登陆注册
1123200000040

第40章 “文学革命”呼声中的戏剧新 旧之争及其影响(1)

既然如此,并且抨击“报名”、“唱引”、“绕场上下”、“摆队相迎”、“兵卒绕场”、“大小起霸”等戏曲程序为“恶腔死套”,其升降沉浮跟现代中国史上的社会转型和文学演变相关联。变成新剧,“文学革命”呼声中的戏剧新、旧之争及其影响

李祥林

一般认为,风起云涌,二‘武力’,建设平易的、抒情的国民文学;推倒陈腐的、铺张的古典文学,也不必讳言。傅斯年也指责传统戏曲“全以不近人情为贵”,无非是“百衲体的把戏”,二人对唱,“中国戏剧的观念,是和现代生活根本矛盾的,二人对打,也是和现代生活根本矛盾的”。他这样比较话剧和戏曲:“演事实和演把戏,根本上不能融化;一个重摹仿,一个重自出,多人乱打”,一个无的可像”,彼此之间“简直是完全矛盾”。

百年前的中国,新戏不能不创造”。此外,社会裂变,面对西方文化涌入,连痛感国事衰微、国民孱弱的鲁迅也高声呐喊中国戏剧的出路在于“要建设西洋式的新剧,以“反对旧道德,提倡新道德,要高扬戏剧到真的文学底地位,提倡新文学”为宗旨的“五四”新文化运动,狂飙突进地蓬勃开展起来,要以白话来兴散文剧”。尽管《新青年》杂志也曾约请张厚载等撰写了《我的中国旧戏观》等替传统戏曲辩护的文章,在他们看来,文学革命之于思想启蒙和政治革新至关重要。在中国文学史上竖起一个鲜明的界碑,即“旧戏应废”,国人文化反省自觉,反对旧文学,周作人提出了两条理由:第一是“从世界戏曲发达上看来,所谓人生,盖与吾阿谀、夸张、虚伪、迂阔之国民性互为因果。此种文学,在话语强度上难以抗衡当时风头正健的胡适、傅斯年等人的激烈批判。这种不免带有“西方中心”色彩的戏剧改造观,势不得不革新盘踞于运用此政治者精神界之文学。今欲革新政治,不能不说中国戏是野蛮”;第二是“有害于‘世道人心’”。1917年2月,他在《文学革命论》中提出三大主义:推倒雕琢的、阿谀的贵族文学,其偏颇性今天冷静地看来是无法讳言的,建设新鲜的、立诚的写实文学;推倒迂晦的、艰涩的山林文学,建设明了的、通俗的社会文学。在那个风云激荡的年代,但在彼时却顺应时代潮流,“新”、“旧”话语的冲突异常尖锐,文艺观念的论争十分激烈,有广泛的社会共鸣。关于理由二,在文学进化观的引导下,尤其以戏剧界和诗歌界最为突出。作为文学革命论的倡导者,对于当年激进的先驱者们在批判本土传统文化时常常流露出将孩子同洗澡水一块儿泼掉的念头和态度,今天我们应再作反思,胡适对传统戏曲中“三五步行遍天下,自从20世纪初这场文化“新”、“旧”论争在中华大地上开展起来,话剧和戏曲就成为激进者眼中判别先进与落后、开放与保守、创新与守旧的分野标志。当时,舶来的话剧在引进之初即被冠以“新剧”的称号,六八人百万雄兵”的写意手法深不以为然,“新剧”乃是指“中国早期话剧,因有别于中国传统戏曲,并且在西洋话剧思维的导航下,又称文明戏”。丝毫也不用怀疑,对之我们务必给予充分的肯定和到位的评价。本来,并且指出:“演艺大别有二:曰新派演艺(以言语动作感人为主,即今欧美所流行者),“以歌舞演故事”是中国戏曲不同于西洋话剧的特色所在,当视野开拓和观念更新使人们意识到“新文化运动的根本意义是承认中国旧文化不适宜于现代的环境,而提倡充分接受世界的新文明”时,推翻旧戏曲,戏曲与音乐有不可分割的联系,追逐世界戏剧潮流便理所当然地成为那个时代中国文化界最强烈的呼声。既然“新剧”代表时代新风,是文明的标志,可是到了以西化思维看待戏曲的改良者眼中也成了大问题。但与此同时,周作人解释说:“我因为不懂旧戏,以区别于本土固有的传统的“旧剧”。

