登陆注册
1325300000058

第58章 尧问第三十二

[原文]

尧问于舜曰:“我欲致天下,为之奈何?”对曰:“执一无失,行微无怠,忠信无倦,而天下自来。执一如天地,行微如日月,忠诚盛于内,贲①于外,形于四海,天下其在一隅邪!夫有何足致也!”

魏武侯谋事而当,群臣莫能逮,退朝而有喜色。吴起进曰:“亦尝有以楚庄王之语闻于左右者乎?”武侯曰:“楚庄王之语何如?”吴起对曰:“楚庄王谋事而当,群臣莫能逮,退朝而有忧色。申公巫臣进问曰:‘王朝而有忧色,何也?’庄王曰:‘不谋事而当,群臣莫能逮,是以忧也。其在中之言也。曰:诸侯得师者王,得友者霸,得疑者存,自为谋而莫己若者亡。今以不之不肖,而群臣莫吾逮,吾国几于亡乎,是以忧也。’楚庄王以忧,而君以喜。”武侯逡巡再拜曰:“天使夫子振②寡人之过也。”

伯禽将归于鲁,周公谓伯禽之傅曰:“汝将行,盍志③而子美德乎?”

对曰:“其为人宽,好自用,以慎。此三者,其美德已。”

周公曰:呜呼!以人恶为美德乎!君子好以道德,故其民归道。彼其宽也,出无辨矣,女又美之!彼其好自用也,是所以窭小也。君子力如牛,不与牛争力;走如马,不与马争走;知如士,不与士争知。彼争者,均者之气也,女又美之!彼其慎也,是其所以浅也。闻之曰:‘无越逾不见士。’见士问曰:‘无乃不察乎?’不闻,即物少至,少至则浅。彼浅者,贱人之道也,女又美之!

“吾语女:我,文王之为子,武王之为弟,成王之为叔父,吾于天下不贱矣,然而吾所执贽而见者十人,还贽而相见者三十人,貌执之士者百有余人,欲言而请毕事者千有余人,于是吾仅得三士焉,以正吾身,以定天下。吾所以得三士者,亡于十人与三十人中,乃在百人与千人之中。故上士吾薄为之貌,下士吾厚为之貌。人人皆以我为越逾好士,然故士至;士至,而后见物;见物,然后知其是非之所在。戒之哉!女以鲁国骄人,几矣!夫仰禄之士犹可骄也,正身之士不可骄也。彼正身之士,舍贵而为贱,舍富而为贫,舍佚而为劳,颜色黎黑而不失其所,是以天下之纪不息,文章不废也。”

[注释]

①贲:通“奋”。这里是发扬,表露的意思。②振:补救。③志:意,测度。

[译文]

尧问舜说:“我想招聚天下万民,让他们归顺我,这该如何做呢?”舜答复说:“做事一心一意而没有失误,办理隐秘不为人知的事也不懈怠,对人忠诚而始终如一,天下民众自然就会来归顺了。做事一心一意像天地一样持之有恒,办理隐密不为人知的事像日月一般运行不息,忠诚充满了内心,又显现在外,显露在整个天下,那么天下人已经像是在一个居室里面,招聚万民又哪儿用得着费力呢?”

魏武侯谋划政事的时候十分得当,大臣们没有一个人可以赶得上他的。在退朝以后,魏武侯也面带喜色。吴起上前说道:“大王您可曾从左右人的口中听见过楚庄王说过的话?”魏武侯问道:“楚庄王的话是如何说的?”吴起答复说:“楚庄王谋划政事也十分得当,大臣们没有一个人可以赶得上他。楚庄王退朝后却面带忧愁。申公巫臣上前问道:‘君王退朝却面带忧愁,这是为何缘故呢?’楚庄王说:‘我谋划政事得当,大臣们没有人能赶上我,故而我觉得忧愁。大概是商朝的仲虺讲过这样的话:诸侯获得良师就能称王,获得良友就能称霸,得到答疑的人就能保存社稷。要是事事靠自己谋划而大臣中没有人赶得上自己,如此的诸侯,就要遭到灭亡。现在,我没有什么本事,而大臣们连我都不如,我们的国家恐怕将要灭亡了吧?故而我才为此感到忧愁啊!’楚庄王觉得忧愁的事,君王你却觉得高兴。”武侯倒退了几步,再三拜谢吴起说:“是上天把先生送到我身边来,让先生纠正我的过错啊!”

伯禽将要回到鲁国去,周公旦对伯禽的师父说:“你们要走了,你为何不估量一下你所辅导的这个人的德行呢?”

