登陆注册
1214600000018

第18章 蝴蝶

剧情简介:一小女孩溺水身亡,自称是目击者的男人Patrick到警察局做了口供。

导演:马克斯·雅各比(Max Jacoby)

制片:SAMSA FILMS(卢森堡)

片长:12分钟

片种:剧情片

出品时间:2005年

主演:Glyn PRITCHARD,JOANNA SCANLAN,FEDERAY HOLMES

获奖记录:

2005年威尼斯电影节最佳欧洲短片UIP奖

2005年卢森堡电影节最佳短片

被收在英国作家伊恩·麦克尤恩(Ian McEwan)首部短篇小说集中的《蝴蝶》,篇幅和分量都不是集子里最惊人的,却在二十年间里点亮了两个年轻电影人的前程。在马克斯·雅各比之前的还有沃夫冈·贝克(Wolfgang Becker),当伊恩·麦克尤恩的小说使贝克一锤定音的时候,他还是德国影视学院的在校学生。后来出《生命如工地》,《再见列宁》,成为德国影界的新星。伊恩·麦克尤恩文字里的奇异力量,都被这敏感的二人吸收、偷换后利用,铸成了风味相异的影像作品。

真正地比较起雅各比的《蝴蝶》和麦克尤恩的小说原作,就会感觉麦克尤恩的作品只不过是雅各比《蝴蝶》的借口。没有看过麦克尤恩Butterflies的人,一定不能从雅各比的《蝴蝶》里空想出被轧死的狗、被活烧的猫、被诱奸后杀害的女孩,不能预知惨剧是源于一个偶然选择的散步方向。雅各比的《蝴蝶》的重点并不是要分享Butterflies的情节信息,而是集中地刻画Patrick的蹉跎、破败和悔疚感。重要的不是事实,而是事实的阴影和后缀。

叙述麦克尤恩的Butterflies使用的是第一人称,主人公Patrick用了不太确定、不太介入的口吻讲述自己百无聊赖、与周遭格格不入的行踪轨迹,其中就有女孩掉进水渠一事。Patrick称自己没有救她是因为自己不会游泳,因此只叫了警察。故事的后半部分却以Patrick一点点的自陈,澄明了女孩溺水的真相。

对Butterflies里的第一人称自叙,雅各比的《蝴蝶》并没有采用常理中使用的旁白。Patrick的琐碎心灵陈述就被略去了,小女孩的溺水现场也被略去,Patrick游手好闲的溜达更不着痕迹。《蝴蝶》省略的不仅是Butterflies的细节,还有Butterflies的主干,剩下的只有捕风捉影似的尾声。只是这样并没有影响《蝴蝶》的完整性。

影片《蝴蝶》省俭紧凑地叙述了Patrick去警察局做口供、接受女警官(还是Patrick的同班故友)的上门调查、看望小女孩的母亲(又是Patrick的老同学)的过程,把小说中散散漫漫的拉扯都集中到这三个场景中来。在《蝴蝶》中很少出现对Patrick不利的因素,因女孩额头唯一的一道伤痕带来的疑惑也很快被打消了,警方以事故溺水了结案子,女孩的母亲还亲口宽慰了Patrick。Patrick逍遥法外,平安无事。《蝴蝶》接着就反映被免除了外在制裁的Patrick如何接受自身灵魂和观众的审判。

怎样用最节省的细节雕铸最精确的人物品格?为刻画Patrick卑劣可怜、不合时宜的形象,小说使用了入木的描写(Patrick和他母亲的可憎脸相),这种在影像里不怎么行得通的描写被导演换成了一个特写的动作:Patrick伸手去系鞋带,烂得不成形的鞋带被啪的一声扯断。特写镜头粘着Patrick的背,看着他套上起着皱褶的外衣,为探望女孩的母亲精心地打起领带,领带结又被点点歪扭、斜挂。阳光照进屋子,也对Patrick的黑暗身子造成了威胁。光影是另一个显著的启示工具。在《蝴蝶》里,光影对比不仅有浅色衣的女警官、小女孩的白色身影和始终笼在黑暗里的Patrick的反差,还更有Patrick自身的明暗映衬。还是在屋里,刺眼的光照得Patrick的脸庞黑白分明,Patrick眼珠凝视、喉结闪动,灵魂惊愕地从身子一侧滑出:在长焦镜头的模糊背景里,白色蝴蝶状的小女孩悄无声息地现形。那一刻如幻似真,精妙地解开了深埋在Patrick心底的愧疚之谜。

