登陆注册
1325300000058

第58章 尧问第三十二

[原文]

尧问于舜曰:“我欲致天下,为之奈何?”对曰:“执一无失,行微无怠,忠信无倦,而天下自来。执一如天地,行微如日月,忠诚盛于内,贲①于外,形于四海,天下其在一隅邪!夫有何足致也!”

魏武侯谋事而当,群臣莫能逮,退朝而有喜色。吴起进曰:“亦尝有以楚庄王之语闻于左右者乎?”武侯曰:“楚庄王之语何如?”吴起对曰:“楚庄王谋事而当,群臣莫能逮,退朝而有忧色。申公巫臣进问曰:‘王朝而有忧色,何也?’庄王曰:‘不谋事而当,群臣莫能逮,是以忧也。其在中之言也。曰:诸侯得师者王,得友者霸,得疑者存,自为谋而莫己若者亡。今以不之不肖,而群臣莫吾逮,吾国几于亡乎,是以忧也。’楚庄王以忧,而君以喜。”武侯逡巡再拜曰:“天使夫子振②寡人之过也。”

伯禽将归于鲁,周公谓伯禽之傅曰:“汝将行,盍志③而子美德乎?”

对曰:“其为人宽,好自用,以慎。此三者,其美德已。”

周公曰:呜呼!以人恶为美德乎!君子好以道德,故其民归道。彼其宽也,出无辨矣,女又美之!彼其好自用也,是所以窭小也。君子力如牛,不与牛争力;走如马,不与马争走;知如士,不与士争知。彼争者,均者之气也,女又美之!彼其慎也,是其所以浅也。闻之曰:‘无越逾不见士。’见士问曰:‘无乃不察乎?’不闻,即物少至,少至则浅。彼浅者,贱人之道也,女又美之!

“吾语女:我,文王之为子,武王之为弟,成王之为叔父,吾于天下不贱矣,然而吾所执贽而见者十人,还贽而相见者三十人,貌执之士者百有余人,欲言而请毕事者千有余人,于是吾仅得三士焉,以正吾身,以定天下。吾所以得三士者,亡于十人与三十人中,乃在百人与千人之中。故上士吾薄为之貌,下士吾厚为之貌。人人皆以我为越逾好士,然故士至;士至,而后见物;见物,然后知其是非之所在。戒之哉!女以鲁国骄人,几矣!夫仰禄之士犹可骄也,正身之士不可骄也。彼正身之士,舍贵而为贱,舍富而为贫,舍佚而为劳,颜色黎黑而不失其所,是以天下之纪不息,文章不废也。”

[注释]

①贲:通“奋”。这里是发扬,表露的意思。②振:补救。③志:意,测度。

[译文]

尧问舜说:“我想招聚天下万民,让他们归顺我,这该如何做呢?”舜答复说:“做事一心一意而没有失误,办理隐秘不为人知的事也不懈怠,对人忠诚而始终如一,天下民众自然就会来归顺了。做事一心一意像天地一样持之有恒,办理隐密不为人知的事像日月一般运行不息,忠诚充满了内心,又显现在外,显露在整个天下,那么天下人已经像是在一个居室里面,招聚万民又哪儿用得着费力呢?”

魏武侯谋划政事的时候十分得当,大臣们没有一个人可以赶得上他的。在退朝以后,魏武侯也面带喜色。吴起上前说道:“大王您可曾从左右人的口中听见过楚庄王说过的话?”魏武侯问道:“楚庄王的话是如何说的?”吴起答复说:“楚庄王谋划政事也十分得当,大臣们没有一个人可以赶得上他。楚庄王退朝后却面带忧愁。申公巫臣上前问道:‘君王退朝却面带忧愁,这是为何缘故呢?’楚庄王说:‘我谋划政事得当,大臣们没有人能赶上我,故而我觉得忧愁。大概是商朝的仲虺讲过这样的话:诸侯获得良师就能称王,获得良友就能称霸,得到答疑的人就能保存社稷。要是事事靠自己谋划而大臣中没有人赶得上自己,如此的诸侯,就要遭到灭亡。现在,我没有什么本事,而大臣们连我都不如,我们的国家恐怕将要灭亡了吧?故而我才为此感到忧愁啊!’楚庄王觉得忧愁的事,君王你却觉得高兴。”武侯倒退了几步,再三拜谢吴起说:“是上天把先生送到我身边来,让先生纠正我的过错啊!”

