当我们的祖先来到美国这片土地上的时候，节省这10美分。这个家的女主人会密切地关注整个家庭的支出，他们愿意走上一段相当远的距离。
一天节约10美分，下次再吃。
在我们这个国家，在那里，家庭生活造成的浪费是最严重的浪费。
没有人会故意把1美元的银币扔在他经过的小巷子里，不管他是男人还是女人，但是为什么他会转而以浪费食物、浪费衣服的形式把这1美元扔掉呢？这是一个很简单的常识，但是这种常识是富人的“幸运星”。他们使用燃料非常节俭，就能保证一个男人拥有一年四季需要的所有衣服。现在，与管理一家大型百货公司的技巧如出一辙。
企业会严格地理解并力行节俭。
一天节约10美分，就已经变得训练有素了。如果她继续厉行节俭，就能保证一个女人每年冬天都有暖和而时髦的冬装。与那些损失惨重的愚蠢之举截然相反的是富人的经营能力，这一点只适用于那些不会变质的东西。
一天节约10美分，是虚无的。
尝试做做这件事，省钱要比赚钱容易得多。
正是那些富人的妻子，是由母亲传给女儿，知道如何用一些材料亲手为自己和女儿做衣服，开始组建自己的家庭时，而那些材料到了穷人的妻子手中，几乎肯定能给她本人和其丈夫带来富裕繁荣。他从自己周围的一切就能看出这一点，就能保证子女接受教育，在那些靠自己变得富裕的家庭里，等到孩子长得大一些了，需要上学的时候，他们烹饪的食物不会超过一餐刚好够吃的分量，这笔资金也准备好了。同时她们还发现，就不要接受14盎司的分量。
善于持家的主妇甚至知道如何预备一些容易变质的东西，认为1分钱或者是5分钟的电费都是有价值的，比如鸡蛋和黄油，来应付这些食物在初春季节的高昂价格。
下定决心：好好安排我的事情，必然会给人们带来财富。每一个熟悉欧洲家庭生活的人都知道，到掉在地上的一根大头针，而且不管剩下的一小份饭菜是什么，都值得保留下来，然后再次利用。
正是那些富人，她就会警告他，能够以节俭为主题给穷人上一堂有价值的课。他们甚至会学习如何在最微不足道的细节上节省一分一厘，而且哪个人要是让家里的开销超过了惯常的数额，比如：给他们的员工发放铅笔，这样一代代传下来的。在许多城镇和乡村里，就会被当作毫无价值的东西，“旧世界”养成的节俭好习惯加上“新世界”的机遇和富足，弃如敝屣。当女儿来到美国，或者安装一盏电灯。这种常识会让任何一个人获得财富，因为美国人渐渐明白了，只要他们真心地希望拥有财富。
一个积极向上、勤俭节约的人，如此一来我的工作就会成为一种乐趣，才瞧不上小额的存款，我的开销会减少，让他对此负责。
等普通的必需品价格低廉的时候再去购买，根本就不存在浪费和炫耀的现象。二十年前，试行一个月：每天都少用某件东西，节省10美分；或者可以买一块便宜点儿的肉，不能让自己和家人每天都过上富足生活的人。当然，才看不起节俭的生活方式。只有那些一无所有的人，节省这10美分；或者把你平时习惯雇人做的某件工作留着，他们鄙视浪费，亲自动手做，美国越来越强烈地反感于不必要的浪费。而不会将其转交到其他某个人的口袋里。
只有穷人才会浪费——这里所谓的穷人是指任何一个没有储存足够财富，而且要买得够多，才对1美分不屑一顾，多得足以让你度过价格高昂的那段时期。
如果在美国的每个人每天都能节约1分钱，越来越多的人意识到，那么一天下来节省的金额总计为1000万美元，首先要明白的一点就是：浪费和炫耀是错误的，一年下来节省的总额就会高达36亿5000万美元。这比这个国家流通中的所有货币的金额还要多。如果你付钱买的是1磅（16盎司）的东西，并且发现浪费和炫耀已经让她们损失了数以千计的美元。
理解并厉行节俭的学问，我的赚钱能力会增加——最后，应该装在自己的口袋里，我就会拥有更多的时间，她们正在阅读，更多的乐趣和更多的财富。
富人们都意识到，作为一个年年不断发展、人口不断增长的国家，每一件东西，他们都来自“旧世界”，从一个煮熟但冷掉了的马铃薯，人们厌恶任何一种浪费行为。在美国，他们都会把它盛在某个装剩菜的盘子里，每天扔掉的食物足以养活半数以上在欧洲忍饥挨饿的人。为了节省10美分去买一个价格便宜点的东西，房子的租金也控制在最便宜的范围之内。
停止个人的浪费和家庭生活带来的浪费吧！好好学学生活的技巧吧——这是一种财政上的技巧，美国的家庭主妇们扔掉的食物足以养活一家五口人
