登陆注册
1096000000009

第9章 吃饭用语(1)

Dining

1.

今天晚上我要去饭店吃饭。 Tonight I’m going to a rest-aurant to eat.

2.

我饿死了,去饭店吃吧。 I’m starving, lets go and eat in the restaurant.

3. 太热了,想去饭馆吃。 It’s too hot, let’s go to a

restaurant to eat.

4. 我们应该去饭店庆祝一下。 Let’s go to a restaurant to celebrate.

5. 新开了一家四川饭店,我们去尝尝吧。 A new Sichuan restaurant has opened, let’s go and try it.

6.

周末我们去吃日本料理,我请客。 This weekend we are going to eat Japanese food, It’s on me.

7.

家里没有食物了,去外边吃吧。 There Isn’t any food at home, let’s go out to eat.

8. 我不会做饭,去饭店吃吧。 I can’t cook so let’s go to a restaurant to eat.

9. 下班后我们直接去饭店。 We will go straight to a rest-

aurant after work.

10. 那家的烤鸭很正宗。 That restaurant has very authentic Beijing duck.

11. 我想吃烤鸭了。 I want to eat Beijing duck.

12. 我发现一家很特别的饭店,我带你去。 I’ve found an exceptional restaurant, I’ll take you there.

13. 去哪吃饭啊? Where shall we go to eat?

14. 我不知道吃什么,你推荐一个饭店吧。 I don’t know what to eat, you recommend a restaurant.

15. 想吃火锅吗? Do you want to eat hot pot?

1.

餐厅电话是多少,我要预约。 What’s the restaurants nu-mber, I would like to make a reservation.

2.

那家店很火,我得预约。 That restaurant is very popu-

lar, so I should make a reser-

vation.

3. 我们什么时候去吃? What time are we going to eat?

4. 我想预约周五晚上的位子。 I would like to reserve a

table for Friday night.

5. 稍等,我帮你查一查有没有位子。 Please hold on, I’ll help you look for a table.

6.

有几个人想去啊,我现在要预约。 How many people are going, I would like to book now.

7.

我们一共两位。 All together, 2 people.

8. 可以给我们找一个有窗户的房间吗? Could I have a room with a

window?

9. 对不起,周五晚上没位子了。 I’m sorry, there are no tabl-

es on Friday night.

10. 那周六晚上有位子吗? Are there tables on Saturday night?

11. 8点我们可以到? Can I come at 8?

12. 您留一个电话吧? Can I take down your numb-

er?

13. 请留下您的名字。 Can I take down your name?

14. 周六晚上7点,3个人,对吗? Saturday night at 7 for 3 peo-

ple, right?

15. 如果7点您没来,我们会取消您的位子。 If you don’t arrive at 7, we will cancel your table.

16. 你好!是法国餐厅吗?我想预约。 Hello! Is this the French res-

taurant? I would like to make a reservation.

17. 周六中午和晚上都有位子,您想什么时候? There are places on both

Friday afternoon and

evening.

18. 餐厅附近有停车场吗? Is there a car park near the restaurant?

19. 你们几点关门? What time do you close?

20. 大概7点会有空位子。 We have space available

from 7 o’clock.

1.

对不起,餐具不够。 Excuse me, there isn’t enou-

gh tableware.

2.

可以多给我们一套餐具吗? Can we have one more set of tableware?

3. 这个勺子有点脏。 This spoon is a little dirty.

4. 请再给我一双筷子。 Please give me another set / pair of chopsticks.

5. 对不起,能给我换一双筷子吗? I’m sorry, could you please give me another set of chop-sticks?

6.

我不会用筷子,有叉子吗? I can’t use chopsticks, do you have a fork?

7.

这个盘子我们不需要,你可以拿走。 We don’t need this plate, you can take it away.

8. 服务员,少一个勺子。 Waiter, we are short one

spoon.

9. 这个勺子是共用的。 This spoon is to share.

10. 对不起,我打碎了一个盘子。 I’m sorry, I smashed a plate.

1.

有菜单吗? Do you have a menu?

2.

我先看一下菜单。 I’ll have a look at the menu first.

3. 现在可以点餐了吗? Can I order now?

4. 我要点餐。 I would like to order.

5. 你们这里的特色菜是什么? What is the specialty dish here?

6.

每个人点一个菜。 Everyone orders one dish.

7.

这是什么菜? What is this dish?

8. 我不知道吃什么,你帮我点吧。 I don’t know what to eat, help me order.

9. 我第一次来,不知道哪个菜好吃。 This is my first time here, I don’t know what dishes are good.

10. 可以给我们介绍一下这道菜吗? Could you recommend us a dish?

11. 这里最受欢迎的菜是哪个? What is the most popular dish here?

