登陆注册
1109200000011

第11章 年轻的英国人

我生长在德国南部的一座小城,在这里居住的人们几乎都互相认识,人们之间也没有什么秘密,直到有一天一个陌生人到来。

这个陌生人自从在这里住下后就从不和任何人来往,除了一个孩子替他买面包、肉和蔬菜以外,没有一个人到他家里去过。这个孩子也只能走到房子的走廊边,在这儿陌生人接过他买来的东西。

他迁入我们的城里时,我才十岁。直到今天,我还记得他在城里引起的不安,仿佛是昨天发生的事情一样。在下午,他不像别人那样去玩九柱戏,晚上也不去酒馆像别人那样抽烟斗、谈论时事。市长、法官、医生和牧师长请他吃饭、喝咖啡,都被他谢绝了。有些人认为他是疯子,还有一些人说他是魔法师。

有一天,一个马戏团来到城里,他们在广场开始演出。人们看到陌生人第一次在发黑的旧窗子前露了面,他是一个老人,被猩猩的表演逗得哈哈大笑。

第二天,耍把戏的人动身走了,老人立刻租了一辆车追了上去。等他回到城里时,已经是深夜了。车里还坐着一个人,他的帽子遮住了前额,嘴和耳朵上用绢帕包着。老人对守城门的人说这是他的侄子,是一个英国人。从此,城里的人都叫他"年轻的英国人"。

从那天起,年轻的英国人就再也没有露面,但他以别的方式给人带来很多麻烦。老人家里本来十分安静,但现在常常传出喧闹声和可怕的叫喊声。人们看见年轻的英国人头发蓬乱,神情可怕,从一个房间奔到另一个房间。他的叔叔拿着一根鞭子,在后面紧紧追赶。

年轻人的遭遇引起了人们的同情,于是市长出面严厉地谴责老人虐待侄子的粗暴行为。

可是老人说,是年轻人的父母托他教育孩子的。他希望教会侄子说流利的德语,以后好让他进入上流社会,可是,侄儿偏偏学不会,他没有别的办法,只好狠狠地鞭打他。市长对这种解释非常满意,只是劝老头儿不要太严厉。

三个月后,德语课好像结束了,老头又请了一个法国人教侄子学跳舞。不久,年轻的英国人就成了一个跳舞高手。

有一天早上,老人带着他的侄子开始拜访市民们。人们看到那老人既威严又机智,那个侄子也迷住了所有的人。因为他极为灵活,他在屋子里奔来奔去,一会儿在沙发上坐坐,一会儿在靠椅上摊开四肢躺躺。换了别的年轻人,人们准说他轻浮和没有礼貌,而对这位侄子来说,他却被当做天才。"他是英国人,"人们说,"英国人都是这样的。"不过,他的外表,没有人敢恭维:下巴太突出,皮肤也太黑。有时他还扮出各种鬼脸,龇牙咧嘴,然而人们还是觉得他的面部表情非常有趣。侄子对他的叔叔十分顺从。如果他在房间里乱蹦乱跳,只要叔叔严厉地瞪他一眼,他就会立即规矩起来。

侄子就这样进入了社交界。以前,城里的年轻人都厌恶粗俗和下流的举止。现在他们则把老人的侄子当做学习的榜样,认为他才学出众。他们学着他的样子唱下流小调。虽然他们的眼睛很好,却都戴起了大眼镜,因为这样就和那个鼎鼎大名的侄子一模一样了。他们在社交场合坐在椅子上摇来摇去,或窜来窜去,认为这是英国最时髦的举止。

年轻的英国人越来越有名气了,如果哪次聚会没有他出席,大家一定觉得无聊透顶。舞会上,他大出风头。没有人比他跳得更久、更奔放、更优美。他的叔叔总是把他打扮得又时髦又华丽。虽说他的衣服总有点不合身,但人们还是觉得他穿得很好看。女人们赞赏他的举止,男人们也跟着叫好。

在舞会上,老人总是目不转睛地望着侄子,向他微笑。不过,有时他会对侄子很严厉,因为这个年轻人跳舞时会突然跳到乐师的演奏台上,从乐师手上夺走大提琴,胡乱地拉起来;有时,他突然改变姿势,用手支在地上拿大顶。一发生这种情况,他叔叔就严厉地责备他,并且把他的领带拉紧,于是他又变得规矩起来。