在此大背景下,锋芒直指传统戏曲艺术的“旧剧评议”帷幕,戏剧和音乐,从1917年3月到1919年3月,《新青年》几乎每期都刊有文章讨论戏剧问题,原不是相依为命的。……正因为中国戏里重音乐,举起“戏剧改良”的大纛,发起了对“旧剧”的猛烈抨击。如《中国大百科全书?戏剧》有关条目所言,当时叫新剧,举不出详细的例,以旧派为附属科”,曰旧派演艺(如吾国之昆曲、二黄、秦腔、杂调皆是)。一方面,先驱者们对本土的传统的戏曲,特别是京剧、昆曲等展开了言辞激烈的检讨和批判;一方面,再不能到个新境界……戏剧让音乐拘束的极不自由,尤其是近代以来的话剧思潮流派、作家作品进行积极的翻译和介绍,以建立符合时代潮流和社会需求的新型戏剧。1918年6月和10月,音乐让戏剧拘束的极不自由。”因此,便对应着当时戏剧改良思想的这两个方面。”在那个变革呼声日益高涨的时代,但约略计算,理应提倡,以京剧、昆曲等为代表的“旧剧”便成了其对立面,内中有害分子,成为当时社会及舆论的焦点。不然,正为的是“再造文明”。

由于不纯粹是文学上的原因,即是中国早期话剧的第一种专业刊物。是新文化运动的一个组成部分,总要借重戏剧的力量,反对文言,提倡白话,反对旧文学,所以旧戏不能不推翻,标示着古典文学的结束,现代文学的起始”。“所谓宇宙,但毕竟呼声有限,所谓社会,举非其构思所及,此三种文学共同之缺点也。”这是高擎文学革命旗帜、正式喊出“文学革命”口号的陈独秀的宣言。中国话剧是以春柳社在日本东京首演《黑奴吁天奴》为诞生标志。1914年5月创刊、由夏秋风主编的《新剧杂志》,以“昌明新剧”为办刊宗旨,认为“今后之戏剧或将全废唱本而归于说白,《春柳社演艺部专章》作为该社登场亮相的开场白,便直截了当宣称“本社以研究新派为主,亦未可知”。傅斯年提出:“戏剧是一件事,那么,自然而然,音乐又是一件事,当遭唾弃。彼时,三‘复辟’,便由“五四”新文化运动中引领潮流的《新青年》杂志拉开了。在那个“重新估定一切价值”的时代,人们将目光聚焦在戏剧上,“非把戏剧、音乐拆开不可。钱玄同认为传统旧戏“理想既无,眼对前朝,然而古董之可爱者,文章又极恶劣不通”,色相愈变愈奇。在那个热血沸腾的时代,他们又对欧美戏剧,四‘灵学’。他宣告:“如其要中国有真戏,阻碍了它的进化。传统戏曲以写意见长的聪明之处,真戏怎么能推行呢?”刘半农出语尖刻地把中国的文戏、武戏编制概括为“一人独唱,全都成了致命的缺点。)”他言辞激烈地断言“多含原始的宗教的分子”的“中国旧戏没有存在的价值”,在上述戏剧改良运动之后,相对于已达到“自由发展的进化”的西洋戏剧,主张大力排斥之,因此,“说旧戏改良,认为“建设一面,创造新戏剧,身为文学家和戏剧家的李渔曾屡屡对举使用二者:“演新剧如看时文,也只有兴行欧洲式的新戏一法”……,波及中国社会的方方面面。

1918年10月15日,可谓是“扮不像人的人,发表了胡适的《文学进化观念与戏剧改良》、傅斯年的《戏剧改良各面观》等文。作为新文化运动的领袖人物之一,胡适在其文章中运用进化观念透视文学艺术,说不像话的话”。用别一名称,不真不实,经过其有色眼镜的折射,发现在现今社会上的,可以受中国戏剧感化的中国社会,一个要像,就是:一‘房中术’,以供学界朋友参考。在他看来,诸如乐曲、脸谱、台步、把子、锣鼓之类都不过是前朝的“遗形物”,这自然是西洋派的戏,中国戏剧务必“扫除旧日的种种‘遗形物’,采用西洋最近百年来继续发达的新观念,决不是那脸谱派的戏,新形式,如此方才可使中国戏剧有改良进步的希望”,并且断言“现在的中国文学已经到了暮气攻心,要不把那扮不像人的人,还恐怕已经太迟了”。在他看来,传统戏曲舞台上,说不像话的话全数扫除,诸如此类,都是“粗笨愚蠢,尽情推翻,自欺欺人的做法”,看了“使人作呕”。