伯禽的师父答复说:“他为人宽宏,爱好靠自己的才智行事,并且慎重。这三个方面,便是他的德行了。”

周公说:“唉呀!你把人家不好的东西看作美德啦!君子爱好依据道理去行事,故而他的百姓也归顺正道。他对人一味宽大,那么赏赐就会不加分别了,你却还赞美它。他爱好靠自己的才智行事,这是使他浅陋无知而胸怀狭窄的根源啊。君子气力像牛一样大,也不和牛比较气力;跑起来像马一样快,也不和马赛跑;智慧像士人一样高明,也不和士人比智慧。那较量竞争,不过是把自己和别人等同的人的气量,你却还赞美它。他的慎重,这是使他孤陋寡闻的缘由。我听说过这句话:‘不要过分地不会见士人。’见到士人就要问道:‘不是我不明智吧?’不询问,那么事情就知道得少,知道得少就浅陋了。那浅陋,是下贱之人的为人之道,你却还赞赏它。

“我告诉你:我,对文王来讲是儿子,对武王来讲是弟弟,对成王来讲是叔父,我在天下不算卑贱了,不过我拿着礼物去拜见的尊长有十个,还礼会见的平辈有三十个,用礼貌去接待的士人有一百多个,希望提意见而我请他把事情说完的人有一千多个,在这些人之中我只获得三个贤士,靠他们来端正我的身心,来安定天下。我获得三个贤士的办法,不是在十个人和三十个人之中挑选,而是在上百人和上千人之中挑选。故而对于上等的士人,我对他们的礼貌轻一些;对于下等的士人,我对他们的礼貌重一些。人人都觉得我十分爱好士人,故而士人都来了;士人来了,此后我才能看清事物;看清了事物,此后才能晓得它们的是非在什么地方。要警戒啊!你要是依赖鲁国高傲地对待人,就危险了!那些依靠俸禄生活的士人还能够高傲地对待,而端正身心的士人是不能够高傲地对待的。那些端正身心的士人,放弃高贵的地位而甘居卑贱,放弃富裕的待遇而甘愿贫穷,放弃安逸而干劳苦的事,脸色黝黑也不丧失自己所选择的立场,故而天下的治国纲领可以流传不息,古代的文献典籍可以经久不废啊。”

[原文]

语曰:缯丘之封人见楚相孙叔敖曰:“吾闻之也:处官久者士妒之,禄厚者民怨之,位尊者君恨之。今相国有此三者而不得罪楚之士民,何也?”孙叔敖曰:“吾三相楚而心愈卑,每益禄而施愈博,位滋尊而礼愈恭,是以不得罪于楚之士民也。”

子贡问于孔子曰:“赐为人下而未知也。”孔子曰:“为人下者乎?其犹土也。深抇之而得甘泉焉,树之而五谷蕃焉,草木殖焉,禽兽育焉,生则立焉,死则入焉。多其功而不息①。为人下者其犹土也。”

昔虞不用宫之奇而晋并之,莱不用子马而齐并之,纣刳王子比干而武王得之。不亲贤用知,故身死国亡也。

为说者曰:“孙卿不及孔子。”是不然。孙卿迫于乱世,于严刑,上无贤主,下遇暴秦,礼义不行,教化不成,仁者绌约②,天下冥冥,行全刺之,诸侯大倾。当是时也,知者不得虑,能者不得治,贤者不得使。故君上蔽而无睹,贤人距而不受。然则孙卿怀将圣之心,蒙佯狂之色,视天下以愚。《诗》曰:“既明且哲,以保其身。”此之谓也。是其所以名声不白,徒与不众,光辉不博也。今之学者,得孙卿之遗言余教,足以为天下法式表仪。所存者神③,所过者化。观其善行,孔子弗过,世不详察,云非圣人,奈何!天下不治,孙卿不遇时也。德若尧禹,世少知之。方术不用,为人所疑。其知至明,循道正行,足以为纪纲。呜呼!贤哉!宜为帝王。天地不知,善桀、纣,杀贤良。比干剖心,孔子拘匡,接舆避世,箕子佯狂,田常为乱,阖闾擅强。为恶得福,善者有殃。今为说者又不察其实,乃信其名。时世不同,誉何由生?不得为政,功安能成!志修德厚,孰谓不贤乎!

