登陆注册
1054400000003

第3章 夜寐笙

夜里的闲砚山庄显得格外的宁静,月光静静地洒下来,像是给紫剡楼蒙上了一层薄薄的轻纱。

云裳独自一人站在紫剡楼的小院里,轻风撩起了她的紫衫。

“还没有睡。”兮翮的声音从云裳的身后传来。

云裳的身子短暂的僵硬了一下,可能因为天太黑,也可能这个动作太细微,因此并没有落入兮翮的眼里。

云裳调整好自己的气息,缓慢地转过自己的身子,在撞见兮翮的眸子的那一刹那,云裳才知道不管自己先前如何的掩饰自己,但是在遇见这一双深邃的眼眸时,眼底还是会忍不住的泄露自己的情绪。

“你也没睡。”云裳努力的移开自己停留在兮翮身上眷恋的目光,低头看着脚边的紫罗兰花的叶子。

“睡不着所以来你这看看。”兮翮的声音有些沉,“紫罗兰都开了!”

云裳下意识的抬头,目光扫了一圈满园的紫罗兰。虽然是晚上,但是紫剡楼里挂满了灯笼,虽及不上白昼,却也足以看清周围的一切事物。云裳望着随风轻曳的紫罗兰,半饷才开口,“这里的紫罗兰一年四季都会开。”

这一园子的紫罗兰是什么时候种的?云裳不知道,印象中是十二年前云裳第一次踏进紫剡楼的时候这里已经是花开遍野了。

是什么时候爱上紫罗兰的,云裳也忘了。或许是在十二年前兮翮第一次跟云裳说你很适合紫色,紫罗兰种在你院子里跟你很映衬的时候吧。

就如同云裳第一次见到兮翮的时候就爱上了这样一个气质高贵、温润如玉的男子,他剑眉星目,眉目间的英气注定了他的不平凡,也因此注定了云裳的命运。

“兮翮……”云裳轻唤了一声。在没有第三人在场的时候,云裳通常都是叫兮翮名字的,尽管知道有些不合理,但是她还是一直坚持得唤他的名字。所幸兮翮也不在意那些世俗的东西。

兮翮转过身来看向云裳,似乎在等着她把话说完。

云裳没有再开口,她只是静静地望着兮翮,像是没有看够一般。

“是不是在担心这次的任务?”兮翮的声音低沉,听不出里面还有没有包藏着什么,他转过头也静静地回望着云裳,兮翮看着有些入神,仿佛这一刻全世界就只有她一样。“尽量就好,海上花拿不回来就算了,最重要的是你要平安回来。”

兮翮的声音令云裳的心漏了半拍,她下意识地抬头望着他,企图从他的眼里看出点什么。可是,令她失望的是兮翮的眸子里一片澄清。即便是真的隐藏着些什么,云裳也不想去猜测。她只知道他能像刚才那样一直看着她,对她来说就够了,已经足够她用一生去回味珍藏了。

“我会平安归来的。”云裳转看眼,她的唇角轻扬。轻风把她的衣摆高高的撩起,她就像一朵娇艳的蔷薇随风摇曳。

兮翮不由自主地走上前,抬起自己的一只手,轻轻的撩了撩云裳额前吹得有些凌乱的青丝。他的动作轻柔,像是呵护自己珍贵的东西。

兮翮温柔的动作让云裳的心里一窒,她努力的压下心底的悸动,让自己看上去平静一些。然而她的脚却像是生了根怎么也无法移动,就让她再眷恋一下这样的温柔吧。或许等到天明了,兮翮就不再是这一刻的兮翮了。

恍惚间一双冰凉的双唇贴上了云裳的唇瓣,她的腿跟着软了一下,险些跌倒。可就在下一秒兮翮已经伸手握住了她的腰,在确定她站稳后才退离到了自己方才所站的位置。

“很晚了,进屋睡吧。”兮翮留下这句话便快速的消失在了夜幕中。

云裳缓慢地抬手触摸了一下自己的唇瓣,那里还残留着兮翮独有的冰凉余温。

周围的紫罗兰在清风中摇曳着身姿,空气里弥漫着淡淡的清香。夜!万籁俱静,静得让云裳以为刚才的一切都只是自己幻想出来的。刚才的吻早已随风而逝,即便这样,她却像是一个烙印,深深地烙在了云裳的心底。

