登陆注册
1244500000057

第57章 意识流小说大师——乔伊斯

名人档案

全名 詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)

国别 爱尔兰

生卒年 1882—1941

出生地 爱尔兰都柏林拉斯加区布莱顿广场

仰慕 但丁、爱尔兰民族运动领袖巴涅尔

爱好 打板球、歌唱

成就贡献

被誉为“20世纪最伟大的英语作家”、“意识流小说之父”的爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的作品,从初露锋芒的《都柏林人》《一个青年艺术家的画像》到震惊世界的《尤利西斯》,都是以爱尔兰民族尤其是爱尔兰首都都柏林为背景和中心写作的。乔伊斯终其一生的心血和精力,对生活在这个殖民统治下的小城里芸芸众生生活百态的描写,写出了这个近乎瘫痪的城市的堕落、平庸的生活现实,也借此映照出了西方现代社会意志沉沦、人性失落的荒原世界。

《尤利西斯》是一部寓意深刻的作品,这一部被称为“旷世奇书”的长篇巨著,是乔伊斯的经典之作,仅这个书名就是耐人寻味的。“尤利西斯”本是古希腊史诗英雄“俄底修斯”的拉丁文名称。尤利西斯在荷马史诗中是一个顶天立地的英雄、足智多谋的将帅,也是一个乘风破浪、百折不挠的航海家,一句话,是一个半神话的光辉形象。他年轻时随希腊联军远征特洛伊,巧设木马攻下特洛伊城,又经过10年海上冒险顺利归乡,最后杀死一帮乘虚而入的地方无赖,夺回了财产,回到坚贞的妻子和英勇的儿子身边。但是,乔伊斯笔下的当代尤利西斯——布卢姆却是一个普普通通、庸庸碌碌的广告商,他整日无所事事地在都柏林大街上转悠,出入于邮局、报馆、澡堂、酒吧之间,与人闲聊、争执,同年轻的女子调情,打发着百无聊赖的时光。他的儿子出生不久就夭折了,紧跟着他自己失去了性功能。明明知道妻子莫莉同剧团经理博伊兰正在他的床上打得火热,他却不得不忍辱受屈,故作不知。他在大街上漫游、寻觅,渴望找到一个精神上的儿子来填补自己内心的空虚,以抚慰多年以来的丧子之痛。正好大学毕业的斯蒂芬因精神空虚、苦闷,在大街上酗酒闹事,被英国士兵殴打,布卢姆及时地救了他,把他带回了家。作品结尾是怀着内疚与期望的布卢姆设想着同妻子重归于好,而睡意蒙?的莫莉也沉浸在对青春和初恋的美好回忆之中。

在这里,人类童年时期的生机和奋进精神已全然不见踪影,失落了信念和理想的现代人类如行尸走肉般地活动在同样沉沦、昏睡不醒的现代文明之都,感觉到的只是迷茫和空虚。昔日的英雄变成了无所作为的反英雄,古代史诗中年轻果敢的王子特洛马科斯蜕化成软弱彷徨的大学生斯蒂芬,坚贞不渝的王后菲娜洛佩摇身一变而成荡妇莫莉。这一意味深长的对比,显示出人类的堕落和无望。

《尤利西斯》问世后,引起的反响是富于戏剧性的。有人称它是借古讽今的警世之作,是一部全新的书,是对“当今时代最重要的反映”,是“一本人人都能从中得到启示而且无法回避的作品”,说“它创造了当代生活的形象,每一章都显示出文学的力量和光荣,是文学在描绘现代生活上的一个重大胜利”,而它的作者是旷世奇才,“超过了我们时代的任何小说家”。但是,更多人认为它是不堪入目的下流之作,是“一个自学的工人写的缺乏教养的作品”,“不是艺术,只相当于抄《伦敦姓名住址录》”,是“冒牌名作”、“魔鬼之书”。对同一部作品,如此地毁誉不一,在文学史上实属罕见。导致这一现象的最重要原因,可能是因为这部作品主题太过丰富,内容太复杂,知识极其渊博,文体、风格、语言极富变化,仿佛是一个不断旋转的万花筒,令人眼花缭乱、目不暇接。正是由于它的丰富和渊博造成了阅读上的多种解读和阻碍,尤其是作品中意识流手法的运用简直达到了登峰造极的地步。作品最后展现女主人公莫莉内心独白的文字长达四十多页,竟无一个标点,时空颠倒、意识模糊、飘忽不定,令人难以捉摸。据说,精神分析学家荣格整整花了三年时间才读完它,这实在是文学史上闻所未闻的奇迹。

