登陆注册
1166600000004

第4章 中世纪和文艺复兴时期(1)

格列高利圣咏和早期记谱法

我们知道,所有公元纪年初期的音乐,几乎都是宗教的或是“领圣餐仪式的”音乐。当然,像其他各时代一样,这时也有许多世俗的、流行的和民间的音乐,但却从来没有被记录下来,有学问的教士也从来没有提到过它们。因此,我们对它们一无所知。可是,我们对敬神的音乐却知道不少。通常,早期的圣歌是由单人独唱。有时在结尾处,教堂内的会众全体高呼“哈利路亚”(意即“赞美神”),或者合唱歌词的迭句。这不是基督徒的创意。最新的发现证明,这种独唱和合唱之间的对比,在古代埃及即已知晓。公元四世纪,教堂合唱圣诗的会众开始分成两组,一组在前,一组在后,交互轮唱。这又称做启应轮流吟唱(源于最初赞美诗迭句的应答轮唱)。它被认为——但尚未证明——一组由男人组成,另一组由妇女儿童唱高八度音。在希腊音乐理论中,“启应轮流吟唱”即为一个音阶(八度音)。

五世纪至九世纪,外邦入侵,王国崩溃期间,宗教音乐仍然未受影响。而且,米兰、罗马、法国和西班牙的教会,还完善了自己的唱诗形式。宗教音乐的伟大改革者,是被称做“伟大”的教皇圣格列高利一世(540-604)。若干世纪以来,格列高利一直因他主持编订的一部标准的圣歌集而享有盛誉,这部歌集至今仍称做《格列高利圣咏》。他也许只是为编订工作开了个头,以后的教皇继续并完成了他的工作。但他整顿了罗马著名的音乐学校是可信的。他要求,一定要对罗马天主教会唱诗班的歌手给予充分的训练。他大约把他们中的一部分派到其他教会去当教师。欧洲所有的教会中心,都设置了这种培训。

将上面提到的音乐学校理解为现代意义的学校是不正确的。那时没有记谱法,人们还没有学会把音乐写下来。公元七世纪,塞维利亚的圣伊西多尔(约560-636)写道:“声音如果不留在记忆中就会消逝,因为它们不能被写下来。”

必须为训练年轻歌唱家的记忆做些什么。九世纪初期,音乐手稿中有了“纽玛记谱法”,这一词汇源于希腊字“neuma”,意为“符号”或“标记”。纽玛记谱法是写在诗文歌词上的一些小小的符号,线和点,像一种音乐的速记法,使歌唱家能靠它记住乐曲。九世纪以后,纽玛记谱法在好几个国家被采用。最早的音符由从左至右向上的平行线和向下的线组成,向下的线后来缩成一个点。“升线”表示声音必须升高,“降线”表示声音必须降低,可是并没有表明声音升降的程度。

公元十世纪有了更大的进展。意大利的抄写员有了画一条线的想法,这条线叫做谱线,用以表明曲调中音域的某个关键音符。假设这条线表示音符“A”,比它高的音写在它的上面,比它低的音则写在下面。这是谱号中“间”的开始,而它至今仍存在于我们现代的音乐符号体系之中。

不过,这个体系是不精确的。毕竟歌手们凭记忆记住保留节目,而保留节目并不特别复杂。后来,这个体系逐步改进。第二条线加在了五度音程的地方,接着是第三条线、第四条线,而且分别用不同的颜色画出来(例如“F”是红色的,“C”是黄色的)。十二世纪末,四线谱已得到普遍的采用。起初,每一根线都由一个与它所代表的音符一致的字母标识出来,后来,“谱号”从这些字母中产生出来,彩色的线不再被采用。这些迷人的发明,据说出自中世纪伟大的音乐理论家阿雷佐的奎多(约980一1050)的手笔。

到公元八世纪时,最早的音阶的六个音符已经由字母标识出来。阿雷佐的奎多想到了把每一个字母加在圣歌《施洗礼者约翰》的每一行的第一个音节上:Ut queant laxis/Resonare fibers/Mira gestorum/Famuli tuorum,/solve polluti/Labii reatum,/Sancte Iohannes!这首圣歌的每一行都始于比上一行高一个音的音符;第四个音符和第三个音符相隔半个音。现在,歌手们可以通过全音和半音的唱名“Ut(do),re,mi,fa,sol,la”学习音程了。这种“六音音阶”成了“音名唱法”的基础(从音符sol和mi),这意味着一个系统通过唱名的使用,标识出了音阶的音级。音乐符号的历史确实是迷人而又令人受益匪浅的。

