登陆注册
1288200000016

第16章 前途未卜(2)(1)

“‘婚姻。’嗯。”格鲁吉斯先生把手从头顶一直抚摩到眼睛和鼻子上,甚至到了下巴上,然后才把椅子拉近一些,把嗓音压低一些,像是讲体己话似的说道,“亲爱的,现在我要提到这次来打扰你的直接原因了。不然的话,我这样一个保守刻板的人,是不会冒昧前来的。我是最不适合走进这个与我毫不相称的场所的。我觉得,在这个房子里,我好像是一头熊,笨手笨脚地闯进了一个年轻人的舞会。”

他那副并不雅观的样子,使得他的比喻显得更加惟妙惟肖,罗莎禁不住扑哧一声笑了出来。

“可见你与我有同样的感觉,”格鲁吉斯先生泰然自若地说道,“一点也不错。现在继续来谈谈我的备忘录。埃德温先生按照规定,在这儿来来去去。你在每季度给我的信中已经提到了这点。还有,你喜欢他,他也喜欢你。”

“我非常喜欢他,先生。”罗莎回答道。

“正是如此,亲爱的,”监护人附和道,在他的耳中,那两个羞涩地加以重读的字眼特别的动听,“很好。你们互相往来,非常融洽。”

“我们只是互相写信。”罗莎撅起了小嘴说道,想起了他们信上的一些分歧。

“我讲的往来正是写信的意思,亲爱的。”格鲁吉斯先生说,“很好。一切顺利,时间正在发挥作用,等到今年的圣诞节,我必须正式地书面通知屋角窗口那位为人师表的女士,让你在随后的半年内离开学校,结束这里的生活,了却这件公事。当然,你与她的关系远远不只是公事关系,但是它包含着公事的性质,而公事就得公办。我是一个顽固保守的人。”格鲁吉斯先生仿佛突然想起了什么,继续说道,“而且我做不了把新娘引交给别人的角色。由于这两个原因,如果有一位能干的代理人,可以把你引交给新郎,我会非常感激的。”

罗莎将眼睛盯着地面,对他表示,如果必要,她想是可以找到代理人的。

“当然,当然,”格鲁吉斯先生说道,“例如,那位在这儿教舞蹈的先生,他知道怎样做才大方得体,合乎礼节。他知道怎样出场,怎样退场,会让主持婚礼的教士、你本人、新郎以及一切相关的人全都皆大欢喜。但是我——我是一个冥顽不灵的人。”格鲁吉斯先生说道,仿佛他下定了决心,非要把这句话挤出来不可,“我只会把事情弄糟。”

罗莎静静地坐着,没有说话。也许她的心还没有跑得那么远,还没有想到婚礼,只是在半路上徘徊。

“备忘录。‘遗嘱。’现在,亲爱的,”格鲁吉斯先生看着他的谈话提纲,用铅笔勾去了“婚姻”这一项,从口袋中掏出一张纸来,接着说道,“虽然我曾经把你父亲的遗嘱内容通知过你,但是我认为现在还是应该把一份核对无误的副本交给你保存。虽然埃德温先生也知道它的内容,我认为现在也有必要把一份核对无误的副本交给贾思伯先生——”

“不交给他本人吗?”罗莎突然抬起头来问道,“遗嘱的抄本不能交给埃迪本人吗?”

“当然可以,亲爱的,只要你明确地提出要求。我之所以提到贾思伯先生,是因为他是埃德温先生的监护人。”

“我现在明确地提出要求,”罗莎立即郑重地说道,“我们两个的事情,我不希望贾思伯先生以任何方式插手。”

“我想,”格鲁吉斯先生说道,“你要求你年轻的丈夫亲自处理一切,这是合乎情理的。是的,我想你听清楚我的话了。事实上,我是一个特别不合情理的人,我没有切身的体会。”

罗莎有些迷茫地看了看他。

“我的意思是,”他解释道,“我从来没有过年轻的时候。我的父母只有我一个孩子,生我的时候他们都已经不年轻了,我几乎觉得,我一生下来就上了年纪。一般人生下来,是从小花苞的时期开始的(我这样说,并不是对你即将放弃的姓氏有所不敬),我却一生下来就是一段木头。从我最早意识到自己的存在的时候,就是一段木头,而且是一段非常干燥的木头。关于另一份核对无误的遗嘱副本,你的愿望将会得到满足。至于你所继承的财产,我想你都已经知道。那是一年二百五十镑。这份年金的储蓄收入,加上应该归你所有的所有其他收入,根据凭单进行合计,你可以得到的总数将会超过一千七百镑。我也被授权从这笔钱中提取为你结婚作准备的费用。我的话都讲完了。”

“如果接下来我要说的话有什么不对,请你随时纠正我。”罗莎蹙起漂亮的眉尖说道,同时接过那张纸,但是没有把它打开,“我能理解你刚才所说的那一番话,它们比我读过的法律文献都要清楚得多。我已故的爸爸和埃迪的爸爸,作为十分亲密要好的朋友,共同达成了协议,以便在他们去世之后,我们可以成为十分亲密而且要好的伴侣,是吗?”