[注释]

①不息:不德,不自以为有功德的意思。②约:穷困。③神:治理。

[译文]

据说缯丘地方管理边界的官员看到楚国的丞相孙叔敖时说:“我听说:官当得久的,士们要嫉妒他;俸禄厚的,民众要怨恨他;位置尊贵的,君主厌恨他。现在相国你这三条都拥有却没有得罪楚国的儒士民众,是为何呢?”孙叔敖说:“我三次出任楚国的丞相而心里更感到谦卑;每逢俸禄增加,我施舍得就更加广泛;地位愈高我在礼节上就更加恭敬。故此我没有得罪楚国的儒士和民众。”

子贡问孔子说:“我想对人谦虚却还不晓得如何做。”孔子说:“对人谦虚吗?那就要像土地一般啊。深深地挖掘它就能获得甜美的泉水,在它上面栽种而五谷就茂盛地生长,草木在它上面繁殖,动物在它上面生活,活着就站在它上面,死了就埋在它里面;它的功劳很多却不自觉得有功德。对人谦虚嘛,那就要像土地一般啊。”

以前,虞国不任用宫之奇,故而晋国兼并了它。莱国不任命子马,故而齐国兼并了它。殷纣王挖了王子比干的心,故而周武王取得了殷商的天下。不亲近贤人,不任命有智慧的人,故而就身死国亡啊!

有人讲:“孙卿不如孔子。”这种讲法是错误的。孙卿被迫处于混乱的社会,又被严刑峻法所限制,上面没有圣明的君主,下面却遭遇了残暴的秦国。礼义得不到施行,教化不能实现,讲仁义的人被废黜而处境穷困,天下黑暗,德行完美的反倒受到讥讽,诸侯们互相严重地倾轧。处在如此的时代,有智慧的人不能参与谋划政事,有才能的人不能管理国家,贤明的人得不到任用。故而,君主蔽塞而看不清,贤明的人被拒绝而得不到接纳。如此就使得孙卿即使胸怀非常崇高伟大,却不得不作出狂人的容态,让天下人把他当作是愚蠢的人。《诗经·大雅·蒸民》说:“既聪明又智慧,以此来保护自身。”讲的便是此种情形。故而,孙卿的名声不显赫,学生不多,其光辉思想的传播也不广泛。现在的学者,只要把孙卿留下来的部分学说与教导学到手,就完全能够成为天下的榜样。他的学说运用到的地方都能获得治理,受到他的学说教导的都会被感化。看看他美好的行为,孔子没有胜过他。世上的人不进行详细的考察,就说孙卿不是圣人,这有何办法呢?天下得不到治理,这是孙卿生不逢时啊!他的品德行为能够与尧、禹相比,世人却很少晓得。他的治国方略不被采用,却反倒遭到人们的怀疑。他的智慧最为圣明,遵从着道正直地前行,完全能够成为榜样。啊!好啊!孙卿适合做天下的帝王。不过人们居然不晓得这一点,反倒赞美桀纣,杀害贤良的人。比干被挖了心,孔子在匡地被围困,接舆避开世人,箕子装疯作痴,田常作乱,阖闾持强霸道。作恶的得福,行善的遭殃。现在,持此种讲法的人不考察实情,居然相信那些说法。时代世道不同,名誉应该依据什么准则来确定?孙卿当年得不到任命,他如何能完成功业?他志愿美好,道德高尚,谁能说他不贤德呢?

同类推荐
  • 墨子与墨家学派

    墨子与墨家学派

    本书从墨子以及墨子的生平入手,详细介绍了墨家思想流派的核心思想和主要思想成就,并将墨家思想和中华侠文化之间的联系进行了具体的分析阐释。
  • 易经的智慧

    易经的智慧

    本书对《易经》六十四卦的每一卦都进行了深入浅出的分析与讲解,用最通俗易懂的语言将艰涩难懂的《易经》的精妙阐述给广大读者,与此同时,作者还详尽记录了自己的《易经》心得以飨入门爱好者与资深研究者。《易经的智慧:我读易经心得》深含高等数学二进制的数理基因与阴阳对立统一唯物辩证的哲理基因,所以是科学的、唯物辩证的,并非一般的历史文化知识,更不是用来专门卜卦的书。除上面所说数理哲理外,还充满着对人的忠告与训诫:做人要坚守正道,弃恶从善,居安思危,趋吉避凶,积极应对困境,走向成功。
  • 老庄心解(新编本)

    老庄心解(新编本)

    《老庄心解(新编本)》是范曾先生负笈欧洲、闲居巴黎时与老庄进行的心灵对话;范曾先生或文、或史、或哲、或艺进行多学科的磨砺互证,对老庄最本原的思想命题展开了深度的阐释和解读。要言不烦,清新隽永;刹那神思,直抵灵府。
  • 敷教在宽:康有为孔教思想申论

