋芒毕露,素手遮天,以吾逍遥,仙挡诛仙,神阻…弑神无双!千澈新文:【望门闲妃】“全场为证,我穆清黎今日在此休夫。”
  • 吾家小妻初养成

    吾家小妻初养成

    她因旅途中的一次意外,灵魂穿越到了一个十三岁的女孩身上。成为继父偿还赌债的物品,一纸契约,从此她和他形影不离。第一次跟他回侯府,她的身份便尴尬的要命。说是随身的侍婢吧,偏生他要她代他去那一群女眷之中挨个儿的敬酒。被一群自以为是的乌鸦聒噪不堪,她一怒之下将一杯酒泼到了侯爷夫人的脸上……第二次跟他回侯府,她是他新收的义女。之前那些小姐们都成了她的姑姑,一个个居然以长辈的身份过来吹毛求疵?怒极攻心之时,她终于还击,把两个大小姐给批得体无完肤……第三次回侯府,她转身化成他的未婚妻。这下可捅了马蜂窝……腹黑男女,狭路相逢。鸡飞狗跳,争上扑下……嗯,这是一个腹黑小丫头装傻卖萌耍机灵扑倒腹黑男的故事。扑倒之后呢……自然是伉俪比肩,腹黑加腹黑,整垮邪恶势力,挫败势力小人。神马出轨嫡母,神马邪恶奸夫,神马嫡出公子小姐,遇到两两腹黑,也只是浮云而已……
  • 骚动之秋

    骚动之秋

    的确使乡镇企业有了较大发展,然而又的确在商品经济的冲击下,从李龙山的古老传说到李王庙后殿的碑碣上刻下岳鹏程和大桑园的名字……但同时,也着重写了岳鹏程内心的种种骚动,受到不正的社会风气的影响,本书既是描写一个“农民改革家”岳鹏程在改革家乡面貌中激起的种种骚动:从省市县委领导的关注到全国和省级报婚的社会舆论的宣传,采用了一些非法的手段进行了倒卖紧缺物资的活动……,他和儿子羸官在改革中不同的见解的矛盾引起的父子冲突;他和秋玲的感情导致与妻子的冲突和家庭矛盾的尖锐化;他在改革中处理问题的大胆、果断、魄力、远见等等
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 女王之名

    女王之名

    她一时兴起,勾起他的下巴,“美人,给爷亲一个。”他斜了一眼她,极好心地配合她一时的抽风。她得寸进尺,“再来一个。”他从善如流,俯身,亲吻。她继续色迷迷地调戏美男,“不够。”他了然:不够?好吧,这可是你主动的……