登陆注册
1213700000001

第1章 学而第一

原文 子曰:“学而时习之,不亦说(yuè)①乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知,而不愠(yùn)②,不亦君子乎?”

注释~~~①说:通“悦”,高兴。②愠:怨恨,生气。

译文~~~孔子说:“学习了知识而又经常去实践,不也很高兴吗?有朋友从远方来,不也很快乐吗?别人不理解自己,而我却不怨怼烦恼,不也是君子吗?”

诵读星级★★★(注:★表示一般诵读,★★表示要熟读,★★★表示要熟读成诵)

原文 有子①曰:“其为人也孝弟(tì)②,而好犯上者,鲜(xiǎn)③矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而后道生。孝弟也者,其为仁之本与④!”

注释~~~①有子:孔子的弟子。②弟:后来写作“悌”,敬爱兄长。③鲜:少。④与:同“欤”,疑问助词。《论语》中“欤”字都写作“与”。

译文~~~有子说:“做人孝敬父母、尊敬兄长,却喜欢触犯上级尊长的,是很少的;不触犯上级尊长,却喜欢造反作乱的人,从来没有过。君子致力于追求做人的根本,根本树立起来了,人道也就形成了。孝顺父母,敬爱兄长,这就是仁的根本吧!”诵读星级★★

原文 子曰:“巧言令色,鲜矣仁!”

译文~~~孔子说:“花言巧语,面貌伪善,这种人是很少有仁德的。”

诵读星级★★★

原文 曾子①曰:“吾日三省(xǐng)②吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传(chuán)不习乎?”

注释~~~①曾子(前505—前435):孔子弟子,名参(sēn),字子舆,曾晳之子,比孔子小四十六岁。②三省:反复自我检查、反省。三,多次。

译文~~~曾子说:“我每天多次自己反省:替别人办事是否尽心竭力了呢?跟朋友往来是否诚实守信呢?老师传授我的学业是否复习了呢?”

诵读星级★★★

原文 子曰:“道千乘(shèng)之国①,敬事而信,节用而爱人,使民以时②。”

注释~~~①道:治理。千乘之国:指小国。乘,古代用四匹马拉的兵车。春秋时代,通常以车辆的数目来衡量国家的大小、强弱。②使民以时:即《孟子·梁惠王上》的“不违农时”之意。

译文~~~孔子说:“治理一个拥有一千辆兵车的国家,要严肃谨慎专心认真地对待工作,守信无欺,节约费用,爱护人民,给百姓摊派劳役要在农闲时间。”

诵读星级★★

原文 子曰:“弟子入①则孝,出则悌,谨②而信,泛爱众,而亲仁。行有余力,则以学文③。”

注释~~~①弟子:这里指年纪幼小的人。入:指“入父宫”。下句“出”,指“出己宫”。②谨:寡言。③文:指历史文献。

译文~~~孔子说:“年轻人在家要孝顺父母,在外面要敬爱兄长;慎言守信,博爱大众,亲近有仁德的人。做了这些还有剩余力量,再去学习文献知识。”

诵读星级★★

原文 子夏①曰:“贤贤易色②;事父母,能竭其力;事君,能致其身③;与朋友交,言而有信。虽曰未学④,吾必谓之学矣。”

注释~~~①子夏(前507—?):姓卜,名商,字子夏,孔子学生,比孔子小四十四岁。②易:轻视。色:女色,女子的容貌。③致:献纳,献出。身:指自己的生命。④学:这里指学习以等级制度和伦理规范为核心的礼义。

译文~~~子夏说:“尊敬品德高尚的人,不重女色;侍奉父母,能尽心竭力;服事君上,能豁出生命;与朋友交往,说话诚实守信。这种人,虽说没学习过礼义,我一定觉得他已经学习过了。”

诵读星级★★

原文 子曰:“君子不重则不威①,学则不固。主忠信。无友不如己者②。过,则勿惮改。”

注释~~~①重:指庄重、端庄。威:指威严、威信。②无友不如己者:这句话古今有多种解释,这里从朱熹《论语集注》及杨伯峻《论语译注》说。

译文~~~孔子说:“君子不严肃庄重,就没有威严,所学的东西也不会巩固。要以忠诚和守信两种道德为主。不要跟不如自己的人交朋友。有了过错,就不要怕改正。”

诵读星级★★

原文 曾子曰:“慎终追远①,民德归厚矣。”

注释~~~①朱熹《集注》:“慎终者,丧尽其礼。追远者,祭尽其诚。”慎终的内容,刘宝楠《论语正义》引《礼记·檀弓》曾子的话,是指附身(装殓)、附棺(埋葬)的事必诚必信,不要有后悔。

译文~~~曾子说:“认真办理父母的丧事,追怀祭祀远代祖先,这样民风就会变得忠厚淳朴。”

诵读星级★

原文 子禽问于子贡①曰:“夫子②至于是邦也,必闻其政,求之与?抑与之与?”

