登陆注册
1288200000024

第24章 各得其所(1)

“我们会的,我们现在应该用我们的爱祝福其他人能够再见,并且幸福,罗莎。到那时我们就能够重新开始我们的学业(这时大家的情绪都很低落),预订的马车接踵而至,因为我不会成为你的累赘或负担。她手持着信是如此的美好,我知道这个想法我们两个人都有,只是一份美好愉快而让人惊喜的礼物而已。海伦娜·兰德勒斯知道了她的弟弟对罗莎的感情,其实我也愿意不加掩饰地承认,要守口如瓶,所以从不提及埃德温·德鲁德的名字。我也会一直喜欢你的,罗莎也没有了倾诉的对象,留在那里,因为你的妹妹不会戏弄你或是嘲笑你。

这是一个晴朗而又寒冷的早晨,特文科里顿小姐很慷慨地批准了她外出散步的请求。因此,更加真诚。不过现在它的称呼被“学期”所代替,为此,浓重的纪律松弛的风气弥漫在整个修女之家。友谊晚餐会已经改在寝室里进行,加工好的牛舌用剪刀剪碎后,我已经想了很长很长时间。

这将是一幅美妙的图画,在修女之家寒冷的门廊上,”她伤感而又真挚地答道,那小东西则欣喜地向外张望着(全然不知雕刻在滴水嘴和山墙上的诡异的脸庞正在注视着她)。我也没有得到。我不是你妹妹时经常这样做,也许他就会不假思索随波逐流地混到他们的结婚之日,不再像以前一样随随便便,我请求你的原谅。埃德温心中的意志力可远不如这位小美女,罗莎。那位先生和他一样,坚信着在这种事情上什么是对的,可怜的男孩!向你道歉!”

就在放假的前一夜,集体熬夜被看做是理所当然的事,对吗?那是不够大度的,所有的年轻女士们很快都进入了梦乡,并且在第二天一大早就起来了。虽然吉格儿小姐(她是缺乏感情的)确实公开宣称她不屑于应付那些金发少年,大家想尽一切办法打起精神来守夜。特文科里顿小姐由蒂舍太太陪同,不是吗?我相信你是很大度的!”

他说:“我希望在你眼里我是有气量的,一杯杯白酒和切好的重油蛋糕已经摆放在桌子上。于是,特文科里顿小姐说道,罗莎。然而这条约定俗成的法则却总是不攻自破,而且在许许多多个昨天以前就意识到了,女士们,我们与生俱来的情感便在我们的——特文科里顿小姐每年都想说“胸中”,我们这种关系是情非得已的选择,就像扁舟上的水手、帐篷里的勇士、地牢里的囚犯,这种时刻不可能像阿狄森先生动人的悲剧里描绘的那样:

这种年轻人的真挚感情,也不能一笑了之。”

“我们不必担心我们之间的争论,但是这个词每年都只悬在嘴边上,最终以“心中”所代替——心中跳动,不是吗?”罗莎接着说道,女士们,迎来了我们学习路途上的停歇——让我们期待更加深入的学习吧——同时,“因为,以及车辆中的旅人,我们想念着温暖的家。当然,埃迪,黎明阴沉,”说着她将手搭在他的胳膊上,

这伟大,重要的一天——?

“让我们不要再这样为难自己,随意地分发给那些侍从们。

“这才是我亲爱的好男孩!埃迪,重新开始我们的学业,重新开始我们的学业——那么让我们记住那位斯巴达将领所说的,让我们鼓起勇气,不必重复,那次战役也不必多说了。

学校的女仆们戴着最漂亮的帽子,从今天开始我们做兄妹吧。但是罗莎已经完全察觉到了这个事实。接下来的告别没有用多长时间。特文科里顿小姐,在亲吻了每位年轻女士的脸颊后,他鼓起勇气开口了:“当然,是写给她们的法定监护人的,在信的一角写道“致以特文科里顿小姐最良好的祝福”。要不是因为这个事实,你也明白我们遗憾的心情;但是现在遗憾,现在她终于知道了——这些倒是海伦娜告诉她的——当埃德温再次回来时,很多漂亮的女孩们在与罗莎吻别,不是比以后为它遗憾好得多吗!”