导演档案:马克斯·雅各比(Max Jacoby),1977年出生于卢森堡,毕业于英国国际电影学院。短片作品:《蝴蝶》(2005),《寄宿》(The Lodge,2004),Babysitting(2001)。

同类推荐
  • 国宝密码

    国宝密码

    国宝是历史遗留下来的证据,几百几千年过去了,它们是以怎样的方式被发现的,又经历了怎样的辗转流离,它们现在的命运又如何?本书将一一为您讲述国宝背后的历史真相与考古秘闻。
  • 皮影戏

    皮影戏

    《中国文化知识读本:皮影戏》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 节日的视觉盛宴:中国贺岁电影研究

    节日的视觉盛宴:中国贺岁电影研究

    本书是第一部专论中国贺岁电影的著作,从电影文化,品牌价值等,结合个案进行解读。
  • 古典音乐的巨匠时代

    古典音乐的巨匠时代

    ,在本书中,从1685到1897年以12位巨匠的故事为入口。系统讲述了古典音乐最辉煌的岁月。在这本小书里,古典音乐不再正襟危坐,田艺苗以她“穿T-shirt听古典音乐”的态度,从最经典的、大家最熟悉的音乐和音乐家写起从巴赫(m.pgsk.com)到勃拉姆斯(Brahms),听古典音乐也可以穿T-shirt
  • 云朵中的宝藏:羌族艺术

    云朵中的宝藏:羌族艺术

    据甲骨文记载,羌族最早的历史可追溯到三四千年前的夏商时代,被誉为“民族活化石”,拥有悠久的历史和深厚的民族文化。2008年的“5·12”汶川特大地震给羌族带来了几乎毁灭性的灾难,羌族文化遭到了前所未有的破坏,给这个历史上本就灾难深重的民族和勤劳善良的人民造成了巨大的伤害。抢救羌族文化成为当务之急,保护和传承羌族文化成为中华民族文化传承的重要历史任务。本书集中介绍了羌族的音乐、舞蹈、刺绣与建筑。共分五章:羌族概况,羌族音乐,羌族舞蹈,羌族刺绣与建筑,羌族民歌、歌舞谱例分析
热门推荐
  • 情劫难逃:废后当自强

    情劫难逃:废后当自强

    本来以为此生只能成为那个人的臣子,却意料之外的成了那个人的嫡妻。满心欢喜之后,却在那人大事已定之后,才发现自己只不过是对方利用的一个工具而已。封后当日,她成为荣国的皇后,却形同打入冷宫……
  • 达成交易的完美谈判

    达成交易的完美谈判

    现实生活中,每个人都是谈判者,大家同坐在社会这一巨大的谈判桌前。小到针头线脑,大到金融巨资;平凡到家庭主妇跟售货员讨价还价,卓越到商业巨子在商场上挥斥方遒。所有人都在经历着谈判、感受着谈判。但是,并不是每一个人都能够成为谈判大师,只有那些有心之人,才会从这本书中找到一条成功之路。
  • 听懂暗语,读懂人心

    听懂暗语,读懂人心

    老板到底在打什么主意?同事是善意还是别有用心?朋友的态度究竟是冷还是热?面试官是真的认可我吗?……你是不是也在为这些交际中碰到的问题绞尽脑汁呢?行走社会,识人本领是重要的资本。那么,怎样从一句话了解对方的心思而见机行事呢?本书涉及了不同人际互动情境中经常使用的人际暗语,对大量生动的案例进行了深入透彻的剖析,教你如何读出他人的话外音、潜台词,成为知己知彼的交际达人,在人际圈中游刃有余,轻松掌控交际主动权。
  • 小子,我看上你了

    小子,我看上你了

    是谁说女孩子就要矜持,就要淑女,最好要羞答答的,脸动不动就要羞红?我林菁就站出来说“NO”!小子,我已经看上你了,我就一定会死死地把你抓住,即使挡在我面前的是神,我也会从他的尸体上踏过去,追求我卡娃伊的爱情!呜拉呜拉……
  • 潘家华诗文选

