登陆注册
1204000000001

第1章 每天的早餐都是鱼翅鲍鱼

抱歉——

男人的声音低沉而富有磁性,宛如最完美的大提琴的低音部,余音绕梁盈盈不去。

苏曼却犹如做了最恐怖的噩梦,浑身大汗淋漓,挣扎着从睡梦中醒来,那样温柔的,让人仿佛沉醉天堂中的声音,说出的话却一句比一句无情,足够把最坚强的人打入地狱。

——抱歉。

——你觉得我们的关系比工作拍档更亲近么?

——我会把盛世转入你的名下。

男人说话的时候语气平静,如同他完成的每一笔商谈,苏曼下意识的抬起手,手指上一片光滑,这才想起来,她已经愤怒的把戴了多年的订婚戒指还给了那个男人。

她单手掩住脸,习惯性的泪流满面,他说她天性寡淡,和她在一起感觉不到爱意,他怎么不想想,若一个女人不爱他,如何会陪在他身边十年!

在旁人看来,她得到一座五星级酒店的馈赠已经是天上掉馅饼了,可一个女人十年的青春本就是无价之宝,她如何能够甘心!

一股眩晕袭来,苏曼的脑袋里一片混沌,年少时的记忆和十几年后打拼的记忆混杂在了一起,让她一时间有些分辨不清今夕何夕。

她记得昨天是她的生日,也是他的婚礼,不知道这是巧合还是意外,总之,在她对他的恨上又重重的加上了一笔。

她没有去参加婚礼,也没有馈赠红包,如果可以选择,她希望把那人用宇宙飞船发射到外太空。

苏曼定制了一个十二层的生日蛋糕,比那人的婚礼蛋糕还要高了三层,十二层蜡烛眩出了一圈圈美丽的烛光,她闭上眼许了三个愿望:

一愿父母健在,身体安康。

二愿萧郎一直是路人。

三愿重回青春年少时。

她的视线落到了床对面的香车美人挂历上,上面清晰的写着2000年八月,苏曼的眼睛蓦然睁大,一下从床上跳起,重新审视着眼前的斗室。

头顶的老式风扇发出吱嘎吱嘎的响声,六坪的斗室闷的像是个蒸笼,对面的衣柜上还贴着歌手周克新的海报,这分明是早在八年前就已经拆迁的旧房子!

脑子里的一团混乱终于理清了头绪,现在,她还是一个正在放暑假的初一生,确切的说,今天就是学校报道的日子。

那现在,岂非是愿望成真!

难以言喻的欢欣从苏曼的心底升腾而起,她忍不住又哭又笑,过了不知道多久,她才渐渐的镇定下来,苏曼握紧拳头,现在是2000年,她才初二,父亲还在,那人也还没出现,一切都还来得及!

回过神来,苏曼爬下了床,顿觉一身黏黏腻腻,看着时间还早,找出了身干净衣物进了卫生间。

烧着燃气的热水器搭配一个半旧的淋浴喷头,苏曼一时间还有些适应不良,匆匆的冲了个热水澡,套上校服,白衬衣搭配过膝的藏青色西服裙,再系上深红领结,让穿惯了职业装的她颇为新鲜。

走到了外面的大屋里,这套住宅本是一室一厅,狭小的一室做了她的卧室,剩下的这一厅兼具了卧室书房和饭厅的功能。

看了眼凌乱的大床,苏曼也没心思去整理,直接在餐桌前坐了下来,上面摆好了两个碟子,又用盘子扣着,她先轻车熟路的盛了一碗白粥,不慌不忙的把盘子拿下去,里面一碟红油肚丝,一碟凉拌萝卜丝,一红一绿,搭配着白粥,看的人特别有食欲。

