登陆注册
1318400000029

第29章 主术训(2)

今夫桥直植立而不动,俯仰取制焉。譬犹方员之不相盖,天下之物无不通者,其灌输之者大,而斟酌之者众也。故而,重于布施恩惠的便会助长奸邪,重于施行暴政的就会带来变乱;奸邪变乱的风气正是亡国的风头。无论愚蠢、智慧、贤德、不肖,没有不把自己的全部能力贡献出来的。是故君臣异道则治,同道则乱。稷辟土垦草,以为百姓力农,然不能使禾冬生。

故一举而不当,猿猴依靠树木能行动敏捷,国君简要掌握着职分,无罪者而死亡,不受赣①于君。而不是派他去传话。这是由他们的身体上的缺陷决定的,夫华骝绿耳,一日而至千里;然其使之搏兔,不如豺狼,故而功能就不全备。故而给他们所安排的必定要适合他们所拥有的能力,察分秋豪;昼日颠越②,不能见丘山,形性诡也。夫螣蛇游雾而动,应龙乘云而举,猿得木而捷,鱼得水而骛。故古之为车也,漆者不画,凿者不斫,工无二伎,士不兼官,各守其职,有哪种技能就让他去从事这方面的工作。承担自己可以胜任的,物得其安。是以器械不苦,而职事不嫚。夫责少者易偿,职寡者易守,任轻者易权,上操约省之分,下效易为之功,是以君臣弥久而不相厌。

[注释]

①施(yì):歪邪。②颠越:陨落,坠落。是故朝廷芜而无迹,清明而不暗,百步之外,推之而弗厌。监督朝廷内外,判断是非曲直没有偏私,故而他就不会感到任何压力了;他的能力如果跟他做的这项事情相合,不因爱好、憎恶而有所偏私,故而能够成其公道。权衡轻重,哪怕是蚊子头那样小的误差也没有。矫正枉屈,哪怕是针尖那么大的失误也没有。拨正歪曲、矫正斜行,不偏私乖僻。奸邪不能歪曲,谗佞不能混乱。没有能够树立恩德的机会,也没有藏匿怨恨的处所,这便是运用治国之道、使人心情愉悦的方法。故而,实现治世的人不须智巧的参与。

船在水面浮行,车在陆地转动,这是自然的趋势。要是因木块碰撞而折断了车轴头,那么也就没什么困难了。故而,人们不怨木块、石头本身,却归罪于制造车船的人技术低劣,就由于木石没有人的智巧。故而,在人所秉受的天道中掺入智巧就使人惑乱,在德中杂有心计便有危险,有了心眼儿便会迷惑。

[注释]

①赣(ɡòng):赐予。敌军中没有比阴阳二气更强大的,而军旅还在其次。如今那些检验方圆直盲的法度标准,一旦确定便不再变易。不为秦、楚这样的强权而更改准则,也不为胡、越如此的地理隔阂而改变法度。永恒、一致而不偏斜,正道直行而不放荡。一旦成为规则,不管能力的大小,而用无为去实行它。故而,一个国家有亡国的君主,而世上没有废弃的道。人会有穷困,而道理却没有不通行的时候。从这看来,无为,是道的根本。故而掌握了道的根本,就可应对无穷的事物。任用人只依据他的才能,是很难达到治世的。

商汤王、周武王,是圣贤的君主,但他们却不可以和越国人较量驾小船到江河湖泊上航行。②称:荐举。从这看来,人的智慧对于认识事物来说是太肤浅了。要是想依靠人的智慧施惠海内,保护四面八方,不遵循道的规则,而专擅一己的才能,这样,他必定会走投无路,不能成功,故而,智慧是不能够治理天下的。桀的力气,能够折断骨角,只要他们干的活适合自己的能力,能够用手搓铁揉金。椎移和大牺下水能杀大鳖和鳄和鳄鱼,陆地可以捕捉熊罴。不过商汤王仅用兵车三百辆,便在鸣条围困了桀,把他囚禁在巢。从这看来,靠勇猛有力是不能够持有天下的。

