登陆注册
1436500000035

第35章 杨勇之废(2)

杨勇非常清楚这个阴谋,感到忧虑恐惧,但是想不出办法来。他让新丰人王辅贤使用厌胜的方法,又在其府邸后园建造了一个平民村,村里的房屋低矮简陋,杨勇时常在其中睡觉休息,他身穿布衣,铺着草褥子,希望以此来避灾。文帝知道杨勇为此不安,在仁寿宫派杨素去观察杨勇的行为。杨素到了东宫,停住不进,杨勇换好衣服等待杨素进来,杨素故意很久不进门,以此激怒杨勇;杨勇觉得不满,并在言行上表现出来。杨素回去报告:"杨勇怨恨,恐怕会发生变故。希望陛下多多防备观察。"文帝听了杨素的谗言和诋毁之词,对杨勇更加猜疑了。独孤皇后又派人暗中探察东宫,细碎琐事都上报给文帝,依据这些诬陷之词罗织杨勇的罪名。

原文

上遂疏忌勇,乃于玄武门达至德门①量置候人,以伺动静,皆随事奏闻。又,东宫宿卫之人,侍官②以上,名籍悉令属诸卫府,有勇健者咸屏去之。出左卫率③苏孝慈为淅(xī)州④刺史,勇愈不悦。太史令袁充言于上曰:"臣观天文,皇太子当废。"上曰:"玄象⑤久见,群臣不敢言耳。"充,君正之子也。

……

(九月)居数日,有司承素意,奏元旻(mín)⑥常曲事于勇,情存附托,在仁寿宫,勇使所亲裴弘以书与旻,题云"勿令人见"。上曰:"朕在仁寿宫,有纤介事,东宫必知,疾于驿马,怪之甚久,岂非此徒邪!"遣武士执旻于仗⑦。右卫大将军元胄时当下直,不去,因奏曰:"臣向不下直者,为防元旻耳。"上以旻及裴弘付狱。

注释

①玄武门、至德门:玄武门是皇宫的正北门;至德门是皇宫的东北门。②侍官:宫廷中轮番宿卫的军士。③左卫率:统带东宫侍卫的武官,负责太子宫的禁卫。④淅州:今河南省淅州县。⑤玄象:天象。⑥元旻:当时担任左卫大将军,统领宫中禁军,负责皇宫的禁卫,曾经上书隋文帝仔细考虑废太子的事以免将来后悔。⑦仗:指左卫仗,元旻值班时的居所。

译文

于是文帝开始疏远、猜忌杨勇,竟然在玄武门到至德门之间的路上,派人观察杨勇的动静,事无巨细都要随时上报。此外还下令,东宫值宿的警卫,名册都令归属各个卫府管辖,勇猛矫健的人都要调走。太子东宫的左卫率苏孝慈被调出任命为淅州刺史,杨勇愈加不高兴。太史令袁充对文帝说:"我观察天象,皇太子应当废黜。"文帝说:"玄象出现已经很久了,只是群臣不敢说而已。"袁充是袁君正的儿子。

(九月)过了几天,有官员秉承杨素的意思,上奏说元旻常常曲意逢迎杨勇,有徇情结交之事;在仁寿宫,杨勇派他的亲信裴弘给元旻送信,信上写着"勿令人见"。文帝说:"朕在仁寿宫,无论什么细微之事东宫必定知道,比驿马传信还快,我对此事感到奇怪已经很久了,难道不是这恶徒的缘故吗!"于是派武士从左卫仗将元旻抓了起来。右卫大将军元胄当时不应该值班了,但他没有离开,对文帝说:"我先前不下班的原因是为了防备元旻。"文帝把元旻和裴弘都投入了监狱。

原文

先是,勇见老枯槐,问:"此堪何用?"或对曰:"古槐尤宜取火。"时卫士皆佩火燧①,勇命工造数千枚,欲以分赐左右;至是,获于库。又药藏局②贮艾数斛,索得之,大以为怪,以问姬威,威曰:"太子此意别有所在,至尊在仁寿宫,太子常饲马千匹,云:"径往守城门,自然饿死。""素以威言诘勇,勇不服,曰:"窃闻公家马数万匹,勇忝备③太子,马千匹,乃是反乎!"素又发东宫服玩,似加雕(diāo)饰者,悉陈之于庭,以示文武群臣,为太子之罪。上及皇后迭遣使责问勇,勇不服。