生活故事

詹姆期·乔伊斯虽然生在爱尔兰,长在爱尔兰,他笔下人物活动的背景也多是在爱尔兰,但是乔伊斯本人一生的大半时间却是在异国流亡之中度过的。早在1902年和1903年,当乔伊斯还是个刚满20岁的青年时,他就曾两次奔赴巴黎求学。1904年,他同后来的妻子诺拉私奔,长时间住在奥地利。1912年,才30岁的乔伊斯就永远离开了爱尔兰。乔伊斯认为只有远离祖国,才能更深刻地认识它。但是流亡的生活毕竟是艰辛的。乔伊斯在国外当过家庭教师,到学校教过书,当过银行职员,也与人合办过电影院。这些职业地位低下,收入甚少,所以,乔伊斯始终是一个穷酸落魄的文人。

当乔伊斯和诺拉怀揣着借来的钱私奔时,听到的第一个消息就是他已经被原来的学校解雇。他扔下诺拉,独自一人四处求援,在路上却被警察抓了起来。最后好不容易找了份教书的工作,但是报酬是那么少,害得这对举目无亲的恋人只好住在租来的破房子里,既无钱买煤油,也无钱买煤,两人甚至连换的外套也没有。没有书桌,爱好写作的乔伊斯只能坐在床上工作,还不得不忍受蚊虫的叮咬。短篇小说集《都柏林人》就是在这种条件下完成的。《都柏林人》完成后,乔伊斯到处去找出版商,但是屡遭碰壁。为了这本书的最终出版,他奔波了将近10年。

在艰苦的条件下,乔伊斯写作异常勤奋,他经常借弟弟的裤子穿,裤子磨了洞又没有供换的裤子,只好在大热天穿上燕尾服来掩盖。因为拖欠房租,他们被房东赶出来,在暴雨下的大街上四处寻找藏身之处。

乔伊斯的《一个青年艺术家的画像》和《尤利西斯》都是在别人提供赞助的情况下写成的。为了不辜负别人的支持,他只好没日没夜地工作,这使他身体变坏,经常晕倒。也使他眼病加重,多次动手术,差点失了明。写作《尤利西斯》时,他每天工作12个小时,一共花了两万个小时,连停下来休息一天也不敢,因为一旦躺下就再也爬不起来了。当他写作《菲尼根的苏醒》时,视力差得连书上的字都看不清了。然而病魔和厄运没有吓倒乔伊斯,他用贝多芬的事迹来激励自己,以顽强的毅力克服着常人难以想象的困难,流亡在艺术的汪洋大海里,历尽了千难万险终于拾取到艺术的精华。因此,他获得了“现代尤利西斯”的美誉。

身为艺术大师的乔伊斯却找了一位半文盲的妻子,而且他们在一起相濡以沫地生活了27年才正式结了婚。

乔伊斯意外邂逅诺拉听起来像是一个罗曼蒂克故事。22岁那年的一天,乔伊斯在都柏林的大街上散步,路遇一位款款独行的金发女郎,一席摆谈之后,乔伊斯被这位活泼爽快的姑娘深深地吸引了。6月16日那天,他们第一次约会,结果当晚就住在了一起。后来为了纪念这个难忘的日子,乔伊斯把《尤利西斯》中的故事发生的时间安排在了6月16日。诺拉来自下层,文化很低,乔伊斯跟她的恋爱遭到了几乎所有人的反对,但是,乔伊斯就是看中了她那天然的美,执意跟着她。诺拉也喜欢乔伊斯,当乔伊斯要求她跟他一起私奔时,她毫不犹豫地答应了。

