就这样，帅克一个人孤独地在雪地上行走，他坚信：条条道路通布迪尤维斯。
当他经过一个村子外面的大路时，碰到了一位老奶奶，这位老奶奶问他：
"你好，当兵的，你这是去哪里？"
"我要去布迪尤维斯，"帅克大声说，"我要上前线打仗。"
"可是，布迪尤维斯不往这边走，"老奶奶说，"如果你这样一直走下去，你只能到坷拉托卫。"
"哦，是吗？不过，我可以先到坷拉托卫，然后再从坷拉托卫去布迪尤维斯，总归还是能到的。"帅克很乐观地说。
老奶奶怜悯到望着帅克，心想："这个孩子怎么这么傻。"
接着，她就对帅克说："你在这里等我一会儿，我回家给你弄点土豆汤过来，热热身子。不过，你可千万不要进村，村子里警察很多。要是他们看见你穿着军装在这里闲逛，肯定会把你抓起来。"说完，老奶奶就向村里走去了。
帅克确实感到饿了，所以他就站在那里老老实实地等着老奶奶。过了好一会儿，老奶奶才回来。她带来了热气腾腾的一锅土豆汤、一大块面包还有一大块腌肉。帅克接过这些东西就狼吞虎咽地吃了起来。在帅克吃东西的时候，老奶奶和他说起了自己家里的事情，原来她的两个孙子也都在前线打仗，帅克让她想起了两个孙子。等帅克吃饱喝足之后，老奶奶还给了他一个银币，让他带着在路上买点吃的东西。
帅克谢过老奶奶之后，又不停地往西边走去。在路上，他又遇到了两个牧羊人。
"嗨，小伙子，你去哪里？"一个年轻的牧羊人问他。
"我到布迪尤维斯去，"帅克说，"去那里打仗。"
"可是，你走错了，布迪尤维斯不在那个方向啊。"年轻的牧羊人说。
"这我知道，可是我想从这里也能走到布迪尤维斯。"帅克说。
"看来他是一个逃兵。"年老的牧羊人小声地对年轻的牧羊人说，"我爷爷也曾经做过逃兵，可是后来被抓住了，被打得死去活来。"
"那我们得帮帮他。"年轻的牧羊人说。
"当兵的，你过来，和我们一起吃顿晚饭。"年老的牧羊人说。
于是，帅克就接受了他们的盛情邀请，留了下来。晚上，他和两个牧羊人围在暖烘烘的火炉旁边，喝着土豆汤。
"当兵的，你是什么时候逃出来的？"那个年老的牧羊人同情地问。
"在点完名之后，他们让我们往兵营里走的时候。"帅克撒了个谎，因为他觉得既然老牧羊人觉得他是个逃兵，他也就不能做太多的解释，以至让老人感到失望。
"哦，你现在可得小心一点了。像你这样穿着军装到处跑是很危险的，因为这一路上警察很多。要不行的话，你可以先在我们这里待一阵子，换上农民的衣服，别人就认不出你来了。"老人说。
帅克不知道该怎么回答，于是就不说话了。
"当兵的，你说这个仗咱们能打赢吗？"老人又问，可是，不等帅克说什么，老人自己就又接着说，"我估计这场战争我们必败无疑，因为大伙儿都不站在皇帝那边。人们都说，这场战争结束后，就不会有什么皇帝了，到时候我们就可以把皇家的土地都分掉。有几个说这话的时候不小心被警察听见了，结果就被抓起来了。唉，现在的警察想干什么就干什么，简直是为所欲为。"
老人说完之后，又给每个人盛了一碗热热的羊奶。然后大家又聊了点别的东西，就都睡觉了。
半夜的时候，帅克醒来了。他偷偷地穿上衣服，溜了出去。他想如果他待到第二天早上的话，这两个牧羊人肯定都不会让他走。
外面黑漆漆的一片，帅克虽然有点害怕，但是他一直鼓励自己：
"你是一个坚强的士兵，你是一个勇敢的士兵，你是好兵帅克！"
天亮之后，帅克来到了一个名叫普提木的村庄。当他正准备从一座小山上下来的时候，一个警察拦住了他的去路。
"站住！上哪儿去？"那个警察问道。
"去布迪尤维斯，找我的联队。"帅克说。
警察冷笑了一下，说："可是，你走错了方向。"
"这个我知道，但是我想只要我一直走下去，最后肯定能走到布迪尤维斯。"帅克很坚定地说。
"说得倒是很好听。"那个警察说着，就一把抓住了帅克，"别再狡辩了，跟我去巡警房走一趟。"
这个警察把帅克带到巡警房，去见普提木这个村子里的巡官。
