登陆注册
1089000000009

第9章 若别离,莫相忘 (8)

If my daughter or I tried to pick Charlie up and hold him, he would quickly scamper away and head straight back to where he was least wanted. Charlie was an acrobat too. Many times my husband was almost brought to the point of heart failure when Charlie would silently creep up behind the recliner and jump over my husband’s head and into his lap. As many times as Charlie did this, my husband was never prepared for the overhead assault.

There was one game that Charlie would play with my daughter and me, but it took a lot of coaxing. We would stand in front of Charlie and wave our nightgrowns back and forth. Charlie’s tail would begin to sway. Then he would position himself for the launch by rocking back and forth. Eventually it ended with us screaming and running through the house and Charlie in hot pursuit.

Charlie had a particular dislike for all females, I think. I had a lady that came once a week to clean for me and Charlie clearly hated her. One morning she arrived before I had finished dressing for work, and had gone upstairs to get the bed linens. Charlie was waiting for her just inside one of the bedroom doorways. The attack was swift and the result was a blood curdling scream that would wake the dead. From that day on, I had to make sure that Charlie was out of the house before the cleaning lady would come inside. Even so, Charlie was not through with her. He knew that she would come outside to put the trash in the garbage can. Charlie was patient. He waited, and he nailed her again. Now she refused to take the trash out.

Charlie lived his life pretty much like be wanted to. If he felt romantic, he would scour the neighborhood in search of female companionship. My sister had a female dog and wanted Charlie to mate with her dog. When the time was right, I grabbed Charlie, put him in the car and off we went to my sister’s. Once there, we closed the garage door and stood back to watch the romantic scene unfold. Never have I heard such growling and howling!Back and forth they went under the cars, darting here and there, it sounded like they were killing each other. This is not working I thought. Indignant that Charlie would spurn her dog, my sister said, “Your dog is obviously gay.”

“No, not at all. ” I replied, “Charlie is just a little choosy. We just need to put a small paper sack over your dog’s head, that’s all. ”

Charlie and I went home, both a little huffy. So much for that. Never again would I put Charlie up for such ridicule. Then, weeks later, my sister called. Her dog had one lone pup, and he looked exactly like Charlie!

As Charlie got older he slowed down considerably. He was more content to just swish his tail when he saw a bird perched nearby, rather than go for the hunt. He didn’t play the game with my daughter and me anymore. I could look into his eyes and tell, something was just not right. After a thorough examination from the vet, I was informed that Charlie had kidney failure. His advice was to put Charlie out of his misery. There is no cure he said.

Breaking the news to may daughter was not easy. She was a teenager and to put Charlie to sleep was unthinkable. Everyday she would take Charlie to the vet and he would be hydrated. This went on for almost a month, but Charlie didn’t get better. I made a bed for Charlie in the utility room, his litter box sat unused. Charlie was too weak to get out of his bed. The only time he was out of it was when he went to the vet.

My husband and I knew that we should put Charlie out of his misery, but my daughter cried and put up such a fuss that we always backed off. Never again will I let an animal suffer that long. Charlie needed to go. We needed to let go.

Even my husband who professed not to like Charlie was determined to properly bury him. He had begun to build a coffin for Charlie. Then out of the blue Charlie came out of the utility room. It was the first time he had walked in over two weeks. He slowly came up to me and I picked him up and held him in my lap. For the first time he let me stroke his head without trying to get away. We sat like this for what seemed like a very long time, and then Charlie decided it was time to leave. Slowly he walked to the back door and as I let him out, he paused on the deck as he watched my husband building the coffin. He descended the steps, then turned and looked back at me one more time, and then he was gone.

Charlie knew that his hour had come, he said his good-byes, and then did what all of God’s creatures do. He went to his resting place. His little coffin was turned into a planter and over the years has been the home for many bright geraniums, but its true purpose is to remind us of Charlie.

