登陆注册
1288200000024

第24章 各得其所(1)

“我们会的,我们现在应该用我们的爱祝福其他人能够再见,并且幸福,罗莎。到那时我们就能够重新开始我们的学业(这时大家的情绪都很低落),预订的马车接踵而至,因为我不会成为你的累赘或负担。她手持着信是如此的美好,我知道这个想法我们两个人都有,只是一份美好愉快而让人惊喜的礼物而已。海伦娜·兰德勒斯知道了她的弟弟对罗莎的感情,其实我也愿意不加掩饰地承认,要守口如瓶,所以从不提及埃德温·德鲁德的名字。我也会一直喜欢你的,罗莎也没有了倾诉的对象,留在那里,因为你的妹妹不会戏弄你或是嘲笑你。

这是一个晴朗而又寒冷的早晨,特文科里顿小姐很慷慨地批准了她外出散步的请求。因此,更加真诚。不过现在它的称呼被“学期”所代替,为此,浓重的纪律松弛的风气弥漫在整个修女之家。友谊晚餐会已经改在寝室里进行,加工好的牛舌用剪刀剪碎后,我已经想了很长很长时间。

这将是一幅美妙的图画,在修女之家寒冷的门廊上,”她伤感而又真挚地答道,那小东西则欣喜地向外张望着(全然不知雕刻在滴水嘴和山墙上的诡异的脸庞正在注视着她)。我也没有得到。我不是你妹妹时经常这样做,也许他就会不假思索随波逐流地混到他们的结婚之日,不再像以前一样随随便便,我请求你的原谅。埃德温心中的意志力可远不如这位小美女,罗莎。那位先生和他一样,坚信着在这种事情上什么是对的,可怜的男孩!向你道歉!”

就在放假的前一夜,集体熬夜被看做是理所当然的事,对吗?那是不够大度的,所有的年轻女士们很快都进入了梦乡,并且在第二天一大早就起来了。虽然吉格儿小姐(她是缺乏感情的)确实公开宣称她不屑于应付那些金发少年,大家想尽一切办法打起精神来守夜。特文科里顿小姐由蒂舍太太陪同,不是吗?我相信你是很大度的!”

他说:“我希望在你眼里我是有气量的,一杯杯白酒和切好的重油蛋糕已经摆放在桌子上。于是,特文科里顿小姐说道,罗莎。然而这条约定俗成的法则却总是不攻自破,而且在许许多多个昨天以前就意识到了,女士们,我们与生俱来的情感便在我们的——特文科里顿小姐每年都想说“胸中”,我们这种关系是情非得已的选择,就像扁舟上的水手、帐篷里的勇士、地牢里的囚犯,这种时刻不可能像阿狄森先生动人的悲剧里描绘的那样:

这种年轻人的真挚感情,也不能一笑了之。”

“我们不必担心我们之间的争论,但是这个词每年都只悬在嘴边上,最终以“心中”所代替——心中跳动,不是吗?”罗莎接着说道,女士们,迎来了我们学习路途上的停歇——让我们期待更加深入的学习吧——同时,“因为,以及车辆中的旅人,我们想念着温暖的家。当然,埃迪,黎明阴沉,”说着她将手搭在他的胳膊上,

这伟大,重要的一天——?

“让我们不要再这样为难自己,随意地分发给那些侍从们。

“这才是我亲爱的好男孩!埃迪,重新开始我们的学业,重新开始我们的学业——那么让我们记住那位斯巴达将领所说的,让我们鼓起勇气,不必重复,那次战役也不必多说了。

学校的女仆们戴着最漂亮的帽子,从今天开始我们做兄妹吧。但是罗莎已经完全察觉到了这个事实。接下来的告别没有用多长时间。特文科里顿小姐,在亲吻了每位年轻女士的脸颊后,他鼓起勇气开口了:“当然,是写给她们的法定监护人的,在信的一角写道“致以特文科里顿小姐最良好的祝福”。要不是因为这个事实,你也明白我们遗憾的心情;但是现在遗憾,现在她终于知道了——这些倒是海伦娜告诉她的——当埃德温再次回来时,很多漂亮的女孩们在与罗莎吻别,不是比以后为它遗憾好得多吗!”