圣格列高利教皇专门制订了演奏圣乐的法律。这很重要却又很危险。如果他的法典永远持续不变的话,音乐就有永远不会再取得进展的可能。阿雷佐的奎多,是确立作曲家高于歌手的第一个学者。他常说:“如果一个人不知道自己在做什么,则对他的界定可归于兽类。”他的意思是作曲家创作音乐,而歌手只是表演作曲家的创作。至今这种重要的区分依然经常被忽略。我们的唱片和录音磁带上,著名歌唱家和指挥家的名字往往比作曲家的名字印得大。可事实上,没有作曲家就不会有音乐,也不会有唱片和音乐磁带。

游吟诗人

公元800年加冕为圣罗马皇帝的查理大帝,对音乐的发展有不可磨灭的功绩。他从罗马带来受过训练的歌手,在他的帝国内建立了许多音乐学校。他死后的那个世纪里,有两种新方法——“模进” 和“附加句”——被创造出来。

两种情况都为格列高利圣咏的原歌词加入了新词,以配合同一音节上华丽动听的音乐。因此,《阿利路亚》传统的结尾是以最后一个音节“-a”的悦耳的长装饰颤音告终,而现在,加入的歌词“模进”伴随着曲调被唱出来。这种做法持续了半个世纪,我们得把一些伟大的圣歌如《圣母悼歌》和《末日经》归功于它。在圣歌的歌词中,附加句是相同的附加,以同装饰音相配合,例如在“主啊”和“怜悯我们”两个词组之间的重复。

这两种方法的发展或许都反映了一种普遍的影响(本地的僧侣对唱华丽的“东方”曲调感到不舒服)。然而,我们知道,中世纪早些时候的世俗音乐,实际上是空洞无物的。

谁演奏舞曲呢?当然是杂耍艺人——他们是滑稽戏演员,世俗的或脱离教会的叛教者;而唱庸俗下流歌曲的,有时则是那些放纵派吟游书生、巡游的教士和不喜欢寺庙的清规戒律而宁愿过自由生活的学者。放纵派吟游书生在全欧洲漫游,用贬值的拉丁文唱他们容易上口的歌曲,在竖琴和手摇弦琴上用不多的音符为自己伴奏。杂耍艺人和放纵派的吟游书生来自社会的各个阶级,他们中一部分是法国人或布列塔尼人,还有一些是英国人和斯堪迪那维亚人。

十一世纪末期,游吟诗人开始出现。他们既不是居家的贵族,也不是从一个城堡流浪到另一个城堡的巡游的歌手。游吟诗人是阳光充足、绚丽多彩的法国南部的普旺斯的土著(一些学者声称:阿基塔尼亚,包括里摩日,才是真正的游吟诗人的发源地)。法国北部也有类似的游吟诗人,但在法文中用了另外一个名词“行吟诗人”来表示。

游吟诗人活跃于1150至1210年之间,这正是法国文学在西欧占统治地位的时期,甚至意大利诗歌都用普罗旺斯语写作。但丁自己曾经认为,他的伟大的长篇叙事诗《神曲》,是以游吟诗人的语言写作的。这时,伟大的封建主在欧洲形成了一个新的阶层,人们的文化同教会的文化大相径庭。他们崇尚战争和比武,重视荣誉并尊重妇女。游吟诗人把这些高尚的骑士写进自己的歌里。游吟诗人不是普通的“表演者”,他们大多数出身高贵,信奉“为艺术而艺术”的原则。他们创作优美的诗和歌曲,他们的灵感来自两个方面:基督教世界的音乐和杂耍艺人、游方文人的歌曲。著名游吟诗人的名字都别出心裁,如:布朗德尔·德·尼斯尔,京·那瓦尔。前者隐含了对金发碧眼女郎的倾慕,后者可直译为“那瓦尔王”。

1066年被诺曼人征服之后,许多游吟诗人来到了英国,出现在贵族的城堡和宫廷节日活动中。十三世纪末期,他们甚至在约克郡形成一个社会,在亨利三世(1422-1461)统治时期变得相当富有。

