登陆注册
1081100000011

第11章 嫖客与英雄的变奏(5)

当然,不能把读者对《留东外史》的热烈追捧,完全归之为是对低级趣味的偏嗜。假如把小说进行历史还原,作更深一层考察,就会发现甲午战争,特别是"五四"爱国运动之后,全国人民民族意识普遍觉醒,排日情绪也不断高涨,而在这种语境下阅读"丑化"和"妓化"日本的小说,无疑是一种发泄反日情绪的很好方式。当时跛子对于《留东外史》的点评,就可证明这一点。在第四章黄文汉侮辱日本士兵,并宣称"研究嫖学"时,跛子批曰:"强词夺理。

但是对外国人说这话,却是痛快";在第十四章日本陆军少尉中村清八声称除开在中国的日军之外,再加上十万兵力,一年之内就可以荡平神州,跛子批曰:"中国人请洗耳恭听";在黄文汉诱导鬼子进入彀中,然后进行反驳时,又批曰:"话虽如此说,只是中国人未必人人能够明白其内容。不然何以专拍小鬼的马屁。"深谙国术的黄文汉在打斗中赢得了胜利后,跛子又评点道:"黄文汉可谓无赖矣,然中国之办外交者又惜其太不无赖。"这真可谓是奇文与奇评的结合和辉映。点评者在一定程度上充当了大众读者的代言人,所以这类点评也能够反映出当时普遍的社会心理,说出广大读者的心声。作为文学文本的《留东外史》影响和形塑了中国人对日本的集体想象,而民众对日本的集体想象反过来又影响了文学接受的情况。故此可以认为,《留东外史》炮制"卖淫国"的日本形象,在一定程度上是对读者仇日、反日心理的顺应;而对读者心理的顺应,则使它在"丑化"日本这条路上愈行愈远,越陷越深。

《留东外史》其实寓含有一种连环否定,尽管其中白种人的面影只是一闪而过,但是因为鸦片战争之后西方列强对中国的侵略以及作者大中华的文化身份,写来却颇有意味。叙述者借王甫察对日本妓女月子的话的转述,对白种人进行了否定。在第五十章"王甫察演说苦卖淫 曹亮吉错认好朋友"中,有这么一段话:

月子说中国的厨子及杂役人等,虽龌龊得不可近,然尚是黄色人种,面目没得十分可憎的。并且来的人,十九能说几句日本话,举动虽然粗恶,不过是个下等人的样子罢了。惟有西洋人,身上并看不出甚么脏来,不知怎的,一种天然的膻气,触着鼻子,就叫人恶心,这种膻气,没个西洋人没有。还有那通身的汗毛,一根根都是极粗极壮,又欢喜叫人脱得赤条条的睡,刺得人一身生痛的。那一双五齿钉耙的手,最是好在人浑身乱摸,他摸一下,便教人打一个寒噤。有些下作不堪的,还欢喜举着那刺猬一般的脸,上上下下嗅个不了,那才真是苦得比受什么刑罚还要厉害。

中国古代文化把世界生灵划分为三个等级:有文化的中国人、夷狄蛮族和禽兽,也正如利玛窦所说"中国人认为所有各国中只有中国值得称羡","他们不仅把所有别的民族都看成是野蛮人,而且看成是没有理性的动物"。在这里作者把西洋人和黄色人种相比较,从而予以"兽化"和否定,这是一种更深层次的"非人化",从中可以看出不肖生潜意识中"华夷之辨"观念的残留。而在黄种人中,作者又把日本"妓女化",让日本下贱到充当"公共娱乐品"的地位。这样经过连环否定,最终确立起来的就是大中华的胜利。不肖生这种文化帝国主义的心态,使他很轻易地就把文化优越感作为了抵抗当时国际秩序下东西方列强对中国欺凌压迫的工具。

《留东外史》采用章回体的形式,呈现出一种传统和守旧的面目。《留东外史》中充斥着诸多不堪的内容,触犯了对文学纯洁的要求。其实,作者是"知日反日",连日本学者都承认《留东外史》描写的真实性。如果因为真实地暴露了丑恶,从而构成了所谓的"讽刺嘲骂诬蔑"的话,问题不在于小说作者和小说本身,而在于小说所展示的对象。很遗憾的是,新文学作家本末倒置,反而归罪于作者,对作者多有指责。另外,《留东外史》虽然充斥着留日学生因价值观念混乱所导致的不堪之事,但是并没有露骨的性描写,与古代小说《金瓶梅》比较起来,可以说是十分纯洁;和当下贾平凹的小说《废都》相比较,涉黄程度也难以望其项背,只有甘拜下风。诚如董炳月先生所说的,《留东外史》卷帙浩繁,在某种意义上说是一部排斥阅读的作品,而对它的阅读又极容易沦为以偏概全的误读,这样《留东外史》中"新"的因素--例如在基本理念上的民主意识、民族意识和共和思想,在形式上的地道流畅的白话文书写等,都没有引起必要的注意和重视,甚至完全被忽视了。