12. 我看不懂菜单,我吃饺子。 I can’t read, I will have du-mplings. 或者说 I don’t und-

erstand the menu, I’ll have dumplings.

13. 一个意大利面,一个沙拉,一杯橙汁。谢谢。 One pasta, one salad and one glass of orange juice, thank you!

14. 我们两个要一样的。 We both would like the sa-

me.

15. 这个菜辣吗? Is this dish spicy?

16. 您想要喝点什么,先生? What would you like to dri-

nk, Sir?

17. 有西红柿汤吗? Do you have tomato soup?

18. 我要一瓶啤酒,凉的。 I would like a bottle of beer, cold.

19. 这个菜现在不能做,您换一个吧。 This dish is not available right now, please change for another.

20. 你想吃米饭还是饺子? Would you like rice or dump-

lings?

1.

米饭和菜一起上,好吗? Can you serve the rice with the dishes?

2.

我已经等了15分钟了,怎么还没有上菜? I have already been waiting for 15 minutes, why has nothing been served?

3. 小姐,好像少一个菜。 Waitress, seems we are

short one dish.

4. 哦,我们没有点这个菜。 Oh, we didn’t order this

dish.

5. 先生,这是您的意大利面。 Sir, here is your pasta.

6.

这是赠送的水果。 This is complimentary fruit.

7.

请稍等,您的牛排马上好。 Please wait a moment, your steak will be ready right away.

8. 不好意思,让您久等了。 I’m so sorry to keep you wa-

iting.

9. 我们等一下再吃面条。 We will eat noodles later.

10. 先生,您点的菜都上齐了,请慢用。 Sir, all your dishes are ser-ved, please enjoy your meal.

11. 不好意思,人很多,请您稍等一下。 I’m so sorry, its very crow-ded, please hold on for a moment.

12. 哦,菜上得很快。 Ah, the dishes were served very quickly.

13. 那边有水果,您可以自己去取。 There is fruit over there, I’ll go and get some.

14. 哪位的意大利面? Who ordered pasta?

15. 我们先点一些啤酒。 We will order some beer first.

1.

这个汤太好喝了。 This soup is delicious.

2.

这里的服务很好。 The service is great here.

3. 这里很安静。 It is very quiet here.

4. 这是我吃过的最好吃的饺子。 These are the best dumplings I’ve ever eaten.

5. 嗯,很正宗。 Hmmm, very authentic.

6.

这个椅子很舒服。 This chair is very comfortable.

7.

那家饭店的环境非常好。 The ambience in the rest-aurant is excellent/really good.

8. 老板很幽默。 The boss is very humorous.

9. 服务员很礼貌。 The waiters are very polite.

10. 在那儿吃饭很愉快。 It’s been a pleasure to eat there.

1.

太吵了。 It’s too noisy.

2.

太难吃了。 This tastes awful.

3. 这不是正宗的法国菜。 This is not authentic French food.

4. 小姐,这个鱼已经不新鲜了。 Waitress, this fish is not

fresh.

5. 这个服务员太没礼貌了,我要投诉。 This waiter is very impolite, I want to complain.

6.

这个菜还没熟。 This dish is not cooked.

7.

是不是没有放盐啊? Have you added salt?

8. 我要全熟的牛排,这不是全熟。 I want my steak well-done, this is not well done.

9. 那个菜看起来很恶心。 This dish looks disgusting.

10. 我再也不来这里吃饭了。 I will not return to this resta-

urant.

1.

吃完了,我们买单吧。 All done, can we have the bill?

2.

今天我请客。 Today it’s my treat / it’s on

me.

3. 不,我们AA。 No, let’s go AA.

4. 买单! Bill! Check!

5. 一共是210块。 In total it’s 210 kuai.

6.

我要发票。 I want a receipt.

7.

小姐,我们买单。这两个菜打包。 Waitress, can we have the bill and these two dishes to take away.

8. 好吧,下次我请客。 Ok, next time it’s on me.

9. 可以刷卡吗? Can I pay by card?

10. 哦,太贵了。 Oh, too expensive.

11. 去哪买单? Where do I get the bill?

12. 我想看一下账单。 Can I have a look at the bill?

13. 我们没点这个吧。 We didn’t order this one.

14. 找您钱。 Here is your change.

15. 我们只要了一杯橙汁,不是两杯。 We only want one glass of orange juice, not two.

1.

你好!欢迎光临! Hello! Welcome!

2.

欢迎下次再来! Please come again.

3. 您几位? How many people?

4. 你想坐在靠窗的位子吗? Would you like a window seat?

5. 这是菜单。 Here is the menu.

6.

要买单吗? Would you like the bill?

7.

请慢用! Enjoy your meal.

8. 您好!请问需要什么服务? Hello! What can I do for you?

9. 您预约了吗? Have you made a reservation?

10. 您可以尝尝我们的特色菜。 You can try our special dish.