但是,年轻的英国人放荡的生活没有持续很久,因为后来发生的事情忽然改变了整个情况。冬天即将结束的时候,城里将要举办一场大型音乐会,在一切节目都安排就绪后,有人提出最好让市长的女儿表演二重唱。市长对这个提议大感兴趣,可是到哪儿找到一个合适的男高音呢?这让大家犯了愁。

就在这时,老人出现了。他说他的侄子是一个男高音,可以和市长的女儿一起表演。大家都认为这是个好消息,因为年轻的英国人在各个方面都是最出色的。由于安排了二重唱,全城的人都急切地盼望音乐会快些到来,盼望着一睹年轻的英国人的风采。

老人对市长说:"我很遗憾,今晚不能参加音乐会。如果我的侄子在演出中胡闹的话,你只要松一松他的领带就行了。如果他还不规矩,你就把他的领带全解下来,然后你就会发现,他会变得多么懂礼貌,多么有规矩。"

演出那天,音乐厅里挤满了人,每个人都热切地等待着年轻的英国人和市长女儿表演二重唱。终于,他们走上台来。可是当风琴奏响时,人们惊讶地看到年轻的英国人不但没有唱,反而脱下一只鞋子,朝风琴师的头上扔去,弄得风琴师头发上的香粉飞扬起来。于是市长跳上前去,一把抓住他的脖子,把他的领带松开了一点。不料年轻人却更加胡闹起来。市长只好把他的领带解掉了。他刚刚解下领带,就惊得目瞪口呆,因为年轻人脖子上的皮肤颜色与常人不同,还长着深褐色的毛!这时年轻人跳得更高,更奇怪了,他用戴着羊皮手套的手扯下自己的头发,扔到市长的脸上。啊,天哪!这美丽的头发原来是假的。现在他的头露了出来,头上也长着同样的褐色的毛!

他跳上桌子,跳上板凳,推倒乐谱架,踩坏小提琴和笛子,好像发了疯似的。市长急得团团转,大声叫着:"他疯了,抓住他!"但这很难,因为他已经脱下手套,露出指甲,用指甲狠狠地抓人的脸。最后,一个勇敢的猎人终于把他抓住了。一位学者走了过来,仔细地把他观察了一番,然后非常惊奇地叫道:"天哪,这是一只猴子!"

"这怎么可能呢?!"夫人们大声说,"他不是经常给我们朗诵诗歌吗?他不是像平常人一样在我们家里吃过饭吗?"

"这是真的吗?"男人们叫着,"他不是跟我们在酒店里一起喝酒,并且像我们那样讨论政治吗?"

"是那个老头耍了我们!他应该受到惩罚!"大家叫道。

于是人们朝老人的房子涌去,可是老人不在家。市长命令把门打开,大家在他的写字台上发现一封信。市长拆开信,读道:

"当你们读到这封信时,我已经离开了这个城市,而你们早已知道我的侄子是只猩猩了。我和你们开了一个小小的玩笑,请你们从这个玩笑中吸取教训吧。"

大家你看看我,我看看你,羞愧极了。从那以后,城里的年轻人再不随便摹仿什么人了,因为"年轻的英国人"给了他们深刻的教训。

同类推荐
  • 小学生最喜欢读的益智故事

    小学生最喜欢读的益智故事

    小朋友们,你们爱听故事吗?喜欢故事里跌宕起伏的情节吗?喜欢那些出乎意料的故事结局吗?喜欢故事中蕴含的智慧吗?这里有你喜爱的故事,孩子们,还等什么,来吧,来这里寻找快乐和智慧吧!
  • 世界最具幻想性的童话故事(2)

    世界最具幻想性的童话故事(2)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 青少年必知的100种地理知识

    青少年必知的100种地理知识

    地球是人类共有的家园,是一个充满生机的世界。作为地球家园的一员,我们应该知道"家事",才能把"家"营造得更加温馨、和谐、幸福、美好。
  • 使孩子心灵健康的108个好故事

    使孩子心灵健康的108个好故事

    本书可以让孩子在阅读故事的同时,从这些简短的故事中获取人生的智慧:遇到困难要坚强勇敢,世上无难事只怕有心人;只要开动脑筋想办法,就能迎刃而解;做错了事情要敢于承担责任并及时改正;做一个诚实的好孩子;对待同学和朋友要真诚友善、团结友爱、互相帮助、相互关心。一本好的故事书,使孩子们懂得无数受益终生的道理。
  • 探访成功者的足迹(学生素质规范教育)

    探访成功者的足迹(学生素质规范教育)