我不想写有关查理的故事,因为我知道我会哭。它离开我们已经很长时间了,但是它依然在我的心里。读过其他一些有关狗的优美的故事,于是我决定把查理的故事写下来,它也需要被人们记住。

我该从哪里开始讲述有关查理的故事呢?从它那小哈巴狗的鼻尖到它那来回摇摆的尾巴梢看来,它并没有什么独特之处,只是一只狗而已。漂亮是我对它唯一的描述,尽管它是一只流浪狗,却有着皇室般的仪态。它有着银灰色的长毛,脖子下面还点缀着一团白色的斑纹,犹如一颗璀璨的星星。因此, 我几乎能够想象得出来,它的一个祖先具有“波斯公主”的血统。

查理非常爱我们,不过它大部分时间是在宽容我们。我和女儿想抱它、依偎它时,查理就一直忍耐着, 直到我们放开它,它才跑走。另一方面是因为我的丈夫查尔斯,很明显,他对查理没有一点儿兴趣,而且还经常发表评论说狗没有任何价值。我通常会想他对查理的愤恨,是否因为查理以他的名字命名却没有征求他的意见呢。

我曾经听说,在一个家庭中,狗只会选择依恋一个人,而令大家吃惊的是,查理选择的是查尔斯。每天晚上,查理在吃完饭之后,都会花大约一个小时的时间来舔舐自己,然后跳到我丈夫的腿上,打起了小盹。他们互相也不理睬,只是彼此忍耐着。

如果女儿或是我试着将它抱起来,它就会快速逃走,径直跑到我丈夫那里——最不欢迎它的地方。查理还是一个杂技演员,当查理轻轻地趴在躺椅的后背,然后,从我丈夫的头上跳过,落在他的腿上时,有好几次,我的丈夫差点儿吓得心力衰竭。而查理每次这样做的时候,我的丈夫都没有准备好应该如何对付头顶上的袭击。

而只有一项游戏是查理愿意跟我和女儿一起玩的,而这还要哄着它才能玩呢。我们站在查理的面前,来回摆动我们的睡衣。查理的尾巴也会跟着来回摇摆。然后,它就会摆出一副准备攻击的姿势前后摆动着。最后,我们尖叫着在房间里穿来穿去,而查理则在我们后面疯狂地紧追不舍。

我认为查理特别不喜欢女性。我雇了一个女清洁工,一个星期来打扫一次卫生。查理很明确地表现出对她的憎恶。一天早上,在我还没有换好工作服的时候, 她就来了。她走到楼上去拿床单。查理躲在一间卧室的门后等着她。这场偷袭来得非常迅速,结果是传来一阵令人毛骨悚然的尖叫声。从那天起,在清洁工来之前,我一定会事先确保查理没有在房间里。即便如此,查理也没有放过她。它知道清洁工一定会到外面倒垃圾。查理很耐心地等着,然后再一次偷袭了她。现在,那个清洁工都不愿意去外面倒垃圾了。

同类推荐
  • 生活英语对答如流

    生活英语对答如流

    本书内容真实鲜活,围绕用餐、住宿、聊天、逛街、学习、理财、娱乐、爱情和情感等9个主题,提炼出生活中比较常见的61个话题,每个话题下又包含互动问答、高频精句、场景会话、金词放送和精彩片段等5个部分,内容丰富生动,旨在使读者开心地学习和使用英语口语。
  • 把沉睡的时光摇醒

    把沉睡的时光摇醒

    《把沉睡的时光摇醒》精选了梭罗、海明威、罗斯金、莫里斯、里尔克、笛福、兰姆、马克·吐温、托尔斯泰、毛姆、戴克、怀特、艾默生等50多位全球公认的文学巨匠,近百篇最美的散文,100多幅精美插画。全书精致雅美,传承名家之灵气,有如万般激流在心中翻涌,又似气吞山河的力量,抑或万物如谜般沉默静美,给人无限的想象和心灵滋养。
  • 那些光影飞华的魅惑(每天读一点英文)

    那些光影飞华的魅惑(每天读一点英文)

    《那些光影飞华的魅惑》由我的美丽日记、我的健康我做主、时尚达人、勇闯天涯、摩登时代等篇目组成,让你在体味时尚、逐赶潮流中,不知不觉提升英语能力。
  • 那些妙趣横生的故事(每天读一点英文)