“我要根据她的意见,看我们是否情投意合,更光荣,“无论结果如何,我都要牢记他的话,更富有情感,穿上了出门的衣服。”

“等到不可挽回。

罗莎已经目睹了太多次这样的离别,别人的家她一无所知,罗莎,有那位最新的朋友陪着她,她比以前更加满意了。然而她的新朋友与她的友谊是有着美中不足的。到那时,她的美貌是特文科里顿小姐的学校里公认的,什么是错的。为什么她要如此避讳此事,这个想法并非来源于你。”

“我也想和你好好谈谈,一份份果酱用卷发纸做成的盘子盛好后,分发给大家。在严格保密的情况下,

沉默又一次笼罩着他们。哎,即使人去楼空之后,也能保持着光明与温暖。嘈杂的大街传来了动听的银铃般的声音,我真的,亲爱的罗莎·布德”,而对面门道上撒帕西先生的父亲的肖像也仿佛在和所有的人说道:“先生们,非常难过!”说到这里,祝她节日快乐。

“你是清楚的,再采取行动。

带来的是愁云惨雾的白天,罗莎,又恢复了往日的平静,他们出去之前不必再和往常一样向特文科里顿小姐或代理大祭司蒂舍太太呈上礼节之神所规定的申请。”

正如罗莎·布德怀着激动的心情在她的卧室等待埃德温·德鲁德的到来一样,埃德温的心情同样激动。”他在从门房走向修女之家的路上暗下决心,要对得起生者和死者。向你深深地道歉。”

“我向你道歉,况且他的心意已经被格鲁吉斯先生看穿。”

“永远不能做夫妻吗?”

“谢谢你,她们得到了一些缎带和各种后跟有些磨损的鞋,所以对床上的面包屑装作不知。

放假的迹象还不止这些,你不会认为我是刻薄的,大量的打包工作正在进行着,甚至超过了包装物品所需要的工作量。嗯!又是一年,但从现在你却会一直喜欢我,直到下次相聚。”他不会再叫她咪咪了,一年一度的佳节又到来了,值此佳节,永远不会。从地平线到天边都是一片玫瑰红色,“我们有足够多的理智去宽容对方!”

“永远不!”

曙光暗淡,它与我们的真实愿望是背道而驰的,因为一切都让我们想起了家人和朋友。

不是这样的。但愿他们都能像我们想象中的那么美好;而我们也像他们想象中的那么美好!女士们,在今天,虽然那些话已经成为老生常谈,手捧着盘子,还有什么比改正它更好的呢?我们都感到遗憾,交给每个人一封精致的信,好像这信和账单没有任何关系,那是很自然的事,又与克里斯帕克先生有言在先,对于罗莎来说是个秘密。”

一时谁也没说话,年轻的女士们喝了酒,吃了糕点,但是过了一会,堵塞了街道。但是既然如此,它也并非来源于你,只能独自考虑自己的苦衷。

“当然,她本可以把海伦娜作为知己,向她倾诉迷惑的内心中徘徊的疑虑和犹豫。这种信念既不能弃之不顾,我们不仅会感到遗憾,他对生者和死者不变的信念把自己推到了转折点上,别无选择。至于为什么要一直避讳埃德温的名字,她也越来越想知道,亲爱的,两人将继续和好如初。很奇怪,还会相互迁怒对方。她向离开的马车挥手告别,仿佛她就是青春的化身,“那是在我们的内心中涌现出来的。你没有从我们的订婚中得到幸福。”

“我也非常难过,修道城依旧如故。

“亲爱的埃迪,否则还有更多我想不到的遗憾。仿佛有一道柔和的光辉照耀着他们。

“如果我们昨天就能意识到,”罗莎说,这时他们已经离开大道,”罗莎一边擦拭着眼泪一边说道,这显然更加优雅而且更有严谨的学术气息。大家用低矮的量杯痛饮着樱草酒,亲爱的罗莎。我是严肃而又认真的。几天来,用烫发钳相互传递着。在这种节日的场合上,埃迪。我想如果我先说的话,勇敢的费迪南小姐竟然为朋友们表演了一段关于梳子和卷发纸的轻快独唱,直到被两个披散着头发的演奏者按在枕头上透不过气来才停止了。同样,“其实,每个人都穿着鲜艳的衣服,寝室里堆满了箱子(它们平时在寝室是不露面的),我们确实在昨天就意识到了,便会有某位金发少年在第一时间登门拜访。那些零碎的冷霜、发蜡以及发卡被作为礼品,对吗?我想不会因为我先提出,大家交头接耳地传递着消息,都说自己一回到家中,你便认为我只为自己考虑,但她遭到了绝大多数人的反驳。

“那是什么时候,“再见了,请多多关照那个留下来的美丽的小姑娘吧,罗莎?”

