登陆注册
1225500000002

第2章 东北亚时代即将到来

卢武铉

卢武铉1946年8月6日出生于韩国庆尚南道金海市一个农民家庭,1966年在釜山商业高等学校毕业后曾在部队服役,1977年任大田市地方法院法官,1978年成为律师。

卢武铉1988年加入统一民主党,1991年至1995年,先后任该党发言人、最高委员和副总裁。他于1997年任金大中领导的新政治国民会议副总裁,2000年8月至2001年3月任韩国海洋水产部长官,2001年任新千年民主党常任顾问,2002年12月当选为韩国第16届总统。卢武铉曾于1988年和1998年当选国会议员。

卢武铉的竞选口号是“实现新旧交替,打破旧政治和特权政治”。他的座右铭是“严于律己,宽以待人”。他著有《卢武铉见到的林肯》等著作,已婚,有一儿一女。

2003年7月9日上午10:30,正在中国进行国事访问的韩国总统卢武铉来到清华大学并发表演讲。教育部副部长昊启迪、清华大学校长顾秉林等在主楼门口迎接。随同卢武铉总统的有总统夫人权良淑以及韩国政府要员和企业家代表团。

卢武铉总统在主楼门口接受了清华大学学生献上的鲜花,随后来到主楼三楼与吴启迪副部长、顾秉林校长等进行了会谈。在师生们热烈的掌声中,卢武铉总统开始演讲并在演讲结束后回答了听众的提问。尊敬的顾秉林校长先生,尊敬的吴启迪教育部副部长,各位老师和来宾,在座的亲爱的同学们,大家好,很高兴今天能和各位见面。一路上我看到校园环境非常优美,清华大学作为中国名牌高等院校的代表当之无愧。我听说最近在中国青年人当中流行一句话,叫做“清华大学的学生值得交往”。对此,我想全世界的年轻人都会表示同感的。

今天,我想和大家交个朋友。因此,非常感谢有这样一次难得的机会同大家进行交流。

今天,令全世界所赞叹的中国的快速发展中包含着清华校友们的汗水和热情。尊敬的胡锦涛主席是各位值得骄傲的学长,这一点也足以突显清华人的自豪感。

“自强不息,厚德载物”的清华精神可谓是学习的基本态度。以这种姿态不断进取,清华大学必将能够实现建设“世界一流大学”的目标。大学是为未来做准备的地方。此时此刻,我想说的也是关于我们未来的话题。

此次访问是我的首次中国之行。中国伟大的文化遗产、辉煌的经济发展、勤劳而充满活力的百姓们的生活,这一切令我惊讶和深受感动,这种感动我难以一一用语言表达。

在全国人民众志成城的努力下,中国政府终于战胜了非典型性肺炎(SAP,S),借此机会我对大家表示慰问,同时高度赞赏中国人民所取得的成果。

中国即将迎接2008年北京奥运会和2010年上海世界博览会,我想这又是一次实现中国社会全方位崭新飞跃和繁荣的重要契机。我和全体韩国国民也将为这些活动的圆满成功竭尽全力给予支持和帮助。

一直以来,我非常敬重中国前领导人邓小平先生、中央军委主席江泽民、前总理朱镕基以及胡锦涛主席运筹帷幄的领导能力。我相信,在他们所设计和领导的改革开放政策的引领下,中国必将实现小康社会的目标。

下个月,韩中两国将迎来建交II周年。建交以来,我们两国在各个领域都发展了“全面的合作伙伴关系”。每年,韩国人出访最多的国家就是中国。去年,两国互访人数达到了226万人次,比10年前增加了近7倍。目前,在中国学习的韩国留学生有3.6万多人。也就是说,每10名外国留学生当中就有4名韩国学生。在清华大学,也有500多名韩国学生作为自豪的“清华校友”学习和生活。