"你好，小伙子，坐吧，不要拘束。"那个巡官微笑着，看起来很和善。但这是他一向的办事风格，他从来不和犯人大声嚷嚷，因为他觉得循循善诱更能让那些犯人认罪。
帅克坐了下来。
"你这是要去哪里啊？"巡官又问。
"报告长官，我要去布迪尤维斯找我的联队。"帅克回答道。
"哦，那看来你走错了。"巡官和蔼地说，"告诉我，你是从哪里出发的？"
"我从塔伯尔出发。"
"你在塔伯尔都干了些什么？"
"我在那里等开往布迪尤维斯的火车。"
"那你怎么没有坐火车呢？"
"因为我没有车票，也没有证件。"
"哦？没有证件？那你口袋里有什么，我们得看一看。"巡官说。于是，刚才抓帅克来的那个警察把帅克浑身上下搜了一遍，他从帅克的口袋里找到了一个烟斗和一盒火柴。
"看来你确实没有证件。那你在等火车的时候干了些什么？"巡官又问。
"我和一些长官聊了聊天。"帅克说。
巡官和他的部下交换了一下眼神。
"你和长官们都聊些什么呢？你问过他们联队有多少人，编制如何吗？"巡官问。
"没有，因为对这些东西我很熟悉，很多年前我就都知道了。"帅克说。
"这么说，你对国家军事方面知道的东西还不少了。"巡官说。
"是这样，长官。"帅克说。
最后，巡官又问：
"你会说俄语吗？"
"不会，长官。"
于是，巡官冲他部下眨了眨眼睛，两个人就躲进了里面一个房间里。
"你都听见了吧？他是一个地道的俄国间谍，为了掩人耳目，他故意说自己不会说俄语，真是够狡猾的。这样吧，我马上起草一个文件，明天就把他移交给皮塞克警察局局长那里。你把他看好了，千万不能让他跑掉。"巡官小声地说。
"是，长官。"那个警察说。
于是，巡官就开始起草文件，他在每一句话后面都加了"有间谍嫌疑"这样一个词儿。写完文件之后，他又叫来部下，说：
"看来这个间谍不是一般的间谍，他肯定是一个高级军官，你可要好好伺候他，不要让他起疑心了。待会儿你到饭店给他叫顿饭，然后顺便给他来点甜酒。"
"是，长官。"警察说。
"对了，他现在在干什么？"
"他待在卫兵室里，刚才向我要了点烟草，现在正很惬意地坐在那里抽烟呢。那样子看上去就像待在自己家里一样，一点也不惊慌。"警察说。
"哦，这些间谍们总是很狡猾的。越是高级军官，他们遇到事情越是沉着冷静。"巡官说，"不过，他这种精神确实很值得人学习，都已经这么危险了，他还是那么自在，不得不让人佩服。我估计我们都做不到像他这样。好了，你现在马上去给他准备饭菜。"
"是，长官。"警察答应道，然后就照巡警说的去办了。
过一会儿酒菜就都送过来了，巡官和警察陪着帅克一起吃饭。巡官平时就很喜欢喝酒，所以那天晚上又控制不住多喝了几杯。结果他喝醉了，躺在地上呼呼大睡起来。等他的部下叫醒他的时候，已经是第二天早上了。巡官慢悠悠地坐了起来，揉了揉睡意蒙眬的眼睛。突然，他想起了昨天的事情。
"天啊，那个间谍军官没有逃跑吧？"巡官小声地问部下。
"没有，他一直很配合。"警察说。
"哦，那就好，我还以为捅出乱子了呢。"巡官说，"好，你现在把他带进来，我要再审问一次。"
帅克被带进了巡官办公室。
"你会拍照吗？"巡官问。
"会，长官。"帅克回答。
"那你怎么没带照相机？"巡官又问。
"因为我没有。"帅克说。
"如果有的话，你一定会拍照，是不是？"
"是，你想，如果猪有翅膀的话，它也会飞。"帅克回答道，非常真诚。
"噢，你觉得拍火车站困难吗？"
"那是最容易的了，"帅克说，"你想，火车站又不会动，你爱怎么拍就可以怎么拍。"
"明白了，好，把他带下去。"巡官说，于是帅克又被带出去了。
巡官又在呈文上补充上了帅克会拍照这一条，因为间谍都会拍照，这一条又有力地证明了帅克是一个不折不扣的间谍。最后，巡官写的呈文如下：
