登陆注册
1109200000011

第11章 年轻的英国人

我生长在德国南部的一座小城,在这里居住的人们几乎都互相认识,人们之间也没有什么秘密,直到有一天一个陌生人到来。

这个陌生人自从在这里住下后就从不和任何人来往,除了一个孩子替他买面包、肉和蔬菜以外,没有一个人到他家里去过。这个孩子也只能走到房子的走廊边,在这儿陌生人接过他买来的东西。

他迁入我们的城里时,我才十岁。直到今天,我还记得他在城里引起的不安,仿佛是昨天发生的事情一样。在下午,他不像别人那样去玩九柱戏,晚上也不去酒馆像别人那样抽烟斗、谈论时事。市长、法官、医生和牧师长请他吃饭、喝咖啡,都被他谢绝了。有些人认为他是疯子,还有一些人说他是魔法师。

有一天,一个马戏团来到城里,他们在广场开始演出。人们看到陌生人第一次在发黑的旧窗子前露了面,他是一个老人,被猩猩的表演逗得哈哈大笑。

第二天,耍把戏的人动身走了,老人立刻租了一辆车追了上去。等他回到城里时,已经是深夜了。车里还坐着一个人,他的帽子遮住了前额,嘴和耳朵上用绢帕包着。老人对守城门的人说这是他的侄子,是一个英国人。从此,城里的人都叫他"年轻的英国人"。

从那天起,年轻的英国人就再也没有露面,但他以别的方式给人带来很多麻烦。老人家里本来十分安静,但现在常常传出喧闹声和可怕的叫喊声。人们看见年轻的英国人头发蓬乱,神情可怕,从一个房间奔到另一个房间。他的叔叔拿着一根鞭子,在后面紧紧追赶。

年轻人的遭遇引起了人们的同情,于是市长出面严厉地谴责老人虐待侄子的粗暴行为。

可是老人说,是年轻人的父母托他教育孩子的。他希望教会侄子说流利的德语,以后好让他进入上流社会,可是,侄儿偏偏学不会,他没有别的办法,只好狠狠地鞭打他。市长对这种解释非常满意,只是劝老头儿不要太严厉。

三个月后,德语课好像结束了,老头又请了一个法国人教侄子学跳舞。不久,年轻的英国人就成了一个跳舞高手。

有一天早上,老人带着他的侄子开始拜访市民们。人们看到那老人既威严又机智,那个侄子也迷住了所有的人。因为他极为灵活,他在屋子里奔来奔去,一会儿在沙发上坐坐,一会儿在靠椅上摊开四肢躺躺。换了别的年轻人,人们准说他轻浮和没有礼貌,而对这位侄子来说,他却被当做天才。"他是英国人,"人们说,"英国人都是这样的。"不过,他的外表,没有人敢恭维:下巴太突出,皮肤也太黑。有时他还扮出各种鬼脸,龇牙咧嘴,然而人们还是觉得他的面部表情非常有趣。侄子对他的叔叔十分顺从。如果他在房间里乱蹦乱跳,只要叔叔严厉地瞪他一眼,他就会立即规矩起来。

侄子就这样进入了社交界。以前,城里的年轻人都厌恶粗俗和下流的举止。现在他们则把老人的侄子当做学习的榜样,认为他才学出众。他们学着他的样子唱下流小调。虽然他们的眼睛很好,却都戴起了大眼镜,因为这样就和那个鼎鼎大名的侄子一模一样了。他们在社交场合坐在椅子上摇来摇去,或窜来窜去,认为这是英国最时髦的举止。

年轻的英国人越来越有名气了,如果哪次聚会没有他出席,大家一定觉得无聊透顶。舞会上,他大出风头。没有人比他跳得更久、更奔放、更优美。他的叔叔总是把他打扮得又时髦又华丽。虽说他的衣服总有点不合身,但人们还是觉得他穿得很好看。女人们赞赏他的举止,男人们也跟着叫好。

在舞会上,老人总是目不转睛地望着侄子,向他微笑。不过,有时他会对侄子很严厉,因为这个年轻人跳舞时会突然跳到乐师的演奏台上,从乐师手上夺走大提琴,胡乱地拉起来;有时,他突然改变姿势,用手支在地上拿大顶。一发生这种情况,他叔叔就严厉地责备他,并且把他的领带拉紧,于是他又变得规矩起来。

但是,年轻的英国人放荡的生活没有持续很久,因为后来发生的事情忽然改变了整个情况。冬天即将结束的时候,城里将要举办一场大型音乐会,在一切节目都安排就绪后,有人提出最好让市长的女儿表演二重唱。市长对这个提议大感兴趣,可是到哪儿找到一个合适的男高音呢?这让大家犯了愁。