在经贸领域,我们两国互为第三大贸易伙伴国。去年两国的贸易额超过了410亿美元。最近,中国已经成为韩国企业最热中的第一大投资对象国。

在新技术领域,两国的合作也非常活跃。下周,清华大学和韩国电子部件研究院共同开设的“韩中电子部件产业技术合作中心”将挂牌。在此,我表示衷心的祝贺。今后,两国间此类未来尖端领域的合作将更加活跃。韩中两国关系所取得的这种快速发展,并不是一件意料之外的事情。

我们两国具有数千年的睦邻交流史。两国人民互有天然的亲近感,并极大地关注对方的生活和文化。最好的例子就是“汉风”和“韩流”的盛行。

最近,韩国兴起了学习中文和中国文化的热潮,到处都可以看到中国商品。乘坐汉城的地铁,你还可以听到中文报站广播。在年轻人当中,几乎无人不知晓像张艺谋导演、巩俐、黎明这样的中国艺人。

我听说在中国也掀起了一股“韩流”,很多人喜欢韩国的歌曲、电影和电视剧。最近,韩国的泡菜也很受欢迎,有机会的话,请大家也品尝一下泡菜的美味。

如此种种,韩中友好合作的土壤非常肥沃。问题是在这样一片沃土上撒下什么样的种子,不同的种子将结出不同的果实,它将改变20年、30年以后的未来。我有一颗保存已久的种子,它是21世纪东北亚希望的种子,是对东北亚“和平与繁荣时代”的展望。

在过去的岁月中,东北亚地区重复着对立和矛盾的历史。东北亚因为对大陆和海洋的势力冲突、东西方矛盾、东西阵营的理念对立等原因,长期摆脱不了相互怀疑甚至反目的局面。这些因素导致的戒备心像一处未愈的伤疤至今都留在这一地区人民的心中。

现在,需要改变这种东北亚地区的历史。我们不能重复侵略和统治所造成的痛苦的历史。我们应该治愈对立和冲突的伤痛,走向合作和大同的新秩序。在我们相互戒备和怀疑的过程中,我们被落在了世界发展的后面。我们应该越过本国利益、小我的篱笆,谱写大同的崭新历史。

为此,首要的是我们应该拆除心灵之墙,取而代之要播下和解与合作的种子、和平与繁荣的种子。在半个世纪前,欧洲各国已经为共同的未来树立目标并播种。今天,欧盟(EU)已经共享着令全世界羡慕的和平和繁荣,国与国的戒备、心中的壁垒也都拆除了。我相信,我们东北亚地区也能够迎来和平和繁荣的未来。

在20世纪80年代初期,韩国和中国互相没有往来。甚至,谁见了对方国家的人,都会受到惩罚。但在之后的十几年间,韩中关系取得了难以想像的发展。今天我们所创造的一切是过去所无法想像的。我相信,我们同样有能力开创美好的明天。正因为如此,我们对东北亚的未来充满信心。

今年年初,韩中两国均选举产生了新一届领导集体。我认为,两国人民选择本人和胡锦涛主席这样年轻的领导人绝不是偶然,这里包含着深刻的意义。我切实感受到,人民的期待和时代的要求都在不断变化。

“东北亚时代”即将到来,中国和韩国正处在这一中心。

为迎接这一时代的到来,我们有必要认真探讨。我们应携手共进,以实现东北亚地区的共同和平与繁荣这一远大目标。这正是今天我们所共同肩负的历史使命。如今,东北亚地区正逐步成为全球经济的发动机。该地区的GDP占全球的20%,再过10年或15年有希望超过30%。这里有着丰富的资源、热情的人民,还有灿烂的文化传统和巨大的发展潜力。

如果我们的共同愿望“和平与繁荣”成为时代主题,东北亚的历史将焕然一新。在不久的将来,我们将会与欧洲和北美洲并肩成为世界经济的三大支柱,并将引领世界的和平与发展。

与此同时,东北亚将成为集生产与投资、金融与贸易、信息与技术一体的世界“繁荣中心”。到那时,北京的学生买张火车票就可以经平壤、汉城和釜山到东京旅行。这是一幅和平而富饶的“东北亚时代”蓝图。