子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也,其诸③异乎人之求之与?”

注释~~~①子禽:陈亢(kàng),字子禽。郑玄注《论语》和《礼记·檀弓》都说他是孔子学生。《史记·仲尼弟子列传》有原亢籍,据清人臧庸考证,陈亢即原亢,陈为国名,原为邑名,故以原、陈为氏。陈亢字籍,一字子禽。子贡(前520—?):孔子的学生,姓端木,名赐,字子贡,卫人,比孔子小三十一岁。子贡善于经商,也善外交辞令。孔子周游列国时以及回鲁国之后,得到过子贡很多资助。②夫子:旧时对老师和学者的敬称。《论语》中有时也特指孔子。③其诸:据洪颐煊《读书丛录》说,“其诸”是齐鲁间语,表示揣度的语气,相当于或者、也许。

译文~~~子禽向子贡问道:“老师走到一个国家,必然听得到那个国家的政事,他是自己求来的呢?还是别人主动告诉他的呢?”

子贡说:“老师是靠温和、善良、严肃、节俭、谦让来获得的。老师获得的方法,大概和别人获得的方法有些不相同吧?”

诵读星级★

原文 子曰:“父在,观其①志;父没(mò)②,观其行;三年无改于父之道③,可谓孝矣。”

注释~~~①其:指儿子,不是指父亲。下句同。②没:同“殁”,死亡。③三年:指长时间。三,表示多的虚数词。道:指做人、处世的原则、方法等。

译文~~~孔子说:“父亲活着的时候,要观察他(儿子)的志向;父亲死了,要观察他的行为;对他父亲的为人之道长期不加改变,就可以叫做孝了。”

诵读星级★★

原文 有子曰:“礼之用,和①为贵。先王之道,斯为美;小大由②之。有所不行,知和而和③,不以礼节之,亦不可行也。”

注释~~~①和:《礼记·中庸》:“喜怒哀乐之未发谓之中,发而皆中节谓之和。”杨树达《论语疏证》:“事之中节者皆谓之和,不独喜怒哀乐之发一事也。说文云:‘龢,调也。’‘盉,调味也。’乐调谓之龢,味调谓之盉,事之调适者谓之和,其义一也。和今言适合,言恰当,言恰到好处。”②由:遵从。③知和而和:懂得“和”的重要性而追求“和”,即单纯追求“和”。

译文~~~有子说:“礼的作用,以恰到好处为可贵。过去圣明君王治理国家的方法好就好在:他们所做的小事大事都遵从这个原则。但是,也有行不通的地方,懂得恰当的重要性而追求恰当,不用礼制规矩加以节制,那也是不行的。”

诵读星级★★

原文 有子曰:“信①近于义,言可复②也。恭近于礼,远(yuàn)③耻辱也。因④不失其亲,亦可宗⑤也。”

注释~~~①信:指与人约定的诺言。②复:实践诺言。③远:动词,使动用法,使之远离。引申有避免义。④因:依靠,凭借。⑤宗:主,可靠。

译文~~~有子说:“所守的诺言符合义,说的话就能兑现。态度恭敬合于礼,就能免遭侮辱。依靠关系亲近的人,也就可靠了。”

诵读星级★

原文 子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉①,可谓好学也已。”

注释~~~①有道:孔安国注:“谓有德者。”正:匡正、纠正。

译文~~~孔子说:“君子饮食不要求饱足,居住不要求安逸,做事敏捷而言语谨慎,向有德之人请教以匡正自己的过失,这样就可以称得上是好学了。”

诵读星级★★★

原文 子贡曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”

子曰:“可也。未若贫而乐①,富而好礼者也。”

子贡曰:“《诗》云:‘如切如磋,如琢如磨②。’其斯之谓与?”

子曰:“赐③也,始可与言《诗》已矣,告诸往而知来者④。”

注释~~~①贫而乐:皇侃本“乐”后有“道”字,是。郑玄注云:“乐谓志于道,不以贫为忧苦。”②如切如磋,如琢如磨:这是《诗经·卫风·淇奥》中的句子。切、磋、琢、磨,是加工骨头、象牙、兽角、玉石等的方法。③赐:子贡的名。孔子对其学生都称名。④诸:之。往:这里指已知的事理。来者:这里指未知的事理。

译文~~~子贡说:“贫穷却不巴结奉承,有钱却不骄傲自大,怎么样?”

孔子说:“可以啊。但还是不如虽贫穷却乐于求道,纵有钱却谦虚好礼呢。”

子贡说:“《诗经》上说:‘要像对待骨、象牙、角、玉石一样,雕刻、雕琢、磨光、打磨。’大概说的就是这个意思吧?”