文化程度的限制使诺拉难以理解乔伊斯的天才,她也不明白《尤利西斯》究竟有什么价值。当乔伊斯把自己写的书赠给她时,她关心的只是这本书值多少钱,能否改善她和孩子们的生活。但是这并不影响她对乔伊斯的爱,也不影响乔伊斯对她的感情,尽管他有时会感到难过。对于诺拉来说,乔伊斯永远是一个长不大的男孩,是一个有着诸多缺点的人,是她的贫穷而可爱的丈夫,也是一个嗓音很好的男子汉,她甚至喜欢他的歌声更甚于喜欢他写的书。在乔伊斯的眼里呢,素朴而勤劳的诺拉不仅是一个能干的妻子,而且是一个很有生活情趣的人,她那稚气而率真的美使他沉醉不已。有一次,他们在一起看电影,当看到电影中的薄情郎抛弃了情人的镜头时,诺拉竟大喊警察来抓人。她那傻气的举动使乔伊斯又好笑又感动,乔伊斯还常常因为诺拉跟其他男人在一起而嫉妒呢。

乔伊斯和诺拉因为当年私奔出国,所以一直没有正式结婚。为了使女儿免受私生子之嫌,1931年4月,他们才在伦敦正式举行了婚礼。这一年,乔伊斯已经是49岁了。

上大学时的乔伊斯是一个有才华但是也相当调皮的学生,老师们很器重他,但是乔伊斯有时根本不买账,弄得老师无可奈何。他的法语老师卡迪克教授经常表扬他,却被他一再捉弄。有一次,乔伊斯上课迟到了,他还大摇大摆地走进教室,若无其事地站到窗前,一动不动地望着窗外一群送葬的人。卡迪克教授很恼怒,他挑衅地打开旁边的一扇窗户,伸出头去直盯着乔伊斯的脸,看他作何反应。乔伊斯却仿佛压根儿不明白这是怎么一回事,“你好!先生,”他镇定自若地用法语说道,“我正在数送葬队伍里的马车。”为了进一步捉弄卡迪克教授,乔伊斯想出了一个绝妙的主意。他让好友乔治翻译一篇法语故事给他看,看了以后,他故意把这篇翻译贬得一塌糊涂。事先同他串通一气的乔治心领神会,也装出一副被激怒到忍无可忍的样子,勒令乔伊斯向他赔礼道歉。乔伊斯故作不从,乔治就扬言要同他决斗。明明是一场小题大作的演戏,老实善良的卡迪克教授却信以为真,他生怕学生在他的课上出了什么乱子,赶紧出面调解。乔伊斯和乔治根本不听他的,摆出一副誓不罢休的架势,害得这位可怜的人来回跑了好几趟。

传世名言

艺术家像创造世界的上帝一样,存在于他的作品之内、之后、之外或之上,他遁身隐形,超然物外,在旁边修剪自己的指甲。

你是爱尔兰人,就必须按照自己的民族传统写作,借来的风格是不行的,你必须写你血液里的东西,而不是你脑子里的东西。

抓住了都柏林的心,也就抓住了世界上所有城市的心。

生平大事

1882年2月,出生于爱尔兰都柏林拉斯加区布莱顿广场。

1898年,进入都柏林皇家大学学习语言和哲学。

1904年,开始写作《一个青年艺术家的画像》《斯蒂芬英雄》,发表短篇小说《姐妹俩》,邂逅诺拉,同她私奔。

1905年,完成短篇小说集《都柏林人》。

1912年,永远离开爱尔兰。

1916年《都柏林人》和《一个青年艺术家的画像》出版。

1918年,开始发表《尤利西斯》。

1931年,同诺拉正式举行婚礼。

1938年,完成《菲尼根的苏醒》。

1941年1月,逝世于苏黎世。

同类推荐
  • 仓央嘉措诗传

    仓央嘉措诗传

    所谓四大皆空,业已被仓央嘉措的诗歌一句一句地清算完毕。很多人都翻译过仓央嘉措的诗歌,一览无遗之际,译者从未敞开胸襟妄加臧否,只是在融会贯通之后别开生面。对于读者而言,那就仁者智者各随其便了。
  • 王氏宗谱

