登陆注册
1288200000009

第9章 初级教士与大慈善家(1)

塞提莫斯·克里斯帕克教士(他名叫塞提莫斯,Septimus,表示第七,是因为他的六个哥哥出生不久便相继夭折了,就像六根细小的灯芯,一燃烧就消失了)在修道城的水坝附近,用他那可爱的脑袋冲破了清晨的薄冰,增强了体质之后,现在正对着穿衣镜,用很强的力量和技巧练习着拳击,舒展着身体。穿衣镜里的塞提莫斯教士神清气爽,非常健壮,只见他以高超的技巧一会儿佯攻,一会儿躲闪,一会儿从肩部笔直地向上出击,脸上流露出天真无邪的神色,拳击手套上闪烁着仁慈善良的光彩。

现在还没有到早餐的时间,因为克里斯帕克太太——塞提莫斯教士的母亲,不是他的妻子——刚刚下楼,咖啡壶也还没有端来。就在这时,塞提莫斯教士停止了挥拳,把这位漂亮的老太太刚刚探进房间的脸庞捧在拳击手套之间,吻了一下。温柔地完成这个动作之后,塞提莫斯教士转过身去,继续开始挥起拳来。他用左手招架,右手进攻,用力地厮打着。

“我每天早上都这么说,你总有一天会闯祸的,塞提莫斯。”老太太看着自己的儿子说道,“早晚有一天。”

“闯什么祸呢,亲爱的妈妈?”

“打破穿衣镜,或者是爆掉一根血管。”

“感谢上帝,这些都不会发生的,亲爱的妈妈。看这一掌,妈。快看!”

在最后一回合的猛烈击打即将结束时,塞提莫斯教士用力挥舞着胳膊,然而自己却毫发无损,结果一眨眼竟把老太太的帽子夹到了腋下——用专业的拳击术语来说,就是令对方“进了大法官法庭”——他的动作非常轻盈,几乎没有碰到帽子上那根细细的淡紫色或者说樱红色缎带。但是他没有继续下去,随即放开了战败者,然后随手将手套丢进抽屉里,露出一副若有所思的神情,向窗外望着。就在这时,仆人进屋了,塞提莫斯教士只得让开位置,让他端来咖啡壶,安排好早餐。早餐准备妥当之后,仆人退了出去,屋里又剩下了母子俩,这时要是有人看到他们,一定会感到很有趣(这里只是假设,如果有人看到的话,因为事实上并没有人看到),只见老太太大声地念着祈祷文,身为初级教士的儿子却站在一边,低着头认真地听着——他已经过了三十五岁,却仍像三岁半的时候一样,专心聆听着同一张嘴巴读出同样的祈祷。

除了年轻的闺秀,谁能比得上这样一位眼神明亮、体型匀称、身板硬朗、脸色愉快、神态安详,穿戴得像个瓷制的牧羊女一样颜色鲜明、式样简洁、舒适大方的老太太呢?谁也比不上,好心的初级教士经常一边在心里这样想着,一边坐在长期寡居的母亲对面。至于老太太本人此时的想法,则可以用一句话来概括,那就是会不时地出现在她口中的那几个字:“我的塞提莫斯!”

他们两个在修道城的初级教士院落里坐在一起共进早餐,真是再合适不过了。因为初级教士的住处位于大教堂的脚下,是一个非常安静的地方。在那里,白嘴鸦的呱呱叫声、稀少的行人经过时脚步的回声、教堂的钟声或者教堂里回荡着的风琴声,似乎只会使它显得比无声的沉静更加安静。狂妄自大的好斗者曾经有几个世纪都在这里出言不逊,横冲直撞;受迫害的奴隶们曾有几个世纪在这里受尽苦难,悲惨地死去;有权势的修道士们曾有几个世纪在这里做好事,或者是做坏事;如今,所有这些人都离开了这片初级教士的院落,真是一件好事。也许,他们曾经在这里存在过的最大作用之一,就是可以在那里留下一种神圣而又宁静的气氛。这种气氛弥漫在初级教士院落,给人们带来一种安详浪漫的心情,这种心情往往会产生怜悯和忍耐的情绪,就像一则已经讲完的悲伤故事,或者一出已经落幕的感伤戏剧。