许多游吟诗人的歌曲至今保存完好。乐谱记录了曲调,可是没有节拍。我们知道它们发出什么样的声音,却不知道它们唱出来的速度。那时,歌手靠记忆记住轮演的保留节目,或许只要写下这样的曲调,他们就知道怎样唱。在德国,一种类似的现象发生于十二世纪,腓特烈·巴尔巴罗萨皇帝的时代。那里的艺术家叫做“敏尼辛格”,意即游吟诗人,或以爱情为主题的抒情诗人。他们歌唱爱情。他们以改编法国游吟诗人的作品开始,继而发展出自己的艺术。他们之中最有名的是沃尔夫拉姆·封·埃申巴赫(写过三部骑士史诗:《帕尔齐法尔》《维利哈尔姆》和《蒂图埃尔》,还写过一些骑士爱情诗)和瓦尔特·封·德尔·福格威德(其传世诗歌有200余首,以爱情诗《菩提树下》最为著名);他们二人都生活于1170至1220年之间。如果你观看瓦格纳的流行歌剧《汤豪泽》 副标题为:“瓦特堡歌手的战争”——的演出,你会看到汤豪泽这位著名歌手参加图林根州一个城堡中的一场虚构的战争的情形。

十五、十六世纪,抒情诗人或游吟诗人的传统,得到德国一些城市中文学和音乐行会中“名歌手”的继承,这些名歌手一般出身于中产阶级城镇居民之家(非贵族阶层),有自己的作品和唱歌的学校。里查德·瓦格纳在他的优美喜剧《纽伦堡的名歌手》中,为这样一座学校的成员作了生动的画像。在成为“校友”、诗人或大师之前,一个新人只能从一个“小学生”做起,最高的学衔给予既能写诗又能作曲的人。他们用奇怪的名字称呼“调”,如“蓝调”、“玫瑰调”、“黑墨水调”和“鸣莺调”。美妙的音乐缓慢而多装饰音。瓦格纳剧中的英雄,一个伟大的名歌手,是汉斯·萨克斯,一个鞋匠诗人。这部剧中,萨克斯帮助可爱的伊娃,他的朋友、镇上金匠坡格纳的女儿,赢得了年轻贵族瓦尔特·封·斯多尔林的倾心,而拒绝了名歌手们的发号施令,但结局依然皆大欢喜。

⊙文艺复兴时期的器乐体裁

一直到十六世纪,声乐仍然在西方音乐中占主流地位,但是随着声乐和舞曲伴奏乐曲的发展,独立的器乐曲体裁逐步形成。

从声乐演变而出的器乐体裁,有来自经文歌的利切卡尔和由尚松演变而来的坎佐纳;从舞曲演化而来的,有为键盘乐器和疏特琴而作的帆凡舞曲(pavane)、加亚尔德舞曲(galliard)、帕萨梅左舞曲(paamezzo)、萨尔塔雷洛舞曲(saltarello)、以及稍后出现的阿勒曼德舞曲(allemande)和库朗特舞曲(courante)等。

这一时期,技巧性的器乐体裁有:幻想曲、前奏曲、托卡塔,这三种体裁具有即兴的风格,一直沿用至今。

复调音乐的兴起(旧艺术)

我们前面叙述的音乐,无论是宗教的还是世俗的音乐,都是单声部的音乐,只有一个旋律,即使游吟诗人(或抒情诗人)为歌唱而伴奏,所唱的歌曲和伴奏的旋律都是一样的。

我们无法确切地知道,一千年以前,人们在什么时候、什么地方开始用双声部歌唱。起初,两个声部在完全平行的一个五度音程上进行,接下去开始协和,然后偏离一个四度音程,在这个音程上继续下去,最后在结束时趋于汇合。这种双声部的唱法我们称之为奥加农。奥加农(Organum)同管风琴(Organ)的词根相同,不过,我们不知道为什么这个术语和管风琴似乎毫无关联。对我们来讲,这种复调音乐是不成熟的和初级的,可是,如我们今天所知,它却是音乐的开始。

这种呆板的结合逐渐被放弃,而两个声部开始更独立地运行。第一个高潮,是十二世纪巴黎的利奥宁达到的。他在所著《奥加农全书》中仍然只用了两个声部,可下一代的佩罗亭为那些奥加农增添了一或二个附加的声部,在创作其他乐曲时用到三或四个声部。为了加长作品,圣歌被拉长了,每一个音符都持续很长的时间。这是人类的声音无法达到的,因此,这部分通常是假定在乐器上奏出的。

这些早期复调被称做旧艺术,它的最后一位大师是亚当·德·拉阿尔(1240-1287),他也是最后的游吟诗人。然而,在他的《圣经》的和世俗的“音乐剧”中,他没有用复调音乐。他的《罗宾和马里恩》是令人愉快的剧本,时至今日仍在上演。中世纪最著名的宗教剧是《丹尼尔》,大约是1150年在博韦的大教堂中创作的,现在间或也有上演的机会。

