到了9月底，角瘿已经很饱满了，差不多等于一小桶鳀鱼。如果蚜虫每只紧紧相挨着插进喙，只形成一层，那么空间肯定不够用。因此，蚜虫根据喙的长短进行层次排列，上面是粗大的蚜虫，第二行是中等蚜虫，在中等蚜虫的足之间是小蚜虫。小蚜虫们用喙进行吮吸，全身纹丝不动。在小蚜虫上面的蚜虫们吵吵嚷嚷，都在寻找自己的一席之地。
虫群中产生了骚动，下面的虫子上升，上面的虫子下降，通过不断的轮转，每只虫子都能吮吸到甜美的汁液。
在这混杂的虫群中，白色的蜡质饰物变成粉状物，填满了瘿，就好像里面布满了丝绒。蚜虫就在粉状物里进行变态，那里一点儿也不安静，幼虫之间经常擦伤，它们的足全都扭曲变形，那里的空间仅仅能容虫子展开宽大的翅膀，并且没有一只虫子的翅膀发生褶皱。由此可见，要想在喧闹嘈杂的环境中顺利地改头换面，必须拥有一颗平常心。
原先大腹便便的橘色蚜虫现在变成了漂亮的蚊虫，它全身黑色，身材苗条，长着4个宽大的翅膀。与世隔绝的日子结束了，现在到了在蓝天白云下自由飞翔的快乐时刻。可是，怎么才能从瘿里逃出去呢？被困在居所里的蚜虫不能够破墙而出，因为它们没有任何的工作。好啦，蚜虫不能做的事，堡垒自己能够做到。当蚜虫群体成熟时，瘿也随之成熟了。小灌木上的瘿的生长日期和蚜虫的成熟日期是多么保持一致啊！
褶裥微微地翘起了上部的薄层，纺锤稍微地打开，就像打开衬着玫瑰色绸缎里子的小包一样，帽子护耳分开有很多节瘤的厚嘴唇，门在汁液的作用下缓缓地敞开了，稍有不同的是，在球瘿和角瘿里，出口是突然打开的。球瘿通过一天天地膨胀，然后在侧旁爆裂成有星状裂痕的裂口，角瘿的裂开是在顶端。
成群出来活动的蚜虫具有观察的价值。一些有角瘿成了我的观察对象，裂开的角尖预示着瘿很快就要整体断裂了。它们放在我实验室的窗前，处于距离关着的窗格几米远的强烈阳光下。在实验室里，我竖起了一根粗壮的笃蓐香树的枝丫。我期望用它来引诱出生的蚜虫，把该枝丫作为它歇脚纳凉的场所。第二天，一只瘿角微微打开，在中午临近时，阳光更加强烈，天气平静而炎热，这时，蚜虫出来了，挥舞着稚嫩的翅膀。
它们一批一批不急不慌地走出来，就像一股缓缓的涓涓细流。它们的身上布满了粉尘，一到裂缝的边缘就展翅高飞，不停地抖动着翅膀快速飞行，像一支灰土的火箭。它们的飞行呈波浪式，朝着窗口的方向，因为那里的阳光更加灿烂耀眼，它们被玻璃阻隔，落在了窗棂上不停地移动，在那儿欢快地享受着日光浴，堆积成一层，好像根本不想离开。
虽然实验室里的别的地方也亮堂堂的，但是成千上万只蚜虫全都径直飞向了有阳光照射的窗子，没有一只稍微向左或者向右斜飞，也没有一只选择别的路径。你会对蚜虫直线的路径感到不可思议。虽然到处都是很光亮的自由空间，但是它们还是更青睐于有阳光带来的欢乐。
一把从高处扔下的铅粒也不会比它们更加准确，这些铅粒受到重力的作用，而这些有生命的蚜虫服从趋光性。