被时间洗刷得色彩柔和的红砖墙、根茎粗壮的常春藤、菱格花纹的窗户、镶有护壁板的房间、小房间里粗大的橡木横梁、有石头围墙的花园、花园里修道士们栽下的每年仍在开花结果的树木,这一切便是克里斯帕克老太太和塞提莫斯教士坐在那里用早餐时,他们身边的主要景物。

“那个,妈,”初级教士一边竭力证明着自己食欲旺盛,身体健康,一边问道,“妈,那封信上写了什么?”

漂亮的老太太读完了那封信,刚把它放在了餐桌的台布上。她把它递给了自己的儿子。

这个老太太对自己那双明亮的眼睛感到非常的自豪,因为她的目光清澈,看信完全可以不戴眼镜。她的儿子也对此感到非常高兴,尽量要使她得到最大程度的满足,因此总是借口视力不济,看信读报都要戴上眼镜不可。因此,他便戴了一副样式威严、非常巨大的眼镜,不仅害得他的鼻子很不舒服,妨碍了他用早餐,而且大大地影响了他读信的过程。因为他的视力本来就很好,戴上眼镜就像将显微镜和望远镜加在一起似的。

“当然了,这封信是哈尼山得先生写来的。”老太太环抱着双臂,说道。

“当然了。”她的儿子回应道。于是,他结结巴巴地读道:

“‘星期三,寄自伦敦慈善之家总部。’

“‘亲爱的夫人,写这封信时,我正在——’正在哪里?写这封信时他正在哪里?”

“正坐在主席座位上。”老太太说道。

塞提莫斯教士摘下了眼镜,这样他才能看清楚她的脸,一边问道:“什么,他在什么地方写的?”

“算了,算了,我的塞提莫斯。”老太太回答道,“你看不清楚信上的字!还是拿来让我读给你听吧,亲爱的孩子。”

初级教士巴不得摘下眼镜(因为这副眼镜总是让他的泪水淌个不停),于是高兴地按照母亲的吩咐做了,嘴里还嘟囔着自己的视力真是一天不如一天,读书看报都不行了。

“‘写这封信时,’”他的母亲清清楚楚,一字不差地继续读道,“‘我正坐在主席座位上参加会议,并且可能会被困在这里几个小时之久。’”

塞提莫斯望着墙边的一排椅子,脸上露出了又像抗议,又像呼吁的矛盾神情。

“‘此次会议,’”老太太稍稍加重了语气继续读道,“‘是由全国慈善家联合委员会发起召开的,地点正是在慈善之家总部,与会人员对我担任会议主席一致表示欢迎。’”

塞提莫斯松了口气,嘟囔道:“哦!如果他要说的是这个,就让他说吧。”

“‘现在会议正在宣读一篇很长的报告,谴责一个社会败类,借此机会——’”

“真是一件非常怪异的事情,”温和的初级教士插嘴道,一边放下刀叉,有些愠怒地挠了挠耳朵,“那些慈善家总是在斥责着什么人。还有一点也很奇怪,他们总是能够发现这么多败类!”