孔子说:“端木赐啊,现在可以开始同你讨论《诗经》了,告诉你已知的道理,就能明白未知的道理。”

诵读星级★★

原文 子曰:“不患人之不己知①,患不知人也。”

注释~~~①患:担心,着急。不己知:即不知己,不了解自己。

译文~~~孔子说:“不怕别人不了解自己,就怕不了解别人。”

诵读星级★★★

同类推荐
  • 俗语

    俗语

    本书收入的是从传世的文史典籍中搜集整理的俗语,并加以必要的注释和例句。所收俗语包括:拔出萝卜带出泥、白日做梦、包子有肉不在褶上、醉翁之意不在酒等。
  • 曾文正公嘉言钞

    曾文正公嘉言钞

    曾国藩作为“立德立功立言三不朽,为师为将为相一完人”,自近代以来,就是中国青年争相学习的楷模。梁启超先生一生对曾文正公推崇备至,对其遗著更是“一日三复”,故从曾氏文集中摘录出此《曾文正公嘉言钞》, 以飨国人。本书为文白对照,对疑难的地方多加以注释,翻译精准简洁,将曾文正公的思想与心迹都明白地体现出来,使人以之为师为范,提升自己
  • 历代赋评注(明清卷)

    历代赋评注(明清卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
  • 古文观止

    古文观止

    代以来最为流行的古代散文选本之一。清代吴楚材、吴调侯于康熙三十三年编选,有近八百首古文。所选文章语言凝练、短小精悍、乃千古传诵之作,从中不难看出编者细致和周到的眼光。书名为“观止”,于古文选编,其意可知,该书的编选意图就在于尽善尽美,一览此书,即可“观止”古文矣。本书亦有入选不当者,因为选编主要是着眼于考科举时做策论,但作为一种古代散文的入门书,仍有其存在价值。
  • 九章算术

    九章算术

    《九章算术》是中国古代第一部数学专著,是算经十书中最重要的一种。该书内容十分丰富,系统总结了战国、秦、汉时期的数学成就。同时,《九章算术》在数学上还有其独到的成就,不仅最早提到分数问题,也首先记录了盈不足等问题。
热门推荐
  • 与故土一拍两散

    与故土一拍两散

    一个流浪者和漂泊者。80年代,作者前往美国留学,并试图融入美国,在这个异国他乡寻找自己的精神家园和理想世界。然而,美国并不是他想象的天堂,无法满足他对身份的认同、对爱和自由的追寻。自此,他开始自己的“漂泊”生活,“流浪”于美国、中国、俄罗斯和欧洲等国。作者试图“与故土一拍两散”,在本书中,他通过自己的所观所感所想,比较中外价值的差异,大到社会现象,小到具体的人及事物,客观而犀利地表达自己对这个世界的想法。《与故土一拍两散》讨论了诸如精神家园、精英阶层、转型、身份等世人普遍会感到困惑的话题,看似题目很大,却落到细节处,真实而令人信服。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 笑死人不偿命(大全集)

    笑死人不偿命(大全集)

    汇集各路最新的段子与笑话,让你捧腹不止,包你乐开怀!尽在《笑死人不偿命》。
  • 武神重生

    武神重生

    街头混混成为科研小白鼠,却意外穿过黑洞,开始了小人物混迹大时代的仙旅……
  • 培根哲理随笔

    培根哲理随笔

    弗朗西斯·培根,英国文艺复兴时期最重要的哲学家。培根是一位经历了诸多磨难的贵族子弟,复杂多变的生活经历丰富了他的阅历,随之而来的,他的思想成熟,言论深邃,富含哲理。他的整个世界观是现世的而不是宗教的(虽然他坚信上帝)。他是一位理性主义者而不是迷信的崇拜者,是一位经验论者而不是诡辩学者;在政治上,他是一位现实主义者而不是理论家。《培根哲理随笔》收录了培根关于哲学、关于宗教、关于政治、关于爱情等各个方面的随笔,富有哲理,阅读后,读者可以对培根思想有一个全面了解,相信他的哲理对读者也有一定启发作用。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 越战的血

    越战的血

    一个在现代只知道花天酒地的纨绔子弟,来到了他父亲所在的对越自卫反击战时代,他又会怎样面对这样一个血与火的世界,怎样面对自己曾经痛恨过的父亲呢?越战的血,为您开辟一个全新的战场,讲述一段不同寻常的战友之情!
  • 我的天使不要变

    我的天使不要变

    虫子的中学生活在二妈的嫁人后不久就结束了。在全日制的高中里,虫子在与家人的冷战中开始了自己的青春懵懂。。。。。。。
  • 二十几岁女孩要懂得的心理学诡计

    二十几岁女孩要懂得的心理学诡计

    “女孩有‘野心’,才可能冒尖”、“不做女强人,要做强女人”。改变女孩一生的智慧书。掌握阅人智慧,洞穿他人心理。驭事先驭人,驭人先驭心。洞悉人心奥妙,把握心理脉搏。用心理学诡计搞定上司、搞定高手、搞定小人,也搞定自己。二十几岁不懂,三十岁后要悔。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……