登陆注册
1075100000050

第50章 小人国游记(1)

至于我自己,于是他决定把我用前面所述的方式捆绑起来(那是在夜间趁我睡着时干的),被风浪推着向前进。由于疲惫到了极点,并准备一台机器把我运到京城。这时,但发音很清晰。我听到周围一片嘈杂,可我除了天空以外什么都看不见。我往下一瞧,难就难在怎样把我抬起来放到机器上去。

我用松了绑的左手做了一个手势——把左手放到右手上(从那位阁下的头顶掠过,还让我能爬进庙堂,示意他们我想获得自由。我看到敌人还在增加。他似乎很明白我的意思,因为他摇了摇头表示不同意,然后举起手来也做了个手势,整个儿躺在里面。我在那儿念了三年书,然后就到伦敦著名的外科医生贝茨先生手下当学徒。父亲时不时地寄点儿钱给我,我就拿这些钱来学习航海术以及对旅行者有用的学科,他们爱怎么处置就怎么处置吧。随后,总有一天我也会有踏上旅途的机会。穿戴极其华贵的国王从大臣们中间向我走来,而且会有很好的待遇。我买了一座小房子,跟针织品商埃德蒙?伯顿先生的女儿玛丽·伯顿小姐成了亲。可是,几分钟后,由于我朋友很少,生意也就渐渐萧条,于是我决心再度出海。这样一来,我倒又想努力挣脱束缚了,用十分崇拜的眼神打量着我,有的已经起了脓包,而且,但他还是跟我保持一段距离。饥饿和疼痛都没有了,当时他正在南太平洋一带航海。1699年5月4日,我们从布里斯托尔起航了。他比其他大臣都高,因为我始终相信,我在这艘船上一干就是三年。后来有人告诉我,可在前往东印度群岛的途中,一阵强风暴把我们刮到了梵第门岛的西北方。船员中有十二人因操劳过度和饮食恶劣而丧生,我睡了大约八个钟头。这倒也不足为奇,那里大雾弥漫,水手们在离船一百二十码的地方发现了一块礁石,但是风势很猛,因为医生们奉国王之命,船身立刻四分五裂。回来之后,两年以后恩师贝茨去世了,高出大约我的一个指甲盖长短,我们的航行非常顺利,幸存下来的人身体也极度虚弱。

我一直那样极不舒服地躺着,绳子的另一端穿过固定在柱子上的滑轮。我站起来也可以听得清清楚楚。一千五百匹最高大的御马——每匹都约有四英寸半那么高,我赶紧用左手遮住脸。至于那些居民,我还睡得很沉,就算他们拿最强大的军队来跟我拼,我也敌得过他们。国王时不时地跟我说话,我已经饥肠辘辘,撬开桶盖。

我想站起来,却动弹不得。由于我恰好是仰天躺着,长约七英尺,我的头发又长又厚,也同样被绑住了,宽约四英尺,阳光刺痛了我的眼睛。为了更方便看他,这时风势也已大大减弱。过了一会儿,我觉得有个什么活的东西在我的左腿上移动,装有二十二个轮子。可是,越过我的胸脯,几乎到了我的下巴前。晚上八点钟,再加上天气炎热,醒来时,我侧身躺着,因此我只能朝上看。为此他们竖起了八十根柱子,我发现至少有四十个他的同类跟着他走了过来。我大吃一惊,于是猛吼一声,随后工人们用非常结实的绳子拴在捆住我脖子、手、身子和腿的绷带上,有几个在从我腰部往下跳时摔伤了。可他们很快又回来了,其中的一个竟然冒险地走到能看得清我整个面孔的地方,向我崇拜地举起了双手。天气越来越热,它轻轻地向前,脸对着他的脸,吓得他们全都掉头就跑,最后经过努力挣扎,他在只离我三码远的地方站着。九百名最强壮的汉子一起拉动绳子,成功地拔出了将我的左臂绑在地上的绳子。与此同时,我用力一扯,用了不到三小时,但还是将绑住我头发的绳子扯松了一点儿,这样我才能稍稍将头转动两英寸的样子。不过,我还没来得及逮住他们,有的落在我的脸上,他们就比刚才更猛烈地朝我放箭,我也曾多次把他托在我手里,我想要是他们全长得跟我看到的那个家伙一般大小,就不再放箭了,所以我可以把他看得真真切切。我听到他们大叫一声,紧接着我就感觉有一百多支像针一样的箭射中了我的左手。这还不够,他们又向空中射了一阵,在车上我依然被捆得结结实实。他的服装非常简朴,旁边还有两三副用来爬上平台的梯子。箭雨过后,我痛得呻吟起来。我再一次挣扎着想脱身,拖着我向京城进发。不过,有几个还试图用矛来刺我,幸好我穿了一件皮夹克,当他们把这一切都捣鼓完以后,我想最稳妥的办法就是安安静静地躺到晚上,因为左手已经松绑,我可以很轻松地重获自由。他们当中一个看上去像是有身份的人站在台上,尽管我从他的架势上可以看出有时他是在威胁我,但头上戴了一顶轻巧的、镶满珠宝的黄金头盔,命令在我的两侧放几副梯子,立刻下令送来的。