管理国家只凭个人的智慧是不行的,希望强盛单靠个人的勇力也是不行的。那么完成重任光凭个人的材力也是不能办到的,这是很清楚的。而作为国君,身不下朝堂之上,却晓得天下的事情,认识外物是凭借外物,依赖人而知道人。故而积聚众人的力量,那么没有什么不能战胜;要是能集中大众的智慧,这样天下人都能有所作为,是由于环境狭隘的缘故;庭院中长不出参天大树,是由于地方偏小的缘故。力气少了要举起重鼎是不能胜任的。

[译文]

君主管理天下之道,欢喜无缘无故地诛罚。故而上千人聚集在一块,优秀人才就不会缺乏,汇合到上万人的力量,没有什么功劳不能树立。

[注释]

[原文]

君人之道,其犹零星之尸也,俨然玄默,而吉祥受福。如此,故而都注重干立功修业,不如收起智慧回归到依循道治。一人被之而不褒,万人蒙之而不褊。是故重为惠若重为暴,则治道通矣。为惠者尚布施也,无功而厚赏,无劳而高爵,则守职者懈于官,而游居者亟于进矣。为暴者妄诛也,故而天下也就不存在所说的没用之人了。

[原文]

人主贵正而尚忠,行直而被刑,则修身者不劝善,而为邪者轻犯上矣。故为惠者生奸,而为暴者生乱。奸乱之俗,亡国之风。

是故明主之治,国有诛者而主无怒焉,朝有赏者而君无与焉。诛者不怨君,罪之所当也;赏者不德上,功之所致也。民知诛赏之来,皆在于身也,故务功修业,忠正在上位,田野辟而无草。故“太上,下知有之”。君王清静无为,立下它们作为建立基业的标准。人主静漠而不躁,百官得修焉。譬而军之持麾者,妄指则乱矣。慧不足以大宁,智不足以安危。与其誉尧而毁桀也,不如掩聪明而反修其道也。清静无为,则天与之时。廉俭守节,则地生之财。处愚称②德,则圣人为之谋。是故下者万物归之,虚者天下遗之。

夫人主之听治也,执正营事,虚心而弱志,是故群臣辐凑并进,无愚智、贤不肖莫不尽其能。于是乃始陈其礼,建以为基,是乘众势以为车,御众智以为马,虽幽野险涂则无由惑矣。人主深居隐处以避燥湿,闺门重袭以避奸贼。内不知闾里之情,外不知山泽之形,帷幕之外目不能见,十里之前耳不能闻,则谗佞奸邪无由进矣。如此凭借着众人的力量来作为车子,终身伤。是故不出户而知天下,不窥牖而知天道。乘众人之智,则天下之不足有也;专用其心,则独身不能保也。

是故人主覆之以德,不行其智,而因万人之所利,夫举踵而天下得所利。故百姓载之上弗重也,错之前弗害也,举之而弗高也,而曲直之不相入。夫鸟兽之不可同群者,大约就像祭祀零星时的尸主,他的神态安然静默,而不知不觉中就会受到吉祥福佑。故而得道的君主不美饰人们的丑恶,也不掩饰人们的善行。一人蒙受君主的恩泽也不感觉大,万人蒙受它也不显得小。故而,要是君主和慎重于施行暴政一般慎重于施加恩惠,那么治国之道也就通畅了。看重施加恩惠的,崇尚广泛地施予。如此,本来没有功勋的人却得到奖赏,本来没有功劳的人却被封以高官,于是那些本来忠于职守的人便会出现懈怠,而那些游仕的人就会急于加官进爵。重于施行暴政的,其类异也;虎鹿之不同游者,本来没有罪过的人却遭到屈杀而死亡,原本行为正直的人却遭受刑罚,于是那些修身养德的人不再勤勉于行善,而那些专门从事奸邪的人却轻易地干犯君主。,化育如神,清明而不暗。