伯禽将要回到鲁国去,周公旦对伯禽的师父说:“你们要走了,你为何不估量一下你所辅导的这个人的德行呢?”

伯禽的师父答复说:“他为人宽宏,爱好靠自己的才智行事,并且慎重。这三个方面,便是他的德行了。”

周公说:“唉呀!你把人家不好的东西看作美德啦!君子爱好依据道理去行事,故而他的百姓也归顺正道。他对人一味宽大,那么赏赐就会不加分别了,你却还赞美它。他爱好靠自己的才智行事,这是使他浅陋无知而胸怀狭窄的根源啊。君子气力像牛一样大,也不和牛比较气力;跑起来像马一样快,也不和马赛跑;智慧像士人一样高明,也不和士人比智慧。那较量竞争,不过是把自己和别人等同的人的气量,你却还赞美它。他的慎重,这是使他孤陋寡闻的缘由。我听说过这句话:‘不要过分地不会见士人。’见到士人就要问道:‘不是我不明智吧?’不询问,那么事情就知道得少,知道得少就浅陋了。那浅陋,是下贱之人的为人之道,你却还赞赏它。

“我告诉你:我,对文王来讲是儿子,对武王来讲是弟弟,对成王来讲是叔父,我在天下不算卑贱了,不过我拿着礼物去拜见的尊长有十个,还礼会见的平辈有三十个,用礼貌去接待的士人有一百多个,希望提意见而我请他把事情说完的人有一千多个,在这些人之中我只获得三个贤士,靠他们来端正我的身心,来安定天下。我获得三个贤士的办法,不是在十个人和三十个人之中挑选,而是在上百人和上千人之中挑选。故而对于上等的士人,我对他们的礼貌轻一些;对于下等的士人,我对他们的礼貌重一些。人人都觉得我十分爱好士人,故而士人都来了;士人来了,此后我才能看清事物;看清了事物,此后才能晓得它们的是非在什么地方。要警戒啊!你要是依赖鲁国高傲地对待人,就危险了!那些依靠俸禄生活的士人还能够高傲地对待,而端正身心的士人是不能够高傲地对待的。那些端正身心的士人,放弃高贵的地位而甘居卑贱,放弃富裕的待遇而甘愿贫穷,放弃安逸而干劳苦的事,脸色黝黑也不丧失自己所选择的立场,故而天下的治国纲领可以流传不息,古代的文献典籍可以经久不废啊。”

[原文]

语曰:缯丘之封人见楚相孙叔敖曰:“吾闻之也:处官久者士妒之,禄厚者民怨之,位尊者君恨之。今相国有此三者而不得罪楚之士民,何也?”孙叔敖曰:“吾三相楚而心愈卑,每益禄而施愈博,位滋尊而礼愈恭,是以不得罪于楚之士民也。”

子贡问于孔子曰:“赐为人下而未知也。”孔子曰:“为人下者乎?其犹土也。深抇之而得甘泉焉,树之而五谷蕃焉,草木殖焉,禽兽育焉,生则立焉,死则入焉。多其功而不息①。为人下者其犹土也。”

