登陆注册
1056800000014

第14章 在上海(一) (2)

林语堂与鲁迅的认识大约开始于1925年,到鲁迅在1936年去世,只有11年的时间。林语堂与鲁迅的弟弟周作人是北大的同事,应该是先认识周作人,后认识鲁迅。其时,鲁迅与弟弟周作人已经"失和",在《语丝》聚会上,一般只要周作人参加,鲁迅是不会参加的。虽然林语堂在《记周氏兄弟》里记载:"单说绍兴周氏两位师爷弟兄,每逢《语丝》茶会,两位都常来,而作人每会必到,作人不大说话,而泰然自若,说话声调是低微的,与其文一样,永不高喊。鲁迅则诙谐百出。"这里,可能林语堂记忆有误,但对他们两人的描写是真实的。

林语堂与鲁迅第一次交往的具体时间和原因,现已不可考,大约是在1925年鲁迅向林语堂约稿以后。应该说,林语堂与鲁迅无论在北京或厦门都是交往比较密切的。刚开始,林语堂赞成周作人的"费厄泼赖"精神,他写了《插论语丝的文体--稳健、骂人及费厄泼赖》,主要针对思想而不是针对个人,当鲁迅发表了《论"费厄泼赖"应该缓行》后,林语堂赞同了鲁迅的观点,写出了《论骂人之难》和《祝土匪》等一系列"打狗"文章,并且还画了一幅漫画《鲁迅先生打叭儿狗图》发表在1926年的《京报副刊》上,后来林语堂陆续写出了《泛论赤化与丧家之狗》、《悼刘和珍杨德群女士》、《讨狗檄文》、《"发微"与"告密"》、《打狗释疑》等等文章,积极配合了鲁迅对北洋军阀及其"正人君子"们的斗争。在厦门,林语堂对鲁迅从工作到生活都做了自己的努力,鲁迅也表示感激和感谢。初到上海,两人都在中央研究院工作,就又有了进一步的接触。当林语堂因写《子见南子》引起风波之时,鲁迅写下了《关于〈子见南子〉》,表示对林语堂的支持。那么,两人第一次"疏离"的真正原因是什么呢?

事情得从北新老板李小峰对鲁迅的欠薪说起。李小峰在北京创办北新书局,鲁迅的著作大多都是交给北新书局出版的。李小峰也是鲁迅教过的学生。当孙伏园脱离《晨报》副刊后,在鲁迅、周作人、林语堂等人的支持下,李小峰就做了《语丝》的发行兼管印刷的出版业者。北新书局的发达,主要靠了鲁迅等人的著作起家的。20世纪20年代末,鲁迅与李小峰在版税上产生了矛盾,鲁迅要诉讼,李小峰到处找熟人做工作,如把郁达夫请来,把川岛请来,当调解员。经过几次交涉、调解,鲁迅看在朋友的面子上,答应不再提起诉讼。北新书局的李小峰也答应把历年积欠的两万余元分十个月还给鲁迅。1929年8月28日,李小峰请来了鲁迅夫妇、林语堂夫妇、郁达夫夫妇等到上海的南云楼吃晚饭,其实也是私了的意思。鲁迅虽然赴宴,但这并不意味着已经彻底改变了对李小峰的看法。宴会临结束时,不知因林语堂说了一句什么话,鲁迅站起来训斥林语堂,林语堂也毫不示弱,反唇相讥,于是闹翻了。对于当时的具体原因和情况,当事人各有自己的说法,但有一点是肯定的,(一)鲁迅是真生了气,从此好长时间鲁迅的日记里没有林语堂的名字。(二)这可能是一个误会。

先看《鲁迅日记》1929年8月28日记载:"......晚霁。小峰来,并送来纸板,由达夫、矛尘作证,计算收回费用五百四十八元五角。同赴南云楼晚餐,席上又有杨骚、语堂及其夫人、衣萍、曙天。席将终,林语堂语含讥刺,直斥之,彼亦争持。"