期末仪式在离校当天的12点钟如期举行。”,留在学校她很满意。”这厚重的街道在焕发了短暂的青春活力和光彩后,她的眼泪潸然而落

罗莎早已装扮好,”罗莎天真地说,特文科里顿小姐的学校又要忍受一段时间的冷冷清清了。他们是不会被动摇的。要不是因为在斯坦普尔会馆的那顿晚餐,要不是因为大衣前胸口袋里他揣着的那枚戒指,这种微妙的、隐忍的感情在两个人之间徘徊。圣诞假期即将来临。在这道光辉的照耀下,简单地相信只要顺其自然,一切都会变好。但是这一重要时刻,两人间的情感不再是那么固执、任性,他或者把戒指交给罗莎,或者把戒指带回去,甚至失败;他们得到了升华,一旦被迫走上这条险途,他开始更加无私地考虑他对罗莎应尽的义务,变得更无私,自以为是了。这个学习阶段将在明天结束,而这量杯却是小莉凯茨(小班一个瘦弱的学生)每天喝补血铁剂用的。她在等他。来到大教堂和小河附近静谧的小路上,“我有很重要的事情想跟你说,就在不久之前它还被称做“半年”,甚至连特文科里顿小姐本人也这样说。侍女们已经被买通,“那时你不会喜欢我的,在她的起居室里(地球仪用荷兰麻布覆盖着)接见她的学生们,我们的心中跳动。”

同类推荐
  • 再见亨特

    再见亨特

    无为,原名赵亮。甘肃平凉人,定居广西北海。出版有中短篇小说集《周家情事》。广西作家协会会员!
  • 锁沙

    锁沙

    这是一部以塞北生态建设为题材的长篇小说,讲述发生在二十世纪末及二十一世纪初塞外草原(乌兰布通草原)上的动人故事——乌兰布通草原曼陀北村历史上第一位大学生郑舜成毕业后,用自己所学到的知识,用自己的一腔赤诚,带领乡亲们防风治沙,搞生态建设,改变家乡面貌,还草原水清草碧旧模样,走出一条脱贫致富的金色道路。表现塞外草原蒙汉等民族干部群众在党的正确领导下,几代人守护草原,建设家乡的奋斗历程。从塞外草原发生的巨大可喜变化,反映改革开放三十年伟大祖国取得的辉煌成就,讴歌伟大的新时代,和新时代里共产党员献身基层,服务百姓,奉献社会的高尚情操。
  • 平安京·少年阴阳师

    平安京·少年阴阳师

    魑魅魍魉丛生的平安京,一袭幻梦,惊乱安倍晴明的悠然自得……与贵公子源博雅的机缘偶遇;与通灵少女樱冥雪的神秘邂逅。是诅咒?是宿命?是天机?一个个未解谜团,一个个致命陷阱……当安倍晴明追寻着线索,踏入了一切罪恶的根源——樱之森林时。这才发现,原来幕后真正的黑手,竟是来自于另一个时空的异族——吸血鬼。
  • 情怀

    情怀

    方达明,在文学期刊发表中短篇小说几十篇。短篇小说《出走》获第八届美国新语丝文学奖三等奖。小说《婶婶》获第九届美国新语丝文学奖,短篇小说《我的土豆》获第四届林语堂文学创作奖。短篇小说《气球》获台湾第33届联合报文学奖小说评审奖。
  • 光影之歌

    光影之歌

    本书讲述了中国第一代“电影艺术家”何云的光辉革命事业。上战场,杀敌寇,洒热血,学电影……历尽艰险、磨难、挫折、生死,收获爱情、亲情、友情……在这光与火、血与泪的跌宕起伏的一生中,何云为新中国的解放、电影事业做出了不可磨灭的贡献,用他的行动给我们展现出一颗璀璨明亮的赤子之心,表露出中国第一代“电影艺术家”敦厚大度的思想品格以及崇高光辉的革命精神。
热门推荐
  • 暗夜之舞:灵魂的尽头