就在这时,老人出现了。他说他的侄子是一个男高音,可以和市长的女儿一起表演。大家都认为这是个好消息,因为年轻的英国人在各个方面都是最出色的。由于安排了二重唱,全城的人都急切地盼望音乐会快些到来,盼望着一睹年轻的英国人的风采。

老人对市长说:"我很遗憾,今晚不能参加音乐会。如果我的侄子在演出中胡闹的话,你只要松一松他的领带就行了。如果他还不规矩,你就把他的领带全解下来,然后你就会发现,他会变得多么懂礼貌,多么有规矩。"

演出那天,音乐厅里挤满了人,每个人都热切地等待着年轻的英国人和市长女儿表演二重唱。终于,他们走上台来。可是当风琴奏响时,人们惊讶地看到年轻的英国人不但没有唱,反而脱下一只鞋子,朝风琴师的头上扔去,弄得风琴师头发上的香粉飞扬起来。于是市长跳上前去,一把抓住他的脖子,把他的领带松开了一点。不料年轻人却更加胡闹起来。市长只好把他的领带解掉了。他刚刚解下领带,就惊得目瞪口呆,因为年轻人脖子上的皮肤颜色与常人不同,还长着深褐色的毛!这时年轻人跳得更高,更奇怪了,他用戴着羊皮手套的手扯下自己的头发,扔到市长的脸上。啊,天哪!这美丽的头发原来是假的。现在他的头露了出来,头上也长着同样的褐色的毛!

他跳上桌子,跳上板凳,推倒乐谱架,踩坏小提琴和笛子,好像发了疯似的。市长急得团团转,大声叫着:"他疯了,抓住他!"但这很难,因为他已经脱下手套,露出指甲,用指甲狠狠地抓人的脸。最后,一个勇敢的猎人终于把他抓住了。一位学者走了过来,仔细地把他观察了一番,然后非常惊奇地叫道:"天哪,这是一只猴子!"

"这怎么可能呢?!"夫人们大声说,"他不是经常给我们朗诵诗歌吗?他不是像平常人一样在我们家里吃过饭吗?"

"这是真的吗?"男人们叫着,"他不是跟我们在酒店里一起喝酒,并且像我们那样讨论政治吗?"

"是那个老头耍了我们!他应该受到惩罚!"大家叫道。

于是人们朝老人的房子涌去,可是老人不在家。市长命令把门打开,大家在他的写字台上发现一封信。市长拆开信,读道:

"当你们读到这封信时,我已经离开了这个城市,而你们早已知道我的侄子是只猩猩了。我和你们开了一个小小的玩笑,请你们从这个玩笑中吸取教训吧。"

大家你看看我,我看看你,羞愧极了。从那以后,城里的年轻人再不随便摹仿什么人了,因为"年轻的英国人"给了他们深刻的教训。

同类推荐
  • 最美最美的新童话(第一辑)

    最美最美的新童话(第一辑)

    2012年“冰心儿童文学新作奖”得主窦晶的最新童话集。书中包括《不想冬眠的青蛙》、《风魔王和七个小风精》《大怪物,你出来吧》、《涓涓、澎澎去旅行》、《遥遥和小小贪吃鬼》、《叽里咕噜搬运魔法》这六个原创童话,这些关于友爱、勇气、智慧和成长的故事,可以在孩子幼小的心灵里种上真善美的种子。作者的笔下有可爱的小动物、善良可爱的小精灵,天真顽皮的孩子,他们经历着冒险的旅程、奇幻的魔法、成长的烦恼,互相支持和信任的快乐……
  • 培养孩子优秀品质的108个好故事

    培养孩子优秀品质的108个好故事

    本书从生活的各个方面对孩子的成长进行了指导。它以故事的形式展现生话与人生中的点点滴滴,符合孩子的心理特点,让孩子更容易接受。“成长箴言”使故事得到升华,让孩子深切领悟做人、做事的道理。本书为其中一册,从多个不同的角度讲述了一个人应该具…
  • 弗莱迪与双胞胎(小猪弗莱迪)

    弗莱迪与双胞胎(小猪弗莱迪)

    《小猪弗莱迪》系列童话故事书每册都是一个精彩独立的故事。或是迷案重重、悬疑跌宕的侦探故事,或是意外横生、步步惊心的冒险故事;或是斗智斗勇、充满惊险的间谍之战;或是想像奇特、笑料十足的太空旅行……
  • 培养孩子乐观自信的幽默故事(青少年心灵成长直通车)

    培养孩子乐观自信的幽默故事(青少年心灵成长直通车)