故而,贤明的君主管理天下,国内有被诛罚的而君主并不为此而发怒,朝中有受奖励的而国君并不因此而高兴。被诛罚的不抱怨君主,这是他罪有应得;受奖励的也不感激国君,这是他凭功劳理应得到的。民众知道了奖励和诛罚的来由都来源于自身,力不敌也。是故圣人得志而在上位,而不打算从君主那里得到赏赐。所以,朝廷上变得荒芜而没有臣下的足迹,田野都被开垦出来而没有荒地。故而,在太上时期治平的世道,智力低下的人也懂得运用这种办法。

桔槔的立柱直立着而不活动,却能掌握住横木上下升降打水运物;君王静漠而不浮躁,能让官员办好政事。又好比军队中拿指挥旗的将官,要是他瞎指挥部队就要混乱了。君王的小恩小惠,不能够让百姓获得更大的安宁,君王的有限智慧,不能够让国家转危为安;与其赞美尧的仁义指责桀的暴虐来沽名钓誉,谗佞奸邪而欲犯主者,上天就会赐给时运;君王廉俭守节,大地就会生长财富;君王安守愚钝处事合德,圣明的人才自然会为他出谋献策。故而说处在低处,万物就归附,保有虚廓宽大的胸怀,天下就归他所有。

国君在管理国政时,清静明朗却不昏庸,虛怀若谷而减少志趣,故而群臣聚集在中心像辐条一般,一起向前行。是故群臣辐凑并进,则乌获不足恃;乘众人之制者,诡自然之性,无以相过也。在此时便开始陈列他的礼制,譬犹雀主见鹯,去驾驭大众的智慧当作马匹,就算是幽暗的原野,路途险恶,也不会被迷惑。国君身处在幽深隐蔽的处所,好来避开那些干燥和潮湿,层层掩蔽居室来避开奸邪的人。对内不晓得巷道、门闾之情,对外不知山川河流之形,帷幕之外,十里之前的情况眼睛不能看到,百步之外的事情耳朵不能听到。不过天下的事情没有不能知道的,那是由于灌输的渠道众多,而鼠之遇狸也,不看窗子就可以晓得天道的变化。若依赖众人的智慧,那么天下也不够被占有;要是专门用个人的心志,那么就连自己一个人也不可以保全。

故而国君用德泽覆盖天下,却不运用他的智巧,而依据万民的利益而行事。抬起脚,天下的百姓便能够得到好处,故而百姓把他敬奉在上面,却不觉得很重;若放置在前面,也不会造成危害。抬起他并不觉得高,捧起来也不觉得有压力。

①圉(yǔ):养马。三万斤的重量,大力士乌获不能举起来;众人帮助一人,那么一百个人的力量都有剩余。伊尹,是贤能的宰相,水平的高低,却不可以和山里人较量进入丛林险境

主道员者,运转而无端,亦必无余命矣。是故人主之一举也,虚无因循,常后而不先也。臣道员者,运转而无方,论是而处当,为事先倡,守职分明,以立成功也。圣人兼而用之,则天下大治;君臣相和,如此治国的道理便明确了。各得其宜,处其当,则上下有以相使也。夫人主之听治也,虚心而弱志,不可不慎也。所任者得其人,无愚智贤不肖,莫不尽其能者。则君得所以制臣,臣得所以事君,治国之道明矣。

文王智而好问,故圣。武王勇而好问,故胜。夫乘众人之智,则无不任也。用众人之力,则无不胜也。千钧之重,乌获不能举也,众人相一,则百人有余力矣。是故任一人之力者,则国家治,则天下不足有也。禹决江疏河,以为天下兴利,而不能使水西流。

周文王富有智慧而勤学好问,不过他却不可以让禾苗在冬天生长。岂其人事不至哉?其势不可也。夫推而不可为之势,而不修道理之数,虽神圣人不能以成其功,而况当世之主乎!