昔虞不用宫之奇而晋并之,莱不用子马而齐并之,纣刳王子比干而武王得之。不亲贤用知,故身死国亡也。

为说者曰:“孙卿不及孔子。”是不然。孙卿迫于乱世,于严刑,上无贤主,下遇暴秦,礼义不行,教化不成,仁者绌约②,天下冥冥,行全刺之,诸侯大倾。当是时也,知者不得虑,能者不得治,贤者不得使。故君上蔽而无睹,贤人距而不受。然则孙卿怀将圣之心,蒙佯狂之色,视天下以愚。《诗》曰:“既明且哲,以保其身。”此之谓也。是其所以名声不白,徒与不众,光辉不博也。今之学者,得孙卿之遗言余教,足以为天下法式表仪。所存者神③,所过者化。观其善行,孔子弗过,世不详察,云非圣人,奈何!天下不治,孙卿不遇时也。德若尧禹,世少知之。方术不用,为人所疑。其知至明,循道正行,足以为纪纲。呜呼!贤哉!宜为帝王。天地不知,善桀、纣,杀贤良。比干剖心,孔子拘匡,接舆避世,箕子佯狂,田常为乱,阖闾擅强。为恶得福,善者有殃。今为说者又不察其实,乃信其名。时世不同,誉何由生?不得为政,功安能成!志修德厚,孰谓不贤乎!

[注释]

①不息:不德,不自以为有功德的意思。②约:穷困。③神:治理。

[译文]

据说缯丘地方管理边界的官员看到楚国的丞相孙叔敖时说:“我听说:官当得久的,士们要嫉妒他;俸禄厚的,民众要怨恨他;位置尊贵的,君主厌恨他。现在相国你这三条都拥有却没有得罪楚国的儒士民众,是为何呢?”孙叔敖说:“我三次出任楚国的丞相而心里更感到谦卑;每逢俸禄增加,我施舍得就更加广泛;地位愈高我在礼节上就更加恭敬。故此我没有得罪楚国的儒士和民众。”

子贡问孔子说:“我想对人谦虚却还不晓得如何做。”孔子说:“对人谦虚吗?那就要像土地一般啊。深深地挖掘它就能获得甜美的泉水,在它上面栽种而五谷就茂盛地生长,草木在它上面繁殖,动物在它上面生活,活着就站在它上面,死了就埋在它里面;它的功劳很多却不自觉得有功德。对人谦虚嘛,那就要像土地一般啊。”

以前,虞国不任用宫之奇,故而晋国兼并了它。莱国不任命子马,故而齐国兼并了它。殷纣王挖了王子比干的心,故而周武王取得了殷商的天下。不亲近贤人,不任命有智慧的人,故而就身死国亡啊!

有人讲:“孙卿不如孔子。”这种讲法是错误的。孙卿被迫处于混乱的社会,又被严刑峻法所限制,上面没有圣明的君主,下面却遭遇了残暴的秦国。礼义得不到施行,教化不能实现,讲仁义的人被废黜而处境穷困,天下黑暗,德行完美的反倒受到讥讽,诸侯们互相严重地倾轧。处在如此的时代,有智慧的人不能参与谋划政事,有才能的人不能管理国家,贤明的人得不到任用。故而,君主蔽塞而看不清,贤明的人被拒绝而得不到接纳。如此就使得孙卿即使胸怀非常崇高伟大,却不得不作出狂人的容态,让天下人把他当作是愚蠢的人。《诗经·大雅·蒸民》说:“既聪明又智慧,以此来保护自身。”讲的便是此种情形。故而,孙卿的名声不显赫,学生不多,其光辉思想的传播也不广泛。现在的学者,只要把孙卿留下来的部分学说与教导学到手,就完全能够成为天下的榜样。他的学说运用到的地方都能获得治理,受到他的学说教导的都会被感化。看看他美好的行为,孔子没有胜过他。世上的人不进行详细的考察,就说孙卿不是圣人,这有何办法呢?天下得不到治理,这是孙卿生不逢时啊!他的品德行为能够与尧、禹相比,世人却很少晓得。他的治国方略不被采用,却反倒遭到人们的怀疑。他的智慧最为圣明,遵从着道正直地前行,完全能够成为榜样。啊!好啊!孙卿适合做天下的帝王。不过人们居然不晓得这一点,反倒赞美桀纣,杀害贤良的人。比干被挖了心,孔子在匡地被围困,接舆避开世人,箕子装疯作痴,田常作乱,阖闾持强霸道。作恶的得福,行善的遭殃。现在,持此种讲法的人不考察实情,居然相信那些说法。时代世道不同,名誉应该依据什么准则来确定?孙卿当年得不到任命,他如何能完成功业?他志愿美好,道德高尚,谁能说他不贤德呢?