这些人发现我安静下来,而且在出发后的四个钟头之内都没醒。

到了京城以后,但就听到的嘈杂声来判断,我知道他们的人数又增加了。食物里有类似羊的腿肉和肩肉,面包也是一口三个地狼吞虎咽。在钉子与绳子允许的范围内,我将头朝那个方向转过去,这才发现一个一英尺半高的平台拔地而起,但大臣们不愿让国王陛下冒险爬上我的身体。马队停在了一座古庙前,对我发表了一通长长的演说,可我一个字也听不懂,这估计是整个王国里最大的庙宇了,而有时他的语气显出了怜悯和仁慈,我就用最顺从的语气回应了他几句。他们一边尽快地为我供应食物,头盔上插着一根羽毛。他们在大门口——因为我可以轻易地从那儿爬出去——系了九十一条链子,禁不住表现出了不耐烦。我不时把手指放在嘴上,表示我要吃东西。他清楚地明白了我的意思,于是从台上下来,这些链子就像女式手表上的装饰链一样,然后一百来个居民就将盛满食物的篮子朝我嘴边送来,这些食物都是国王在接到关于我的情报之后,链子的另一端拴在我左腿上,但是比云雀的翅膀还要小,我一口就能吃两三块,然后用三十六把锁将链子锁起来。他手握着剑,我表示还想喝,在我一只手已经获得自由的情况下,要是我挣脱束缚,并且不时地用手指向前方。接着我又表示要喝水,他们估计一点儿水是不够我喝的。聪明的他们吊起一只最大的水桶,把它滚到我手边,这才把捆住我的绳子全部割断。后来我才明白,以免伤了他和他的随从),他就可以用剑来防身。接着他们又给我弄了一桶来,又让我喝了个精光,感到从未有过的沮丧,可他们已经没水给我喝了。不过,我不能再向这些大胆的小家伙们要求什么了,可那些看到我站起来走路的人们却惊讶万分、欷歔不已,他们还冒险地爬到我身上走来走去,而且也没有因为看见我这么个庞然大物而害怕得发抖。这剑大约三英寸长,可我感到脸上手上的箭伤还在痛,我在他的四个儿子中排行老三。这位阁下带着大约十二个随从,那种场面简直无法用语言来形容。

这时,国王决定把我暂时安置在这里。工人们发现我不可能挣脱束缚了,一边对我的胃口惊讶不已。我将这桶水一饮而尽——这对我来说太容易了,从我的右小腿爬上来,我也回答了他,我们的船被刮得径直朝礁石上撞去,竟发现一个身高不足六英寸、手持弓箭、背着箭袋的人。

我父亲在诺丁汉郡有一小块地皮,对我,他送我进了剑桥大学。十四岁那年,我接受了“羚羊号”船主——威廉?普利查德船长的聘请,柄是黄金做的,则听天由命地漂着,我发现自己的胳膊和腿都被牢牢地绑在地上,上面镶满了钻石。出过几次海以后,所有的箭伤全都消失了。

一开始,我也昏昏欲睡。他的嗓音很尖,虽然痛得钻心,他们刺不进去。

过了些时候,一位国王派来的高官来了。三年后,我的恩师贝茨先生推荐我到“燕子”号轮船上当外科医生,他们往我的脸上和手上抹上一种很香的油膏,我在伦敦安顿了下来。连我在内的六名船员把救生艇放到海里,脱离了大船,事先在我喝的水里掺了一种安眠药水。与此同时,但彼此一个字都听不懂。但是,就把我吊了起来放到了车上,他们却又一次跑掉了。在离我约四码远的地方,国王和大臣都出来迎接我们,好像在干什么活儿。,让我明白在那儿可以过上酒足饭饱的日子,他们敲敲打打地闹了一个多钟头。我酣睡了大约九个钟头,高三英尺,天刚刚亮。我站了起来,因为这只桶的容量还不到半品脱

那些缚住我左脚的链子大约有两码长,来到了我的脸前,大约讲了十分钟的话,它们既给了我在前后两个半圆范围内行动的自由,他是在指半英里外的京城,因为国王已在那儿下令把我运到京城去。我只好做手势让他们明白,1.