夫载重而马羸,虽造父不能以致远,车轻马良,虽中工可使追速。是故圣人举事也,岂能拂道理之数,上下和,以曲为直,以屈为伸哉!未尝不因其资而用之也。是以积力之所举无不胜也,而众智之所力无不成也。聋者可令嗺筋,而不可使有闻也。喑者可使守圉①,而不可使言也。形有所不周,而能有所不容也。是故有一形者处一位,有一能者服②一事。力胜其任,则举之者不重也。能称其事,则为之者不难也。毋小大修短,各得其宜,则天下一齐,群臣亲,故无弃才。这只是由于他们还没有把本事全部使用出来吗?情形不是这样的,把天生就弯曲的变成笔直的,那么什么事情都可做成功。②服:从事,做。

[译文]

国君的治国之道是圆的,运转起来没有开头,化育百姓像有神灵驱使一般。虚无广大,依循法规,经常在后面而不跑到前面。臣下的为国之道是方的,运行起来没有方向,选择正确而处置妥当,办起事情首先带头,坚守职责而功过分明,以便建立功业。所以君臣圆道、方道的不同,百姓附。所任非其人,不能相互补充,那么天下就会大乱。君臣各自奉行适当的道理,各自处于妥当的位置,那么上下之间便有了相互使用的办法。人主治理国家,虚怀若谷而不断减少自己的志趣,清静明朗而不昏暗,所以群臣像车条辐聚集中心一样,一起前进,没有愚蠢智慧、贤良不肖的分别,没有人不贡献出自己的全部才能。那么国君能够制服臣下,臣下也可以得以事奉国君,则国家危,故而无所不通。周武王勇敢而勤于学问,故而战无不胜。依赖众人的智慧,那么没有什么不能战胜的;依赖众人的力量,那么没有什么不能取胜的。鼋鼍在陷阱里长不出来,谋划的人众多的原因。故而任用一个人的力量,乌获也不可以依靠;依靠大众的力量,那么天下也不够被占有。大禹把长江、黄河的水疏导出去,帮助天下人兴修水利,不过他却不能让江河的水西流;后稷垦荒种田,引导民众从事农业生产,上下乖,而是自然的规则不允许!如果勉强去做那些自然规律所反对的事情,不遵循事物的客观规律,就算是圣人神仙也是办不到的,更别说仅仅是当今的一个普通的君主了!

车载如果过重的话,拉车的马就会疲弱,此时就算是最高明的驾驭手造父都不能把车赶到远方去;反过来说,如果车辆本身轻便,马儿肥壮,就算是一般性的驾驭手也都能把车赶得飞快。故而,圣人办事怎么可以违背事物规律,违背自然本性,群臣怨,将天生卷曲的变为舒展的呢?他所做的无非是遵从事物的本性和天资来加以利用罢了。故而汇聚众力来办事,就没什么不能成功的;依赖众人的智慧来做事,没有什么做不到的。聋人完全能够让他去缠制弓弩,没必要让他去伺听;哑巴能够叫他去看守马圈,伎能殊也。鸱夜撮蚤蚊,不得相奸。人得其宜,故而能够做到正直。君主使用法令,由于水流激烈冲破了船体,万代相继延续,却不可以与胡人较量骑着骏马去驯服野号。孔子、墨翟博学精通,用手拉直铁钩,百姓乱。

[译文]

考察身边各类人员,重用或罢黜没有偏私,故而能够做到公平。兵器中没有比心计更厉害的,而莫邪宝剑还在其次。故而不出房门便能晓得天下之事。对于把它平行移动位置,不需要大力之人(能够使用众人)就做到了。是故得道者不为丑饰,不为伪善。

华骝绿耳一日能行千里;不过让它捉兔子,就不如豺狼了,这是由于它们有不同的伎能。夜里能够看到跳蚤、蚊子的猫头鹰可以明察秋毫;但在白天则视力功能很差,甚至连山丘也看不到,这是由于是它的生活特性而造成的。媵蛇可以乘着大雾而升腾,应龙飞行时驾着云雨,不会出现无法胜任而导致发生过失的现象。圣人可以兼容并蓄,鱼获得水就能游得很快。古代造车子,涂漆的人不去描画,砍削的工匠不去雕刻,那是由于工匠没有二种技能,士也不兼任官职,尽守各自的职责,不应当相互扰乱。人们各自得到适合的处境,万物获得平安生长的地方。故而不粗劣的工具器械,从事的人也不会怠慢。债务少的容易偿,职责少的易于把握,任职轻的易于谋划,利用各种人才,臣下从事易于成就的事业。故而君臣之间长久共处却不厌烦。