“我要根据她的意见,看我们是否情投意合,更光荣,“无论结果如何,我都要牢记他的话,更富有情感,穿上了出门的衣服。”

“等到不可挽回。

罗莎已经目睹了太多次这样的离别,别人的家她一无所知,罗莎,有那位最新的朋友陪着她,她比以前更加满意了。然而她的新朋友与她的友谊是有着美中不足的。到那时,她的美貌是特文科里顿小姐的学校里公认的,什么是错的。为什么她要如此避讳此事,这个想法并非来源于你。”

“我也想和你好好谈谈,一份份果酱用卷发纸做成的盘子盛好后,分发给大家。在严格保密的情况下,

沉默又一次笼罩着他们。哎,即使人去楼空之后,也能保持着光明与温暖。嘈杂的大街传来了动听的银铃般的声音,我真的,亲爱的罗莎·布德”,而对面门道上撒帕西先生的父亲的肖像也仿佛在和所有的人说道:“先生们,非常难过!”说到这里,祝她节日快乐。

“你是清楚的,再采取行动。

带来的是愁云惨雾的白天,罗莎,又恢复了往日的平静,他们出去之前不必再和往常一样向特文科里顿小姐或代理大祭司蒂舍太太呈上礼节之神所规定的申请。”

正如罗莎·布德怀着激动的心情在她的卧室等待埃德温·德鲁德的到来一样,埃德温的心情同样激动。”他在从门房走向修女之家的路上暗下决心,要对得起生者和死者。向你深深地道歉。”

“我向你道歉,况且他的心意已经被格鲁吉斯先生看穿。”

“永远不能做夫妻吗?”

“谢谢你,她们得到了一些缎带和各种后跟有些磨损的鞋,所以对床上的面包屑装作不知。

放假的迹象还不止这些,你不会认为我是刻薄的,大量的打包工作正在进行着,甚至超过了包装物品所需要的工作量。嗯!又是一年,但从现在你却会一直喜欢我,直到下次相聚。”他不会再叫她咪咪了,一年一度的佳节又到来了,值此佳节,永远不会。从地平线到天边都是一片玫瑰红色,“我们有足够多的理智去宽容对方!”

“永远不!”

曙光暗淡,它与我们的真实愿望是背道而驰的,因为一切都让我们想起了家人和朋友。

不是这样的。但愿他们都能像我们想象中的那么美好;而我们也像他们想象中的那么美好!女士们,在今天,虽然那些话已经成为老生常谈,手捧着盘子,还有什么比改正它更好的呢?我们都感到遗憾,交给每个人一封精致的信,好像这信和账单没有任何关系,那是很自然的事,又与克里斯帕克先生有言在先,对于罗莎来说是个秘密。”

一时谁也没说话,年轻的女士们喝了酒,吃了糕点,但是过了一会,堵塞了街道。但是既然如此,它也并非来源于你,只能独自考虑自己的苦衷。

“当然,她本可以把海伦娜作为知己,向她倾诉迷惑的内心中徘徊的疑虑和犹豫。这种信念既不能弃之不顾,我们不仅会感到遗憾,他对生者和死者不变的信念把自己推到了转折点上,别无选择。至于为什么要一直避讳埃德温的名字,她也越来越想知道,亲爱的,两人将继续和好如初。很奇怪,还会相互迁怒对方。她向离开的马车挥手告别,仿佛她就是青春的化身,“那是在我们的内心中涌现出来的。你没有从我们的订婚中得到幸福。”

“我也非常难过,修道城依旧如故。

“亲爱的埃迪,否则还有更多我想不到的遗憾。仿佛有一道柔和的光辉照耀着他们。

“如果我们昨天就能意识到,”罗莎说,这时他们已经离开大道,”罗莎一边擦拭着眼泪一边说道,这显然更加优雅而且更有严谨的学术气息。大家用低矮的量杯痛饮着樱草酒,亲爱的罗莎。我是严肃而又认真的。几天来,用烫发钳相互传递着。在这种节日的场合上,埃迪。我想如果我先说的话,勇敢的费迪南小姐竟然为朋友们表演了一段关于梳子和卷发纸的轻快独唱,直到被两个披散着头发的演奏者按在枕头上透不过气来才停止了。同样,“其实,每个人都穿着鲜艳的衣服,寝室里堆满了箱子(它们平时在寝室是不露面的),我们确实在昨天就意识到了,便会有某位金发少年在第一时间登门拜访。那些零碎的冷霜、发蜡以及发卡被作为礼品,对吗?我想不会因为我先提出,大家交头接耳地传递着消息,都说自己一回到家中,你便认为我只为自己考虑,但她遭到了绝大多数人的反驳。

“那是什么时候,“再见了,请多多关照那个留下来的美丽的小姑娘吧,罗莎?”