    王氏宗谱

    太原王氏的祖祠,建于全国闻名的旅游风景名胜区太原晋祠博物馆内,晋祠是中国现容的少数帝王家祠之一。子乔祠是晋祠晋溪书院的主体建筑。
  • 最具影响力的文坛巨匠(上)

    最具影响力的文坛巨匠(上)

    文学是一种社会意识形态,与社会、政治以及哲学、宗教和道德等社会科学具有密切的关系,是在一定的社会经济基础上形成和发展起来的,因此,它能深刻反映一个国家或一个民族特定时期的社会生活面貌。文学的功能是以形象来反映社会生活,是用具体的、生动感人的细节来反映客观世界的。优秀的文学作品能使人产生如临其境、如见其人、如闻其声的感觉,并从思想感情上受到感染、教育和陶冶。文学是语言的艺术,是以语言为工具来塑造艺术形象的,虽然其具有形象的间接性,但它能多方面立体性地展示社会生活,甚至表现社会生活的发展过程,展示人与人之间的错综复杂的社会关系和人物的内心精神世界。
  • 明治天皇:碧血怒涛卷(中册)

    明治天皇:碧血怒涛卷(中册)

    阅读此书,对中国读者了解日本近代史,实现国家新生所付出的巨大牺牲和艰辛努力。尤其是从幕末政治走向明治维新的过程,本书是由传奇武的日本历史小说高产作家山冈庄八创作的一部纪实体小说。它以文学的笔调、宏大的篇幅,描绘了日本幕末那场决定国家命运的倒幕运动的整个过程,塑造出一个个鲜活的日本近代史中的人物形象,展现了日本有志之士为推翻幕府统治,具有一定的参考价值。,揭示了日本在内忧外患的双重冲击下,幕府政治退出历史舞台、统治权重新回到天皇手中,并最终走向明治维新的必然规律。本书翔实生动地描写了诸如“黑船来航”、“安政大狱”、“樱田门外之变”、“和宫下嫁”、“寺田屋骚乱”等当时日本的重大历史事件
  • 两面王吴三桂

    两面王吴三桂

    事实上,吴三桂驾驭复杂的政治、军事局势,确实是有高人几筹的本领。在权谋、勇略、交人、用人等方面都显示出了他很高的纵横捭阉艺术。这一切都成为时代人研究的重点。他敢作敢为,敢爱敢恨,敢为天下先的枭雄品质,在他的一生中都得到淋漓尽致的宣泄和发挥。
热门推荐
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 没有任何借口

    没有任何借口

    “没有任何借口”体现的是一种负责、敬业的精神,一种服从、诚实的态度,一种完美的执行能力。我们需要的正是这种精神的人:他们想尽办法去完成任务,而不是去寻找任何借口,哪怕看似合理的借口。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 天价暖婚套路深