同类推荐
  • 灵动之欲

    灵动之欲

    在科学技术走向高度发达尤其是航天技术日新月异的当今之世,探寻宇宙奥妙及万物本源问题更加引起世人的浓厚兴趣。带着这个疑问,作者对事物的形成和发展进行了深度思考,从而得出“欲乃万物之源”的哲学结论。本书探天理、究人伦、论教育、说谋略、谈情爱、道意识、鉴历史、通未来,以欲理统御全篇,汲取并融汇古今中外哲学前辈的思想精髓,对宇宙万物、人类历史及人类意识等问题加以研究和探讨,通过旁征博引、史论结合,从不同角度揭示了“灵动之欲”在其中的根本作用。本书主旨在于进一步激发广大的自然科学和人文科学爱好者对宇宙万物及人类意识的研究兴趣,以便更好地促进每个人的健康成长以及整个大自然和人类社会的良性发展。
  • 很哲学,很幽默:一天读懂西方哲学史

    很哲学,很幽默:一天读懂西方哲学史

    还是流荡空气和水;我们该崇拜的到底是人类还是自然;苏格拉底有个多么剽悍的老婆,顶盔掼甲的智慧女神如何从宙斯的脑袋里横空闪现;滑稽好色的牧神潘的猎艳经历到底有多么惨;世界究竟是一团神奇的活火,柏拉图谈的是什么精神爱恋;犬儒派的哲学家又是多么懒……本书将西方古代哲学家的奇闻轶事和古朴睿智的思想,以极其幽默通俗的方式铺陈出来,使读者能轻松惬意地全面掌握西方古代哲学,在愉悦中获取常人所无的哲学智慧。本书打破哲学枯燥无味的叙述传统,以哲学玩家幽默的语言,化西方哲学史的艰深于妙趣横生的叙说中,使自我的哲学修炼,变成快乐的阅读消遣
  • 开心国学

    开心国学

    本书以儒家、道家及诸子百家思想为立足点,从《论语》、《孟子》、《中庸》等儒家学派的代表作中,选取其关于学习、立志方面的名句加以分析解读,为青少年提供学习的方法,引导他们树立坚定、自信的信念,从小奋发图强;从道家学派的主要代表作品中,精选出帮助青少年加强自我修养,提高综合素质的内容,引导孩子正确对待人生,提高思想觉悟,激发民族自豪感、爱国热情和社会责任感,并培养和塑造独立自主,奋发向上、团结友爱的人格和价值取向;从《孙子兵法》、《墨子》、《韩非子》等诸子名家作品中,选取名句加以分析解读,为青少年处理日常生存问题,提供指导和借鉴。
  • 道德经(白话全译)

    道德经(白话全译)

    史文哲翻译的《道德经白话全译》借鉴了诸多名家的研究心得,其中既有高人隐士河上公、青年才俊王弼、经世之材朱元璋,又有国学大师冯友兰、知名学者傅佩荣、大作家王蒙等。  《道德经白话全译》体例,先列原典,后附译文、注释,并精选古人所做注解,随后再通篇加以详细解析。最后,再从原文中提炼出老子思想的精髓,经过深入浅出的推敲演绎,把它们一拳一脚、一招一式地展现在读者眼前。希望借此引领您走进《道德经》这一块古老文化的宝地。
  • 我们对世界的认识(爱智书系)

    我们对世界的认识(爱智书系)

    世界有没有一个开端?宇宙有没有一个边界?世界上究竟是先有鸡还是先有蛋、还有那至今令人类百思不得其解的时间之谜:在这些亘古谜团之外,还有一些至关重要的问题:我们能不能提出“世界”是什么一这个问题?人的感觉是否可靠?语言能不能传达思想?我们能否认识他人的心灵?经过理性的反思和省察后,我们会发现所有我们习以为常的问题和答案,原来都小是这么理所当然,闪此在自然面前永远保持谦恭的姿态就成了唯一正确选怿!
热门推荐
  • 灾害对策全书