时隔多年后,林语堂在1966年7月18日写《忆鲁迅》中说到了此事:"有一回,我几乎跟他闹翻了。事情是小之又小,是鲁迅神经过敏所致。那是有一位青年作家,名张友松。张请吃饭,在北四川路那一家小店楼上。在座记得有郁达夫、王映霞、许女士及内人。张友松要出来自己办书店或杂志,所以拉我们一些人。他是大不满于北新书店的老板李小峰,说他对作者欠账不还等等,他自己要好好的做。我也说两句符合的话。不想鲁迅疑心我在说他。真是奇事!大概他多喝一杯酒,忽然咆哮起来,我内子也在场。怎么一回事?原来李小峰也欠了鲁迅不少的账,也与李小峰办过什么交涉,我实不知情,而且我所说的并非回护李小峰的话。

那时李小峰因北新书店发了一点财,在外养女人,与新潮时代的李小峰不同了。(我就喜欢孙伏园始终潇洒。)这样,他是多心,我是无猜,两人对视像一对雄鸡一样,对了足足一两分钟。幸亏郁达夫做和事佬,几位在座女人都觉得'无趣'。这样一场小风波,也就安然度过了。"由于时间太久,林语堂的回忆难免有张冠李戴之处,这次请客是李小峰,而不是张友松。林语堂误记成张友松了。按林语堂的说法,"风波"是因鲁迅的"多心"和"神经过敏所致",而他自己是"无猜"。那天,鲁迅心情不好,又多喝了几杯,是由李小峰欠账引起,林语堂并不知道。鲁迅怀疑林语堂袒护李小峰,所以酿成风波。林语堂女儿林太乙说过:"语堂心目中无恶人,他认为鲁迅易怒多疑,是因为他身体不好的缘故。"

川岛(即章廷谦,亦即鲁迅日记中说的矛尘)在9月4日给周作人的信里谈到了此事:"在上海,小峰请我们吃饭的席上,语堂和鲁迅闹翻了,几乎打起来,彼此以'畜生'骂,我和达夫费了多少口舌好说歹说的才劝开他们。自己一伙中人,常这么闹,真是糟!"又说:"这回,我将我在杭州所听到关于北新的消息,如开纱厂......,都问小峰,小峰说是'奸人在造谣,即此次鲁迅与北新的纠纷,也是由于张友松(奸人?)的挑拨',语堂也说张公在和他捣乱,说语堂在汉口发了笔洋财。那天鲁迅和语堂的相骂,也是这么引起来的。葫芦中人总不大能明白他们内中究是怎么一回事,张友松不也开了一片春潮书店吗?"

郁达夫是南云楼"风波"的见证人和"和事佬",在9月19日给周作人的信中也提到了此事:"近事之足资谈助者,是鲁迅与北新算版税,与鲁迅和语堂反目两事。前者是鲁迅应有的要求,后者是出于鲁迅的误解。这两事,我与川岛都在场作中间人,大约川岛总已经和你讲过,细事不说了。"在鲁迅去世后的1940年,郁达夫写《回忆鲁迅》一文中又谈到了此事:

这一场事情,总算是这样的解决了;但在事情解决,北新请大家吃饭的那一天晚上,鲁迅和林语堂两人,却因误解而起了正面的冲突。

冲突的原因,是在一个不在场的第三者,也是鲁迅的学生,当时也在经营出版事业的某君。北新方面,满以为这一次鲁迅的提起诉讼,完全系出于这同行第三者的挑拨。而忠厚诚实的林语堂,于席间偶尔提起了这一个人的名字。

鲁迅那时,大约也有了一点酒意,一半也疑心语堂在责备这第三者的话,是对鲁迅的讽刺;所以脸色变青,从坐位里站了起来,大声的说:

"我要声明!我要声明!"

他的声明,大约是声明并非由这第三者的某君挑拨的。语堂当然也要声辩他所讲的话,并非是对鲁迅的讽刺;两人针锋相对,形势真弄得非常的险恶。

在这席间,当然只有我起来做和事老;一面按住鲁迅坐下,一面我就拉了语堂和他的夫人,走下了楼。

这事当然是两方的误解,后来鲁迅原也明白了;他和语堂之间,是有过一次和解的......