苏曼举起筷子,眼眶不自然的湿了,很多年没吃过父亲亲手做的早餐了,很多事情,习惯以后只道是寻常,当失去时才知道怀念。

粥又糯又香,肚丝十分有嚼头又不会太难下咽,萝卜丝清脆爽口又腌制的极为入味,普通的小菜却做的味道极赞。

苏曼吃完饭,习惯性的看向了饭锅的上层,那里是一个小小的笼屉,蒸着一小盅的原汤。

记忆里,从她记事起,每天就这么一盅汤,从来没有断过,到了初中时,终于厌倦了,每次都被她偷偷倒掉。

苏曼小心翼翼的端出了汤盅,掀开盖子,一股鲜香扑鼻而来,她深深的吸了一口气,轻轻的舀了一勺子,汤一入口,她立时变了颜色,这个味道——

她以前不仅仅是一名优秀的经理人,同时也是一个美食点评家,在一本国际性的美食刊物中开辟有专栏,口味不可谓不刁。

她一口吃出了这盅汤是一种药膳,只是做汤的人手艺极好,所以几乎化去了所有的药味,剩下的只有淡淡的清香。

现在还看不出来什么,再过十年,一批新贵随着电子科技发家,再一批人靠着投资房地产起家,国内的有钱人越来越多,这些人有了钱,自然而然的便把目光投向了养生之道。

药膳就是趁着那一股东风火起来的,很多星级酒店都推出了独特的药膳餐单,苏曼自然是吃了许多,却没有一次比的上手里这一盅汤。

她只能依稀辨别出应是吊了至少十个时辰以上的老鸭汤,然后里面那些粉丝样的东西,应是被化掉的鱼翅,鱼翅淡而无味,一定要用老汤才能吊出滋味。

寻常人做鱼翅用的都是鸡汤,却不知道鱼翅大补,鸡汤亦是大补,两相叠加,虚火过旺,莫如用这降火的老鸭汤。

细细品来,里面应是放了些当归芍药,只是也不知道用了什么法子,几乎品不出来那股子中药味。

这是所有药膳大师梦寐以求的境界啊。

父亲果然深藏不露。

她把手里的汤盅一口饮尽,很久以前,她成功的盘活了第一家小餐馆后,心中就有了一个疑问,只是粗粗的估量,家里那红火的外卖生意收入应是不菲,可她一直到了高中,家里却始终这么一副穷困模样,赚的钱都哪里去了?

喝了这一盅汤,苏曼心内的疑惑顿时全解,若是她每天早上喝的都是鱼翅汤这个档次的补汤,那家里没钱还真不稀奇。

头发已经半干,临出门前,苏曼在门口的穿衣镜前略一顿足,看向镜子里十三年前的自己,里面的女孩身材纤细,过长的刘海如同一层厚厚的门帘,挡住了她大半边脸,看上去有些阴暗。

她转过头,提着书包慢悠悠的踏出了屋子,一股炒饭的香气立刻扑面而来,看着寥寥的几桌客人,苏曼直接走了过去,这种前店后家的设置在以前的老城区很常见,也让她身上带了十几年的油烟味。

身上的衣服无论洗多少次,都带着那股油腻的味道,同学们厌弃的神情,让她年少时一直都很自卑,所以才故意留着长长的刘海,似乎这样,讨厌的视线就看不到她了。

苏曼直接到了店子的最前端的露天炉灶前,看着那个高大忙碌的身影,心头一闷,嘴唇微微颤动,爸字怎么都喊不出口。

少年时,因为身上挥之不去的油烟味,她对父亲怨恨无比,心情好时就喊上一声老头子,心情不好则干脆一个喂字。

苏曼站了半晌,愣是没憋出一个字来,还是男人回过头来,瞥到女儿的身影,二话不说,大步的走了过来,直接从牛仔裤的后兜里摸出钱夹,掏了张百元大钞塞到了她手里。

苏曼无语的看着手里粉红色的钞票,记忆中父女俩的相处模式似乎就是这样,她往父亲身前一站,父亲就开始塞钱。

苏曼抬起头,十多年过去,父亲在记忆里越来越模糊,今天再见,竟有股惊艳的感觉。

男人看上去还不到三十,风华正茂的好时候,飞扬的浓眉下一双明亮的眼睛,在烧饭的时候尤其专注,专注的让人恨不能跌进他的眼里去。

宽肩窄臀加上超过一米八的身材,若说是军人更可信些,因为长期颠炒勺,胳膊上的肌肉鼓鼓的,搭配着身上的黑色跨栏背心,真是怎么看怎么性感。

看到苏曼没有动,苏杭眉毛扬起,毫不犹豫的又掏了张百元大钞,塞入了苏曼手里。

苏曼依然没有动,她想着父亲今年多大?二十九还是三十?似乎不到十八就和她那跑了的娘生了她。

苏杭眉头皱了一下,把手在钱包里划拉了一下,块八毛的都留下来了,剩下的几张红票子连带着钱包一起塞到了苏曼的手里。

苏曼慢半拍的回过神来,盯着手里的钱包,下意识的喊了声:“喂!”