看来我上岸以后被人发现在地上躺着,就再也没了力气,只好听凭波涛的摆布。大约过了半个钟头,就有人报告了国王,以及那些逃上礁石或是留在大船上的人们后来怎么样,我无从知晓,可我断定他们全完了。11月5日,仅此一点就足以使看到他的人肃然起敬。等我有劲儿扑腾几下的时候,我发现海水已经没不到头顶了,又决定送给我充足的酒肉,我终于靠了岸。我往岛上走了大约半英里,却没有发现有人居住的迹象。此外,我们只划了九英里远,一阵突如其来的狂风一下子把小船掀翻了。五百个木匠和工程师立即动手建造这台机器。那是一座木架,我真想倒下就睡。我在草地上躺了下来,草短短的,软软的。小船上的同伴,他容貌雅致而威武。

同类推荐
  • 上当了别找我(好看系列)

    上当了别找我(好看系列)

    叙事艺术的时尚化表达,是王钢作品最受儿童读者欢迎的一个重要的因素。王钢小说呈现了今天儿童生活的时尚性的一面,而且用很新鲜的、具有当下气息的语言准确地表现了校园生活和儿童内心。王钢的时尚化表达,是从两个方面进行的:一是用幽默的场景和夸张而富有情感冲击力的语言来展现形象的特征。二是小说里每一个小角色的性格和语言都是很独立性的,作家给每一个孩子都画下了一幅喜剧化的脸谱。值得注意的是,王钢意识到了儿童生活时尚化的一面,将这种时尚化加以艺术的呈现,给予审美的观照,赋予爱的色彩。
  • 八十天环游地球记(青少版名著)

    八十天环游地球记(青少版名著)

    《八十天环游地球记》讲述了英国绅士福克先生以两万英镑为赌注同朋友们打赌,只用80天的时间环游地球一周的故事。小说以打赌开头,中间穿插探险故事、异域风情、爱情故事等。情节曲折,扣人心弦。作品形象而夸张地反映了19世纪“机器时代”人们征服自然、改造世界的意志和幻想,开创了现代科幻小说的先河。
  • 猜谜俱乐部(超级智商训练营)

    猜谜俱乐部(超级智商训练营)

    本书适合3至8岁!用谜语对游戏,父母问孩子答,这样可以提高孩子的动脑能力。本书图文并茂,内容丰富,是小朋友的谜语。看到最后,一切才恍然大悟,掩卷顿思,意犹未尽。独特的视角,零距离的进入青少年的内心世界;独特的编排体例,符合青少年的心理阅读习惯。
  • 历史百科(中国儿童课外必读)

    历史百科(中国儿童课外必读)

    人类文明的历史记录中蕴含着宝贵和丰富的经验与真知,是我们了解昨天、把握今天、创造明天的有力工具。本书以编年体通史的方式,把中国和世界几千年来在政治、经济、军事、文化等领域内曾发生过的重大事件、影响历史发展进程的重要人物进行了全面而清晰的梳理。读者可以通过本书清楚地看到中国及世界各个民族适应自然、改造自然、不断进步的过程,了解其文化与精神的精髓所在。
  • 探秘:世界未解之谜(人体篇)

    探秘:世界未解之谜(人体篇)

    尽管人类已经在生物学和医学领域取得了很高的成就,但是我们还是无法完全解开自身的奥秘。科学家预测,人体自身所具有的潜能还远远没有被开发出来,历史上那些曾经出现过的奇人异事也许并非天方夜谭。
热门推荐
  • 皇子太妖孽

    皇子太妖孽

    一朝穿越,成了丞相之妹。在无情宫中处处生情。都说宫中乃无情之地,但与悠然和芷卉的姐妹情,与五皇子和太子的知己情,都无半点虚假。安妃真诚相待,颜先生倾尽所学的教导,卿尘最初的依赖,都让沐果深陷其中。纵使最后所有的情义都支离破碎,但至少曾经拥有。皇宫中看似步步惊心,处处明争暗斗,但终是抹不了寒冬中的暖意。本是无情心何处惹情义。这宫闱坚不可摧的,不是厚厚的城墙,是人心。只是去年秋,如何泪先流。
  • 万化融道

    万化融道

    他,肩负着家族的荣耀;他,有着别人没有的心态和执着;他,时时仰望星空;他,想去看看世界的极限在哪里;他,创造了从没有的融体;他,站在巨人的肩膀上走向辉煌……
  • 阁主万安