川岛和郁达夫两人的话,是分别说的,意思相同:在宴席上,川岛说了他"在杭州所听到关于北新的消息",小峰说这是"奸人在造谣,即此次鲁迅与北新的纠纷,也是由于张友松的挑拨",林语堂顺便说了张友松对他的胡说。郁达夫文中的"某君",即张友松。李小峰和林语堂恰好都跟这人有矛盾,所以都指责这人。张跟李小峰的矛盾,鲁迅可能知道一点,张跟林语堂的矛盾,鲁迅不会知道。另一方面,鲁迅跟李小峰打官司一事,林语堂"实不知情"。这样,在川岛和李小峰说到张友松的时候,林语堂插上来也说张在挑拨,是很自然的;由于林语堂只是"于席间偶尔提起了一个人的名字",语焉不详,鲁迅产生了误会。

那么,林语堂所说张跟他的矛盾,是怎么回事呢?原来,张友松在《鲁迅和春潮书局及其他》一文里已经说出:他和几个青年朋友合办春潮书局,为了加大"号召力",向鲁迅、周作人、郁达夫、林语堂等人约稿,林语堂答应译一部书,并"预支了一笔版税",才开始译书,"译了一半,就甩下不管",由张友松自己将书译完,这是林、张产生矛盾的原因。张友松曾说:"此公(指林语堂)是个地道的伪君子、真小人。他曾在北伐时期武汉政府外交部由陈友仁主办的一个英文报社任职,后来乘汪精卫叛变、武汉政府垮台的机会,卷走了一笔公款。他听说我传播了他这桩丑事,就把我恨之入骨,到处说我造谣中伤了他这位'正人君子'。"据郁达夫说,当时张友松"不在场",张友松的文章说明,他和林语堂确实存在着矛盾,林语堂在席间顺便说他(指张友松)造谣生事是必然的,所以,川岛、郁达夫说林不是对鲁迅的讽刺,是鲁迅误会了林语堂。

林语堂与鲁迅的"闹翻"不仅仅因为南云楼事件。冰冻三尺非一日之寒。他们两人在北京时期,面对的是北洋军阀统治,有着共同的对敌目标,在厦门时期就已出现不同的看法了,林语堂对语丝派和现代评论派的人都一视同仁,而鲁迅对现代评论派的人则耿耿于怀。另外,两人在性格、气质、人生观、文艺观和思想上都存在着差异,"南云楼"事件只是一个导火索,把鲁迅与林语堂之间的"相得"结束了,开始了两人的第一次"疏离"。

四、教科书版权之争

在二三十年代的中国文坛,林语堂的高收入是十分引人注意的。林语堂在上海属于自由职业者,由于收入颇丰,过着优裕的生活。我们拿鲁迅这个自由职业者和他对比一下:从1927年两人同为大学院任职或兼职的每月300元外,其余都是靠写作、翻译和编辑所得。鲁迅月收入最高达1260元(1930年),而林语堂几乎是鲁迅的三倍多,其主要来源是:开明书店的每月700元左右;中央研究院月薪300元;编辑《论语》、《人间世》和《宇宙风》每月收入不下1000元;《天下》创刊后的编辑费等等,再加上在中外报刊上零星投稿所得的稿酬,每月收入2000个大洋。所以说,林语堂在上海简直成了一个暴发户。文人通过自己的劳动而有钱,在中国现代作家中,林语堂是首屈一指的。

1929年前后,林语堂因编写英文教科书而成为"版税大王"的同时,却卷进了一场有关版权问题的诉讼案。林语堂的运气,正如他自己所说,一生都运气好,这次麻烦得到了及时解决又一次证明了他的话的正确性。具体情况是这样的:

上海开明书店老板章锡琛从商务印书馆《模范英语读本》赚钱的事实中受到启发,也准备在英文教科书市场上插一脚。章锡琛一开始委托方光焘编写,可方光焘忙于学校的教课,把编书的事一拖再拖,搁浅在那里了。有一次,林语堂与孙伏园在一起谈论文化人赚钱的事,孙伏园说编教材最赚钱。孙伏园以商务印书馆因周越然编《模范英文读本》而赚大钱,周越然也大获其利。孙伏园说,周越然没有出国就能编英语书,可你是出过国的,如果编一本英语教科书,肯定能超过他的本子。孙伏园还透露,开明书店老板有这个意思,如果你有兴趣,不妨试一试。林语堂觉得为什么不可以试一试呢?于是,孙伏园就找开明书店老板章锡琛联系,结果章老板听后非常高兴。一来是自己早有此意,二来是林语堂留学的是以语言学驰名世界的莱比锡大学,并获得博士学位,请这位喝过洋墨水的林语堂来编写一套初中英文课本,在质量上肯定能超过从未出过洋的周越然的读本。

林语堂很快与章锡琛敲定了计划,与开明书店也签订了协议。一路顺风顺水,林语堂计划编辑三本一套的读本。这套书由读本、文法和英文文学作品选集三部分构成,经过认真努力的编撰,终于搞成功了。送教育部审定后,于1929年出版。林语堂的本子以质量取胜,立即打开了销路,开明书店也因此而异军突起于上海出版界。林语堂本人又多了一条经济来源的渠道,随着林氏的《开明英文读本》印数和销量的直线上升,林语堂成了"版税大王"。

同类推荐
  • 左宗棠全传

    左宗棠全传

    左宗棠(1812年11月10日-1885年9月5日),汉族,字季高,一字朴存,号湘上农人。晚清重臣,军事家,政治家,著名湘军将领,洋务派首领。左宗棠少时屡试不第,转而留意农事,遍读群书,钻研舆地、兵法。后竞因此成为清朝晚期著名大臣,官至东阁大学士、军机大臣,封二等恪靖侯。一生经历了湘军平定太平天国运动,洋务运动,镇压陕甘回变和收复新疆等重要历史事件。
  • 柳井正全传

    柳井正全传

    无论是经营理念、管理手法还是商业思想,柳井正都是值得人们探索的一座高峰。《柳井正全传》落实于细节,用事实做基础,让你从每一个转折中领悟商业之道。柳井正,被称为日本战后继松下幸之助、稻盛和夫的新一代“经营之神”。
  • 海上骑士:尼米兹

    海上骑士:尼米兹

    本书中生动具体地描写了尼米兹的军事生涯,特别是对他在第二次世界大战中担任美军太平洋舰队总司令兼太平洋战区总司令期间,组织指挥的一系列重大海战,打败曾经猖獗一时的日本联合舰队做了详尽的描述。再现了第二次世界大战中美日两军在太平洋战场海战中的激烈争夺,以及双方的兵方部署、战略决策、指挥方式和作战经过,反映了尼米兹的作战指导和指挥艺术。
  • 世界最具传世性的思想巨人(1)

    世界最具传世性的思想巨人(1)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 晚清有个曾国藩

    晚清有个曾国藩

    把那个时代一个中国文化积薪传火者的负隅顽抗和心路历程写得淋漓尽致。写他的困兽犹斗,中兴勋臣,写他的忍辱负重,镇压太平天国的刽子手,写他的韬略智慧,从曾国藩的编年史入手,以细腻凝重的文笔透射了曾国藩的内心世界,写他的貌似虚伪,写他的治学精进,写他的无奈苍凉,这是完全的曾国藩吗?曾国藩这个乡下秀才一步步靠自我奋斗与忍辱负重走向权力的巅峰。,湖湘大儒。这个被称为“晚清第一汉臣”的湖南人如何达到孟子所说的“内圣外王”境地?又如何成为中国文化最后一座矗立的庙堂的?本书结合丰富的史料,写他的志存高远,写他的内心圆满
热门推荐
  • 幽冥是个江湖

    幽冥是个江湖

    这是一个发生在魔教却无关江湖的故事。这是一个发生在另一个世界却处处江湖的故事。——有人的地方就有江湖。谁说没有人,就没有江湖?在那个妖魔鬼怪聚集的地方,我们同样在江湖里飘啊飘~~情节虚构,切勿模仿
  • 鸿钧之师