现在,我们必须谈到一个用于音乐——无论是创作的还是传统的——关于声音的词。《格列高利圣咏》曾经(现在仍然)以所谓宗教的调式歌唱。这些调式说到底可溯源至古希腊的音乐,而且一直保留了希腊的名称。在钢琴的白键上弹奏时,它们很粗略地同始于C、D、E等的音阶相一致。如果走近一些听,你会听到每组音阶由于半音(E/F和F/C)的定位而各有不同的特征。有两组音阶,从C和A开始的,和我们的大、小调一致,导致了调性的概念。若干世纪中,随着调性体系逐渐地进步,到巴罗克初期开始占统治地位,所有的音乐创作都在这种调式体系中进行。无论如何,调式性从来没有被完全遗忘。你也许对某些标题感到疑惑过,例如巴赫的《多利亚调式赋格曲》用多利亚调式写成,或者贝多芬的弦乐四重奏(编号132)中提到的“利地亚”调式。当本书的叙述进入现当代时,你将见到在本世纪初,调性开始让位于音乐结构的新概念,需要用一个更好的词来描述它,即被广泛称谓的“无调性”。我们大多数人接受的是巴赫和格什温(1898-1937)通常作为语言的调性系统的教育。对我们来讲,任何不是在这种熟悉的语言中创作的音乐,似乎都是怪诞的、反常的、原始的,甚至是令人厌倦的。这种情况下,错的是我们,而不是音乐。

同类推荐
  • 中国古代演唱技术理论研究

    中国古代演唱技术理论研究

    中国古代演唱技术理论是一个内容繁杂、自成体系、独具特色的表演理论体系。古代声乐艺术以“唱”为本位的形态特色制约了唱技理论的形态构成。因此,就古代唱技理论的整体构成而言,演唱的技术技巧成为其主体和贯穿始终的重要理论线索,具有明显的统一性。同时,由于历代的唱技研究者多为文人士大夫,其思维模式、美学理想基本一致,故在理论观点上多是一脉相承,且体现了越来越细致繁密的趋势,具有发展的延续性。因而,尽管古代唱技理论看似零散、随意,实际上仍然具有较强的系统性,是比较发达的演唱理论。不同时期的唱技理论有其特定的内在特点和精神,阶段性特征十分明显,体现了古人对演唱实践不断思考、积累的发展过程和规律。
  • 中国音乐故事

    中国音乐故事

    《青少年艺术欣赏讲堂:中国音乐故事》主要内容包括:伶伦制律、最早的情歌、夔是人还是兽、姜子牙歌动西伯侯、孔子闻《韶》、孔子学琴、宁戚敲牛角歌动齐桓公、伯牙学琴、囚车里的歌声、师旷奏乐、师旷以琴撞晋平公、师文学琴、百里奚听歌认妻等
  • 中国古代戏曲故事经典

    中国古代戏曲故事经典

    我国古代的戏曲故事,从元杂剧中的《窦娥冤》《西厢记》《汉宫秋》到四大南戏中的“荆、刘、拜、杀”,再到明清传奇中的《牡丹亭》《桃花扇》,从充满神话色彩的《柳毅传书》到富有生活气息的《救风尘》,从瞒天过海的《连环计》到引人入胜的《梦黄粱》,从伸张正义的《灰阑记》到大义凛然的《赵氏孤儿》。足以体现我国传统文化的博大精深。这本《中国古代戏曲故事经典》适合大众阅读。
  • 音乐的故事(中小学生必读丛书)

    音乐的故事(中小学生必读丛书)

    《音乐的故事》评述了世界音乐史上各个时期伟大的音乐家的心路历程。在众多人物面前,作者房龙按时间先后顺序,以平易近人的语气、独特的犀利目光,对西方音乐历史进行了梳理,并娓娓道出西方早期音乐、文艺复兴时期的音乐及近现代音乐状况和未来发展趋势,以及音乐家们的身世行迹。
  • 董其昌的书法艺术