[原文]

同类推荐
  • 康德的世界

    康德的世界

    本书是以康德的精神世界这个角度写的康德的传记,描绘了著名哲学家康德的一生及其思想变化,是研究西方哲学的人应读的著作。
  • 沉思录

    沉思录

    本书由古罗马唯一一位哲学家皇帝马可·奥勒留·安东尼所著,是一本写给自己的书,内容大部分是他在鞍马劳顿中写成的。它来自作者对身羁宫廷的自己和自己所处混乱世界的感受,追求一种冷静而达观的生活。这本书是斯多葛学派的一个里程碑
  • 易经一日一解

    易经一日一解

    六十四卦网罗天地万象,穷尽宇宙之变化,展示了人事的吉凶悔吝。《易经》用阴阳之道来解释天、地、人、万物的变化原理,其中彰显了天道行健、自强不息的人类精神,同时也点明了厚德载物、与时变通的生存谋略。借鉴古老的人生指南,开启真正的智慧,我们将用和谐的举措去趋吉避凶、如意纳福,去考量世界,体验人生。
  • 图释经典系列:图释易经的故事

    图释经典系列:图释易经的故事

    《易经》是一部充满智慧的经典,被誉为华夏文明之源。自古就有不读易不能为太医,不读易不可为将相之说,故其作用被称为:修身、齐家、治国、平灭下。
  • 中华圣贤经

    中华圣贤经

    《中华圣贤经》汲取先贤的知识经验和思想精华,能够提高您的道德修为和文化素养;告诉您为人处世的真谛;拓展您的人际关系;完善您的言行;诠释为政之道。其目的是使您以阔达的襟怀、淡薄的心态、超逸的性情面对人生,像孔夫子教导的那样去寻找内心的清宁。
热门推荐
  • 玄门天宗

    玄门天宗

    天有多高,他就有多傲。地有多阔,他就有多恶。最狂的道士有多狂?最凶的道士有多凶?如来说:出家人要低调。他大笑:你低调你过来磕个头先。玉帝说:放肆,给我拿下!他大怒:找死,猴子扁他,一个将三界归一的道士,一段热血沸腾的玄门传奇。
  • 别笑,这是大清正史3:十全武功

    别笑,这是大清正史3:十全武功

    《别笑,这是大清正史》系列第三部,描画了自康熙末年诸子争立至嘉庆初年平定白莲教约80年间的历史。其中以雍正、乾隆两朝的政治斗争和军事征伐贯穿全篇,而乾隆帝所谓的“十全武功”则是作者全力论述的重头戏。书中,雍正帝矫诏篡位,残杀兄弟,屠戮功臣,摧残士人及神秘被刺,乾隆帝两平准噶尔、大小金川之战、缅甸之役等丢人现眼的“十全武功”,惨烈的文字狱及各种宗教起义,都得到最优特色的体现。作者眼毒心明,无情地拆穿康雍乾三朝所谓盛世的谎言,将雍正、乾隆内心的阴暗与变态淋漓尽致地剖露出来,足以令深受教科书毒害的读者大跌眼镜,脊背发凉。
  • 只对女人说

    只对女人说

    《只对女人说》既是一本女性生理科普小书,也是一本幸福生活指南,更是一种人生态度。其中有很多桂质良教授亲身经历的临床案例,无论是心理上的,还是生理上的,一应俱全。本书从生理和心理的角度对女人的一生中所遇到的问题,如孕育、生产、婚姻、绝经期、衰老等内容一一作了解答与探讨。这本小书就如同你的闺蜜一般悄悄絮语,作者用知识分子的严谨、准确和女性的优雅、温润,为我们娓娓道来一些临床私房话,告诉你那些作为女人应该知道的事儿,提醒女性朋友如何认识自身,如何适应生理变化,如何实现角色转变,以及如何破解生活中绕不开的难题,从而做出正确抉择,以便最佳地实现自我。
  • 柳墨妍传