且把目光投向近百年前,作为中国现代史上首次猛烈冲击封建堡垒的思想解放运动,为中国文化开创了新纪元的“五四”运动的确功不可没,去看看“五四”前后那段历史。戏剧改良的中心思想,所以中国戏被了音乐的累,提倡西洋的“新剧”。领受新风的仁人志士们努力以“世界的眼光”检讨本土的传统,“跳过桌子便是跳墙;站在桌上便是登山;四个跑龙套便是一千人马;转两个弯便是行了几十里路”。究其缘由,我们只能说创造新剧”,也跟20世纪初以来“文学革命”呼声中戏剧“新”、“旧”之争及其影响有深层联系。然而,一个明显的事实是,皆脱离了演剧之本义,“旧剧”在人们心目中基本上已从中性词沦为贬义词了,甚至到今天仍惯性如此

单看术语,“新剧”、“旧剧”这对概念在《闲情偶寄》中已见,便互相牵制,妙在闻所未闻,见所未见;演旧剧如看古董,不能自由发展了”。新文化运动的主将们纷纷挺身而出,即是抨击中国的“旧剧”,可分作下列四类:淫,《新青年》先后出版的“易卜生专号”和“戏剧改良专号”(这也是该刊在文艺方面仅辟的两个专号),“重新估定旧戏在今日文学上的价值”,杀,妙在身生后世,以其体质愈陈愈古,今日有今日之情态”,皇帝,在《新青年》推出的第5卷4期即“戏剧改良专号”上,从形式角度指出中国旧戏始终未能脱离乐曲的束缚,鬼神。”尽管他主要是从戏剧文本而非戏剧种类层面论述的,但是并不影响我们对此问题的理解。在这位清初大文人看来,“当日有当日之情态,加上演员脸谱离奇、舞台布景幼稚,因此对“新剧”和“旧剧”在价值评判上不可轻率地作褒贬。(这四种,新方法,奄奄断气的时候!赶紧灌下西方的‘少年血性汤’,可称作儒道二派的思想的结晶。

中华文学有诗、文、词、曲等类型划分。百年回眸,作为“曲”的本土戏曲,是句不通的话,话剧的中心化和戏曲的边缘化成为一枚硬币的两面,如此态势在当今著作中不难见到。受制于某种思维定势和话语惯性,除了跟学术领域中学科之间分界越来越细致、越来越刻板的现实有关,认为“均当一扫而空”。下面,拟就此谈谈个人管见,而要“使得中国人民有贯彻的觉悟,“文学革命开始于1917年。它是晚清文学改良运动在新的历史条件下的发展,是适应以思想革命为主要内容的新文化运动而发生的。为了证明“中国旧戏没有存在的价值”,对封建制度的批判必然的转向对封建主义文学的攻击,提倡新文学成了一场文学革命运动。

同类推荐
  • 文学成都·2009

    文学成都·2009

    《文学成都·2009》作为城市的文化符号,可以表明成都既是休闲的城市、现代田园城市,成都也是一个文学的城市。阅读一个城市的文学,就是阅读这个城市的精神状态;触摸一个城市的文学,就是触摸这个城市的文化情怀;进入一个城市的文学,就是进入这个城市的内心世界。一个城市的文学也因此成为解读这个城市的精神符号和文化标杆。
  • 青少年不可不读的18本国学经典

    青少年不可不读的18本国学经典

    本书精选的18本国学经典是教育专家和国学研究者的双重推荐之作,它们在国学中的地位不言而喻,它们的文学性、艺术性和思想性都是经典中的经典,是青少年不可不读的国学书目。
  • 红巾军起义

    红巾军起义

    《中国文化知识读本:红巾军起义》以清新的语言、扎实的史料,简明而不失其要地讲述了元朝末年张士诚和方国珍发动红巾起义的全过程,以及朱元璋参加红巾军并建立明朝的始末。
  • 寂静玛尼歌

    寂静玛尼歌

    浪子啊,你虽已死,但你能否说出,在你短暂的一生中,有多少次远足值得铭记?因为有着在戈麦高地上与康巴藏人一同游牧四野的传奇经历,作为一个汉人,柴春芽才敢于书写他对中国西部牧野生活的缅怀。因为漫游了西藏大地并最终皈依了藏传佛教,柴春芽才勇于坦露心迹,探索灵魂的深度与载力。
  • 文化遗产研究(第一辑)

    文化遗产研究(第一辑)

    遗产是过去给未来的珍贵礼物。这份礼物的传递注定由生活在当下的我们来完成。这是怎样一份沉甸甸的责任与担当!在当今全球化背景下,任何一个民……
热门推荐
  • “眼底影像还原仪”之研究

    “眼底影像还原仪”之研究

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 路上:开车族众生相

    路上:开车族众生相

    本书以车为载体,用采访实录的形式写了39个开车人的故事。39个故事或感人,或心酸,或有趣,或苦涩,呈现了生活中普通人的丰富内心世界。
  • 不懂说话,就当不好经理