苏曼话一出口惊觉不妥,苏杭已经回过头来,疑惑的看着她,苏曼顿时满脸黑线,她老爹对喂适应的比喊爹还要良好啊喂。

看着面前英俊的过了头的老爹,苏曼匆匆别开视线,只留下了一张钞票,余下的都塞回到了苏杭手里,恶声恶气的道:“你有空也去剪剪头发刮刮胡子啊!”

说完,苏曼转过身大步的向外行去,没有注意到身后的男人若有所思的摸了摸头发。

十一中就在家门口,是一所连着高中部的学校,现在还早,来报道的学生还不是很多,苏曼走在校园里,看着不远处的篮球场,恍若隔世。

她没有想到,自己居然还可以再回到这个时候,有机会亲手去解开那个困扰了她半生的谜团。

同类推荐
  • 腹黑宝宝天价妈

    腹黑宝宝天价妈

    (全本完)老公出轨,闺蜜背叛,白流苏带着难以保下的腹中孩子狼狈逃离了令她心碎的城市,甚至草草结束了她一厢情愿的童话婚姻。四年后,一场隆重的周年庆典,她带着一个有着磨菇头的萌宝高调出席,成了整个庆典的焦点。同时,她把前夫和闺蜜逼上了风口浪尖。“妈咪,他是拔拔?”黑溜溜的眼珠子盯着紧盯着他的男人,白小帅歪着头问妈咪。“宝贝,这么混蛋的男人怎么可能是你拔拔。”女人嗤笑出声,眼里流露出对男人的鄙夷。“妈咪,那我拔拔是谁?”小小脑袋立刻浮现了那张卓而不凡的深沉俊脸。瞬间,女人语塞了,她的笑容也僵住了,他的拔拔是谁,她也不知道啊……新题材,求各种支持,收藏、包~养一条龙服务的亲最有爱了,么么!
  • 豪门贵公子

    豪门贵公子

    “给我生个孩子吧。”她红着眼睛,“你是坏人,我不给坏人生孩子。”他俯下身子深深望进她波光潋滟的眸里,笑,“我是坏人,你是坏女人,我们是绝配,所以生出来的孩子绝对不是池中物。”*套用杜程程的话来说,你家顾方泽,就是一容貌万年女王受,气质腹黑兼帝王攻。在他的人生信条里,只有十六个字:人不犯我,我不犯人,人若犯我,斩草除根。【语无伦次版简介】1、强大到变异的女主与腹黑妖孽到变态的男主。(相信我,强大与腹黑,是需要成长的)2、小虐,大部分比较温馨,男女主非善类,腹黑与腹黑的激烈PK,扑倒与反扑倒的誓死决斗。3、前面慢热,到了后头,会渐入佳境哒。4、两只装小绵羊的狼扑倒与反扑倒,再扑倒再反扑倒的故事,故事可能狗血(纯洁友爱的奈奈亲切地微笑:小朋友要记得蒙眼看喏……)情节可能会比较精彩,当然,虽然文案比较小言,但本质上不童话不穷摇~5、此文伪温馨清水,实乃强取豪夺文也。【原创版简介】她是知名电视台金牌主持人,他是伪善的豪门浪荡公子哥。游走于都市钢铁森林中,抛眼一笑,只为放纵自由。所谓欲望,所谓爱情,不过是一场游戏。*【小言版简介】她与他,前一刻还在床上“红帐翻涌春宵无边”,下一秒就能呼吸平稳翻身下床穿衣各自工作,如同陌路。她与他,不相爱,却相守。只因一个无法言说的秘密。【对话版简介】她摇摇头,笑得疲惫的说,“程程,你不明白他。以前我错了,其实他才是最骄傲的,他的爱情很骄傲,骄傲得容不得一点点瑕疵,所以这次,他是真的不要我了。”他道,“因为我爱你,所以我给了你伤害我的权利,你要记住,我不爱你,你什么都不是。”太恨了,所以没有力气再去爱。越得不到,越想要,越想要,就越得不到,所以他宁愿静候于原地,用风筝线将她拉住,让她可以飞,可是永远逃脱不了他的掌控。面对苏唯一,你永远都会自乱阵脚,而面对我,李涟漪,你装傻的功夫是一等一。我无法肯定你是否对我有感情,可是我愿意等,最开始喜欢上你的是我,到了最后,你还是我的。【总结版简介】说白了就是一智商120情商0的落难公主让腹黑英俊的伯爵BOSS拆吞入腹吃干抹净充满奸情狗血天雷的有爱故事~【友情提示版简介】作者是个三观不正的无良人士,恶趣味极多,RP负值,思想也8纯洁,偶尔会在文里埋个小地雷~不过坑品还是不错地,既然开了坑就一定会填完,可以放心跳哈。====
  • 重生之通灵神医