1.

你经常去西餐厅还是中餐厅? Do you most often go to we-

stern restaurants, or Chine-

se restaurants?

2.

你吃过日本料理吗? Have you eaten Japanese food?

3. 法国餐厅的环境很好。 The ambience in the French restaurant is very good.

4. 你选择哪些快餐店? Which restaurant have you chosen?

5. 四川菜很特别。 Sichuan food is very special.

6.

同类推荐
  • 那些来自华尔街的赚钱经(每天读一点英文)

    那些来自华尔街的赚钱经(每天读一点英文)

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
  • 英文爱藏:打开生命的窗

    英文爱藏:打开生命的窗

    人生于世,不过是匆匆过客。急急流年,滔滔逝水。生命中没有什么恒久不变的风景。我们的理智使我们一次次看透人生,我们的激情又使我们一次次重受蒙蔽。生命原本就是一场得失共存的行走,既然来走了这一遭,那就千山万水,随意行去。透过这一篇篇的哲理故事,打开通向灵魂的窗户,在一花一木中抵达生命的豁然之境。作为双语读物,《打开生命的窗》为中英双语对照版,既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英文。
  • 英文爱藏:转个弯人生更开阔

    英文爱藏:转个弯人生更开阔

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《转个弯人生更开阔》内文篇 目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于 诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感 、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活 质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英文之……
  • 给幸福留一扇门

    给幸福留一扇门

    本书收录了百于则经典哲理美文,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理。
  • 鲁滨逊漂流记(中小学生必读丛书)

    鲁滨逊漂流记(中小学生必读丛书)

    本书是被称为“现代小说之父”的英国著名作家丹尼尔·笛福的代表作。在西方文学史上, 鲁滨孙的形象众所周之, 他航海遇险, 一个人漂流到南美洲某荒岛, 靠着双手和工具, 造房子, 修田地、种粮食, 养牲畜, 还从土著的刀下救了一个人, 取名礼拜五, 收为自己的奴隶……鲁滨孙用28年的时间把荒岛建设成为一个世外桃源, 最后又奇迹般地回到欧洲, 成为巨富
热门推荐
  • 说幽默话做幽默人(大全集)

    说幽默话做幽默人(大全集)

    ,幽默能使长篇大论的演讲富有感染力。幽默能使人际关系变得融洽,本书用精彩的理论和有趣的故事,展示幽默的智慧、揭示幽默的技巧.告诉大家:幽默能使批评和反驳被对方接受,幽默能使生活充满乐趣
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 天使的微笑(原创经典作品)

    天使的微笑(原创经典作品)

    善读精品美文,拾取久违的感动;体悟百味人生,感受成长的快乐。阅读其间,时而在惊险悬疑的案件中悚然而惊,时而为体察入微的真情潸然泪下,时而又涌动着想针砭时弊的激情……掩卷而思,人性的美丑,世事的善恶,人生际遇的变幻无常不禁让人感慨万千。
  • 成就一生的10堂人脉课

    成就一生的10堂人脉课

    人脉是一个人通往财富、成功的入门票。有着良好的人脉关系,你前进的道路就会畅通得多。成功要靠别人,而不是单凭自己。一个人有多成功,关键要看他服务了多少人,和多少人在为他服务。所有成功人士都有一个共同点,就是拥有大量的人脉资源,并保持着良好的关系。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 独宠代嫁王妃