它们受到了窗玻璃的阻碍，如果没有这层玻璃，说不定它们会到什么地方呢？但是有一点我可以肯定，附近的笃香树不是它们旅行的目的地。因为证据就在我眼前，摆在那儿。一根笃香树的树枝被我竖立了起来，用作它们旅行的驿站。可是，当蚜虫们走出来的时候，没有一只停留在了那儿，谁都没有正眼瞧上一眼。在这条航线上，如果一只蚜虫不小心撞到绿色矮树丛，跌落在一片树叶上，那么它会立即爬起来，急忙继续朝着阳光的窗子飞行，以尽快同其他蚜虫会合。因为它们从此不需要吮吸汁液了，同笃香树彻底告别了，都想去云游四方了。
蚜虫迁移一直持续了两天，当最后一批行动迟缓的蚜虫离开后，我打开了瘿。作为实验的蚜虫群，是经过我精挑细选的。在开始的瘿里，住着红色的无翅蚜虫和黑色的有翅蚜虫，最后后者全部飞走了，前者仍旧留在旧居里。留下来的蚜虫呈朱红色、矮胖、有皱纹，并且个头也像以前一样小。它们当中绝大多数背着褡裢，这是蚜虫的生育口袋，因此可以看出这是一群蚜虫母亲，现在被孤零零地遗弃在家中，还要在瘿里经受日晒雨淋和冷热侵袭，生命垂危地活着。一些身体状况好的蚜虫母亲仍旧生儿育女，不过早产下的孩子很快夭折了。因为孕育时间不够，住所也破烂不堪。最后，蚜虫母亲们和迟到的早产儿全部死亡，只剩下如同废墟的瘿巢。
让我再来说说玻璃上那些迁移的蚜虫们。在外貌、体色和身材上，它们简直如出一辙，就像是同一只虫子的单调重复的复制品，看不出它们之间的区别。尽管如此，我想我会在其中找到雄、雌两种蚜虫。以前这些蚜虫仍然处于卑微的幼虫形态，现在它们刚刚发育成完整的成虫。行动缓慢和大肚子的幼虫现在成了苗条迅捷的蚊虫，并且长有两对令人自豪的彩虹色的翅膀。相对于其他昆虫而言，这肯定是它们求爱前的精心装扮。
怎么，对于瘿的孩子而言，这些成熟年龄才有的优美雅致的翅膀，却并不是为了进行婚配？没有进行交配，也不可能进行交配，因为在蚜虫的虫群里没有雌雄之别。可是，每只蚜虫却能够独自分娩出小蚜虫，跟上一代一样，直接胎生出下一代。
我用一根沾满湿唾液的麦秸尖随便粘住一只长着翅膀的蚜虫。然后，我用大头针紧紧按压它的腹部，强制地对它进行了催生手术，手术的结果十分理想，这只蚜虫受到强压的腹部一次产下了五六个孩子，连成了一串。无论我让谁生育，它们都会产生同样的结果，丝毫不变。
接着，我又去查看了正常情况下生产的婴儿的情况。两小时过后，在窗格玻璃上、在窗洞木头上的灰泥层上和在窗扇横档上，位置和姿势都不再重要了，因为生育的时刻已经迫在眉睫。
在蚜虫生产时，它们首先翘起上面的两个大翅膀，然后松软地震动下面的两个小翅膀，最后把腹尖弯曲起来，接触到支撑物体。于是，胎儿顺利地垂直产在了支撑物上，脑袋向上。然后在稍远的地方，第二个胎儿同样迅速地产了下来，以后，照此类推。在短短的时间里，蚜虫像播种机似的连续繁殖，平均一次生产数为6个。
蚜虫幼虫竖立着，垂直地固定在支撑物上，因此保持平衡性是十分必要的条件。的确，新生儿被一层十分细薄的膜被裹着，两分钟后，这层薄膜裂开、后退，幼虫的足神了出来，向各个方向自由地动来动去。如果它呈俯卧状倒在了地上，足就没办法进行活动。经过这样热身的活动后，第一次起作用的关节变得柔软灵活，产生了力量。这只蚜虫竖直运动了一会儿，腿脚灵活后，爬了下来，接着去探索这个神秘广阔的世界去了。