新文学作家对于《留东外史》的批判有合理的成分,但是因为《留东外史》内容极为丰富复杂,他们的认识也难免出现偏差。阅读《留东外史》需要进行"历史的还原";阅读《留东外史》需要一种"理解的同情";阅读《留东外史》还需摒弃以道德判断代替深刻洞察的简单化倾向。希望历史能够给《留东外史》一个公道的评价,让这部大书呈现出它本来的历史面目,不要在被误解中痛苦地呻吟。

第二节身在域外的报国英雄

一、替中国争面子

根据范伯群先生的看法,"凡是具有'曝光'性质的小说,就称'揭黑小说'或'黑幕小说'"。就其基本内容而言,《留东外史》无疑可以划归于"黑幕小说"之列,而由于故事空间移位于日本,在某种程度上甚至可以称为具有国际背景的"黑幕小说"。但是在《留东外史》中,除了揭示中国留学生"专一讲嫖经,谈食谱"的黑幕之外,还有让人耳目一新的英雄故事。当然,因为这些英雄置身于域外,活跃在国际舞台上,有关他们的故事也相应地有着国际色彩。

在小说所书写的英雄谱中,主要有黄文汉、吴大銮、萧熙寿和郭子兰等人,而在当时特定的社会语境、国际秩序和历史时空中,这些故事都和国家观念、民族立场以及个人身份意识有着千丝万缕的联系。

由于《留东外史》采用连环叙事方法,人物和故事处于不停地转换之中,正如鲁迅所说:"驱使各种人物,行列而来,事与其来具起,亦与其去具讫,虽云长篇,颇同短制",因而小说结构比较松散。黄文汉作为小说中最重要的人物,其故事断断续续地贯穿了小说首尾,在某种意义上说,黄文汉的存在使小说结构获得了相对的完整性。但是正如斯蒂文森在《化身博士》中所刻画的,人类具有"双重本性",每个人身上都同时具有"哲基尔和海德"的特质,所以黄文汉的形象本身又是多姿多彩的,除了在东瀛情场上生龙活虎地嫖妓,并总结出"吹、警、要、拉、强"五字"嫖经"之外,还有为国争光的英雄传奇的一面。

在第十四章"出大言军人遭斥责 游浅草嫖客发奇谈"中,黄文汉去箱根旅游,住在汤本福住楼,日本陆军少尉中村清八前来求见。中村清八因看出了黄文汉的非日本民族身份,为了贬低中国人,竟然不惜牺牲个人道德,故意违反日本人访客的礼仪,"穿一件白纱和服,并未系裙"。在日本礼仪文化中,访客不系裙则显得不恭敬。中村清八出于日本人的优越感,显出不可一世的傲慢,本身就叫黄文汉感到不快。而中村作为颟顸的日本下级军官,不仅对黄文汉个人不尊重,还把已经改元的"中华民国"别有意味地称为"清国",在言语之间显出对中国极端的轻蔑,并且赋予中国"东方学"式的一成不变的本质,黄文汉也佯装不知地忍了。但让人气愤的是,中村居然还说出了这么一篇赤裸裸的侵略话语来:

敝国何时不想与贵国合并。如贵国果能自强,彼此自然可收辅车相依之效。不然,则兼弱攻昧,取乱侮亡,何止敝国?那时候,自然是捷足者先得。能多得一省,便有一省的好处。至并吞的话,贵国人愿意与不愿意倒不必管,只看敝国的实力如何。若论实力,不是说夸口的话,像现在贵国这样子,除已在贵国的兵不计外,只再有十万兵,就是不才带领,贵国四百余州,也不出一年,必能奠定。所愁的,就是那些眼明手快的西洋人,不肯放让。不然,已早如了诸君的愿了。