残颜站在莣笙阁外徘徊了一阵,最终她还是走进了里面。

橼魉安静的站在庭院里的那棵月桂树下发呆。

“这颗月桂应该还要一段时间才开花吧!”残颜轻盈婉转的声音从橼魉的身后传来。

橼魉转头对残颜抿嘴轻笑,随即又把自己的目光放回到了那棵月桂上。“是呀!月桂每一季都会开花,只是这一季的花期刚过。不知道下次回来的时候能不能赶上它开花。”橼魉自顾自得说着,“不过赶不上也没关系,反正每一季它都会开花。”

残颜也随着橼魉的目光看向那棵生机盎然的月桂树,良久才忍不住的开口,“这次的任务比以往任何一次都凶险,你不担心吗?”残颜努力的让自己的音色听起来缓和一点,掩饰住心里满满的担忧。

“任务虽凶险,不代表我们就回不来了,不是吗?”橼魉依旧在笑,连同眼底都挂着笑意。

“可是……”残颜还想再说些什么,却在抬头对上橼魉的眸子后,到嘴边的话又硬生生的吞了回去。那样自信带笑的眼睛,残颜知道自己再说什么都是多余。

“那……你们要平安回来。”残颜的声音温柔似水,只有她知道那里面究竟包藏了多少的祝福和期盼。

“我会的。”

这一刻残颜才清楚的知道自己是有多喜欢看橼魉带笑的眸子,他眉眼间总能给人带着安宁的感觉,就像回到母亲的胞宫里,平静到让她以为世间就是这样的美好。

残颜同橼魉在月桂树下站了很久,期间谁也没有说话,只是静静的站着。

“这个给你。”徘徊了好久,残颜还是忍不住把藏在衣袖里的香囊放在了橼魉的手里。

橼魉呆愣地看着躺在自己手中的香囊,那上面绣着一株小小的琼花,枝叶并茂,栩栩如生。

“这个……?”橼魉开口想问些什么,张了张嘴又发现自己不知道要问些什么。

残颜淡淡的一笑,一身素衣的她宛如盛开的一朵白莲,她的声音级轻,“里面是平安福,我去京城的金龙寺求得,你们每个人都有,带着吧,保平安!”

“谢谢!”橼魉把香囊收了起来。

“时候不早了,我也该走了,你还要收拾一些东西。明天就要启程了,不知道回来的时候会是几月……”残颜的声音里带着些许的惆怅,拾起步子走出了橼魉的庭院。

云裳是怎么走进橼魉的莣笙阁她不记得了,只知道自己回过神来的时候就已经置身于莣笙阁内了。

“要不要喝杯茶。”橼魉站在云裳的身后沉声问。

云裳转过身子,才发现自己竟望着橼魉院子里种的那棵月桂出了神,歉意的笑笑,“你在呀?”

“恩,要喝茶么?”橼魉一边说一边转身朝着屋内走。

云裳望着橼魉的背影,不知道为何,每次见到橼魉她的心里都能感到无比的放松与安宁。

“我一个人在山庄里乱转,不知不觉就走到了这里。”云裳跟在橼魉身后走进了屋里。

橼魉为云裳泡了杯花茶。

“这是什么,花瓣?”云裳望着还在杯子里同茶水旋转的茶叶问。

“喝喝看。”橼魉示意云裳品尝一下,“我自己晒的茶,让你尝尝。”橼魉说着也端起自己的那杯轻酌了一小口。

云裳有些迟疑,端起茶杯小酌了一小口。丝丝的香甜滑喉咙,云裳忍不住的闭上眼回味,唇角微微的泛起了笑意。“很香甜,这是什么花?”云裳睁开眼好奇的问。

橼魉的唇角轻扬,没有急着回答云裳的问题,只是又端起自己的那一杯小酌了一口,才答:

“你忘了你在我的院子里种了一棵花树。”