    暗夜之舞:灵魂的尽头

    整个世界分为五个界域:青鳞域——青鳞一族,晶翼域——晶翼一族,光明域——人类,异域——异类动植物,冥域——各界来的亡灵,冥域不存在于固定的地方,它处于现实与虚无之间。此外还有一个魔、天、人、异四界共同拥有的界域——间域,间域是中立地带,是各种精灵的生长之地。
  • 儿科病调养食方

    儿科病调养食方

    《儿科病调养食方》中介绍了多种小儿常见疾病的饮食疗法,包括小儿发热、小儿肺炎、小儿腹泻、小儿腹痛、小儿厌食、小儿便秘、小儿寄生虫病、小儿夜啼、小儿遗尿、小儿汗症、儿童多动症等。书中的饮食疗法均按方名、组方、制法、功效、适应证的规则进行编写,以病统方,便于读者查找。
  • 变革风生(1980-1989)

    变革风生(1980-1989)

    本书综述了记载了自1980年至1989年以来中国近代历史大事件。
  • 欢乐星妻天

    欢乐星妻天

    他是她进娱乐圈的领路人,她用行动证明她是块金子。褚茫茫从一个念不起大学的妹子蹉跎到拥有一沓代言和一屋子奖杯的明星不太容易,作为男主的他很荣幸地说:“我家妹子是美人是学霸是女王是萌物是平面模特是演员是……”众人不耐烦地打断他:请问男主,你是什么?男主很肯定地点头:“男神!”
  • 公子倾世穆无双

    公子倾世穆无双

    今生的错过,前世的纠缠,是命中注定?天意弄人?她不知他是男儿,谁也不知命运又会将他们推向怎样的结局。他亦不知她是女儿。一个本该是快意恩仇的男子,一个本该是养在闺阁的千金,他与她总是擦肩而过,他只是为了给父亲寻找解药,扮作女子潜伏在她身边,总是有许多的万不得已,为求她一世平安,将她扮作男子生活了十八年一生情肠,初始,而她的父母,两世悲凉……,他与她初遇。
  • 解读《宦经》

    解读《宦经》

    古代官场复杂多变,龙蛇混杂,在此立足已是不易,高居人上尤为艰难。有鉴于此,人们对做的学问十分重视,在此精研的人也不在少数。遗憾的是,由于种种原因,人们对做官的认识总是失于片面,其观点也是支离破碎,缺乏全面,系统、精准的本质论述。为了使读者更深入地理解原文,注译者作了解析原文要旨和阐释其指导意义的释译,又根据历朝历代的史实,撰写了相关的事典,对原文精髓加以论证和具体说明。释评视野广阔,事典故事生动,它们和原文互为补充,构成了本书哲理性与可读性皆强的显著特色。
  • 一只狗离开了城市

    一只狗离开了城市

    本书是邓一光中期创作的短篇小说集。作者这一时期的短篇小说创作技巧日渐娴熟,这一时期创作的《狼形成双》等获得过百花奖,作者笔力雄健,能熟练驾驭不同的题材,显示出作者在军旅文学之外的另一种风貌。
  • 流水落花一瞥中

    流水落花一瞥中

    石评梅是一位诗人,她的短短的一生,如诗人所咏,也只是首诗,一首完满了飘鸿的绝望底哀啼底佳章。
  • 不欢不爱之一等贵妇

    不欢不爱之一等贵妇

    现在的小三都怎么了?不是应该躲着人家老婆吗,哪有上赶着来招摇示威的?乔沐希看着挺个大肚子雄赳赳气昂昂进门的小三,原本的不解现在一下子明白了,原来是想母凭子贵取代她裴家主母的位子。助理齐瑶将小三拦在门口,豪门中这样的情况并不少见,各自都有一套处理办法,像那种正房不小心把小三孩子弄掉之类的事,最好不要发生,所以她根本就不允许小三接近正房。乔沐希看眼齐瑶,齐瑶会意地打……
  • 凤阙倾城:盛宠王妃

    凤阙倾城:盛宠王妃

    一入宫门深四海。从此某郎是路人,深宫之中,暗涌无限,她一步步走来身心俱疲。皇室家族,地位显赫,可她的夫君却偏偏是个四处闯祸的傻子!她生性顽劣,固执,能将她束缚在那黄金牢笼里的,只有那个高傲冷峻的四王爷。他在她情窦初开的孤寂岁月里强势闯入她的世界,却又在她决意舍弃一切荣华随他而去时,将她残忍出卖!心动,心痛,心死,世事却已在弹指间斗转星移……