本来作为理想形态的交往行为,交往双方应该是互相平等、互相尊重的。但是,中村清八为了达到蔑视和侮辱中国人的目的,便不惜偏离和破坏日本文化对交往行为的规范,很"策略"地"以自我为中心介入"交往,并表达了对中国根深蒂固的政治偏见。黄文汉作为血性男儿,本身已怒火中烧,耐着性子等中村说完,"忽的翻过脸来,用手往席子上一拍",斥责道:

同类推荐
  • 以经典的名义

    以经典的名义

    从这个起点出发,再结合自己的生命体验去思考去言说的时候,会减少妄断、谬议、乖论与陈词。增加了写作者的贡献值。,因为名著是时间深处的精神土壤,它记述的是人类的典型形状、典型情感,是人性不断提升的基础和平台,是人性从兽性中脱颖而出的见证和坐标。所以,阅读的过程,为的是寻找来路,理性地找到继承和发扬的精神命脉,从而不蹈“覆辙”,不费虚功,节省精神追求的人生成本,更好地进行新的思想建构。换言之,名著是时间汰去泡沫之后的结晶,它摆脱了种种历史和现实因素的“催眠”作用,提供的是人性的本质和精神的纯粹,它足可以信任
  • 爱国·爱国之心从分毫开始

    爱国·爱国之心从分毫开始

    我们如今所处的是一个和平的年代,和谐平安的社会让我们感觉不到动乱的滋味,在这样的时代背景下,“爱国”这样的字眼似乎离我们越来越遥远了,但是当祖国需要我们的时候,诸如汶川地震、北京奥运会等等这样的特殊时刻,我们还是可以通过一些日常的小行为来表现自己对祖国的热爱之情的。也就是说爱国其实离我们并不遥远,它可以在我们的生活中体现出来。
  • 中国随笔年度佳作

    中国随笔年度佳作

    阅读2011年的随笔,脑子里总是缠绕狄更斯的一段话。这是让人辗转不寐的话,一想起心里就有莫名的躁动,骨子里仿佛添加了别样的物质。狄更斯的话本来是对法国大革命而言的。那是震荡的时代,那是血与火的时代,是方生方死,是绝望时希望,是血污与啼哭,是产床与墓碑,是破坏与打碎也是祈祷与重建。在大变革的时代必有大撕裂,在血水里浸泡,在沸水里蒸煮,在清水里涤洗。但是当下呢,我们身处的当下,这是怎样的时代?怎样的时期?我们心绪茫然,真不知如何命名这种情绪:是说爱还是言恨。你要爱这个时代就托生在这个时代吧,这是天堂;你要恨这个时代就托生在这个时代,这是地狱。
  • 狼之独步:高建群散文选粹

    狼之独步:高建群散文选粹

    ,其代表作长篇小说《最后一个匈奴》是新时期中国长篇小说领域重要收获之一。中篇小说《雕塑》、《大顺店》、《刺客行》、散文集《新千字散文》、《我在北方收割思想》、《穿越绝地》等重要作品问世。此外还有长篇小说《六六镇》、《古道天机》、《愁容骑士》,当代重要西部小说家。本书收录了《我的饥饿记忆》、《陕北猎奇》、《我家的小保姆》等数十篇高建群散文佳作。被誉为浪漫派文学最后的代表人物,高建群,中国文坛罕见的具有崇高感、古典精神和理想主义色彩的重量级作家
  • 诗歌经典鉴赏(中国经典名作鉴赏系列)

    诗歌经典鉴赏(中国经典名作鉴赏系列)

    诗歌是文学上不可或缺的一部分。诗词盛行于唐宋,而现代诗歌则是随着白话文的兴起而开始发展的。诗歌没有散文那种细腻淡然,也没有小说的迭宕起伏,但它却以最简炼的语言囊括了最丰富的情感。诗境富有大胆的想象,诗意具有悠远的意味,还有力求避实就虚的空灵。文字优美、富有韵律,常给人以“水中之月,镜中之花”的美感。那么我们又该如何解读这亦真亦幻,似远似近的诗歌呢?现在就让我们跟随着编者,走入诗歌鉴赏的艺术大堂……
热门推荐
  • 被淹没的时光

    被淹没的时光

    前一秒她还在憧憬两人的未来,后一秒她唯有抽泣,分手让易河从此走近了她的世界里,不管是爱情还是友情,两个人在一起时快乐的,即便中间夹杂着他和前男友的回忆,但那毕竟已是过去,美好的时光总是短暂的,走进婚姻殿堂的他们是否会幸福?
  • 卯上蛊惑妃:邪女戏悍夫