冬,十月,乙丑,上使人召勇,勇见使者惊曰:"得无杀我邪?"上戎服陈兵,御武德殿④,集百官立于东面,诸亲立于西面,引勇及诸子列于殿庭,命内史侍郎⑤薛道衡宣诏,废勇及其男、女⑥为王、公主者。勇再拜言曰:"臣当伏尸都市,为将来鉴戒;幸蒙哀怜,得全性命!"言毕,泣下流襟,既而舞蹈⑦而去,左右莫不闵默⑧。长宁王俨上表乞宿卫,辞情哀切;上览之闵然。杨素进曰:"伏望圣心同于螫(shì)手⑨,不宜复留意。"

注释

①火燧:引火的工具。②药藏局:隋代东宫的官署,负责太子的医疗事务。③忝备:谦词,意思是愧于居于某个位置,或者愧于做什么事。④武德殿:位于皇宫东部,紧靠太子东宫。⑤内史侍郎:原名中书侍郎,隋初改名,中书省的官员,地位次于中书令。⑥男、女:儿子,女儿。⑦舞蹈:又称"蹈舞",臣子上朝时对皇帝的一种礼仪。⑧闵默:虽然同情,却不说话。⑨螫手:出于陈寿《三国志》"蝮蛇螫手,壮士解腕";意思是被毒蛇咬了就果断把手腕截断,以免毒素蔓延危及生命,指为了顾全大局可以牺牲局部的利益。

译文

当初,杨勇看见枯老的槐树,问道:"这树能做什么用?"有人回答:"古槐尤其适于作柴来取火。"当时杨勇的卫士都带着火燧,杨勇命令工匠制作了几千枚火燧,打算分赐给身边的人;现在,火燧都从库中被搜出来了。另外,药藏局贮存着好几斛的艾,杨素收缴上来,感到很奇怪,就问姬威,姬威说:"太子此意另有用处。皇帝在仁寿宫,太子经常饲养着一千匹马,说:"要是直接守住城门,自然就会饿死。""杨素以姬威的话来盘问杨勇,杨勇不服气,说:"我听说官府饲养的马有好几万匹,我作为太子,养一千匹马就是造反吗?"杨素又找出东宫的服饰玩器,凡是有雕刻镂画装饰的器物,都陈列在宫廷里,展示给文武群臣看,作为太子的罪证。文帝和独孤皇后多次派人去责问杨勇,杨勇都不服气。

冬十月,乙丑,文帝派人招来杨勇。杨勇见到使者,吃惊地说:"不是要杀我吧?"文帝身着戎装,陈列军队,来到武德殿。听召而来的百官立在殿东面,皇室宗亲立在殿西面,引着杨勇和他的几个儿女排列在武德殿的庭院里,文帝命令内史侍郎薛道衡宣读诏书,将杨勇和他封王封公主的子女都废为庶人。杨勇再三跪伏在地,说:"我应该被斩首于闹市让后人引以为戒,幸而得到陛下的哀怜,我才得以保全性命!"说完,眼泪流满了衣襟,随即跪拜行礼后离去。群臣无不怜悯沉默。长宁王杨俨给文帝上表乞求允许他担当文帝的宿卫。文辞哀婉凄切,文帝看后感到很难过。杨素向文帝进言:"希望圣上对这件事应像蝮蛇螫手一样,不应再留意此事。"

原文

……

初,云昭训父定兴,出入东宫无节,数进奇服异器以求悦媚;左庶子①裴政屡谏,勇不听。政谓定兴曰:"公所为不合法度。又,元妃暴薨,道路籍籍,此于太子,非令名也。公宜自引退,不然,将及祸。"定兴以告勇,勇益疏政,由是出为襄州②总管。唐令则为勇所昵(nì)狎(xiá)③,每令以弦歌教内人④,右庶子刘行本责之曰:"庶子当辅太子以正道,何有取媚于房帷之间哉!"令则甚惭而不能改。时沛国刘臻、平原⑤明克让、魏郡⑥陆爽,并以文学为勇所亲;行本怒其不能调护,每谓三人曰:"卿等正解读书耳!"夏侯福尝于内与勇戏,福大笑,声闻于外。行本闻之,待其出,数之曰:"殿下宽容,赐汝颜色⑦。汝何物小人,敢为亵慢!"因付执法者治之。数日,勇为福致请,乃释之。勇尝得良马,欲令行本乘而观之,行本正色曰:"至尊置臣于庶子,欲令辅导殿下,非为殿下作弄臣⑧也。"勇惭而止。及勇败,二人已卒,上叹曰:"向使裴政、刘行本在,勇不至此。"