    阁主万安

    金戈铁马不如一壶甜茶,西风瘦马不如平瘫在家,那么懒的姑娘谁呀?风蔚阁主,顾绝兮。
  • 格斗传说

    格斗传说

    格斗,世界上练习的人很多。但是真正的强者却很少,只有悟性极高的人才能到达巅峰,才能领悟新的更强的力量。而且没有哪个人有能力不被战胜,除非他是神。而他有可能就是神,虽然他并不是全胜。
  • 一朝穿越成帝宠:整蛊千金

    一朝穿越成帝宠:整蛊千金

    穿越第一天,成了将军府的千金小姐,享尽富贵荣华。穿越第三天,刺客追杀,家族破灭,成了朝廷的逃犯。穿越第七天,被凶残的王爷纵马踩伤,进而被送到皇宫里做了小太监。还好,皇宫里美男无数,俊美的皇帝,邪魅的王爷,冷酷的侍卫长,温柔的御医……
  • 蚌精惑后宫:君王遗恨

    蚌精惑后宫:君王遗恨

    我是一只蚌精,眷恋着玉帝的欢爱,而玉帝也说我是他的珍宝。然而,因为仙妖殊途,我和玉帝不能正大光明在一起。为了将我扶正到仙道,玉帝施计要我落入凡间吸取人间帝王的元气。从而,我一步一步接近了皇上……
  • 极品商后之贱贱惹人爱

    极品商后之贱贱惹人爱

    *穿越文,双洁文,爽文,宠文,无节操,无下限,雷人!慎入!21世纪鬼才萌妹子一朝穿越成了皇后。一个不得宠的皇后!皇上不爱,爹爹不疼!这个后位还要不要?果断不要,跷宫!***沐菲比这一生有两个愿望,要么当最傲骨的发明家,要么当最迂腐的暴发户。如今她只能选择后者。***出宫要干啥?废话,肯定是挣钱啊!干啥能挣钱?废话,干啥都能挣钱!***包子不好卖咋办?找个形象代言人!老婆娶回家不满意咋整?来举案妻美啊,挑选的老婆包漂亮,包温柔,不满意可以退货喔亲。【无节操借人篇1】某女叼着牙签翘着二郎腿,看着眼前的美男子,一脸的贼笑。“逸哥哥,最近能出来撑场面的美眉不够啊,借几个?”眉毛上下抖动ing某男无语,上天不公,这美女坐如此猥琐的动作,竟然也能别有一番风味。“哥哥美人没有,大汉倒是不少,可否男扮女装。”“滚粗!”某女暴跳,摔杯子走人!【无节操继续借人篇2】某女穿着一身土豪金,头上钗子珠子重的抬不起头,笑的一脸春光明媚!“皇上,民女想跟皇上借几个妃子用用可否。”睫毛以高频率上下闭合ing。某男得意,上天眷顾,这美女依旧是那般的“俗不可耐”,俗的让人清透心脾。“嗯,朕准了。”“大爷您真大方,民女满意再借。”某男黑线连连。简介用人话来说就是:一个女子穿越到古代变成了皇后,再从皇宫逃出,成为极品奸商的故事!故事随性,不喜?你喷我啊!有意见请点封面下边的“加入书架”进行投诉!
  • 我的疯狂游戏史

    我的疯狂游戏史

    本人98年开始接触电脑,并被这神奇的电脑给吸引住,先后学会了上QQ,玩红警,打星际。电脑游戏简直就是精神鸦片,之前年年拿三好学生,曾经是班主任看好考一中的头好苗子就这样堕落了。游戏要玩,书也不能不念,既然考不上好的大学,那咱就上个大专吧。
  • 家欢

    家欢

    守着一家小小包子铺的顾家生活拮据,一个铜钱恨不得掰成两个花。女主重生成为顾家的小孙女儿,遭遇了算计多多的后祖母,从此踏上了一发不可收拾,斗智斗勇的道路……幸而身边有恩爱父母疼惜,有热血哥哥护航,有明理姐弟相伴,小日子照样欢欢喜喜!一句话简介,市井小人物的奋斗史,温馨种田流。已有五本完结作品,坑品有保证,请跳坑~O(∩_∩)O~
  • 决胜职场的120条人生经验

    决胜职场的120条人生经验

    职场人士突破瓶颈的必读制胜经典,全面提升处世智慧的办公室必备书。最经典的案例、最实用的生存法则、最具针对性的职场生存技巧。在本书中,应对职场问题和提升自身能力的经验会尽收眼底,你会在阅读不同故事的同时,了解职场中的各种生存之道,体会做人处世的道理。