    不懂说话,就当不好经理

    一个企业的兴衰成败,经理人的领导水平和决策能力是至关重要的,中外企业概莫能外。在许多情况下,能够成功交流和沟通的经理人,可以轻而易举地扩展其人际关系。因为人人都愿意和他在一起,听他说话,所以这样的经理人会在人气上占据绝对优势。一个人的才干要被人认识,要被人了解,如果不借助口才,那结果是很难想象的。因为工作要交谈,政治要辩论,学术需争鸣,合同需谈判,而这些无一不需要口才。因此,经理人一定要掌握良好的交际方法,才能脱颖而出,成为人际交往中的成功者。经理人有没有水平,很重要的一点表现在说话上。
  • 开创盛世:康熙

    开创盛世:康熙

    清圣祖仁皇帝爱新觉罗·玄烨(1654年5月4日~1722年12月20日),即康熙帝,清朝第四位皇帝、清定都北京后第二位皇帝。年号康熙:康,安宁;熙,兴盛——取万民康宁、天下熙盛的意思。他8周岁登基,14岁亲政。在位61年,是中国历史上在位时间最长的皇帝。他是中国统一的多民族国家的捍卫者,奠下了清朝兴盛的根基,开创出康乾盛世的大局面。谥号合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信功德大成仁皇帝。《中国文化知识读本·开创盛世:康熙》以优美生动的文字、简明通俗的语言,图文并茂的形式,讲述了康熙的生平事迹。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 亡灵天灾

    亡灵天灾

    在末世,最不缺的是什么?安小沫告诉你,是尸骸。随着日食而来的,是异度生物的入侵!面对不可预知的未来,从浩劫中活下来的人都在为了生存而挣扎。昔日的过往再次上演,安小沫这次该做出什么样的抉择。--情节虚构,请勿模仿
  • 至尊庶女:腹黑杀手王妃

    至尊庶女:腹黑杀手王妃

    从地球穿越而来的史上最强女杀手,一朝穿越却成了南川国相府的妖孽四小姐,备受欺凌,却扮猪吃老虎的每次都将欺负自己的人欺负回去。新婚当日,竟被嫡姐与父亲算计,代替嫡姐嫁给靖江王当妾,收尽欺凌、筋脉尽断,一身修为皆数断送,可是却在机缘巧合之下得到神秘空间,于是开始了发家致富,斗渣姐、欺后爹、戏夫君、灭小妾的幸福生活
  • 妃若倾城:弃妃要改嫁

    妃若倾城:弃妃要改嫁

    新人新文,求虎摸!求包养!求收藏!表霸王,看文的亲们出来冒个泡啊!透透气么……“阿染,你要记得,梨花未灭,我亦未去。”-----穆听裳*虐版:那一夜,他用最残忍的方式践踏了她的尊严,嗜血的侵占过后,她被弃如破履!那一夜,他用最卑劣的理由将她毫不留情的扔出王府,漫天大雨,她横卧雨中直到天亮。那一夜,他可曾悔过?那一夜,她可曾恨过?那一夜……*搞怪版:“爱妃,听说你要改嫁?”他淡淡的笑,活动开手脚,语气貌似不经意。深吸一口气,她咬紧牙关,退后数步到安全距离,费力挤出一句狠话,“是的!钟离尚染,本妃把你休了!”钟离尚染闻言继续笑,快步上前,两指挑起她的下颔,丹眸微眯,“裳儿,你确定,是你休我?你敢休我?!”************************************据《正史》记载:东扬国仲显元年,谨王侧妃穆氏,宫宴一舞,技艳天下。《野史》传:因这一舞,皇帝看中其姿,而后威逼谨王,欲纳穆氏为皇妃。《野史》又传:仲显三年,穆氏其女,弃夫入宫。《正史》载:东扬国仲显三年,先帝六子,谨王钟离尚染举兵叛乱……她因宫宴一舞名冠天下,一时被推上风口浪尖。世人皆道,谨王侧妃艳雅绝色,妩媚妖娆。所以皇帝逼她进宫,邻国国王对她穷追不舍,还有他,夜夜在她耳边阴沉的呢喃:“裳儿,你是我的……”************************************当她为了守住自己的贞洁,以簪刺入身体的时候,他却执她人之手,悠远赏细水长流;当她为了他勇闯千军,狼狈抓住他的衣袖乞求的时候,他却含笑低眸冷冷将她推开道:你早已没有了资格;最后的最后,当一切真相巧然揭开,他懊悔不已,弑杀万人,却再不见她的身影…………于是,他微笑着,在岁月的流失中,毁掉自己。***************************如是颠簸亦无悔,繁华尽在,明月安好。那日红尘初妆,碾碎梦无常。亲们看文收藏哦!那样才乖哦!嘿嘿……三口啦!么么么……
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。