    天价暖婚套路深

    “闵臻,别和我谈感情,我和你只是交易,我的心给了他,再也找不回来了。”潘佳乐面无表情对闵臻说道。??“那我就做你的心,至少我不跳你就得死!”,闵臻满脸阴鸷看着潘佳乐,冷冷开口。??“闵臻,兔子不吃窝边草!”,潘佳乐咬唇,垂死挣扎。闵臻挑眉,邪气一笑,“就算是又能怎样?”??并不是每个女人都能像《失恋33天》中的黄小仙一样,身边有个叫‘王小贱’的真命天使。??所以,潘佳乐在失恋后,就遇到了一个名叫闵臻的鸟人。??闵臻顶着一张祸国殃民的脸,到处招摇撞骗,不仅拈花惹草,还扮猪吃老虎,将她吃的连骨头都不剩。??老娘不发威,你当我是病猫呢!??她潘佳乐这辈子誓不与骗子为伍,做兼职,搞设计,活的风生水起。??别以为埋在大山里的都是石头,也可能是块璞玉,只要天时地利人和,野百合照样也有春天!??总裁夫人?她不稀罕!??门前明明已挂上了男人勿扰的牌子,为何,还有那么多不怕死的苍蝇前赴后继?甚至还有一个吃奶的小娃娃拉着她不放,她可没有恋童癖!??且看一个傻女人如何在失恋中蜕变,重拾幸福的故事。??--精彩片段之宝宝篇--??★片段一★??“潘念念,过来!说,你是要妈咪还是要爹地?”,某女掐腰瞪眼,虎视眈眈的看着对面男子。??“妈咪……”,四岁宝宝咂咂嘴,眼睛一转,颇为委屈的唱道,“你们生下我,现在又要我选择,爹地妈咪我都爱,不行我就自己过!”。??某男朝宝宝挤挤眼,偷偷竖起大拇指。????--精彩片段之战斗篇--??★片段一★??“佳乐,我怀了邵阳的孩子,我知道对不起你,可我是真的爱他,当年我本是要去法国的,可为了他却硬改去美国。”大学同窗苗楚楚泪眼婆娑的向她哀求。??啪!??一巴掌下去,潘佳乐打的畅快淋漓,她吹吹发疼的手指,极尽嘲笑和不屑,“韩邵阳是我玩剩下的,你要就拿去!”。??原来每个女人都是有悍妇的潜质,只不过得需要诱导因子。??“潘佳乐!有种你再说一遍!”,这时,身后传来年轻男子的咆哮。??★片段二★??“韩邵阳,你以为姑奶奶没人要?姑奶奶告诉你,随便一招手就能引来一大片!”,潘佳乐怒斥,拨开韩邵阳朝前走,却发现身前挡着一个人,“韩邵阳,好狗不拦路!”。?????????????????????????见不凑效,再次怒吼,“好狗--”??“不拦路吗?”声音清扬悦耳,带丝邪气,使得潘佳乐抬眸,小嘴张成O状,“你--”
  • 一品村姑:捡个皇帝来种田

    一品村姑:捡个皇帝来种田

    不行,陆雪凝一朝穿越成了一个土气的小村姑,渣爹吃喝嫖赌几乎样样沾,后娘尖酸刻薄使尽坏心眼,不行,穷得三餐不济,这可不行,她可不是好欺负的,整后娘,甩渣爹,她可不做别人的替身。,发家致富不耽误山上有个超级帅哥天天粘着她,非说她是什么康宁公主?这帅哥是认错人了吧?什么什么……原主救过这个帅哥,她还得养活一个年幼的小包子,开山种地。他要以身相许?
  • 冷宫蛇后:我来报恩

    冷宫蛇后:我来报恩

    讲的是一只要报恩的小白蛇找错了报恩对象,被扑倒吃净后又被弃之不管,一气之下离家出走,巧遇人、仙界众多美男,莫名其妙的卷进各种事端,百折不挠的寻找着恩人的故事。
  • 我是家政服务能手

    我是家政服务能手

    党中央提出建设社会主义新农村,是惠及亿万农民的大事、实事、好事。建设新农村,关键是培养新农民。农村要小康,科技做大梁;农民要致富,知识来开路。本书的出版发行让农民朋友买得起、看得懂、用得上,用书上的知识指导实践,用勤劳的双手发家致富,早日把家乡建成生产发展、生活宽裕、乡风文明、管理民主的社会主义新农村。本书主要介绍了家政服务人员所需具备的素质、家政服务人员的职业道德、家政服务人员面试过程中应注意的问题、家政服务人员择业的注意事项、如何做好家政服务、家政服务人员在工作中应注意的问题、常见家政技能须知、家政服务涉及的工作范围、如何照顾老年人等知识。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 酒鬼刘三

    酒鬼刘三

    无为,原名赵亮。甘肃平凉人,定居广西北海。出版有中短篇小说集《周家情事》。广西作家协会会员!
  • 换种方式与孩子沟通

    换种方式与孩子沟通

    很多父母与孩子的沟通是失败的、无效的,就是因为他们运用的方式是消极的,他们习惯用命令、教训、呵斥、指责、责骂的方式去沟通。今后一定要彻底改掉以前那种家长作风式的无效沟通方式,换种方式与孩子沟通,充分考虑到与孩子思想观念的差异,多站在孩子的角度上考虑问题。