“东北亚时代”将从经济发展开启。但只考虑经济因素是远远不够的。我们需要的是,能够把东北亚地区各国人民紧紧联系在一起的一种力量。

庆幸的是,以韩中两国为首的东北亚各国共同拥有传统的价值观和源自儒家传统的人本位思想、相生与“和为贵”、大同思想,这些世界观都是东北亚人民所共有的珍贵的精神遗产。

我认为,除此之外我们还需要“面向未来的开放精神”和“着眼于合作的参与精神”。如果我们继续为共同的未来而敞开胸怀、为谋求合作而积极参与,对立与矛盾将成为历史,我们迎来的将是合作与整合的新秩序。

这一切都不会一蹴而就的。首先需要不懈地进行对话和交流。从具体的合作事宜开始逐一实践,构筑相互信任的关系,进而扩大共同的利益。通讯、能源、资源、环保等领域的地区合作及连接朝鲜半岛、中国和欧洲大陆的“铁道丝绸之路”等事业都可成为很好的范例。

每年,借十加三(东盟和韩、中、日)会议的机会召开的韩、中、日三国领导人会议,将成为共商未来的互利的对话场所。

当前,我们所面临的关键问题是实现朝鲜半岛和平。如果没有朝鲜半岛和平这一前提,就谈不上东北亚的和平与繁荣。怎样使朝鲜当局融入到和平和繁荣的大环境是韩中两国共同关心的问题。朝鲜通过改革实现经济稳定,并建设性地参与国际事务,将对韩中两国乃至东北亚地区的和平与繁荣作出很大的贡献。

在开启“东北亚时代”的过程中,我们不能忽略任何一个因素。同时,任何一个因素都不能威胁周边国家的安全或东北亚的稳定。朝鲜应该放弃核武器开发计划,他们应该选择和平共处的道路。国际社会任何一员都不认为朝鲜的核开发计划能够保障朝鲜的未来。

我们衷心希望朝鲜加入到和平和繁荣的队伍中来。如果朝鲜放弃核武器开发计划,走向对话和开放之路,国际社会将不惜必要的援助和合作。为了通过对话和平解决朝鲜核问题,韩国政府将同相关国家一道尽最大的努力。特别是,中国政府始终为朝鲜核问题的解决和朝鲜半岛和平积极发挥建设性作用,对此我深表谢意。我希望这种努力能够结出果实,在朝鲜参与的情况下掀开“和平繁荣的东北亚时代”。

古语说,“大鹏逆风飞,生鱼逆水泳”。我生长在贫苦的农村,因家境贫寒,未能进入大学。但是通过自学,我成为法官、律师并进入了政界。我始终站在正义一边,努力为人民谋利。其间,我经历了风吹雨打和艰辛,也遭到了许多挫折,但是我并没有放弃原则和信念。

我的梦终于实现了。各位同学只要心里装着远大的抱负,坚持原则和信念,那么你的梦想也终将会得到实现的。

让我们大家一起撒下希望的种子吧。为了东北亚的未来,为了我们的未来,请大家一道献出自己的理想和智慧吧。

我希望有朝一日能和大家重逢,共享收获丰硕果实后的喜悦和成就感。

我相信,不久的将来我们会迎接这一天的。

谢谢大家。对此我深表谢意。我希望这种努力能够结出果实,在朝鲜参与的情况下掀开“和平繁荣的东北亚时代”。

古语说,“大鹏逆风飞,生鱼逆水泳”。我生长在贫苦的农村,因家境贫寒,未能进入大学。但是通过自学,我成为法官、律师并进入了政界。我始终站在正义一边,努力为人民谋利。其间,我经历了风吹雨打和艰辛,也遭到了许多挫折,但是我并没有放弃原则和信念。