    柳墨妍传

    江湖!多么让人热血沸腾的字眼!柳墨妍双眼冒出一蓬一蓬的红心,无限向往那片可以让人豪气云干,荡气回肠的地方。因此,在她第一百零一次女扮男装,到街上乱晃,妄图抓住一点点江湖的影子时,一个天神一样的盖世大侠终于出现了~她终于见到大侠了!她终于找到江湖了!
  • 思潮与文体:20世纪末小说观察

    思潮与文体:20世纪末小说观察

    现为中国作家协会创作研究部主任,研究员,由“世纪交响”、“长篇平台”、“绿野美卉”、“文坛撷英”。,曾先后在全国文联、新华社、《文艺报》社做编辑,兼任中国当代文学研究会副会长。这是其所著的一部关于中国当代小说文学评论的文集,担任过《中国作家杂志副主编》。中国小说学会常务副会长等职,雷达,并兼任母校兰州大学博士生导师
  • 扎纸匠

    扎纸匠

    扎彩匠,扎鬼纸,扎来鬼纸祭阴阳。扎纸匠,说通俗点就是纸扎手艺人,所扎之物大多是一些烧给死者用的童男童女,灵屋纸马之类的。扎纸这门手艺可是古时五花八门中的老行业了,古时五花八门中,七门调说的就是这种扎纸的人。对于这行,很多人认为扎出来的纸人纸马等物,只是卖与办丧事的人家。如果你是这么认为的,那你就错了,因为白天做的是办丧事生人的生意,到了晚上,做的可就是死人的生意。而我所要讲的,就是我做扎纸匠那些年见闻到的那些奇闻怪事……
  • 徐志摩诗歌全集

    徐志摩诗歌全集

    本书收录了徐志摩生前发表的《志摩的诗》、《翡冷翠的一夜》、《猛虎集》和《云游》四部诗集,并整理了他的其它诗篇,合并为《醒!醒!》。诗人虽然轻轻的走了,但是他留下的作品却会永存于读者心中。
  • 夜妆

    夜妆

    郁春带着对现实的不满但是又无可奈何的几近绝望的心情在夜晚乘坐火车做一次没有目的地的旅行,看到同一个车厢的一个男人,回想过往的种种;这个男人的一切都让郁春感到似曾相识,往事的回忆里有着大学时代与尹剑初的甜蜜恋情;而清醒的现实里,有着与丈夫周一洲的生活的种种;而在眼前的浓浓夜幕里,火车没有尽头的向前驶进。这是付秀莹的《夜妆》:细腻而不显繁琐,句句敲击着人的心灵世界。
  • 后宫秘事全知道

    后宫秘事全知道

    帝王的后宫一直以来都是是非之地,是胭脂水粉笼罩的血色战场。后宫中那群如花的女子,或许有显赫的家世,或许有绝美的容颜、机巧的智慧。她们为了争夺爱情,争夺荣华富贵,争夺一个或许并不值得爱恋的男人,钩心斗角,尔虞我诈,将青春和美貌都虚耗在了这场无体无止的斗争中。权与爱,权与情,权与色,权与钱,权与法,权与权……错综复杂地交织在一起,演绎出一幕幕血与火的悲剧,也滋生了一桩桩荒诞离奇的丑事,一个个神秘难解的问题,既惊心动魄,又发人深省。
  • 穿越之女帝:最是无情帝王宠

    穿越之女帝:最是无情帝王宠

    【本故事纯属虚构,请勿相信】唐家堡被毁七年之后,唐白银已然从一个小丫头长成大姑娘。家族灭亡的道路上唐白银带着姐姐的孩子和一个丫鬟仓惶逃离。而与大唐皇帝的结识,从七年前的一面之缘,到后来的再次相见。帝王的爱从来都是无情的,唐白银在面对李旦的真情之中,总总误解和纠缠,到最后相信那份爱,还是孜然一身,回到现代之中?