    重生之通灵神医

    天降异象,珍宝问世,四方蠢动,八方争夺。各方势力汇聚一堂,一时间高手云集,腥风血雨,风云再起。谁知,高手相争,菜鸟得利。木槿,虽是A城修炼世家之一木家的子孙,却地位低下,身份尴尬无比,遭众人欺侮。其丑无比?废物一个?家族的废棋?众人嘲笑的对象?过着鸡狗不如的生活?怎么可能?弹指一挥,杀人于无形;淡然一顾,阴人于无迹;嫣然一笑,陷人于无存…这才是真正的她。一念之善,一念执着,诱使珍宝认主;洗髓,拜师,寻宝,命运扭转,从此异能初现,修为大增。原本是艰苦的寻宝之路,不料却钱途无限,机遇不断。重生后的她光芒万丈,风华绝代,傲视苍穹。此时的她,悔了谁的心?迷了谁的眼?入了谁的心?一切精彩尽在本文!本文:现代异能,女强、男强,一对一,甜蜜霸宠。全文温馨甜蜜,大虐渣男、渣女。简介无能,内容保证精彩,欢迎喜欢的亲们踊跃跳坑!精彩片段抢先看片段一:“你不是很喜欢这个鞭子么?今天就让你们好好享受一下!”绝美的女子,却露出残忍的眼神。“老婆,你怎么能自己动手呢?伤了这白皙的手,可就不好了!”一个邪魅的声音,让女子拿鞭子的动作一顿。“怎么又是你!你来干什么?”女子无奈的看着眼前的男子。“老婆在哪,老公当然就要在哪啊!”男子无辜的对着女子眨眼。木槿:“…”片段二:“爹地,别人都说你妈咪不喜欢你。”某个粉琢玉嫩的小包子腻在一个男子的怀里天真的说。“嗯?你听谁说的。”某个原本心情大好的男人脸色瞬间黑了下来。“听祁叔叔说的,他说是你强迫妈咪嫁给你的的,其实妈咪真正喜欢的是玉叔叔。”小包子一副乖宝宝样子的说。“小宝,你先在这等一会,我一会再来陪你玩。”说完某人就以光的速度消失了。而刚才还一副乖宝宝样子的某包子,在男人走后露出恶作剧的笑“妈咪,谁叫你不让我自己玩这个,这可不能怪我哟!”说着就熟练的将飞机启动,飞上了高空。
  • 豪门嫡妻