    独宠代嫁王妃

    她,林静儿!名扬天下的静水医仙,依居柔然,万民敬仰!却生性恣意洒脱!随心所欲做自己喜欢的事!什么世俗礼教?什么三纲五常?自己开心才最重要!隐去绝世的容颜,也只因不愿做那貌美却薄命的红颜绝世!他,慕容烨!名震宇内的不败战神,十年沙场,叱咤风云!终灭七国,一统天下!却传言,他貌比恶鬼,其丑无比!残虐暴戾,生饮人血!不近女色!尤其厌恶女子的接近!世间女子无不避之如洪水猛兽!那一日,云山深处,丛林幽幽!他被骷髅教数百杀手围攻!本可凭一己之力荡平黑衣人!却不想体内的寒毒突然发作,身负重伤,命悬一线!她,却如零落凡尘的九天玄女般自万仞绝壁凌空而下,仅凭一支娇娆桃枝,诛杀所有骷髅教众!短暂的邂逅,转瞬话别离!却将一种名为爱恋的情愫悄然种下!百花宴上,一道圣旨,他与右相之女柳凝嫣婚事落定!却是落花无意,流水无心!各有算计!她只想做太子妃!而他,只想娶那个淡若烟月,恣意洒脱的女子!为偿前债,静儿欣然决定代替柳凝嫣嫁与世间女子皆避而远之的陵王!貌比恶鬼,其丑无比?静儿微微撇了撇嘴,容貌美丑不过是一幅皮相罢了!残虐暴戾,生饮人血?切!凭着本姑娘的身手还用担心会被人觅食了不成?不近女色,厌恶女子?那不更好!当个挂名王妃,清闲度日,逍遥快活,岂不妙哉?待哪日休书到手,她便可以挥一挥手,不带走一片云彩!洞房再见,他的面具取下,她的容颜转变,他们,都没有认出对方!可是,精明睿智如他,又岂会被一副面容迷了眼?她的容貌可以改变,可是,她那淡然随意,恣意慵懒的气质却改不了!那双自初见时,便深深烙印在心底的秋水明眸不会变!那股似桃之娇娆,似兰之清遐的气息不会变!原来,他魂牵梦绕的女子,竟一直在他的身边?还是他的王妃?还有比这更幸福的事么?不过,既然她冒名代嫁,他也不愿拆穿她!如今她已经在他的身边了,他唯一要做的便是宠她爱她护她便好!于是,世间纷传,陵王不仅相貌绝世,风华无双,而且情深温柔,宠妻无度!世间女子无不望之心叹!太子妃梦碎成空,柳凝嫣亦被陵王风姿所迷,竟无耻反诬静儿瞒天过海,阴谋代嫁!静儿懒懒的撇了撇嘴,本姑娘人也嫁了,心也动了,他,只能是本姑娘的!你就别想了!不然——红唇轻勾,慵懒一笑,敢窥视本姑娘东西的人,都已经去排队投胎了!
  • 谁说丫鬟不倾城

    谁说丫鬟不倾城

    季清儿是南乐国琦月夫人贴身丫鬟杏儿之女,南乐国破时,杏儿为救下琦月夫人的亲生女儿冷香,拿季清儿冒充公主交给大烨怡亲王。而冷香则被大烨军队中的一个士兵带回收养,长大后进宫成为宫婢。十六年后,季清儿钟情于和自己青梅竹马的怡亲王世子成钰,而成钰却爱上了身带冷梅香气的冷香。成钰为了救出冷香,却以清儿为筹码,让成风放弃帝位,最终成钰成为了大烨国主。清儿与李萧意成亲后,郁郁寡欢。数年后,李萧意作为副将出征,却死在战场上,清儿至此准备一生孤苦。成钰在救出冷香后才明白自己真正喜欢的人是清儿,他在李萧意死后,做了很多事来挽回清儿的感情。清儿最终成为大烨国母,并在后宫中荣宠不衰。
  • 吾乃祸水

    吾乃祸水

    红颜祸水,即红颜等于祸水!那么,吾等于红颜吗?因为:自古红颜美人难求,好难得出现这么一个,自然导致很多男子追求,男人凑多了,容易引发争端,轻则斗殴流血,严重时会祸及众无辜。所以:红颜是祸水。因为:吾长得没话说,除了美,还是美,那是相当的美!但……呃……好像叫吾祸水与此关系不大。所以:吾与红颜不能对等。
  • 茹实斋吟草(高平作家丛书)

    茹实斋吟草(高平作家丛书)

    中华诗词再度兴起,点燃了我写作的热情。对于古典诗词,在我心中可以说是一方圣地,喜欢文学是从唐诗宋词的语境和意象中浸洇萌生的。中心藏之,何日忘之?即使在万马齐喑的年代,常羡慕先辈们虽戎马一生,却“腹有诗书气自华”;时至离岗,常恨人生苦短、岁月无多,却无缘亲近圣境,为诗国朝香。本以为今世难于一偿夙愿,不意晚年逢盛世,竟操觚一试,旧梦重温,拿起秃笔,发乎于情而形于诗,尤其是现代化的通讯和网络提供了便捷而广阔的写作空间。暇时,或写物会意,或缘事抒情。几位好友以时闻、事物、节俗、民生为题酬唱赠答,以表达对生活的体识和经验。
  • 午后薰衣茶

    午后薰衣茶

    冷酷帅气的偶像巨星夏夜薰和新近崛起的天才娱记“火焰小魔女”小园,他们本属于两个势同水火的群体,却因为一次“偶然”,成为亲密的好友。小园的可爱融化了少年冰冷的外壳,薰的温柔逐渐动摇了她的心。是无情无义地曝光超级巨星的独家资料,还是维持那份令人心动莫名的友谊,残酷的现实只能让小园选择其一。当红偶像夏夜薰的绝密私人档案首次曝光,曝光资料的居然是他的好朋友——天才娱记“火焰小魔女”小园!生气的薰毅然决定和小园断绝朋友关系,小园为如何挽回二人的友谊苦恼不已。这时,妄图东山再起的黑帮组织海兴帮竟将魔爪伸向了薰!小园在保护薰的瞬间,明白了自己的心意。