    卯上蛊惑妃:邪女戏悍夫

    她是黑白两道闻风丧胆的夺命修罗,生性妖娆且轻狂,一朝穿越成将军府惨遭灭门的小姐,被逼隐姓埋名,他是龙腾国的寒王,性情刁钻古怪,更是视女人为毒瘤,在他与她角逐的游戏里,一颗春心刚开始萌芽,蓦然发现她身边何时出现了众多追求者?额冒青筋,霸道扑倒她:“女人,你享占了我的身体,胆敢勾搭其他男人试试?”
  • 名人的处世学问

    名人的处世学问

    想成功,先学会处世。学会处世,我们可以在商海官场以及生活的方方面面应对自如。本书汇集了许多成功的经验,通过一个个生动而有趣的事例,对现代社会的处世哲学进行了全面、深入的诠释。细心体会书中的妙文智语,将名人们的处世学问融进我们的一言一行,助我们走向成功。向名人学处世,像名人一样成功。
  • 教你打手球·橄榄球(学生球类运动学习手册)

    教你打手球·橄榄球(学生球类运动学习手册)

    球类体育运动的起源很早,中国在2300年前,即春秋战国时代,就有了足球运动,当时的足球叫“蹴鞠,至汉代,蹴鞠运动发展到了鼎盛时期,有了专业足球队、竞赛规则,还设立了裁判员。汉代,我国的踢毽子运动也十分盛行,至清末,参加的人越来越多,人们不仅用踢毽子锻炼身体,而且还把它和书画、下棋、放风筝、养花鸟、唱二黄等相提并论,可见对其的宠爱程度。
  • 黄花涝

    黄花涝

    位于汉口北界、府河之畔的黄花涝村,早就名见经传。此地河湖镶嵌、风景秀丽、民居古朴,是武汉市境内至今仍显现原生态风貌的古老村镇。黄花村西的上万亩河滩湿地,每至暮春,一望无际的黄花,似锦似云,随风起伏变幻。无数水鸟飞禽在花丛中鸣叫聚散,蔚为大观。几场大雨过后,这片河滩顿成泽国,黄花全部涝于汪洋之中。黄花涝的景观也就成为村名。这一名称被收录入《中国古今地名大辞典》,是人们慕名游访的地方……
  • 御宠狂妃:王爷有种单挑

    御宠狂妃:王爷有种单挑

    穿越遇到一个腹黑、毒舌又貌美的男人时怎么办——你扑我逃!譬如:七夕收到了一份厚礼,她未喜反惊:“为什么是一只耗子!”暗卫道:“王爷说了,一只耗,一直好……”她风中凌乱:“这也能谐音!?那旁边为什么还有一块小鲜肉?”暗卫道:“王爷说,他的财产,生命,智慧,身体都属于你,包括这块大腿肉。”她泪流满面。尼玛,能不要吗?当草包二货狂人误惹腹黑毒舌帝,又会碰撞出怎样的火花?
  • 重生幸福攻略

    重生幸福攻略

    古玩鉴定天才“小肥妞”重生初中时代,幸福从此开始“养成”。重生后她很爱家,学习恋爱事业一把抓。重生“大礼包”很强大,老天赏给她聪明的小脑瓜。淘淘宝,赚赚钱,上上学,抽空再萌动一下。卖糕的,她可不可以不要这么强大?————————更新稳定,已有作品《重生之云绮》,请放心跳坑。
  • 极限惊寒

    极限惊寒

    或者更敏捷,旧生命的终结意味着新生命的开始,一切都只是未知。赵乾被挑选进入圣神空间中历练,或者更聪慧,一个又一个的恐怖片带来的不只是死亡的威胁,或者更有力,还有真正的希望!
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 本宫不死,尔等终究是妃

    本宫不死,尔等终究是妃

    【已完结】那年他十七岁,她十五岁,两人初遇在桃花树下。她抬眉,他回首,她白衣胜雪纤尘不染,他红衣裹身倨傲似火。她的声音沉静如水,温润中自有一股冰冷孤傲:“你是谁?”他剑眉一剔:“你又是谁?”多年后,片片桃花落,飘扬的雪花幻化成浮影伤痕。她扬起这世间最美的笑容,妖娆的白发在风雪中飘散,圣雪白袍似是与漫空雪花融为一体。成千上万的御林军汇聚在并肩崖的顶峰:“你这个妖女,迷惑我皇,引起战乱,以致生灵涂炭!”如果说相遇是一场悲剧。那么前世就注定了这凄苍的结局。此情可待成追忆,唯独你——是我终结不变的宿命……