    豪门嫡妻

    林然再一次重生了,有着两世记忆的她,重新过着新的生活。豪门媳妇不好当,光明正大可以三妻四妾的名门媳妇更不好当。豪门大宅,上有老而不糊涂的曾祖母,看似慈善却又精明的奶奶,手握实权的婆婆,还有利势又小心眼的姨太们,再加上一群等着看她笑话的妯娌,下有猥亵大伯,妖孽又风流的小叔,还有几个只会惹祸捣乱的姑子。公公的冷眼旁观,丈夫的冷淡无情,小三的冷笑争宠。这是典型二十一世纪里的古代豪门宅斗。豪门怎么了?豪门是用钱用势堆起来的。她是嫡妻,小三再怎么得瑟也永远扶不成正室。她是嫡媳,别的可以得罪,就长辈不能得罪,不然受罪的是自己。婆婆说:“林然,你是嫡媳妇,就该有正室的气度,晨儿都娶了你和白素,你们就要好好的相处,别做出什么丢我们宫家的脸。”林然说:“妈,我知道了,就像妈一样,公公娶了三位姨太,妈都有这样气度的接受了,往后晏晨要是娶了十个百个老婆,我会像妈一样没有什么怨言接受的。”婆婆一噎:“……”谁说她大度了,谁说她没有怨言了。小三说:“林然,你就活守寡吧,晏晨爱的是我。”林然说:“我很乐意活守寡,反正你永远都是二奶。”大姑子说:“林然,你不是闹自杀吗?怎么还不去死。”林然说:“大姐,那你怎么也不去死?上个星期你好像登报闹自杀,想要前姐夫不和你离婚吗?”嫂子说:“林然,我真替你可怜,被小三欺负成这样,讨好了那么多人,却依然换不来老四的爱。”林然说:“我不觉得我可怜,倒觉得嫂子你更可怜,听说嫂子你要爬上我丈夫的床,结果被他甩了巴掌扔了出来,我是嫡媳妇,不要说我可怜,因为你们没有那个资格。”咳,推荐朋友的文文:《女人,宠你上瘾》:
  • 周末女佣(全本)

    周末女佣(全本)

    李静纯,为了爸爸和弟弟,无奈之下应聘周末女佣....欧阳天,名牌大学校长的儿子,毕业于德国慕尼黑工业大学,现任某家知名汽车公司的老总......他的妈妈竟然为他招聘周末女佣,目的是和他培养感情?真是荒唐!在他“商界强强联姻”的未婚妻面前,她李静纯,或者应该放弃这份灰姑娘的爱情,去寻找自已平凡的幸福。QQ群8:57793625(未满)QQ群6:57793418(未满)QQ群5:13473928(将满)QQ群3:54980617(满)QQ群2:35238354(满)QQ群1:45046577(满)应广大会员要求,VIP已开通手机充值方式,点此进入充值:http://m.pgsk.com/vipreader/Charge1_1_zh_m.pgsk.com
热门推荐
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 李嘉诚做大的12字箴言

    李嘉诚做大的12字箴言

    本书运用12个字——韧、勤、诚、稳、势、远、借、变、合、义,从四个大方面探索出李嘉诚做大做强的秘诀:首先是因为他具有一番雄心壮志,不甘屈于人下;其次,是因为他脚踏实地,一步一个脚印的去创业;第三,是因为他能够抓住机会,敢于冒天下先的风险,抓住机遇,顺势发展;第四,是因为他在遭遇挫折时不气馁,表现出百折不挠的意志和顽强的精神。这些都是决定一个人能否成功的内在品质。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 邪王逼婚:废材三小姐

    邪王逼婚:废材三小姐

    一朝穿越,竟然成了废材。废材?姐会叫你们知道什么叫天纵奇才。斗练场上,她将所谓的天才们打趴在地上,引来众人侧目。他踏着优雅的步子缓缓向她走来,“小凤凤,本王刚才已经看到了你的实力,完完全全达到了本王择偶的标准,从今往后,你就是本王的爱妃。”她为那声小凤凤起了满身的鸡皮疙瘩,更为他的话满脸不悦,她卧槽一声,大骂:“滚粗,老娘不认识你,哪儿凉快待哪儿去。”
  • 皇后,朕喊你回家吃饭

    皇后,朕喊你回家吃饭

    她苏小小最大的愿望,就是顶着皇后的名号去相公楼里泡小倌。而她传说中的皇帝夫君常常为此气得咬牙切齿。苏小小才不管,皇帝又怎样?最后还不是乖乖地仰望天空深情呼喊:“皇后,朕喊你回家吃饭。”
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 一本书读懂英国史