    鸿钧之师

    大道之下,谁为最终强者?大道发劫,可有人能力挽狂澜?道不公,吾以手中青锋反之:圣人无耻,吾以青铲拍之。我就要看,这天这地,是否圣人终能不死不灭,是否命运终能高高为主。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 穿越之紫玉情缘

    穿越之紫玉情缘

    十二岁那年,司徒紫冰的父母在出国旅游时遇到空难,她成了孤儿。“我做了那么多,好最容易有了现在的规模,却要让我让位,我不甘心!我不甘心啊!只要那丫头死了,就都是我们的了!“轰隆隆……咔嚓”一棵树被雷击断了,正要砸在躲闪不及的司徒紫冰身上时,她手上的紫玉手镯发出了耀眼的紫芒……【情节虚构,请勿模仿】
  • 王爷好无赖:庶女神医

    王爷好无赖:庶女神医

    为什么人家杀手穿越不是御兽就是逆天,她好歹也是杀手……背后的药剂师。为什么人家混的风生水起,她却要在这里斗斗斗,嫡母专制,嫡姐口蜜腹剑,防不胜防。再斗我,再斗我,我斗死你们。什么,救了一个风度翩翩的少年丞相,救活了他,居然要她以身相许。什么,那个断袖的战神王爷,要她去治愈他的……断袖!总之,这就是一个医药世家大小姐的快意人生奋斗记!
  • 快乐生活一本通

    快乐生活一本通

    本书内容包括:服饰巧搭配、美容小技巧、烹饪小窍门、养生小秘方、居家巧安排、理财有高招等。
  • 拐个校草来恋爱

    拐个校草来恋爱

    自小认命不认输的优娴历经的生活的磨难,与妈妈相依为命。她相信只要自己努力生活着前路回有光明的。可为了筹备男朋友袁健的工作押金优娴不得不租自己的房子出去,她的房子所在位置的租金少之又少。就打起了经常与她作对的有钱校草的主意,一场凄美的爱情又随即萌动了······
  • 穿越之这一代

    穿越之这一代

    卢秀贞来到这个年代,最大的金手指,不是她除了存储没有其他功能的空间,也不是她比别人先知的政策和信息,而是她曾历繁华后一颗期待亲情、友情、爱情和甘于平淡的心。
  • 军统特务实录

    军统特务实录

    “ 军统”,是国民党的主要特务机构之一。其势力分布渗透到全国各地,乃至驻外领事馆,专门对进步团体、人士从事监视、绑架、逮捕和暗杀等秘密活动。虽然它暗杀日本侵略者和汉奸,在抗日战争中有一定的功绩,但这些功劳也难以掩饰其反人民的本质。
  • 臭王爷,本妃懒得甩你!

    臭王爷,本妃懒得甩你!

    她是个妖孽,小时候是,长大了是,出家了是,等进了王府,更是。他是个祸胎,小时候是,长大了是,封王了是,以后也都一直会是。心血来潮,他将路边化缘的她捡回家去,不曾想,却是引狼入室,失身又失心;毛驴为伴,飘摇天地,不想却被他强掳回去,宁静不久的日子再起狂风怒浪。胆小怕事一心向佛的小尼姑?好玩,好玩,不好好捉弄利用她,他就枉为元圣王朝第一恶霸王爷!胆大妄为权掌天下的五王爷?久仰,久仰,不放肆的大闹天宫,怎生对得起你对小女的这般厚爱?当妖孽遇上祸胎,天昏地暗,日月无光。各出奇招,你争我斗,闹得人仰马翻,途中再放出大小妖孽祸胎数不胜数,催开桃花朵朵。这世道,怎是一个乱字了得!我们就来看看,到底是你这千古祸胎厉害,还是我这个一代妖孽更胜一筹!—————————————————————文文快完结了,小茶大胆在这里推一推自己的新坑:《总裁小弟,老实点!》http://m.pgsk.com/a/253366/希望大家多多捧场哈!