当它站起身来胡乱地跑时，蚜虫的成虫一点儿不会因它的幼小而谦让，反而推倒了它，让它陷入了险境中。当它从涂有树胶的柱座上掉下来后，往往死去，没能蜕皮。几只长着翅膀的蚜虫钩在窗户角的蛛丝上，这些吊挂着形成花环的虫子照样生殖，但产下的幼虫掉落在窗洞边缘，由于没有头朝向的竖直姿势，也无法进行蜕皮。
很快，窗棂上就布满了行动敏捷、神气十足的虫子与长着翅膀的蚜虫鱼龙混杂在了一起。在危险的窗棂边缘上，形成了一个喧嚣的小闹市。这些东奔西走的小蚜虫在忙着寻找什么呢？它们需要什么呢？对此，我一无所知，只能眼睁睁地看着它们死去。在短短的两三天内，长着翅膀的蚜虫死去了，它们的使命也完成了，现在轮到它们的孩子们接替它们了。过了一段时间，这些小蚜虫们也死气沉沉的，它们也死了。在我用画笔把它们清扫掉之前，来说说它们的一些模样特征。这些小蚜虫们细长的身材不足1毫米，呈淡绿色，它们行动起来足抬得很高，灵活而迅捷，忙碌不停。
在差不多9月中旬的时候，球瘿爆裂的时间比角瘿稍早一点，褶裥、帽子护耳和纺锤微微地打开了。笃香树的5个瘿作用都是一样，蚜虫成虫或者长着翅膀的黑色蚜虫都出生于这样开放的居室，隔不了很长的时间，每只蚜虫就会跟角瘿的蚜虫成虫一样，直接胎生出五六个孩子。
瘿产出的蚜虫，身材粗短，像虱子一般，体色呈深暗橄榄绿色，身体前部比后部狭窄些。一根腹管紧紧贴靠在它身体下部，向后凸出，就像螽斯的产卵管，这是最惹人注目的部位。对于这些弱小的蚜虫来说，这根腹管是做什么的呢？它就像一把军刀、一把利剑。这根腹管竖起时会影响行走，为了能更好地插入滋养植物里，它似乎竖立在它的足上，它的足的长度能够与腹管的长度相协调。我很想观察这个腹管的工作状况，可是我的蚜虫不接受我的好意，对于送给它们的树叶和新鲜的瘿置之不理，它们全都蜷缩在我封闭的试管里。它们有自己的打算，它们是想离开吗？去什么地方呢？
小叶褶裥的蚜虫呈绿黑色，球瘿里的蚜虫呈浅黄褐色。这两种蚜虫同样粗短，优雅地蜷缩着，像小癞蛤蟆一般。它们的腹管都很小，并且向后凸出，不动的时候就好像是尾巴上的附属器官。纺锤形瘿的幼虫身材呈长方形，体色淡绿，身上也同样长有腹管。
对于这些枯燥无味的细枝末节，我不想再深入地研究下去。对我们来说，能够区别笃香树上的5种蚜虫不属于同一个有多种行业的业种，而属于不同的种就可以了。如果说在此之前的各代蚜虫彼此相似，似乎肯定了特有的单一性，那么，长翅膀的蚜虫科说明了情况的复杂性。这些蚜虫身材有粗短和苗条之别，腹管有正常和奇怪延伸之分，颜色有嫩绿、暗绿和淡黄的不同，很显然，它们各自具有单独的形态。
我可以通过仔细观察，将5类蚜虫的特点详尽地描述出来，但是，读者会对描写性的散文不感兴趣，只不过一目十行地浏览一下。因此，我还是离开昆虫实验室、试管、短颈大口瓶，继续到荒石园里的笃香树去瞧瞧那里会发生什么吧。
在天气最炎热的时刻，我时常去查看瘿，这时，在我们的眼皮底下瘿自动破裂了。一些球瘿侧旁破裂，另一些球瘿拆开了唇瓣，缝隙立即变得相当宽大；角瘿顶端裂开。尽管天气非常炎热，但是黑色蚜虫们依旧从容不迫、不紧不慢地从瘿里走出来。在我的工作室里，在阴影中，外出行动完成得并不会节制一些。它们在缺口上停留了几秒钟，然后抖掉身上的粉尘，展翅高飞了。只要稍微借点风力，它们就会一起飞到我看不到的地方，消失踪影。