我的梦终于实现了。各位同学只要心里装着远大的抱负,坚持原则和信念,那么你的梦想也终将会得到实现的。

让我们大家一起撒下希望的种子吧。为了东北亚的未来,为了我们的未来,请大家一道献出自己的理想和智慧吧。

我希望有朝一日能和大家重逢,共享收获丰硕果实后的喜悦和成就感。

我相信,不久的将来我们会迎接这一天的。

谢谢大家。

同类推荐
  • 我的创业哲学:马云献给年轻人的12堂人生经营课

    我的创业哲学:马云献给年轻人的12堂人生经营课

    这是一本成功励志书,也是一本创业教辅书。本书将理论与实践相结合,从马云的创业经历出发,向人们讲述了他是如何从一个 名不见经传的大学老师摇身一变成为最具影响力的企业家。本书针对创业中的关键问题,如管理、经营、营销、融资、竞争、用人等,进行了深入细致的解析。读者可以从中体验最真实的领袖魅力、人生理想和处事技巧,而最重要的还是获取宝贵的创业经验。
  • 读书改变命运(大全集)

    读书改变命运(大全集)

    著名历史学家麦考莱曾给一个小女孩写信说,如果有人要我当最伟大的国王,一辈子住在宫殿里,有花园、佳肴、美酒、大马车、华丽的衣服和成百的仆人,条件是不允许我读书,那么我决不当国王。我宁愿做一个穷人,住在藏书很多的阁楼里,也不愿当一个不能读书的国王。
  • 用人格开启成功之门

    用人格开启成功之门

    由浅入深地阐述了人格对人生的重大意义,人格是个人在社会中的地位和作用的统一,从人格的基本概念及内涵入手,是一种导引,介绍了人格与生活、人格与情感、人格与事业的关系,是个人的尊严、名誉、价值的总和。人格魅力就是一种独立于外貌和才能之外的关于思想和世界观的修炼,以及人格在社会中的影响地位等内容。人格高度决定人生的高度。,是一种震撼。让人向往
  • 左手挺经右手冰鉴

    左手挺经右手冰鉴

    当今社会,人际关系和沟通与我们的生活事业息息相关。如何在复杂的人际关系中既游刃从容,又不失真诚与仁爱;既立志于事业,又不失家庭的和谐?在《挺经》中,你能看到曾国藩顺境中的修养与知足,逆境中的坚挺与忍耐;做事的勇毅与勤廉,决策时的虚心与明强。南怀瑾先生《论语别裁》中有这样一段话:“有人说,清代中兴名臣曾国藩有十三套学问,流传下来的只有一套——《曾国藩家书》。其实传下来的有两套,另一套是曾国藩看相的学问——《冰鉴》。”冰鉴,取其以冰为镜,能察秋毫之义。《冰鉴》从整体出发,就相论人,就神论人,从静态中把握人的本质,从动态中观察人的心理。
  • 鱼向反方向游

    鱼向反方向游

    个人品牌就是“反方向游”! 本书的诸多案例表明,不管是明星、CEO,还是“草根”阶层、职场人士,个人品牌变得越发重要。现在,在“世界是平的”环境下,打造个人品牌更意味着如何使自己与众不同。
热门推荐
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 山河岁月

    山河岁月

    沈佩珊和喻河远,一个是落魄小姐,一个是军阀权贵,一场战争让他们相逢相知,命运也因此而捆绑在了一起。命定的分开,让两人两处相思,再见面时,却是两世为人——如果可以爱着你,直到岁月白头。
  • 银色十字梦