期末仪式在离校当天的12点钟如期举行。”,留在学校她很满意。”这厚重的街道在焕发了短暂的青春活力和光彩后,她的眼泪潸然而落

罗莎早已装扮好,”罗莎天真地说,特文科里顿小姐的学校又要忍受一段时间的冷冷清清了。他们是不会被动摇的。要不是因为在斯坦普尔会馆的那顿晚餐,要不是因为大衣前胸口袋里他揣着的那枚戒指,这种微妙的、隐忍的感情在两个人之间徘徊。圣诞假期即将来临。在这道光辉的照耀下,简单地相信只要顺其自然,一切都会变好。但是这一重要时刻,两人间的情感不再是那么固执、任性,他或者把戒指交给罗莎,或者把戒指带回去,甚至失败;他们得到了升华,一旦被迫走上这条险途,他开始更加无私地考虑他对罗莎应尽的义务,变得更无私,自以为是了。这个学习阶段将在明天结束,而这量杯却是小莉凯茨(小班一个瘦弱的学生)每天喝补血铁剂用的。她在等他。来到大教堂和小河附近静谧的小路上,“我有很重要的事情想跟你说,就在不久之前它还被称做“半年”,甚至连特文科里顿小姐本人也这样说。侍女们已经被买通,“那时你不会喜欢我的,在她的起居室里(地球仪用荷兰麻布覆盖着)接见她的学生们,我们的心中跳动。”

同类推荐
  • 日版呼啸山庄:金色夜叉

    日版呼啸山庄:金色夜叉

    故事从贯一和阿宫两个男女主角说起,贯一从小父母双亡,因贯一的父亲有恩于阿宫的父亲,故阿宫之父就负起养育贯一的责任。男女主角青梅竹马般快乐地成长,贯一对阿宫一向呵护备至,阿宫父母也许诺让两人成婚。阿宫终于长成美丽的少女,在一次宴会上遇见了当地一个银行家之子,她被他手上闪亮的大钻石戒指吸引,心想若能嫁给这样的人,或许会有幸福快乐的一生吧!而银行家之子对出众的阿宫更是一见钟情,回去后立刻说动父亲出面提亲。阿宫一家毁弃了对贯一的承诺,同意了这门婚事。贯一受此刺激开始自甘堕落,成为金色的夜叉,一个金钱的奴隶,做起他原先最瞧不起的高利贷生意,一心只想赚大钱。而嫁为人妇的阿宫并没有得到想。
  • 朋友

    朋友

    方达明,在文学期刊发表中短篇小说几十篇。短篇小说《出走》获第八届美国新语丝文学奖三等奖。小说《婶婶》获第九届美国新语丝文学奖,短篇小说《我的土豆》获第四届林语堂文学创作奖。短篇小说《气球》获台湾第33届联合报文学奖小说评审奖。
  • 三生梦·百年心

    三生梦·百年心

    两个相爱的人,一段重生的感情;用疼痛的忧伤镌刻着心灵成长过的痕迹。经历了权力的角逐,爱到最后,仿若隔世。那高高在上的帝座高台,终究是虚无缥缈的存在,唯有爱,才像四月阳光下的玉兰,美丽而真实。一半西风吹去,玉兰花落,恨有尽期,爱无天涯……
  • 人造地震

    人造地震

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 兴安野猪王

    兴安野猪王

    这部小说由五个故事组成:《黑瞎子沟传奇》、《豹子沟传奇》、《野狼沟传奇》、《兴安野猪王》以及《虎峰山传奇》。描写了抗日战争期间东北抗日联军在白山黑水之间与日本侵略者斗智斗勇的英雄事迹,情节紧凑,引人入胜。
热门推荐
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 误惹不乖小病妃