“一点也不错。”

“这是为了我们两个人的长久利益,也是为了我们两个人的终身幸福?”

“一点也不错。”

“希望我们两个的关系甚至要远远地超越他们两个之间的关系?”

“确实是这样。”

“但是这对埃迪并没有强制的作用,对我也没有强制作用,万一——”

“不要激动,亲爱的。万一你一想起这件事,你深情的眼睛里便会淌下泪水,万一你们彼此不能结合——是的,即使这样,你们谁也不会因此而被剥夺任何权利。如果那样的话,你就会一直处在我的监护之下,直至成年。你不会受到更糟的待遇。尽管这也许已经够坏了!”

“那么,埃迪呢?”

“等到他一达到法定年龄,正如现在一样,便会继承他父亲留下的股本,承担他应该承担的未了的债务(如果有的话)。”

罗莎带着困惑的神情和打结的眉头,咬住那份核对无误的遗嘱副本的一只角,歪着头坐在那里,有些神情恍惚地望着地板,一只脚在地上来回地摩擦着。

“简而言之,”格鲁吉斯先生说,“这份婚约是一种愿望、一种心意、一种友好的方案,表达了双方的情谊。它包含着双方家长强烈的情感,以及对这一婚姻的真诚希望,这是毫无疑问的。在你们两个还是孩子的时候,便在朝着这个方向不断地成长、发展。但是环境会使情况有所改变,我今天来探望你的目的之一,实际上也是主要的目的,就是要履行我的责任,来告诉你,亲爱的,两个年轻人只能在双方自愿的基础上订婚(除非是作为权宜之计,因而会成为笑柄和不幸),它的前提是彼此相爱,是两个人自己确认(这一认识在事后可能会被证明是错误的,也可能证明是对的,但是在这一点上,我们只能碰运气了),他们彼此情投意合,能够使彼此得到幸福。比如,如果你们两人的父亲中有一个今天还活着,对这桩婚事产生了怀疑,他难道不会随着你们年龄的增长,随着实际情况的改变,因而改变他的主意吗?不允许改变是不能成立、不合情理、不得要领而荒谬绝伦的!”

格鲁吉斯先生讲这一切时,好像是在念一篇演说稿,或者甚至是在背一篇课文。他的表情和姿势都是非常呆板的,谈不到一点自然的神态。

“亲爱的,”他接着说道,同时用铅笔勾掉了“遗嘱”这一项,“在这件事中,我应当承担的正式任务,现在都已经完成了,但还有另外一项任务。备忘录上写着‘愿望’。亲爱的,你有没有任何愿望,需要我的帮助?”

罗莎摇了摇头,几乎有些伤心和踌躇,因为她并没有什么需要他帮助的。

“关于你的婚约,你还有没有什么意见要告诉我?”

“如果可以的话,我——我想我还是先跟埃迪谈一谈。”罗莎说道,同时又在衣服上折折痕了。

“当然,当然,”格鲁吉斯先生回答道,“你们两人在一切事情上都应该是一致的。这位年轻的先生最近会来吗?”

“他今天早晨刚刚离开,要等圣诞节才会再来。”

同类推荐
  • 头发

    头发

    罗伟章, 1967年生于四川宣汉县,毕业于重庆师范大学中文系、上海作家研究生班。曾获人民文学奖、小说选刊奖、中篇小说选刊奖、小说月报百花奖、四川文学奖等,巴金文学院签约作家,被有关专家称为“活跃的同辈当中分量最重、最突出、最值得关注的作家之一”。中国作家协会会员,现居成都。
  • 见习记者

    见习记者

    见习记者于之恒被派去执行一项特殊使命,究竟是什么使命,因为使命的高度保密,于之恒也不知道。抵达目的地之后,看到一个个触目惊心的现场,随着内幕的层层揭开,于之恒感觉此行确实值得,于是,他深入调查,决定按照领导的要求搞出一个惊天动地的报道来。当他像秘密战士一样一路过关闯将,终于掌握了完整的资料,并且花了不少心血完成了采写任务时,结果又却出乎意料之外……
  • 麦城谜案

    麦城谜案

    这是一桩没有凶手的离奇谋杀,在一座无法逃离的荒诞城市中渐渐铺展。在路上旅行了多年的夏天忽然接到电话,告知他的挚友麦子卧轨自杀了,于是匆忙返回麦城。而葬礼上的一些细节,使他开始怀疑这起命案的始末,并着手展开一系列调查,最后却陷入更大的陷阱当中。麦城巨大的阴影之下,究竟隐藏着什么不为人知的谜题?是幻想,是希冀?是欲望,是梦想?是用大段内心独白来构建出的阴谋,还是追求自由与真理的蓝色骨头和信仰?这些都不重要,唯有他,一直在这城市的深处悄然观察着。
  • 全球华语小说大系·乡土与底层卷