一般情况下，蚜虫都是成批地进行迁移，迁移的时间要达到好几天。当所有有翅膀的蚜虫都离开后，留下的是无翅膀的蚜虫。它们背驼矮小，是它们产下那些离去的粗大蚜虫。其中会有几只来到出口处享受一下阳光，然后很快地退了回去。另一些蚜虫也会跑到出口处，可能它们也对强烈的光照感到十分惊讶。这一切过去后就再看不到一只虫子出现了，可见，它们对阳光并不感兴趣。在裂开的瘿里，它们勉强能活10天左右，然后等待它们的便是死亡。因为干燥的瘿不能给它们提供食物，年老体弱的蚜虫们最后被活活饿死了。
迄今为止，没有再出现其他的情况。我从园子里的笃香树观察到的情况，都已经在实验室里使用妙法巧计看到了，甚至在窗格玻璃和实验用的试管获取的资料比笃香树上更多。总之，我从那里获得一份有翅膀的蚜虫的详细资料。在野外，有一点我不能观察到，就是蚜虫在什么地方生产，因为它们离我太远了。从蚜虫的飞行情况可以很清楚地看出，它们的新生幼虫必定散布到各处，相隔甚远。难道在笃香树上，我就不能观察到实验室里观察到的蚜虫幼虫吗？当然能，只不过要在一定的条件下才可以看到。
我再强调一次，笃香树蚜虫要走出坚固封闭的瘿，可是它没有办法拆毁围墙，尽管它们身强力壮，能够使植物性组织产生轻微的瘙痒的感觉，使这些组织鼓胀成瘿瘤，但对围墙却束手无策。不管它们外出的心情多么心急如焚，都必须等待瘿角在顶端裂变为有棱角的裂口，必须等待小球的旁侧裂开，必须等待瘿自动打开，这时，解脱的时刻才真正到来了，否则在瘿没有自动打开时蚜虫是没办法外出的。
然而，可能发生这样的情况：长翅膀的蚜虫群已经成熟，并且在瘿裂开前准备大量地繁殖，这时，或者因为过早的干燥侵袭了瘿，或者因为瘿还没有膨胀到一定的程度，使它以后不能打开。
如果出现这样的灾难，蚜虫们会做些什么呢？在自由的空中，它们想干什么就干什么。生产的时刻已经不能推迟了，已经到了刻不容缓的时刻。它们会一些堆在另一些上进行生产，狭小的空间几乎寸步难移。
它们在这堆乱七八糟的蜡质灰粉中，不停挥动着翅膀；在这堆混杂的粉尘中，它们的足不停地寻找平衡的支撑物。在这个过程中，很多幼虫遭到踏踩，受伤；很多幼虫最后不能蜕皮，干燥成尘土小粒。尽管如此，大部分幼虫还是生存了下来，因为十分旺盛的生命力能抵抗得住拥挤不堪、异常混乱的环境。
10月份的时候，我打开了虽然已经干燥但没有破裂的角瘿，或者一只球瘿。瘿里面住满了长着翅膀的黑色蚜虫，全都已经死去，它们是在生产过后死去的。令我万分震惊的是，在尸堆下，特别是在靠居所内壁处，我竟然在放大镜下看到了几千只幼虫，形成了一个新的群体。
它们将来会长成一堆躁动不安的蚜虫，它们是长翅膀的蚜虫的后代，是出生在瘿的蚜虫的子女。在这群活泼好动的蚜虫幼虫中间，有一些朱红色小点，它们是蚜虫群体的祖母，这些祖母行动笨拙缓慢，但却生气勃勃，它们的繁殖能力很旺盛，还可以度过寒冷的冬天。