“‘借此机会,为了争取早日寄出,’”老太太继续读道,“‘我写下这封信,以了却我的一桩心事。我所监护的内维尔·兰德勒斯和海伦娜·兰德勒斯姐弟,从小缺乏系统的教育,已经答应听从我的安排。这也正是我的职责所在,他们同意与否其实并无关紧要。’”

“这又是一件怪事,”初级教士用和刚才一样的语气说道,“这些慈善家总是喜欢揪住别人的脖子,强迫别人听从他们的安排,而且是必须服从不可——对不起打断了你,亲爱的妈妈。”

“‘因此,亲爱的夫人,请您与令子塞提莫斯教士商议,接受内维尔作为他的学生,寄居您家,他预计将于下周一到达。同时,海伦娜也会于该日陪同他前往修道城,寄居于修女之家。这所学校是夫人您母子共同推荐的,因此请您同时联系好这所学校,帮助办理入学事宜。关于这两人的学费等问题,自从您来伦敦时,我在令姐处与您结识以来,已经在信中进行过多次磋商,总之,一切都按照夫人信中所提的条件办理即可。请向塞提莫斯教士问好。爱您的弟弟(慈善家)卢克·哈尼山得敬上。’”

“好吧,妈,”塞提莫斯又挠了挠自己的耳朵说道,“我们就按照他说的办吧。腾出一间房间给一个男孩居住没有任何问题,我也有时间教他读书,也愿意这样做。我得承认我很高兴来的不是哈尼山得先生本人。但是我这么讲未免显得偏见太深,不是吗?因为我从未见过他本人。妈,他长得高大吗?”

“应该说是一个大胖子,亲爱的孩子,”老太太犹豫了一下回答道,“但是他的嗓门比他的身体还要大。”

“比他的身体还要大?”

“比任何人的身体都要大。”

“哈!”塞提莫斯教士惊叹道。他匆匆地结束了早餐,仿佛超级家庭红茶,以及火腿、吐司和鸡蛋的香味突然都变淡了。

克里斯帕克太太的姐姐和她一样,也是一件德累斯顿瓷器,她们两个可以被摆在任何宽大的老式壁炉架的两端,配成一对有趣的摆设,而且按理说永远不应该分开。她是伦敦市政机关中一位教士的妻子,膝下无子。哈尼山得先生作为慈善专家,在两个瓷器装饰上次相会期间(也就是说,在妹妹一年一度拜访姐姐期间),在一次慈善活动之后,认识了克里斯帕克太太。那次活动使一些虔诚的孤儿吃饱了葡萄干面包,也听够了傲慢自大的讲话。这就是两位学生来到初级教士住处之前所发生的一切。

“我敢肯定你一定同意我要说的话,妈妈,”克里斯帕克先生考虑了一会儿说道,“最重要的是要让这两个年轻人尽可能地感到自由舒适,没有拘束。这样做对我们没有任何坏处,因为如果他们和我们在一起感觉不自在,我们自己也会感觉不自在的。贾思伯的外甥现在正在这里,物以类聚,人以群分,年轻人喜欢年轻人。他是一个友善和气的年轻人,我们可以请他来共进晚餐,见见这对姐弟。这样就有三个人了。我们既然要请他来,就不能不请贾思伯。这就是四个人了。加上特文科里顿小姐和那位小仙女般的未来新娘,就有六个人了。再加上我们两个,一共是八个人。一次八个人的交谊晚宴,妈,会不会让你忙不过来?”

“要是有九个人就不行了,孩子。”老太太有些担心地回答道。

“亲爱的妈妈,我说的是八个人。”

“那我们的餐桌和客厅正好够用,亲爱的孩子。”

同类推荐
  • 公寓中·梓里集·采蕨(沈从文小说全集 )

    公寓中·梓里集·采蕨(沈从文小说全集 )

    该卷本收录《公寓中》《梓里集》《采蕨》《衣冠中人》四部子集,这些短篇小说是作者未曾集结出版只单篇发表的小说,创作于1925年至1932。由于战争原因,有的未曾发表有的原稿已毁,该集按创作时间的先后、内容的相关性构成,或借用小说名为集名,或由编者所拟集名,是出版界较少见的珍贵版本。
  • 金银岛(世界文学名著典藏)

    金银岛(世界文学名著典藏)