    成长是每一个孩子必须经历的人生旅程。孩子的成长承载着生命的所有质量,少年时期是人生观、价值观形成的关键阶段。在这个阶段里,也许一件小事就能够改变命运,也许一个充满智慧的故事就能够改变人生。《国民阅读文库·青少年心灵成长直通车》系列从成长中可能遇到的问题出发,内容涵盖了勤奋、坚强、自信、乐观等诸多与孩子健康成长密切相关的方面,入选的故事通俗易懂,道理清晰明了,版式活泼多样,容易激发孩子强烈的阅读兴趣,能够起到极好的教育和熏陶作用,对于提高孩子的文化素养、拓展孩子的知识面大有帮助。就好未来,孩子从小养成良好的习惯,成就大事业将不再是遥不可及的梦想。
  • 俄罗斯童话18篇(世界传世童话宝库)

    俄罗斯童话18篇(世界传世童话宝库)

    茂霍蚤的森林、潺潺的溪水、可爱的小动物……俄罗斯童话弥漫着大自然的味道。在这里,人们可以听到大自然的喃喃细语,也可以感受到大自然的丰富多彩,总之,人的内心和大自然融合在一起了。这种独特气质,使得俄罗斯童话具有坚忍、包容、和谐的特点。
热门推荐
  • 破棺而出·首席荐爱99分

    破棺而出·首席荐爱99分

    【她破棺而出,成为他的首席秘书。】詹氏集团,谁人不知詹少的首席秘书美艳动人。可这秘书,做事雷厉风行,对他人和善,对顶头上司詹少,却少有笑颜。“詹大公子好本事,今儿个又有挺着肚子的美女来公司认亲了。”“过奖过奖,那是美女们抬爱,什么孩子都喜欢往我这儿塞。”*女人总自信地以为自己会是某个男人的终结者,结束他风流荒唐的人生。可最终才发现,当付出的一切都化水东流,自己曾经的异想天开竟是那般可笑。“恭喜詹大公子,终于彻底地让我死了心。这婚,我同意离!”转身,她笑得美艳而妖娆,一步一步消失在天地尽头。地上那条她偷偷花了无数夜晚被扎破了无数次手指而织就的男性围巾,仿佛在嘲笑着她的无知,竟是那般刺目。*感情的戏,她一直都知她没演技。可后来她才知,有人比她,更没演技。那人,只会固执地守着她的衣冠冢,成为她的守陵人。
  • 恶魔扑上小绵羊:夫君在上

    恶魔扑上小绵羊:夫君在上

    一见钟情不适合她,聪明的她无心留恋风花雪月,然而突来的一切,打破她的计划。家破人亡,没有钱,没有亲人,没有朋友……被‘狼’看中是什么感觉,他一副高高在上,笑脸迎人,转身狠狠的在她肩头上咬了一口,抬起头时,唇上沾染了她的血,恶魔般的笑,让她失去一切。他对她说:“不要走,否则我会拉你一起去下地狱!”“地狱?我没有走出你的地狱之门,候爷!”他是人,还是魔,嘴唇上染的鲜红颜色,是什么?是她的血,说不出的诡异。说不出的感觉……她伤痕累累,将心收藏,小心翼翼无心去爱,默默将自己掩埋,就让他自己一个人高高在上吧!“祝候爷同新人,永结同心,白头到老。”喜房内,她跪着向他与新娘子磕头拜首“我从来不知道,你这么会说话。”转身,她对他一笑,惟一的一笑,毫不留恋的投入别人的怀抱,他沦陷了……一场为爱复仇的阴谋,人性变故,性情改变,你,我,他,谁都摆脱不了命运之神的控制,是是非非,谁能作主……爱我,你就要知我,惜我,怜我,疼我!内容简介:<夫君在上>视频不方便加V的朋友,我会把故事简介,慢慢传上来让大家欣赏。
  • 小哲理大智慧:倒掉鞋里的沙

    小哲理大智慧:倒掉鞋里的沙

    在漫漫人生旅途,人们朝着成功和幸福的目标前进。每个人心中都有不落的太阳,我们会抬头看天,也会低头走路,难免会碰到障碍,难免会徘徊不前,速度缓慢,有时还会陷入误区。面对真实的人生,只有脚踏实地,逐步攀登,才能风光无限。使我们激动是奋斗与成功的喜悦,使我们心情悸动的还有诸多挫折、失败,而使我们懊恼沮丧的也许就源于那么一点点东西,一颗留在鞋里许久的颗粒。这个不被注意的角落让我们心力憔悴,错误连连。能倒掉鞋里的沙粒,就能攀登上人生的高峰。别为自己的挫折和错误流泪,最重要的是扫除心中的那粒沙。面对真实的社会和人生,只有付出一步一步攀登险峰的实践,才能贪略那无限的风光。
  • 浴血修魔