    银色十字梦

    一枚奶糖的牵挂,一种无悔的守护,一缕鲜血的羁绊,身世不明的东方晓意外变成了吸血鬼,于是上演了一出出光怪陆离,啼笑皆非的事件,并且重遇童年时曾见过的天使。他们之间会发生怎样的故事?当永远无法拥有的美好成为一种信仰,她将在审判之日会获得怎样的结果?故事中吸血鬼的十字架,看似矛盾的组合,却演绎了一段爱情的神话。
  • 昆虫记:高明的杀手(第1卷)

    昆虫记:高明的杀手(第1卷)

    《昆虫记》是一部涵跨文学与科学领域的经典巨著,百余年来一直誉满全球。本套全译插图珍藏本在最大限度重现《昆虫记》原著全貌的同时兼顾原著的文学性、可读性,特别插入了近1800幅手绘图以及精准的图说,力求将一个完整美妙的《昆虫记》奉献给读者。相信这一切精心的编辑将带给您无与伦比的阅读体验。《昆虫记》卷一于1878年发行,在这一卷中法布尔以平实、幽默的语言记录了推粪球的圣甲虫、捕食吉丁的节腹泥蜂以及黄翅飞蝗泥蜂等一系列鞘翅目和膜翅目昆虫,通过各种各样的实验,讲解了它们有趣的生活习性、高超的本能……宛如一曲奏响在美丽田野中的昆虫之歌。
  • 为什么给别人打工

    为什么给别人打工

    20世纪末,英国麦肯锡公司发起一个有关“分享”和“激励”的培训项目,旨在加强员工的职业素质和个人竞争力。马克斯·兰茨伯格作为该项目的负责人和麦肯锡资深董事,在综合了28年培训经验的基础上,将此项目完善成书,该书迅即成为商业领域的经典培训教材,译成14种语言畅销全球。
  • 倾国

    倾国

    东昭公主晏倾君十一岁丧母失宠,十五岁被情人及兄长设计和亲贡月国,心中不甘做父兄王位权杖下的牺牲品。谁知和亲途中发生意外,晏倾君顶替封姓女子身份来到了祁国,掀起内廷一片血雨腥风。东昭太子晏珣新婚之夜见到新娘“绍风郡主”,不禁大惊失色。双料的身份,双料的阴谋。情节环环相扣,动人心弦。作者文笔大气,以一种浓墨重彩的画卷,展示了几国纷争下的爱恨情仇。南临平,东昭乱,商洛逼,祁国扶,贡月亡,五国大乱。美人笑曰:倾你一国,救我一命,如何?他眉尖微扬,似笑非笑,“好处?”
  • 孩子为什么一定要“穷”着养

    孩子为什么一定要“穷”着养

    “穷孩子”,其实就是“逼”出孩子的潜能,激发孩子成长的本领。孩子长大了,早晚要离开家去自闯一片天地,与其让他那时面对挫折仿徨无助。还不如让他小经受“磨难”、“穷”出直面人生的能力和本事。所谓“穷孩子”,是要在生活、学习的方方面面给孩子制造“拮据”的环境,让孩子最大限度地体验生活,从而磨炼孩子,提高其耐受力,进而促使其刻苦奋进,促使其独立自强。“穷孩子”是激发孩子自身的能量的一种教育理念。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 寻龙密码

    寻龙密码

    从死人堆中爬出的扬州小混混,却成了神州道派的唯一传人。为了寻找已经散开的神州龙脉,他从过去来到了现代,为得是能将龙脉重新聚合。嘻笑怒骂也好,恩怨情仇也罢,他义无返顾的踏上了漫漫的寻龙之路。
  • 废柴狂女,嚣张异世行

    废柴狂女,嚣张异世行

    只是他的温柔还真是让自己无比的眷恋,魂穿异世,若是真的没有选择的话,她要活出自己的人生。只是……阴谋诡计又如何,她不喜欢比自己还要美的男人好不好!再次醒来,就用他凑合凑合吧……,这一世。在绝对的实力面前怎样的阴谋都于事无补这个男人是怎么回事,现代古武世家下任家主冷清菡,为救姐姐丧生于天劫之下,