注释

①左庶子:太子的侍从官,与右庶子负责教导辅佐太子日常事务。②襄州:治所在今湖北省襄阳市。③昵狎:指亲近的人。④内人:宫女。⑤沛国、平原:隋时没有沛国、平原这一地名,二人的此处应当是指二人的祖籍在上述地方;沛国在今安徽省境内,平原在今山东省德州市境内。⑥魏郡:行政区域名,治所在邺城,今河北省临漳县西南。⑦颜色:面子。⑧弄臣:为主子消减烦闷的人物。

译文

当初云昭训的父亲云定兴出入东宫没有礼节规范,他多次给杨勇进献奇异的服饰器物以求得杨勇的高兴和青睐;左庶子裴政屡次劝说,杨勇不听。裴政对云定兴说:"您的行为不符合法度。还有,元妃突然暴死,外面议论纷纷,这对于太子,不是好名声。您最好自行引退,否则将会遭到灾祸。"云定兴将此话告诉了杨勇,杨勇越发疏远裴政,并因此把裴政调任为襄州总管。唐令则被杨勇所亲近,杨勇常常命令他教东宫的宫女丝弦歌舞,右庶子刘行本责备唐令则说:"庶子应当辅佐太子走正路,哪有用宫闱这些事来取媚于太子的呢?"唐令则很惭愧却不悔改。当时沛国人刘臻、平原人明克让、魏郡人陆爽都因为文辞华美而被杨勇所亲近。刘行本对这三个人对太子不能加以调教保护非常愤怒,他常对这三人讲:"你们只会读书!"夏侯福曾在房间里与杨勇开玩笑,夏侯福哈哈大笑,声音传到门外。刘行本听见,等夏侯福出来,责备他说:"太子殿下性情宽容,给你面子。你是什么小人物,敢做这样轻慢之事!"于是把夏侯福交执法人员治罪。过了几天,杨勇替夏侯福讲情,才将他释放。杨勇曾得到良马,他想命令刘行本骑上马让他观看,刘行本正色道:"皇上任命我为右庶子,是要我辅佐教导殿下,而不是做殿下的弄臣。"杨勇感到惭愧而作罢。到杨勇被废黜时,裴政、刘行本二人均已去世。文帝叹息道:"要是裴政、刘行本二人还在,杨勇不至于到这个地步。"

原文

勇尝宴宫臣,唐令则自弹琵琶,歌《(wǔ)媚娘》。洗(xiǎn)马①李纲起白勇曰:"令则身为宫卿②,职当调护;乃于广坐自比倡优,进淫声,秽视听。事若上闻,令则罪在不测,岂不为殿下之累邪!臣请速治其罪!"勇曰:"我欲为乐耳,君勿多事。"纲遂趋出。及勇废,上召东宫官属切责之,皆惶惧无敢对者。纲独曰:"废立大事,今文武大臣皆知其不可而莫肯发言,臣何敢畏死,不一为陛下别白言之乎!太子性本中人,可与为善,可与为恶。向使陛下择正人辅之,足以嗣守鸿基。今乃以唐令则为左庶子,邹文腾为家令③,二人唯知以弦歌鹰犬娱悦太子,安得不至于是邪!此乃陛下之过,非太子之罪也。"因伏地流涕呜咽。上惨然良久曰:"李纲责我,非为无理,然徒知其一,未知其二;我择汝为宫臣,而勇不亲任,虽更得正人,何益哉!"对曰:"臣所以不被亲任者,良由奸人在侧故也。陛下但斩令则、文腾,更选贤才以辅太子,安知臣之终见疏弃也。自古废立冢嫡④,鲜不倾危,愿陛下深留圣思,无贻后悔。"上不悦,罢朝,左右皆为之股栗。会尚书右丞⑤缺,有司请人,上指纲曰:"此佳右丞也!"即用之。

……

十一月,戊子,立晋王广为皇太子。

注释

①洗马:太子宫的属官,掌管太子宫的图书经籍。②宫卿:太子宫的官员,左右庶子被称为"宫卿"。③家令:官名,太子宫的官员,相当于管家。④冢嫡:指嫡长子,正妻生的长子。⑤尚书右丞:尚书省官名,位居尚书令、尚书仆射之下;左丞辅佐尚书令,总领全局,右丞辅佐仆射,掌管钱粮等事。