    《金银岛》是一个令人难忘的描写背叛行为的故事,反映了善与恶之间的尖锐斗争。为争夺财宝而展开你死我活争斗的双方,其实谁也不是财宝的真正主人。只不过在作者看来,既然是乡绅雇佣了包括西尔弗在内的那批水手,那么全体船员就都该像斯莫利特船长那样,对乡绅忠心耿耿,而不该有非分之想。不过,从行为动机来看,乡绅及忠于乡绅的那些人都是诚实、本分、善良的,而西尔弗及他手下的那帮海盗基本上都是虚伪、非分、邪恶的。这场斗争围绕着反派角色西尔弗这个杀人不眨眼的海盗头子来展开,经过激烈的较量,“善”最终战胜了“恶”。
  • 银河帝国2:基地与帝国

    银河帝国2:基地与帝国

    人类蜗居在银河系的一个小角落——太阳系,在围绕太阳旋转的第三颗行星上,生活了十多万年之久。人类在这个小小的行星(他们称之为“地球”)上,建立了两百多个不同的行政区域(他们称之为“国家”),直到地球上诞生了第一个会思考的机器人。在机器人的帮助下,人类迅速掌握了改造外星球的技术,开启了恢弘的星际殖民运动;人类在银河系如蝗虫般繁衍扩张,带着他们永不磨灭的愚昧与智慧、贪婪与良知,登上了一个个荒凉的星球,并将银河系卷入漫长的星际战国时代,直至整个银河被统一,一个统治超过2500万个住人行星、疆域横跨十万光年、总计数兆亿人口的庞大帝国崛起——银河帝国。
  • 包川作品选2:浅尝辄止

    包川作品选2:浅尝辄止

    本书在塑造普通人物形象时,总是将视角聚焦在小人物美好的品格和情怀上,努力地发掘他们的心灵美。善于在社会万象中采撷最具代表性的人和事,截取生活中的小片段,从普通人日常生活中最有人情味的闪光点人手,如邻里和谐、朋友互助、母子情深等,以细腻的笔触表现人们的喜怒哀乐,倾注着对人物真诚的理解和同情。
  • 白天&黑夜

    白天&黑夜

    24岁的奕,简单、自由、独立,从法学院毕业,通过纽约州的律师资格考试,在曼哈顿一家律师事务所找到第一份工作。同年夏末,她和34岁的富家子莱尔·奥尔顿在一个酒会上邂逅相识。两个不同母语,不同国籍,不同年龄,不同阶层,不同经历的人,从游戏到认真,相爱却不相知。他们因为奕的意外怀孕而结婚,很快又因为生活中的种种冲突而分手。离婚之后,两人在抚育女儿的过程中逐渐磨合,相互了解,开始尝试为共同生活而改变。正如书里的结束语说得那样:我不知道我们会走到哪里,也不确定自己想要的究竟是什么。可能我们还是不合适,可能这段新的关系一样会结束。到那个时候,我们之间或许就真的了结了。就是这样的,是一种深深的无奈。
热门推荐
  • 王妃有毒

    王妃有毒

    本文原名《锁相思》黯相念,追情思,夜夜除非,锁尽离人泪。人愁春老天不老,痴情难绝,化作东风醉。…炼狱无情,火海无踪,世间最销魂者惟有爱,而世间最伤人者亦莫过于情。七年时间,她付出一切后换来的是仅剩三年的生命,而他换来的却是一生无忧。一夜纠缠,竟是他七年来处心积虑的算计,造成她生不如死…他说,“既已知道我的身份,那你更应该高兴才是,天下有多少女子想入我兰王府邸,我自不会亏待了你。”云渺锋颠,她笑对穿骨一剑,“从此黄泉天堂,是死是生,你我再无瓜葛!”然而,三年的岁月,他留下的她须要每每以血来证明,灼烧痛骨的残忍余她一人承担!…半年之后,再见竟是君臣之别!当那一席刺目的梨白走进大殿的时刻,他几乎忘记了呼吸!是她!他曾想要弥补,曾无数个日夜忏悔,只期望能得她原谅。却不想,如今,那熟悉的容颜走过时只有淡漠疏离的目光,他知道他输了!于是,扬袍躬身,指甲陷进手掌,道,“微臣参见皇妃娘娘,恭请娘娘、圣安!”痴心的守护,虔诚的赎罪,换来的却是她毅然选择别人的怀抱…究竟,是缘是孽?…本文属虐恋型,亲们一定要准备好!推荐好友殇夜千年滴文文<秦始皇的小妻子>推荐旧文《锁妃》《老公很赖皮》《我的麻烦爱妻》
  • 人参姑娘