    潘家华诗文选

    潘家华诗文选是潘家华的一部纪实文学作品,生活气息浓烈,文学功底深厚,内容真实感人。管道作家杨德勇为文选作序。潘家华希望在纪念“八三”工程会战40周年的时候,将这本书奉献给为中国能源通道建设作出突出贡献的石油管道人。
  • 邪王宠妻无限:逆天三小姐

    邪王宠妻无限:逆天三小姐

    现代金牌杀手洛霞被好姐妹与男友设计冤死,眸眼再次睁开变成洛府草包三小姐,被家族欺辱,被旁人看扁,她云淡风轻,论手段,论心计,谁能比得过她?很快,这些狗眼看人低的家伙被她整得吓破胆。当腹黑轻狂的她遇到风华绝代的他,几番较量却把自己给卖了,谁来告诉他,这个视女人如粪土的家伙为何偏偏要缠上她啊?
  • 改变人生的88个好习惯

    改变人生的88个好习惯

    养成好习惯,改掉坏习惯 好习惯能够造就人,坏习惯可以摧毁人。好习惯与坏习惯没有明显的界限,就看每种习惯产生后果的好坏。 莎士比亚说得好:“习惯若不是最好的仆人,它便是最坏的主人。” 这句话很有意思,如果真的让坏习惯主宰了自己的生活,它就是你“最坏的主人”。坏习惯摧毁人,好习惯成就人。因此,要想做一个成功的人,就请从养成良好习惯或者说从改变坏习惯开始。本书分十章,分别从健康、学习、时间管理、礼节等多个角度入手,以通俗易懂的语言,并配以动听的故事,娓娓道出良好习惯的重要性。
  • 魔法学院:妖女养成计划

    魔法学院:妖女养成计划

    【和心阙合写】简而言之,这就是一个的炮灰女主角,被一个神、一个魔折腾过来蹂躏过去的故事。朱懒懒说:如果这也算桃花,那都是烂!桃!花!
  • 病弱王爷太腹黑

    病弱王爷太腹黑

    一场穿越,从令人闻风丧胆国际特工到名声狼藉的相府嫡女。夜阑心曰:装,也是一种修行!他绝美,妖娆,艳压天下,是世上最会扮猪吃虎的病弱王爷。她粗鲁,跋扈,暴虐骄纵,是相府四体不勤,五谷不分的恶女。不过一纸婚约,她怎么就招惹上世界上最腹黑的妖孽?当冷情遇上腹黑,整个天下注定不再太平。——男主版——从绝情绝爱,到很爱很爱;从他钟爱的妻子,到宝宝的母亲;从众人眼中的白无常、雪莲花边的毒蛇,到一个有血有肉的普通男人。——女主版——娇纵跋扈,纨绔嚣张是她的外表,惊才绝艳,聪慧无双才是她真正模样。只是世界上真有那么多男人慧眼识珠,一个个拜倒在她的石榴裙下?是心怀鬼胎,还是真心相付?也罢,反正她在意的东西,谁敢践踏,休怪她手起刀落,来他个干净利落杀伐果断尸横遍野!只是——不是说自己的相公是个只有半条命的病秧子吗?那在外睥睨天下,回家日夜耕耘的人又是谁?——不是恶搞的片段——“你天天来练兵场,就因为人家说多看看帅哥,肚子里的宝宝也会漂亮?”“嗯。”“他那也叫帅?”冰冷的嗓音带着浓浓酸味,眸光冰冷的望着粗矿的右前锋。“嗯。”“黑的连五官都分不清了!”夜阑心斜睨了他雪白俊俏的容颜,认真道:“那个叫男人味!”第二天晚上,从士兵到将军,都暴走了。练兵场传来了将军声嘶力竭的怒吼:“王爷,老子不怕晒黑!为啥要晚上练兵,老子要睡觉,睡觉————”
  • 大众保健菜精选

    大众保健菜精选

    精选百姓养生家常菜,从一日三餐中提升食材的营养价值,达到健脑益智、养心安神、健脾养胃等功效,用平凡的食物守护健康,日常营养全家共享。营养专家教您怎样吃最健康。