译文

杨勇曾宴请东宫的臣僚,唐令则亲自弹奏琵琶,唱《娬媚娘》。洗马李纲起身对杨勇说:"唐令则身为宫卿,职责应是调教保护太子,他却在大庭广众之下自比娼妓优伶,进献靡靡之音,污浊视听。这种事要是皇上知道了,唐令则的罪责就大了。这岂不是要连累殿下吗?我请您赶快将他治罪!"杨勇说:"我自己想要快乐,你不要多管闲事。"于是李纲就赶快退出。等到杨勇被废黜,文帝召集东宫的臣僚严厉责备他们,大家都惶恐而无人敢于答话,只有李纲说:"太子的废立大事,如今文武大臣都知道这事应该,而不肯说话。我怎能因为怕死,就不对陛下把对此事的不同看法讲清楚呢?太子的性格本来就是个常人的性格,可以使之变好,也可以使之变坏。以前,要是陛下挑选正直的人辅佐太子,他足以继承大业。如今却用唐令则为左庶子,邹文腾为家令,这两个人只知道用声色犬马娱悦太子,哪能不到这个地步呢!这是陛下的过失,并不是太子的罪过。"接着跪在地上呜咽流泪。文帝神色惨然,过了半天才说:"李纲责备我,不是没有道理。但是你只知其一,不知其二。我挑选你为东宫臣僚,但杨勇不亲近信任你,就是换上正直的人又有什么用处呢?"李纲回答:"我所以不为太子亲近信任,是因为有奸人在太子身边的缘故,陛下只要将唐令则、邹文腾斩首,更换贤能有才学之人辅佐太子,怎么会知道我最后会被疏远抛弃呢?自古废立嫡长子,国家很少有不发生倾覆危险的。希望陛下好好考虑,不要后悔啊。"文帝不高兴。退朝后,文帝身边的人都替李纲心惊胆战。正好尚书右丞空缺,有关部门请求派人,文帝指着李纲说:"此人是很好的尚书右丞。"李纲马上就被任命。

……

十一月,戊子,文帝立晋王杨广为皇太子。

同类推荐
  • 三国之雄霸天下

    三国之雄霸天下

    男儿行三国,娶娇妻美妾,收谋士猛将,战天下英雄。特种兵王炎回到三国,获得霸王项羽传承,一枪在手,万夫莫敌。身处乱世之中,王炎凭借掌中霸王枪,胯下乌骓马,以及无敌的特种战术,攻必克,战必胜,雄霸天下。
  • 世界五千年全知道

    世界五千年全知道

    本书是一本历史知识的普及性读物。它以世界历史的发展进程为主干,从古国文明、社会变迁、战争风云、科学进步等角度表现了历史本身的多姿多彩,使读者在增长知识、开阔眼界之余更能品鉴人类文明的醇厚之味
  • 锦衣传奇

    锦衣传奇

    明初,置拱卫司,秩正七品,管领校尉,属都督府。后改拱卫指挥使司,秩正三品。寻又改为都尉司。洪武三年,改为亲军都尉府,管左、右、中、前、后五卫军士,而设仪鸾司隶焉。四年,定仪鸾司为正五品,设大使一人,副使二人。十五年,罢仪鸾司,改置锦衣卫,秩从三品——《明史》历代的锦衣卫中,有一个人,被称为第一锦衣卫他就是:少年仗剑夺武第,脚踏烈火救上帝。百官战栗伏阶下,高举金瓜震廷议。手掌飞鱼慑不法,缇骑马蹄震天下,身兼三公又三孤,天朝唯我陆平湖一直绞尽脑汁沉默写书,朋友建议弄个群扩展思路,说对历史真实度审核有帮助,因此决定建个看看效果,群号:124199558。喜欢锦衣卫的朋友加进来一起交流。
  • 横扫欧非(第二次世界大战史丛书)

    横扫欧非(第二次世界大战史丛书)

    第二次界大战的胜利具有伟大的历史意义。我们历史地辨证地看待这段人类惨痛历史,可以说,第二次世界大战的爆发给人类造成了巨大灾难,使人类文明惨遭浩劫,但同时,第二次世界大战的胜利,也开创了人类历史的新纪元,极大地推动了人类社会向前发展,给战后世界带来了广泛而深刻的影响。促进了世界进入力量制衡的相对和平时期;促进了殖民地国家的民族解放;促进了许多社会主义国家的诞生;促进了资本主义国家的经济、政治和社会改革;促进了人类认识的真理革命;促进了世界人民对和平的认识。
  • 汉室邪皇

    汉室邪皇

    周林从来没有想到,有一天自己会到汉代,并且附身在皇裔刘询的身上。他遇见了刘彻附体的黑龙,奸诈的刘彻妄图利用周林作为自己的棋子,能够再重新品味站在权力至高点的滋味。而至尊魔王李少方却一心想和刘彻决战到底,他身后有着一个强有力的支持者——太子刘据(刘询爷爷)。这无疑是一场惨烈的战争。
热门推荐
  • 其实我们一直活在春秋战国5