    灾害对策全书

    《灾害对策全书》是在四川省社会科学院与兵库 震灾纪念21世纪研究机构共同设立的翻译编辑委员会 的指导下,结合中国的灾害特点与行之有效的防灾对 策,从日语版的《灾害对策全书》全四卷中精选了39 篇文章翻译,集成一册。 《灾害对策全书》包含了应对灾害所需的法律、 政策、方针,各种应对手段和工作流程,防灾教育和 防灾文化等各个方面,为从事防灾减灾工作人员和研 究者提供参考,是一本结合了理论和实践的综合性的 灾害对策指南。本书是以真实的自然灾害为案例,对 灾后经验教训的总结有很强的客观性和针对性,提高 灾害对策的能力,为构建安全与和谐社会有重要的借 鉴意义。
  • 侯门毒女腹黑夫

    侯门毒女腹黑夫

    穿越前:她是现代最优秀的医学天才、商界女强人、书法绘画大家、金牌律师,多重身份下,真正的身份——是国安部反间谍卧底!冷漠强悍,手段毒辣!穿越后:她是侯门嫡女,深藏不露,表面无害,但是——腹黑毒辣才是真相!惹到她的人都会死得很惨!--------侯府嫡出三小姐,顶着侯门嫡女的头衔,打着未来太子妃的旗号,却是雪天国第一草包,嚣张跋扈,胸无点墨。惨遭太子退婚,为了挽回太子的心,不惜赤身爬上太子的床,沦为雪天国最大的笑柄。不堪忍受嘲笑,从此疯疯癫癫。大夫人佛口蛇心,表面是将她送到庵堂静养,实则命人虐打。再次睁开眼睛,寒光乍现,她已经不是原来的那个她!前尘往事早已厌倦,与其活在尔虞我诈的斗争中,不如做个疯癫无害的米虫。可是,侯府内,一波又一波的阴谋陷害,一再触动她的底线。看来,她这辈子离清静生活,依然很遥远!好吧,既然她们不想活,那我就好好惩治惩治这帮活腻的女人!她早已不是以前的软柿子,轻笑间掀起了血雨腥风,手段毒辣!嫡姐抢我嫁妆是吧?让你永远嫁不出去,也不难!嫁不出去的人,再多的嫁妆,也无非是徒增伤心罢了!身体主人可是雪天国第一美人,这么美的女人居然也会被人退婚,还活活被人逼成了疯子?哦~原来太子是看上了她的妹妹!渣男渣女,好好等着吧!被逼疯的感受,我会加倍奉还!她向来遵循人不犯我,我不犯人的原则。不能怪她手段毒辣,只怪渣男渣女一心求死,她只是很“好心”的“帮帮”他们罢了!本以为,解决了渣男渣女,就可以自由自在的逍遥天下,见识一下武侠小说中所谓的江湖,可是——为什么身后,总有一个甩不掉的尾巴?一路上,这雪天国的第一奇才,竟然一直在上演“变身术”!江湖美男榜第一名?七大恶人的义子?天下第一的关门弟子?天下第一庄庄主?隐世神医?东漓国的太子…某女傻眼,不得不承认,自己过去的卧底身份再多,也拼不过这个变态了!且看,一双纤纤玉手与一双温暖大手如何共同绘制一副江山秀丽图,共同弹奏一曲逍遥江湖行…喜欢本文的亲们,请【加入书架】支持晨晨!熊抱!o(∩_∩)o-----------推荐润月晨完结文--------《天才御兽师》《极品师兄缠不休》《极品男仆缠不休》《风家七小姐》《白发魅王爷》
  • 绿意满屋的办公室植物

    绿意满屋的办公室植物

    “让健康植物走人办公室运动”,目前正在英国、德国、奥地利、比利时、法国、意大利、瑞典、丹麦、芬兰和荷兰展开。它传播的理念是:健康植物能够提升生产力。据该运动的推广网站介绍,1/3的欧洲现代办公建筑里都存在室内空气流通不畅的现象,甚至导致员工病假率偏高。挪威一家医院所作的研究表明,向办公室引入健康植物后,因病假导致的员工缺勤率减少了一半。还有研究证实,如果每天在电脑屏幕旁放置健康植物达4小时以上,人们的工作效率就会大大提高。
  • 卿本公子