    浴血修魔

    作为萧家子嗣,无奈之下卷入到乱世征途,却不料当一切苦尽甘来之日才发现,自己只是一颗棋子……万载悠悠空逝水,千山望尽景依旧。当屠神灭魔不在话下之时,他将如何颠倒乾坤,逆乱阴阳?
  • 罪妾

    罪妾

    片段一:“拖出去!”孩子甫出世,他就要娶另一个女人,那样急,急得一刻也容不下她。“他是我的孩子!”她不想抗争了,对这个男人凄厉的吼:“我成全你们,但是他是我的孩子,还给我!”“你的孩子?”他的眸子异常阴鸷,示意产婆将孩子交给他的女人:“他不会是你的孩子!给我拖出去!”“你!”望着那双噬血黑眸,她绝望了,笑着,一把抓起旁边的利剪,手起,刀落——“发断,情断,你我从此——”面对他的脸色大变,素手一抛,“——恩断义绝!”片段二:“怎么是你?”冰冷孤傲的眸,为之一震,俊脸瞬息苍白。她一袭玄色凤凰来朝宫装,如一只慵懒的火狐躺在贵妃榻上,“怎么,你认识哀家?”他手中滴血的剑,“哐当”一声摔落在地,僵立原地。“母后,他们杀进来了!”五岁小皇帝凄厉的哭喊划破整个大殿。“母后知道。”她笑,纤手轻捋三千及地青丝于胸前,优雅起身走向他,“皇儿不怕,有母后在,没有人——”云袖翻起,一把利刃,直直刺入男人的胸膛,“——能夺走你的江山!”“你……”他高大的身子猛的一颤,不可置信望着近在咫尺的容颜,“呵,你还是这么恨我。”她狭缝里求生,顺天代嫁,饶是不争不抢,却仍难逃命运的捉弄,不堪一世情他心深似海,暗植权势,自诩可以一手遮天,却错娶了一个女子,赔上了一生崛起蹑高位,倦客知归路,只是燕子楼已空,佳人何在?大梦初醒已寒夜,花非花,雾非雾此为玉版宣亲的精心之作,有兴趣的亲可以看一下(∩_∩)推荐自己的完结文:《虐妃》《侧妃罪》《契约哑妻》
  • 孩子,你真棒!

    孩子,你真棒!

    本书采用故事导入评析的形式,故事篇篇经典,评析句句精彩,所以读后发人深省,引人深思。不仅能使你掌握赏识教育的方式,而且还可让你避免涉足赏识的误区。相信会让你受益匪浅!在这个“望子成龙,望女成凤”比任何一个时候都更强烈的年代,聪明的家长们,勇敢地打破传统教育的樊笼吧!握紧赏识这个武器,给孩子营造一个健康成长的环境,引领孩子走向辉煌的成功之路!勇敢地说声:孩子,你真棒!
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 读故事·作测试·学管理

    读故事·作测试·学管理

    本书汇集了100个经典的管理故事,并附带100句经典的管理名言和管理点评,同时为了使管理更科学,使管理者能更全面地认识自己,书中还精选了37个管理小测试,同样是以一种轻松活泼的方式在诠释管理。如果企业的发展遭遇不顺利,如果你的团队出现了裂痕,如果作为领导者的你思路有些混乱,如果你的企业在经济的大潮中裹足不前,那么读读这些故事,也许这种轻松简单的方式会给你带来意想不到的结果,就像故事里说的,丑小鸭变成了白天鹅,灰姑娘变成了王妃。
  • 世界最好的杂文

    世界最好的杂文

    本书从世界各国浩如烟海的杂文作品中精选出70余篇经典之作,代表着杂文创作的最高成就,通过它们,读者可以在最短的时间里获得最佳的阅读效果。同时,在体例编排上,通过“作者简介”、“佳作赏析”等栏目多角度解析名作,引导读者准确、透彻地把握作品的思想内涵。我们诚挚地期望,通过本书,能够让读者充分享受阅读的乐趣,激发理性思考,进而提升个人的文学素养、写作水平、审美水准和人生品位,为自己的人生开辟一片广阔的天地。
  • 亲密关系

    亲密关系

    所谓前任,就是一勾手指,二抛媚眼,三迷心智,四等上钩,五任散养,六傲娇状,七女王攻,八推倒之,九扒光之,十嫌弃之,最后挥挥衣袖走人。--情节虚构,请勿模仿