客厅的嵌板关闭了，但并没有开灯。鹦鹉螺号在一片死寂和黑暗中飞速离开了这个距海面100英尺的伤心地。回房后，我看见尼德·兰和康塞尔都沉默地坐着，而我心里满是对尼摩船长的愤恨，就算有天大的仇恨也不能这么残忍！
11点，客厅的灯亮起了，我去看了看，里面却空无一人。鹦鹉螺号已经过了英吉利海峡，正以25海里的时速向北驶向北冰洋。晚上，我们已横穿大西洋200里。我在房中辗转难眠，关于那艘毁灭的战舰的噩梦让我无法入睡。
从这天起，船长和船员我们一个都没看见，鹦鹉螺号除了换气都在水下行驶。愤怒绝望的加拿大人在房中避不见人，康塞尔担心他想不开，时时陪伴着他。我们就这样压抑地待在船里，感到这样的生活难以继续。
一天清早，我在昏睡中听见尼德·兰在叫我：“我们逃走！”
“什么时候？”我问。
“今晚！我在浓雾中看见东边20海里开外的地方就是陆地了。”
“好的，尼德。就今晚，哪怕死在海里也在所不惜！”
“就算我被抓住也要誓()死反抗决不投降！”
“尼德，我们生死与共！”
这一天显得特别难熬，为了不暴露我们的计划，尼德·兰和康塞尔都故意躲着我。6点半，我吃完晚餐，尼德·兰走进我的房间告诉我：“10点我们就趁黑逃走，我和康塞尔就在小艇那边等您。”
说完，加拿大人就离开了。我到客厅和那里那些罕见的珍宝告别了近一小时，然后回房换上结实的航海服，整理好笔记，心潮澎湃。我很想再看一眼船长，但最终还是抑制住了这危险的冲动。在鹦鹉螺号的一幕一幕涌上心头，让我头痛欲裂。
9点半，一阵风琴声传入我的耳中。船长在客厅弹琴！那可是我逃向平台的必经之路啊！我不假思索地打开房门，一步一步地前移，紧张到了极点。我终于经过了客厅，尼摩船长在漆黑中投入地弹着琴，并没有发现我。我蹑手蹑脚地又走到了书房门口，这时，尼摩船长突然发出了一声幽灵一样的叹息，我怔在了原地。他喃喃地说了这么一句话——我从他口中听见的最后一句话：“万能的上帝啊！够了！够了！”
这就是他良心发现而发出的真实忏悔吗？我心中一阵刺痛。但还是加快了脚步急忙赶到了小艇边。我爬进小艇，我的同伴已经在里面等着我了。
“赶快！”我喊道。
“马上就走！”尼德·兰回答。
加拿大人开始松开把小艇固定在船身上的螺栓。这时船上一阵响动，难道我们被发现了？尼德·兰把一把匕首放在我的手中，自己也停下了手里的动作。我们听见了一声喊叫：“大旋涡！挪威大旋涡！”
挪威大旋涡！没有比这更可怕的名词了！在涨潮的时候，罗佛丹群岛和费罗埃群岛间的海水急速奔涌而出，势不可挡，形成了一个下陷的大旋涡，四面八方的海水旋入其中，形成了一个被形容为“海洋肚脐眼”的无底深渊，周围十海里的船只都难逃其引力。现在鹦鹉螺号正被它的船长有意无意地带入这无底洞的附近，连同依附在其上的小艇也跟着快速地打旋。
我们惊恐地死命拉住小艇，全身冷汗直冒，周围险象环生，海浪的咆哮震耳欲聋，鹦鹉螺号的钢铁之躯也在“咯吱”作响。
“我们要坚持住！我再把螺栓钉上，我们和鹦鹉螺号连在一起说不定还有一线生机！”
尼德·兰话音未落，小艇就像石块一样坠入了旋涡的中央。我的头撞在一根铁杆上，失去了知觉……
海底旅行就这样结束了。我无从知晓那天究竟是如何逃生的，只知道我醒来时正躺在罗佛丹群岛一个渔夫的木屋中。两个同伴安然无恙地在我身边握住我的手，我们热泪盈眶地紧紧相拥。
此时我们还不能回法国，挪威北部和南部间的交通很少，我们要等待半个月才有一班汽船从北角开来。这期间，我又把这次历险的记录翻阅了一遍，我确信没有任何遗漏。不管人们是否相信我，我想再没有人比我更有权利谈论那在海底20000里的旅程中所见识的无限神奇。
但鹦鹉螺号现在怎么样了？它是否逃出了大旋涡？尼摩船长还活着吗？他是否还将继续自己可怕的报复？那承载着他的成果和生平的手稿有天会来到陆地吗？我最终能知道他的姓名吗？那被击沉的战舰能带来关于船长国籍的线索吗？
我祈求这些疑问都能有个肯定的答案，我祈求鹦鹉螺号战胜了大旋涡又在海洋上自由地航行，我祈求船长的仇恨已经平息，我祈求他还能在神奇的大海中继续他的探索。我难道不了解他吗？他将和我亲身经历的这十个月不平凡的生活一起，铭刻在我的心中，让我永生难忘！