我抱有这样的希望：只要这些祖母气色还好，我就把它们保存起来，因为它们还要继续生殖。于是，我把它们连同被刀子剖开的瘿搁在一边。如果它们留在破烂不堪的旧居里，在风吹日晒等恶劣天气下，它们就会失去生命。但是，现在在玻璃的掩护下，它们能够活下去吗？我认为它们可以。
的确如此，最初的情况一切顺利，那些朱红色的蚜虫祖母外观依然很好。然而，当寒潮来袭时，这些家伙们就再也不动了，不过外貌仍旧鲜活，好像是在沉睡中等待温暖的春天到来。事实上，这些一动不动的蚜虫已经死去了，我被这些表面现象蒙骗了。早在4月以前，它们就已经死去了。虽然我的悉心关怀延长了它们一段生命，但是最终并没有阻止它们的死亡。不管怎样，这些小个儿朱红色蚜虫祖母顽强的生命力仍然令我敬佩。它们的寿命可达到半年，而它们的女儿只活了几天。
正同我的那根树枝上的情形一样，那些长着翅膀的黑色蚜虫从此不再需要食物了，可以脱离它们的笃香树，不再需要它了。这根搁在蚜虫出走的路上的笃香树枝丫，没有当做停歇的驿站，对于家庭住址的选择，黑色蚜虫毫不关心。在我的窗户的窗格玻璃、窗洞的灰泥涂层和窗扇横档木头上，蚜虫幼虫随便停下，随便停在这其中任何一处。
没有迹象显示，它们不喜欢陌生的地点，它们也没有丝毫不安的表现，更没有任何飞向更为有利地方的尝试。这一大群长着翅膀的蚜虫表情严肃而安静，进行生殖，四处闲逛。
田野上的情形没有什么不同。移居的蚜虫一旦走出瘿的裂口，就抖落身上的蜡质灰尘，然后顺着风向飞行。气流推动着蚜虫的翅膀，这与一开始的沉重的大肚子形成了鲜明的对照。它们很快沐浴在阳光下，翱翔在天空中，欢天喜地跳起优美的舞蹈，它就这样远行了。只要软弱的翅膀有力气飞翔，它们就尽情地在蓝天白云下舞蹈。当它们在明媚的队光下玩得筋疲力尽的时候，就会随便选择一处歇脚，就像落在我的窗户后面的蚜虫一样，落在那里不再飞翔，然后进行生殖，并且降落在何处就在何处生殖。最后，它们即将面临死亡。
由此可见，蚜虫们虽然迫不及待地离开，但是并非为了寻找好的生殖地点。在这些迁移的蚜虫子孙中，肯定会有很多遇难者。那些降落在石头上、在干燥的树皮上和光秃秃的地上的蚜虫幼虫在短期内需要食物，却又不能长途跋涉去寻找，所以必然会死去。它们的喙有的很大，甚至超过了腹尖，要求重新竖直插入新鲜汁液的源泉中。如果没有美餐，那么就是死亡。在培养蚜虫幼虫出生的试管里，我亲眼目睹我的蚜虫由于食物短缺，幸存者不足15只。
我又用蚜虫越冬的草做实验，然而全部失败了。我虽然没有直接观察，但是逻辑推理却帮助了我。毋庸置疑，这些很小的蚜虫现在成了整个家庭的硕果仅存者，它们将会度过寒冷的冬天，成为次年春天笃香树的蚜虫群的起源。对于这些弱小的蚜虫来说，暴露在气候恶劣季节的霜刀雪剑之下是危险的，因此它们需要一个既要向它们供应粮食，又要向它们提供居处的优良庇护所。然而，这样的掩蔽所到哪儿去寻找呢？它们会找到的。它们就是那些在冬天里生长在地上仍然保存着绿色的植物。
的确，人们推测蚜虫们的避难处是某些禾本科植物茂盛的叶丛，它们受到了各种蚜虫的喜爱。在那里，蚜虫们不仅可以把喙插进它们甜甜的根状茎上获取食物，而且雨雪很难侵袭进去。因此，笃香树蚜虫能够在那儿找到理想的冬季避难所。关于它们避难所的情况，我只能这样进行推理了。