    敷教在宽:康有为孔教思想申论

    本书第一次全面、细致地梳理了康有为不同时期的孔教思想,阐明了康有为提出孔教建制主张的理学基础和经学基础,揭示了康有为孔教思想背后的庶民关切和国家关切。就过去的研究而言,历史学界重视中年康有为,大多数研究都是围绕戊戌变法展开的;儒学界则重视老年康有为,关联于民国后孔教会的成立和运作。本书特别强调青年康有为的重要性,即写作《教学通义》时的康有为,认为康有为在《教学通义》中提出的敷教主张规定了他后来孔教思想的基本方向。康有为的孔教思想在今天仍然值得我们认真对待。
  • 曾国藩冰鉴(第七卷)

    曾国藩冰鉴(第七卷)

    《冰鉴》以冰为鉴、明察秋毫,以神为鉴、相骨 识人。办事不外用人,用人必先识人,识人必先观 人。古今中外在观人、识人、用人方面可以说是有成 有败,为使大家在观人、识人、用人方面不受任何影 响,特编辑了此书。本书通过对人体的神骨、情态、 刚柔、容貌、须眉、气色、声音这七个部位的论述, 以达到正确观人、识人、用人的目的。在这里我们不 谈论观人、识人、用人的大道理,只希望大家在观 人、识人、用人方面能够获得厚益。
热门推荐
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 时来运转:永不消失的成功智慧

    时来运转:永不消失的成功智慧

    一个人有什么样的人生,跟他的学历、背景、环境没有直接关系。但是如果你口才出色、能说会道,就能增加成功的机会。那些能够引导、激励、鼓舞和领导他人的人,那些善于表达自己的意见、善于沟通的人,往往是事业有成的人。戴尔·卡耐基指出,“与他人进行有效的交谈,并赢得他们的合作,这是那些往上爬的人们应该努力培养的一种能力”。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 特案A组

    特案A组

    黑暗、血腥、金钱交织着的罪恶结出一朵朵恶之花,扭曲的心灵将他们推向了罪恶的深渊。这是一个不为人知的黑暗世界,掀开尘封的档案,一桩桩血淋淋案子触目惊心。A组扬起了手中的正义之剑,就此拉开了与险恶较量的序幕……
  • 福尔马林汤

    福尔马林汤

    吴君,女,中国作协会员。曾获首届中国小说双年奖、广东新人新作奖。长篇小说《我们不是一个人类》被媒体评为2004年最值得记忆五部长篇之一。出版多本中篇小说集。根据其中篇小说《亲爱的深圳》改编的电影已在国内及北美地区发行放映。
  • 封神双龙6

    封神双龙6

    商纣末年,妖魔乱政,两名身份卑贱的少年奴隶,于一次偶然的机会被卷进神魔争霸的洪流中,一个性格沉稳、温文尔雅,有着超凡的感悟力;另一个古灵精怪、活泼机智,满身的市井顽童气息,却聪明绝顶。
  • 我和侦探伯爵

    我和侦探伯爵

    新太遇到了神秘的伯爵,伯爵自称是一名侦探,二人因为新太的同学哈里的失踪而联手冒险,用实用性推理寻找破案线索。随着扑朔迷离的案情发展,新太身边又陆续失踪了两名朋友,根据案发现场三张扑克牌的指示,凶手最后一张扑克牌的目标就是新太。为此,他必须在神秘的伯爵、伯爵年轻漂亮的女秘书查尔弗拉、随时注意自己的警方、自己的妈妈等诸多人物中周旋,一边要保证自己的安全,一边要找出幕后真凶。——新太渐渐地发现了悄悄接近他的罪犯的身影!文学史上绝无仅有的冒险悬疑巨制,每一本皆由日本顶尖小说名家倾力打造,知识涉及面廓然广旷,跨越时代的奇案,横贯东西的历史,激发你们知性细胞的急速分裂。
  • 天外宇宙发现总集

    天外宇宙发现总集

    在晴朗的夜晚,当你抬头注视星空世界时,你可曾想过,在地球以外的星球上是否也有生命存在?为了揭开这个千古之谜,天文学家们费尽了心机,希望找到人类的天外知音,哪怕是原始生命也好。这样,人们很自然地就把目光集中到地球的近邻——火星上了。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 赢在细节

    赢在细节

    世界五百强金牌员工的成长法则,阿里巴巴、百度等知名企业的优秀员工吐血推荐。细节决定成败,工作无小事。只要你拥有了注重细节、严谨负责、防微杜渐的职业品格,再加上用百分之百的热情追求每一件工作的尽善尽美,你就能成为金牌员工。