    卿本公子

    跨过万水千山好容易找到人家门前,孩子爹搂着小三,鼻孔朝着天:“这位大婶,你找谁?”尼玛!翅膀硬了!长本事了!敢抛妻弃子学失忆了!小奶娃撸着袖子说:“麻麻,我们去扁他!-----------------------------------
  • 金田贵媳

    金田贵媳

    别人穿越,大富大贵! 咋,咱就穿成了没吃又没穿,房子漏水还快倒了? 不公平! 老天爷,你怎么能这样!都不关心关心咱呢? 什么,给个小正太就算关心了? 喂,不是应该他养我,怎么变成了我养他? 活也要自己干! 我穿来这就是为了劳动的了? 虽说劳动最光荣,但是,这不能这样的啊! 天啊!你杀了我比较快吧! 咦?咱的身份不一般? 啊?不是种田的?还得宫斗? 本小姐不想啊! ------------------------------------------ 谢谢洋山芋小王子做的封面!
  • 复仇者的沦陷:危险恩人

    复仇者的沦陷:危险恩人

    欧洲留学归来,亲人离奇死亡,弟弟不知所踪。江泽越强忍悲痛,寻找线索,却意外救下仇人夏安城的女人程佑歌。接着他假意追求仇人的妹妹夏安梦,只为了寻找弟弟,搜索仇人谋害家人的证据。五年后,佑歌回来,他甚至不惜利用自己恩人的身份,利用她对他的愧疚,处心积虑地接近她,只为了掠夺仇人最爱的女人,而自己的心也在不知不觉中沦陷……真相大白的时候,却发现,所谓的“仇人”竟是搭救弟弟的“恩人”,自己却恩将仇报,夺走了恩人的女人,并把恩人送进了监狱……恩人出狱,他是否舍得把她还回去?
  • 恋上同桌你的吻

    恋上同桌你的吻

    季米阳因病遇到叶明寒,开玩笑让他帮忙把行李搬到女生宿舍。谁知叶明寒大惊失色,把晨烁推了出来。机缘巧合,季米阳和晨烁成了同桌。晨烁知道季米阳的身体情况,也很照顾她,两人渐生情愫。晨烁生日那天,夏静使计让季米阳变成了一个人坐……随着高考压力越来越重,季米阳的身体也愈发糟糕,而此时她和晨烁的关系已经疏远了。一次,季米阳趴在顾期言的背上大呼晨烁的名字。余薇告知她,晨烁需要眼角膜……虚弱的季米阳把眼角膜换给了晨烁,终于重“见”了晨烁一面,此后不久离世……而晨烁却带着季米阳一生最沉重的秘密,继续活下去……
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 新编餐饮企业管理工具箱

    新编餐饮企业管理工具箱

    《新编餐饮企业管理工具箱:最新餐饮管理人员实用操作手册》共分为管理实务与工作规范、管理制度、管理表格三部分内容。具体以管理实务、工作规范、岗位职责、管理制度与管理表格等实用工具的形式,全面而具体的呈现了餐饮企业进行规范化操作管理的要点。《新编餐饮企业管理工具箱:最新餐饮管理人员实用操作手册》的突出特点是:内容详实、具体、易于操作、实用性强。该书具有非常高的使用价值与参考价值,是餐饮从业人员与经营管理人员必不可少的案头参考工具。
  • 冷酷殿下判出局

    冷酷殿下判出局

    为毛她就这么悲剧啊!总是被奸人陷害不说,父母惨死,哥哥与她断绝关系,未婚夫都要抛弃她?她告诫自己:“不坚强懦弱给谁看!”半年后她华丽地再度出现,化身嗜血公主,报父母之凑!那个男人却说爱她?“男人你早已经被判出局了!”她潇洒离去。