    董其昌的书法艺术

    《中国文化知识读本:董其昌的书法艺术》介绍了董其昌的生平事迹、书法艺术特色、书法作品赏析等内容。
热门推荐
  • 丞相的枕边妻

    丞相的枕边妻

    强灌春药,痴爱未婚夫的她,竟被未婚夫送上了淫帝寝榻,只为保全他心爱之人!倾尽一切的付出,却换来最彻底的利用!温婉贤良的将军小姐,不堪受辱,心如死灰,跳湖自尽而亡!许久,岸上嬉笑观看的众人以为已死的人,自己游了回来,脸上带着摄人心魄的笑!“宫玥戈,一切才刚刚开始…”法场之上,才害了她的他,设计杀她全家,却被新生的她巧计化解!她从他面前走过,一颦一笑,风华无双。震住他心的同时,柔声细语。【男主版简介】那些年,运筹帷幄,他指点乾坤,只为谋她在侧!那一夜,艰难抉择,他一无所有,却对她说不悔!那一日,万箭丛中,他孤身进城,只为换她平安!那一天,他独坐梨花树下,白衣胜雪摇曳在地,漫天花瓣萦绕在侧,单调拨动琴弦,忧伤布满深邃黑瞳,天地为之黯然。但却不知她离去的脚步,能否为之停留?他爱她,为她做尽世间深情,痴情,柔情,专情之事,天下人为之低头!最后,他对她说:若真无法爱我,就杀了我吧!夜千陵,一个恣意潇洒,光华内蕴,亦正亦邪,极其护短,而又有些腹黑狡诈的女子!同时,亦是一抹异世而来的灵魂!错入乱世,步步布局,步步入局!心中最希望的,不过是得一真心相待的男子共相厮守,但奈何…风雨血腥,滔天巨浪,在背后翻云覆雨的那一只手究竟属于谁?异世而来,照样可以在这陌生的世界中风光无限!且看谁笑在最后,又是谁输了心…【温馨提示:一对一,女强男强,男主干净,女主干净,不喜慎入】
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 花开花落两不弃

    花开花落两不弃

    (完结文!)“当年,我也是个痴情的种子,结果下了场雨……淹死了。唉!”她摇头叹息,无耻中!终于惹某爷发飙了,邪佞警告:“女人,敢再和别的男人说话试试看?”她讪然一笑,回道:“爷,我不敢了。”
  • 甜心难为:傲娇宝贝乖萌妻

    甜心难为:傲娇宝贝乖萌妻

    一场蓄谋已久的接近,一次被逼无奈后的冲动,让她自食恶果,惹上了这个花心滥情,把无耻当做不要脸底线的男人。一忍再忍,终于忍无可忍,小绵羊也开始学会了反击,“除了吃喝玩乐,你还会什么?”某男一脸淡定:“爱老婆,宠老婆。吃饱喝足疼老婆……”
  • 逆天记

    逆天记

    一个人人皆修真的异世大陆,一个天生残缺一魂一魄的少年,一头含有上古神兽血脉的黑麒麟,五把蕴含异类神兽绝技的绝世仙器,几段可歌可泣可悲可叹的爱情故事。且看少年如何称霸人界、仙界,如何成为真正的天,如何将生界与死界掌握在自己手中。
  • 剑心轮回

    剑心轮回

    杀尽天下该杀之人!剑,然而一场意外彻底改变了他的命运!三足金乌。让他从一个弱者领会了杀戮,段痕,为剑术天才的转世,自小跟着师傅学武,从杀戮中学会了用剑!直到成为万人敬仰的巅峰强者!剑心轮回!,盘古后裔,修罗剑道!为他打开了一扇成为强者的大门
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 一招搞定:顶尖社交方案

    一招搞定:顶尖社交方案

    本书内容包括纵横世界说搞定、经世致用的本领、一流搞定方案、如何搞定有权势的人、如何搞定有钱人、如何搞定名人、如何搞定你的老板、搞定方案等。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 商女王妃的发家史

    商女王妃的发家史

    “苏诺公子是女人!”乍一听到这个消息,天启国上上下下顿时炸开了锅,女人掩面哭泣,男人心花怒放,一瞬间万人空巷,竟是统统朝着苏家庄园涌去。始作俑者闻名天下的苏诺公子此时正靠在贵妃椅上,一口喷出了嘴中的葡萄籽:“什么?让我嫁给三王爷?你去告诉他凌墨宇,坐拥天下哪有万贯家财来的可靠,本公子哦不……本小姐宁死不去皇宫那牢笼。“哦?那我陪诺儿去赚进天下财富怎么样?”突然出现的声音让她顿时浑身紧绷:“不要不要,天下财富尽在我手,你是来我这里分一杯羹的吧?”(天下财富滚滚来,美男公子环环绕,这是一部乞丐的发家敛财史,看她苏若锦怎么在古代点石成金、赚得桃花朵朵开。)