    那些妙趣横生的故事(每天读一点英文)

    《每天读一点英文·那些妙趣横生的故事》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。特点有三:内文篇目收录了最精彩、最新鲜的笑话;“实战提升”部分,包括单词和词组、知道不知道,让你捧腹大笑的同时,丰富知识面; 附赠地道美语朗读MP3光盘。 本书幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
  • 那些来自华尔街的赚钱经(每天读一点英文)

    那些来自华尔街的赚钱经(每天读一点英文)

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
热门推荐
  • 绝艺倾城

    绝艺倾城

    这世间,有些相遇不过一面之缘;而有些相逢,却注定了厮守终生。她,命途多舛。被同门师兄苦苦纠缠,被心爱之人视而不见,被情同母女的亲人利用,面对前所未有的磨难,她能否苦尽甘来?励志反转女主横空出世,和“前夫”斗智斗勇,巧用木偶欺上瞒下,天才偃师“连城公子”声名鹊起。顾连城年方十七,拜于偃师门下,木甲术技艺超群。因同门师兄秦仲迫害,她易容逃往京城,被名门公子楚云买下替其妹嫁入敬王府为妃,很快被同门师叔姜云霄寻到,并意图说服她以“连城公子”的身份出现指点江山。连城一心追求清净生活,不为姜云霄所动,却不知敬王齐澈早已发现她并非楚家爱女。漳国来犯,齐澈主动请缨出征,顾连城为了襄助齐澈,毅然决定随其远征,却被齐澈用来交换远嫁漳国的心爱之人。交换之后,齐澈得知顾连城丧生于一场大火,悔痛万分。殊不知,半年之后,一名来自北漠天才偃师“连城公子”声名鹊起……
  • 与爱一起成长

    与爱一起成长

    此书是对70余名当代大学生情感经历的口述实录,融可读性、真实性、文学性于一体。此书是对莘莘学子情感个案的实录与刻画,重在故事性。
  • 总裁的无证老婆:黑账不留情【全本】

    总裁的无证老婆:黑账不留情【全本】

    不就是六年前傻了一回吗?不就是结婚没领证吗?现下不都时兴这个吗?有什么大不了的?他竟然还敢出现?哈!他以为她还是六年前那个傻了吧唧情商为0的小女孩吗?没错,是这个男人,那是六年前的噩梦!是耻辱!她秦小商不会忘记,他要让这个男人还回来!也要让这个男人记住她不好惹!!————————————“不管你现在是什么身份!三天后必须如时出现在飞机场,而且一定要一陆太太的身份!”“这口气像是求人吗?你让我去我就去吗?凭什么!长得帅了不起啊?”“就凭……手里的欠条!”“……ok!我同意,但是……我不能白那个……对吧?”“你有条件?”“恩,一个小小……的条件”“说吧!我的夫人——”“你看,我的这个……时间占有费、空间搅扰费、公婆喊叫费、夫人答应费、公众接壤费、亲友误解费、异性远离费、肢体接触费,当然还有……病毒传染费,这些你都得付吧?”……————————————————————————隆重推荐小慕的其他文文:《霸爱总裁:总裁老公找上门【全本】》http://m.pgsk.com/a/212390/《失宠情人:总裁的未婚妻【连载中】》http://m.pgsk.com/a/230714/
  • 月光学院之契魔少女