    误惹不乖小病妃

    “嗯!”见两个男人点头,凌小珏的额头已经黑线密布,但她依旧表现着极为亲和笑颜,柔声道:“那两位不如就把我这个混世小魔女送回人间吧,这样天堂和地狱的安宁自然永葆了!”“这……”听了她的话,上帝和魔王微微一愣,随后似达共识地相视一笑,道:“我俩已决定了你的去处!”望着两人脸上那抹似有若无的淡笑,凌小珏顿觉不妥,大有被人算计之感!“你们确定?”以为是自己听错了,凌小珏半信半疑……
  • 看懂财经新闻的第一本书

    看懂财经新闻的第一本书

    赚钱第一课是学会看财经新闻。升级版与时俱进,央视《华尔街》顾问陈思进,和资深财经记者金蓓蕾一起,用最轻松易读的文笔,结合时下财经热点,新增新闻案例分析,手把手教会每一位普通读者,如何看懂生涩难懂的经济类、投资类、理财类的问题。这本书让每一位普通人都能掌握理财知识,具备理财思维。本书在升级的基础上,仍然坚持灌输四原则。
  • 瓜坏,籽不坏

    瓜坏,籽不坏

    《瓜坏,籽不坏》所收作品,多为往事旧话。所涉猎的人物,有帝王将相,历史伟人,也有贩夫走卒,才子佳人,市井百姓。书中的故事,有些来自民间传说;有些借助于地方掌故;有些演绎了江湖段子;有些纯属于作者道听途说,做了艺术加工。但,每个故事都讲得妙趣横生,跌宕起伏,神乎其神!每个故事的背后,或正直或邪恶或清廉或贪婪或惊奇或趣然,皆不乏对生活哲理的探求与陈规陋俗的贬抑。作者以小说家的语言,把玩这些故事,其文字简约,笔法娴熟,开阖有度,节奏轻快,读来如品茶饮酒,颇具韵味。
  • 神皇天征

    神皇天征

    剪一川磅礴而立的白雪,绝一世万代的山河;他,一个后天修武者,脚踏实地奋战修炼,一腔热血只为成为一代强者,太多少意想不到的奇遇,看他复兴路如何称霸天下?
  • 读者报·旧闻(3月)

    读者报·旧闻(3月)

    稗官野史;国家地理;国学;环球档案;旧案新读;旧知录;历史见证;历史内幕;人物;煮酒论史
  • 教育青少年珍惜理解的感恩故事

    教育青少年珍惜理解的感恩故事

    有些爱不计任何的得与失,不需要任何的回报;有些爱没有华丽的辞藻,没有惊涛骇浪,在平实中感动你我;有些爱如细流般隽永而无声……拥有一颗感恩的心才能体会到我们身边无处不在的爱,本书选取了关于感恩的故事,它们或许会让你泪流满面,或许让你感受到丝丝温暖,或许让你开始有了珍惜这份爱的感悟,但不管它会带给你怎样的感动,这些都是难得一见的好故事。
  • 九尾妖尊

    九尾妖尊

    上古大荒的九尾妖尊已经破除封印,天下将陷入死亡的恐慌之中。异凶猎人的刀锋是对准妖物还是对准至高无上的权位。到底正与邪的分界线在哪里?
  • 贵族校草拽拽未婚妻

    贵族校草拽拽未婚妻

    她的人生莫名其妙地发生改变,从平凡的普通高中生到不平凡的顶级学院。平平淡淡活了十几年,竟突然被告知她有未婚夫,还是学院里最拽的那个冰山恶魔!片段一:“不要忘了你现在是我未婚妻,”他冰冷漂亮的眸子里是一片骇人的怒气,将她困在双臂之中,反复地吮吸着她的唇,透着怒气的狠狠捻转,却感受到了意外的甜美和温软。他很生气,最生气的是,他竟然会控制不住自己,竟然会在意这个根本不该和他有交集的女生。片段二:南风洛紧蹙眉头,漂亮的眸子里再也不能平静淡漠,他紧紧地箍住冉筱优不安分的双手,伴随着微微急促的呼吸声和强烈的眼神,他几乎是咬牙切齿地制止道:“冉筱优,你要是再动一下,我可就不能保证我会不会做出什么事了。”
  • 子弹之血色荣光

    子弹之血色荣光

    精湛的格斗技术,华丽的魔术技巧,洞悉一切的最强瞳力,神奇的印记之力。主人公一次次的在战斗中累计这些力量。面对爱人香消玉殒,挚友长眠地下,最信任的人的背叛,我们的英雄又该何去何从。