据探：此人是一间谍，他秘密潜入我军第九十一联队内部，探听我军内部消息，对我军是一个极大的威胁。另外，此间谍声称，平日最喜欢拍照，尤其喜欢拍摄火车站等景物。虽然在他身上没有搜到照相机，依据案情推测，肯定已经被他藏匿。望局长仔细审查。
写好呈文之后，巡官把部下叫了过来，得意洋洋地把呈文读给他听，然后说："呈文就是这么个写法，得把你知道的所有的事情都写进去。嗯，我很满意。你去把那小子给我带进来，我得把事情跟他讲清楚。"
帅克被带进来了，巡官说："先生，我们现在要把你带到皮塞克警察局局长那里。按理说我们应该给你戴上手铐，但是鉴于你这两天表现得还比较老实，所以就先放你一马。但是，你可别想在半路偷偷溜掉。"
"报告长官，我绝对不会做这样无耻的事情。"帅克说。
于是，那位警察带着呈文，和帅克肩并肩上路了。
帅克和警察边走边聊，看上去就像两个亲密无间的好朋友。过了一会儿，他们路过了一家小酒馆。
"伙计，风这么大，咱们还是进去喝点儿，休息休息。"警察说。
"那太好了。"帅克很高兴。
没想到他们进去了三个小时后才从里面出来，那时候，那个警察已经喝得醉醺醺了。风越来越大了，而且还下起了大雪，几乎两米之外就看不见人了。于是，帅克和警察两个人一路跌跌撞撞地向前走去。突然，警察一不留神，就摔倒了。帅克好不容易才把他从地上拖起来。
"哦，兄弟，我不会把你给丢了吧。"那个警察说。
"这个你不用担心，"帅克说，"这样吧，你要是有手铐的话，可以把我们两个人铐在一起。这样你也不会丢了我，我也不会丢了你。"
"好主意，来，咱们把手铐戴上。"警察说。
于是，帅克和警察就被手铐铐到了一起。这下子他们再也不会分开了，两个人就像双胞胎兄弟一样深一脚浅一脚地向前走去。警察一路上不停地摔跤，他一摔跤，总是把帅克也拽下去，这样一来，他们手腕上的肉都被手铐磨破了。最后，警察实在受不了了，他说：
"咱们还是把手铐打开吧。"
可是，他们两个人摆弄了半天，也没有把手铐打开。
"唉，看来咱们这辈子永远都要在一起了。"警察叹了口气说。
"也是。"帅克说。
就这样，他们两人不得不忍痛又踏上了前往皮塞克警察局的路。
当他们到达皮塞克警察局时，已经是深夜了。警察局长柯尼哥上尉从睡梦中被叫醒了，他非常生气。当他见到帅克和那个警察的时候，他的火气就更大了，因为他闻到了一种气味。
"哦，有甜酒、白兰地、威士忌、淡酒、红酒......天啊，你们到底喝了多少种酒？"上尉大声叫道，然后，他转身对自己的部下说，"这是个反面例子，他不但喝醉了，还把自己和犯人铐到一起，简直是太荒唐了。这事情得好好追究，现在先把他们的手铐打开。"
帅克和那个警察终于可以分开了，警察揉了揉红肿的手腕，对柯尼哥上尉说："报告长官，我这里有一份呈文。"说着，他就把他上司的呈文递给了柯尼哥上尉。
柯尼哥上尉接过呈文仔细地看了一下，然后忍不住冲他的部下嚷嚷起来："普提木的巡官简直是世界上头号大笨蛋！你说这个喝得醉醺醺的警察带来的士兵怎么可能是个间谍呢？我估计他顶多也就是一个逃跑的士兵。你马上给普提木巡警房拍一份电报，让那个笨蛋明天就上我这里来。"
然后，柯尼哥上尉盯着帅克问道："你是从哪个联队里逃出来的？"
"报告长官，我从来没有从哪个联队逃跑过。"
"那你这件制服是怎么回事？"
"每一个新兵都要领一套新的制服，"帅克微笑着说，"我被分在九十一联队，但是我从来没有逃跑。情况和您所想的恰恰相反。"
"恰恰相反？这是什么意思？"上尉觉得很奇怪。
"是这样，长官。"帅克说，"我这是正要回我的连队，而不是从连队逃出来。我迷路了，普提木那个巡官先是告诉我布迪尤维斯应该在南边，但后来又跟我说在北边。"
"这么说，你是一直在找你的联队，但是你找不到它，是不是这样？"上尉问道。
"正是这样，长官。"帅克说，然后，他就把自己的经过都告诉了上尉。
最后，柯尼哥上尉做出了一个英明的决定，那就是把帅克送回他的联队。就这样，帅克回到了他日思夜想的九十一联队。