    月光学院之契魔少女

    本文女扮男装,女主强大,非正常人。原名:轻言莫夜。“挡在我眼前的人,只有一个下场。”黑眸抬起,冰冷,阴森。手中的黑剑泛着血色的光芒,清冷的声音荡漾在众人的耳边:“死。”断魂剑起,人头落。一座华丽的学院内,天台的屋顶上站着一个一袭黑袍的黑发黑眸俊美少年,左边站着一个绿发碧眼的男人,右边站着一个红发可爱的小奶娃。软软的黑发上顶着一个可爱的小黑兔懒懒的趴着,微风吹过,袭起了黑袍少年的秀发。——他,就是传说中的学院第一天才。——他,就是传说中的‘夜幕’。传闻,夜幕、孤寂的行者,强者的代表。与魔王契约,与魔兽同行,与魔娃相伴。这个少年,就是契魔者。传说:“被‘夜幕’盯上的人,只有两个下场,1:死;2:生不如死。莫夜(由本旦旦领养~)白轻言(由未未领养)魑冥(由蓝然樱诺领养)翼(由秋晴子领养)慕冷枫(由1203814234领养)南宫凛(由七阁领养)花月弦(由叉子菌领养)辛子离(由不愿1离開领养)逆夜(由回眸素年领养)亲们想要领养谁自己说哦,先到先得。在移动手机阅读平台上使用的名称为《暗夜魅惑契魔者》
  • 恶作剧之劫

    恶作剧之劫

    秋芷璐在进景颢高中的第一天就得罪了小霸王圣豫宸,幸好有钢琴王子君宇灏为她解围。君宇灏对她的好感导致一向以君宇灏女朋友自居的毕菌莎处处与她作对,秋芷璐几乎成了女生的公敌,多亏圣豫宸和君宇灏每次都及时相助。一个是凶又暴力的校园小霸王,一个是完美无缺的钢琴王子,面对他们同样的真情该怎样选择? 原来,灰姑娘和王子真的只是童话,什么也抵不过心里最真实的声音。
  • 我爱张曼玉

    我爱张曼玉

    鲍贝:居杭州。中国作协会员,二级作家,浙江省作协签约作家。出版长篇《爱是独自缠绵》,《红莲》,《伤口》;中短篇小说集《撕夜》;随笔集《悦读江南女》,《轻轻一想就碰到了天堂》等。
  • 帝皇婿

    帝皇婿

    我是林家出身最低微的七姨娘之女,从小习惯了夹起尾巴做人。却不知我从小习惯的人和事背后,还有这样一个惊天大秘密。他是曾经的兄长,在数年后以帝王的身份重新回到我的生命里。我最初的心动因为他而毁掉,但也给过我无微不至的关照。我怨过、恨过也逃过。想要逃离我庶出之女的命运,做一回自己的主人。可是,他不肯放手,强硬的介入我的生命,要成为我的主宰。商家女的出身,让我如何才能一步一步走上去,与他并肩站在那九重之高?
  • 制度才是真正的老板

    制度才是真正的老板

    很多企业在创立之初,由于创始人的能力和个人魅力出众,即使没有规范的制度,也能带领企业走向某一发展高度。然而,当企业发展到一定规模或者创始人卸任之后,如果企业依然没有规范的制度,那么企业就很容易走下坡路。即便企业多聘请几个能力出众的管理者,如果没有一套好的制度,也难以把企业经营和管理好。
  • 豪门痴恋:迟来的爱情

    豪门痴恋:迟来的爱情

    (新文《替身新娘:总裁,离婚吧》已开更)她,是寄人篱下的大学生,他,是众星拱月的大少爷。都说近水楼台先得月,却唯有她,近水楼台身心俱伤!他们的新婚之夜,酩酊大醉的他冲她怒吼:“即使你嫁给我了,我也永远都不会爱你!即使依依不在了,她也永远活在我心中!”她强忍着泪水,将摇摇晃晃的他扶到沙发上,却被他一把推开,“从今天起,永远不要出现在我面前!”她听他的话,从来不主动出现在他的面前,却按照给爸爸临终前的承诺,每天为他做早晚饭,为他洗熨衣物,为他整理房间,直到有一天,他捏着她的下巴,厉声问她:“说!谁是你老公?我,还是李傲阳?”
  • 诚实守信的故事(崇尚品德的故事)

    诚实守信的故事(崇尚品德的故事)

    美德是“1”,任何名誉、财富等都是“0”,只有写好了前面的“1”,后面才可以有无数个“0”,否则一切都只是“0”。植根于爱的土壤,吸取古今中外伟大先贤的美德智慧,致力于帮助父母、老师和儿童,为中国培育有品格的下一代而努力。