    其实我们一直活在春秋战国5

    公元前770年到公元前221年,在这段被后人称之为春秋战国的550年间,那些空前绝后的伟大人物和传世经典井喷似的涌现:孔子述《论语》、孟子写《孟子》、老子写《道德经》、墨子写《墨子》、孙子写《孙子兵法》、鬼谷子写《鬼谷子》、韩非写《韩非子》……百家争鸣奠定了中华文明的基石,四书五经铸造了后世中国人的价值观,春秋五霸开创了谋略计策的典范,战国七雄构建了现今中国版图的框架。
  • 随身空间在古代

    随身空间在古代

    一朝穿越,三十来岁的李苏,转眼变成了五六岁的小女孩。虽心有不甘,可天意难违。好在老天对她还不错,其他穿越主角有的宝贝空间,李苏也有,虽品质不同,但各有千秋......
  • 销售细节全书

    销售细节全书

    销售精英的成功秘诀:把销售过程中每一个微小的细节放大,把所有的细节做到位。在销售工作中,如何要想做到出类拔萃,就必须要在细节上下功夫。销售员只有把工作中的每一个细节都做深做透,才能取得最终的胜利。本书就是为现阶段,在销售行业上无人拓展,无法大施拳脚的销售新人和在自己的工作岗位上已经取得一些业绩,希望自己得到进一步提升的销售员朋友们度身定做的。全书攫取的大量的具有说服力的经典实例,融入了销售行业成功人士多年销售经验的精华。对销售工作的整个过程进行全面细致的剖析,在方法和技巧上,作出了详细的阐述。全书脉络清晰,语言通俗易懂,方法技巧实用,能够切实地解决读者朋友的实际困难和工作疑惑。
  • 话题中国文学史

    话题中国文学史

    中国文学悠悠三千年演变发展的历程,早已汇集成一条起伏蜿蜒、波澜宏阔的漫长河流;而它各体兼备,于世间万物众象无不包纳涵盖、尽收之笔端眼底的复杂构建,也显示出一种气象恢弘、异常绚丽丰繁的巨大空间容量。所以,力图描述其多样化的表现形态与承传生新、消长盛衰的进化现象,探究那凸显的外在形式和深层潜注贯通的艺术特质,以给出较切实恰当的审美与社会文化层面上的价值评判,由之认定它在寻觅、确立民族—国家的灵魂或自我精神面貌上的标志性意义,换言之,即尝试着为文学编写撰作总结性的“史”的工作也相应而生———这同样可谓是渊源久长且古老,因为中国本来就有浓厚的历史情结、强烈的历史意识,是一个拥载了悠远史学传统的国家。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 隋唐洛阳

    隋唐洛阳

    本书以通俗流畅的白话文,化解诸多艰涩的古籍,叙述和分析隋唐时期洛阳的政治、经济、文化状况。唐人韦应物咏洛阳云:“雄都定鼎地,势据万国尊。”洛阳作为隋朝、唐朝的东都和武周武则天的首都,帝王们或多次巡幸,或长期驻跸,利用洛阳来临制东夏、统驭全国。洛阳和世界连成一片,周边民族的首领、使者、商贾、僧侣、留学人员,梯山航海,来这里活动、定居、安葬。这里人文荟萃,群星灿烂;经济繁荣,技艺精湛。
  • 琉璃

    琉璃

    吴文君,女,浙江海宁人,浙江省作家协会会员,上海首届作家研究生班学员,鲁迅文学院第十七届中青年作家高研班学员,作品发表在《北京文学》、《大家》、《收获》、《上海文学》、《中国作家》、《钟山》、《山花》等多家文学期刊。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 唯有青春,最难将息

    唯有青春,最难将息

    中国年轻人和日本年轻人是性格反差很大的两个文化群体,本书围绕爱情与婚姻、职业与梦想、情绪与自我展开讲述,是作者近藤大介先生在日本成长、20世纪90年代在北京工作和生活的笔记和观感,着重对比了中国文化与日本文化的差异,中国年轻人与日本年轻人的区别。分析了日本人没有梦想、家庭教育失败、工作方式僵化、虚荣和贪婪冒进的性格及这种性格在推动日本从蛮荒之地、欧洲的弃儿走向繁荣富强道路上的突出作用。在对比中日两国年轻人的一些迥异的同时,点出了属于两国的优劣之势,让我们更加了解青春,也通过一个异国人的眼睛参透自己应如何度过青春。