    一本书读懂英国史

    要了解一个国家就要了解这个国家的历史有人称它是“小店主国家”,它却自称“日不落帝国”!有人说它偶然发现现代之路,它却说这是历史的必然!它从中世纪的黑暗中走来,却开创了文明之光!它曾执世界权力之牛耳,却在时代潮流中没落!大国的兴衰与崛起,殖民的辛酸与血泪,皇室的阴谋与爱情,文人的才情与抱负,一幅绅士般优雅、海盗般冷酷的英国历史画卷就此徐徐展开……
  • 欧巴请看这:特工萌妻

    欧巴请看这:特工萌妻

    她爱他入骨。他爱她同样。却因命运的齿轮被迫分开。划破荆棘,他紧拥她。“白飞羽,这辈子,除了你,不会有第二个人走进我的心里”
  • 老婆乖乖回来

    老婆乖乖回来

    一年前,相亲会上被蓝少爷一步将了军,她从此落入他的法网。婚后一年,闺友甩给她一叠艳照,画面上的“双飞燕”令她呕吐不止。离婚吗?她怀孕了……*蓝祖煜,他风流,腹黑,不要脸,花言巧语,卑鄙无耻……他却不肯放开她,一次次逼她在身下绽转……他说:外面的女人都是游戏,你才是我的。她逃避,她纠结,转角处她遇到了温润如玉的他,开始了另一场情感纠葛……他说:你离不离婚,我都要你。她要跟蓝少爷离婚,甩出艳照,说:这些,要么交给法官,要么交给媒体!他却鄙夷一笑:白痴!你确定这个肥腻的男人是我?!舍不下知心恋人,她痛下决心:离婚这两个字,我不会轻易提,但是只要我提了,就不止是说说。他怒形于色:要离婚吗?我先废了他!*为什么,别人的情人是妖娆风流的,她的丈夫是风流妖娆的?为什么,别人的丈夫是温柔深情的,她的情人是温柔深情的?——片断——“怎么会这么固执这么绝情?我说了我不离婚!”“蓝祖煜,你就拖吧,分居到两年会判我们自动离婚的!我相信,他不介意等我两年。”“诗诗,你真冷血。”“死缠赖打可不是男人干的事!”“我们……还有一个折中的办法。”“什么?”“就是,我们分居,期间你可以与他试婚。如果三个月你还坚持离婚,我们立刻去办离婚手续。如果,你厌倦了和他一起的生活,我会毫不犹豫的接受你。”“……你在说笑吗?”*本文不是结婚后恋爱的故事,其实它是一个离婚时才懂得爱的故事。老套的“若不是分手离别时刻,你就不会珍惜我”。所以重点不在于离婚的那一刻,在于他们婚姻的步步深入的了解。亲们不要着急哈~——推荐美七的完结文:《恶妻的誘惑》女主珍珠穿越到古代兄弟共妻的部落,开始了与四兄弟丈夫的情缘纠葛~~~~推荐好友文:《豪门小老婆》古默《望门闺秀》不游泳的小鱼《重生之新妇的誘惑》AZ1998(完结)《婚内兽爱》暮阳初春——————我们最可恶可爱可怜的男主“蓝祖煜”由最善良的亲亲“剪水一燕”抱回~~~美七群号:38830464(VIP群)
  • 妖颜惑众:狐狸娘子

    妖颜惑众:狐狸娘子

    白苏因为救自己暗恋的人就死翘翘了,但是她却拥有了自己的记忆变成了绝色的狐狸精。白眉老头告诉她,他们会再见的,那个拥有着孤寂身影的男人,真的在古代相遇了却不再相识。那一刀不是白挨了?好不容易来到他的身边,却眼睁睁的看着他娶了别的女人,哀莫大于心死,说的也就是这样了吧?我跨越了万年来爱你,却在我以为自己幸福的时候你选择了牵起别人的手。我选择了放弃爱你,却在我以为自己得到幸福的时候,深深被你毁灭。