    《探访成功者的足迹》收录了各个行业的成功典范,诉说了一个又一个从平凡走向成功的故事,目的就是要用无数事实告诉我们——成功并不遥远,成功就在我们身边。实现成功梦想的人曾和我们一样平凡。我们正站在成功的起点,或许已经出发,正驶向成功的彼岸。
热门推荐
  • 阴阳师:最好看的妖怪小说

    阴阳师:最好看的妖怪小说

    日本平安时代,世界明暗未分,人鬼妖杂相共处。阴阳师安倍晴明,白衣飘飘,儒雅不羁;武士源博雅腰悬长刀,淳朴耿直。平安京异事频发,妖魅为祸,迷雾重重。看安倍晴明与源博雅,如何洞悉人心之咒,解决一桩桩动人心弦的诡奇事件!
  • 英雄大穿越时代

    英雄大穿越时代

    地球,中国,某省,某市正在玩目前最火热网游之一【英雄联盟】的五位青年被不知不觉的魂穿他们遇见了一位“神灵”并最终穿越到了一个位置的星球之上在那一颗未知星球之上他们会发生什么?他们会遇见什么人或者事情呢?一切都将在——英雄大穿越时代【因为精力不够,所以本书的更新一般为一周,一更或者两更!】
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 第一神凰

    第一神凰

    身为现代超级特种兵不幸被流弹扫死:悲剧!穿越重生就被挑断手脚筋还被丢进史前动物园:坑爹!瑶光,21世纪超级特种兵,坑爹地穿越到神兽国冷家的废材小姐冷瑶光身上,附赠断手断脚的绝世大礼,神凤之体一朝觉醒,她不再是当初那个任人欺负的无用小姐!五系灵根,逆天之强;神兽金龙,举世无双!神尊遗宝,大帝传承,上仙之殿,归她所有!妖孽之名,响彻三界,所到之处,妖邪退散!人人避之不及,但仍有不怕死的往前凑……瑶光磨牙:“喂,那位抬着聘礼贿赂我家便宜老爹的王爷,现在不流行包办婚姻!”
  • 大匠

    大匠

    祝崛给九天十地带去了一整套的金属加工设备,所以他有一个邪恶的计划,他计划着拿车床车法宝,拿自动锤锤神兵,让圣剑变飞剑,把霜之哀伤改火属,名剑山下通地铁,天宫之上开机场,高压锅里炼仙丹!
  • 无后为大

    无后为大

    《无后为大》详述了自己不要孩子的理由,通过对生命、成长、教育、社会、伦理、环境等问题的讨论,试图以这本书满怀诚意地探讨现代人的母题之一——生育。全书分为“上篇:人生神圣”、“中篇:内心惶惑”和“下篇:外在恐慌”三大部分。上篇主要叙述作者对于生命创造的敬畏,“被生者”的权利和个人生活的转变。从中篇起,作者开始向繁育子女的传统观念发起挑战,批评生养关系中的占有欲和控制欲、孝道的荒诞、经验主义对自由的限制和家庭角色的错乱。用自己和朋友的经历来谈父母的职责、如何尊重他人、如何爱人。在下篇里,挑战延伸到社会环境,对政治、社会、教育体制、环保现状进行批判。
  • 妖谋

    妖谋

    文案A版:上辈子,秦英爬上权势巅峰后被人诬告,结果死在大理寺狱。也许是命不该绝,她回到了和阿姊相依为命的小时候。这辈子,秦英被师傅“赶”下山。重活一次,再入贞观。有仇报仇,有冤报冤。文案B版:秦英是个妖,还是个很有追求的妖。为了长生不死,她在山林里清修百年。某日拜了个厉害师傅,师傅嫌她的妖丹迟迟不成,便让秦英下山历练,结成妖丹才能回来。于是她女扮男装游戏人间,活得风生水起,完全把结丹之事抛在脑后。不过秦英也会压力山大——那个谁,你不要凑过来!看不到我穿的是男装吗?你难道真的断袖了吗?(作者会坚持...
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 风华起

    风华起

    看着他一步步实现自己的伟业,却在最后关头一败涂地。“若是不能为你夺得皇位,那便用我的性命来偿还好了,他用毕生心血步步为营。她是他的降将,总之这一次我们定能两不相欠。”拿回属于自己的文佩,怕是这一辈子再也送不出去了吧!执起他的剑,她要为他卷土重来,扭转乾坤。一起朝堂争斗,一场时代更迭,一个个绝艳天纵之人,谱写一卷动人心魄的风华录
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