    人参姑娘

    胆小如鼠、平生最害怕被人吃掉的人参姑娘蹲在阴暗潮湿的角落里瑟瑟发抖装不存在,如念佛般默念:“表吃我,表吃我,我很老,很硌牙……”
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~&quot;我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 预定!见习爱神

    预定!见习爱神

    站在强者的巅峰上,他杀光了敌人,不知道还可以去哪里,却在此时,他有了一个新的目标。毒药师玄邪被捉,伊雪熙发出信件向小烟求救,夜烽却凭借这封信件冒认是伊雪熙的未婚夫,跟这个绝色美人同住一个屋檐下,却渐渐发现伊雪熙心有别人。夜烽极力阻拦伊雪熙和凉以凡相恋,却在自己产生了对凉以凡的妒嫉之后,发现原来他就是自己失散多年的亲生弟弟!
  • 转世

    转世

    龙仁青,当代著名作家。1967年3月生于青海湖畔铁卜加草原1986年7月毕业于青海海南民族师范学校藏语言文学专业。先后从事广播、电视、报纸等媒体的新闻翻译(汉藏文)、记者、编辑、导演、制片等职,现供职于青海电视台影视部。
  • 冷面总裁与俏丽女总监

    冷面总裁与俏丽女总监

    俏丽动人,是一个清纯寨乡女子的私生子。母亲的眼泪让她对男子从来不相信。一日,新总裁的到来,把她的平静生活搅了。“唔……”她用力推开他,捂着胸口,她,“你要干什么?”“你说,能干什么?”性感的嘴唇微微上扬,似笑非笑。--情节虚构,请勿模仿
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~&quot;我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 望我天真如初,愿你善良如昨

    望我天真如初,愿你善良如昨

    爱情是贯穿始终的主旨,而至始至终推动它的,是一种对与生俱来的美好事物的祈盼或告白,如同《小王子》一样,充满爱和同情心,它能让人慢下来静静地看,用眼睛看,让身体放松,或干脆站起来哭一场。
  • 古典之殇:纪念原配的世界

    古典之殇:纪念原配的世界

    王开岭文集之自然美学卷,系作者最新文字结集,作者的注意力从自然细节开始,从那些曾经来过却正在消逝的风物开始,从那些被人类辜负的美好元素开始,从儿时的记忆和笑声开始,以独特的视角、细腻的笔触表达了自己对于自然美的无限眷念。
  • 世界大串联

    世界大串联

    一个国家封闭或是开放国策的最终承受者,总是芸芸众生的老百姓。与历史常常有拥抱的大人物的喜好相比,其实小人物们的爱恨欢歌,相聚离散,更能传递出所谓中国改革开放波澜壮阔、不可逆转的历史进程。本书分四个部分,反映改革开放初期的出国潮及这批新移民在美国的生活体验的是《世界大串联》和《移民美国》;描写上世纪八十年代躁动的中年男女们的婚姻、家庭风景的有《秋天的变奏》和《你的秘密并不秘密》。作者视线从以往关注历史、政治、文化,转为当代经济生活中平凡的人和事,文字保持一贯的冷静、客观和犀利,真实触摸时代脉搏,有振聋发聩之警示。