    全球华语小说大系·乡土与底层卷

    其中所选各位,既有源自人性邪恶狡黠之底层,也有自底层脱颖而出并始终对自己的故土念兹在兹的;既有以自己的立场角度驰骋对底层的想象的,也有沉溺苦水中而能表现人性之光的底层。也有取自底层的视角同其中人物呼吸与共的。,也有成名已久偶涉底层的名家;既有后起新秀。正因为这种色彩斑斓,这是对近年来底层写作和乡土叙述的一个总的巡览,故而就有了底层多样面貌的呈现,既有一直从事底层写作并以此闻名的“专家”,既有挣扎于苦难和血泪中的底层惨象,也有文坛宿将;既有位居显要而念念不忘底层艰辛并能保持一个永远的赤子之心的,也有不为苦难所迫而能保持乐观和坚韧的底层群像,也是对它们的一个全面的回顾
  • 故土

    故土

    小说描写了中西结合的新华医院以院长接班人选为中心的改革斗争,以白天明为主角的爱情纠葛,试图以白天明同吴珍的婚姻为依托的爱国主义。小说通过一系列人物的刻画和事件的描述,表现了改革斗争的复杂性和可能出现的复杂局面,具有意味深长的警示作用……
热门推荐
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 让学生自信自强的故事

    让学生自信自强的故事

    ,虚职实爱,卡罗尔的天才,看见世界的时候,爱的故事。一个美丽的故事,迷失记忆的老人,音乐在我掌上,购买上帝的男,享受生命的春光,最好的年龄
  • 中国最好看的微型小说

    中国最好看的微型小说

    为了让读者在最短时间内迅速、有效地品阅到最优秀的作品,获得最佳的阅读享受,编者在反复、细致讨论和斟酌之后,从小说宝库中遴选了300多篇中国最好看的微型小说,辑录成书。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 草原上的太阳

    草原上的太阳

    《草原上的太阳》是一本介绍尼玛先生生平事迹 的力作之一。尼玛先生仙逝之后,较全面、系统的写先生的生平事迹 的著作主要有三 部:一是1991年,由阿坝州教委徐长富同志写的《尼 玛办学模式》;二是1997年,由先生的高足之一、藏族青年学者供秋仁 青根据先生《自 传》,按藏族传记体写法,用藏文写成的史料性专著 《尼玛传》;第三本是1993年阿来同志写的这本《草原上的太阳》,这 是一本以一个藏 族青年作家特有的眼光,运用纪实文学的表现手法, 全方位,多角度反映尼玛先生不平凡的生平和事迹的书。这三本书的 共同点是,完 全忠实于尼玛先生其人其事。
  • 广告人手记

    广告人手记

    本书是中国大陆广告界第一本实战书,于1996年出版发行,一时洛阳纸贵,风靡全国。迄今为止,本书先后重印37次,对中国广告业产生了深远的影响,被誉为“广告人的必读圣经”。
  • 腹黑宝宝的俏俏妻

    腹黑宝宝的俏俏妻

    走在马路上捡到手机钱包不稀奇,叶贝贝做梦也没想到,她这个连男朋友都没有的人竟然捡了个儿子……原本不想要的,可看着那小子可怜兮兮的抱着她的腿喊“妈咪”,她还是凌乱了。只是,当她全然接受自己有这么大个“儿子”的时候,为什么儿子却不见了?“你是谁?”叶贝贝看着忽然冒出来的俊美的不像话的男子时,第一反应就是绑匪,“你把我儿子弄哪里去了?绑架贩卖儿童是犯法的……”男子薄唇微勾:“你确定那是你儿子?”“他喊我‘妈咪’,当然是我儿子啦……我不管,你赔我的儿子……”“好吧。”男子笑的意味深长,“立马赔你一个儿子……”然后将她压到,吃干摸净……
  • 孙子兵法(白话全译)

    孙子兵法(白话全译)

    本书将《孙子兵法》用白话全文译出,重点突出一个实用的功能,其中既有权威原著,又有通俗译评,同时精心选择具有代表性的案例,从军事谋略、经商谋略、处世谋略三个方面对原著进行重新解析、阐释,兼具可读性和典藏性,是一本适合各行各业人士借鉴学习的普及读物。
  • 倾城萌妃

    倾城萌妃

    她是隐世大家族的出了名的废材三小姐。一本梵经彻底改写她的命运,丑女逆袭,空间相伴,灵力暴涨,容貌更是艳绝四方。凤凰山初遇,他重重吻她“等我回来娶你!”哪知,一场阴谋却险些让两人错过……【片段】“主子,娘娘去春风阁了,据说那里迎客的人全是漂亮的男子。”“嗯。最近宫里缺太监……”是夜,全城百姓看到了一副春风阁美男集体出逃的场景……某男站在高处,却是笑得深沉,他的女人,多看一眼的人都是死!
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。