“你是说这是月桂的花瓣!”云裳的眼里藏着讶异,随即又笑了出来。

“种了这么多年的月桂,却从不曾知道它泡起茶来会甘甜到让人难以忘怀。”云裳望着手中的月桂花茶小声的呢喃,说完忍不住又喝了一口。

“你们把什么东西藏起来独自享受了?”魅生踏着轻快的步子走了进来,在所有人都还没来得及反应过来时,身子已经如一阵疾风掠了过来,夺过橼魉手中的茶轻酌了一口。

“嗯!好茶!”魅生一边点头赞赏一边放下手中的茶杯,转向橼魉,说:“我说橼魉有这么好的茶你都不拿出来请我品尝,就只知道自己享受,真不够兄弟。”魅生一边说着一边走向一旁的椅子坐下,手中的折扇有一下没一下地摇晃着。

“怎么,你今天没有去清风楼么?”橼魉起身为魅生斟茶。

魅生啪的一声合上自己手中的折扇,伸手撩了撩额前的青丝,俊美的脸上扬着邪魅的笑,“我虽是清风楼的老板,但也没有必要每天都去那里吧。比如说,趁咱家云裳还在山庄的时候,我就应该过来好好的陪陪她,你说是不是呀?”魅生不忘朝云裳抛媚眼,眉宇间尽显风流。

橼魉轻笑地摇了摇头,“你是在担心我们么?”这样的魅生他认识太久,虽然他不知道魅生的身后究竟隐藏着些什么,但是在闲砚山庄的日子,橼魉早已把这个天下第一美男看成了家人。

橼魉的话让正在喝着茶的魅生差点没把茶给喷出来,抬头不满地嚷着:“你哪只耳朵听见我在担心你们了,我只是因为无聊来这里讨杯茶喝而已。”魅生放下茶杯,拿起折扇啪的一声打开,轻缓地在胸前摇着。

云裳对魅生的心口不一掩嘴轻笑。

在闲砚山庄里的日子是幸福的,虽然兮翮很少时间来这里,但是这里早已成了云裳的家,橼魉他们也成了她不折不扣的家人。虽然这些家人似乎每一个她都从没有读懂过,但是却并不妨碍云裳对他们的喜爱。

“狼崖山在江南以北,此去路途遥远,一路上我已经为你们打点好了一切。这一路上都有我们闲砚山庄的产业,有什么事捎个信回京城就好了。”魅生还是缓慢得摇动着自己手中的金边折扇,明明是关心的话却硬被他说得像是在畅谈今天的天气好不好一般。

“还有小钥钥的性子太急,又死板僵硬,云裳的武功你也知道,这一路上就靠你照应了。”魅生轻酌了一口花茶,闭上眼睛细细的品尝着。

云裳与橼魉的脸上都露出了淡淡的笑意,他们不用道谢,因为他们知道就算他们说了谢谢,像魅生这种会大惊小怪的人,一定会立马跳到几丈外哇哇大叫着说些有的没的。

“我说橼魉你这茶还真是不错,回头你给我拿点,我拿回去自个儿泡着喝去。”魅生突然睁开自己的眼,半眯着眼笑着对着橼魉道说。

“嗯!”橼魉轻轻的点了点头。

“时候不早了,我也该回清风楼去看看了。”魅生起身向着小院外走去。

“你不去看看缱钥么?明天我们就要启程了呢。”云裳对着魅生的背影开口道。

云裳的话让刚走几步的魅生停了下来,可他却没有转过头来,只是微微的叹了口气,说:“不去了,我要去看小钥钥,没说几句准把他气得跳脚。”魅生微笑的摇了摇头,“总之一路平安,回来了我请你们去清风楼喝几盅。”说完便自顾自的走了出去,阳光洒在他略显消瘦的身上,看着有些许的落寞。

同类推荐
  • 豪情水浒

    豪情水浒

    《幻石神游记2·豪情水浒》,女娲用五色石子补天遗漏的一块神石,历经千年沉睡后,化身为21世纪一个时尚、炫酷、睿智的初中二年级光头学生——幻石,他天质聪明,悟性极高,又通神仙法术,将世间的诸多知识汇集到了自己幻化出的一台万能笔记本电脑中。春雨纷纷时节,幻石来到一家古色古香的酒馆,巧遇了中国古典名著的十个作者。带着强烈的好奇心,幻石一一通过名著作者,穿越到了名著中,与书中的人物一同展开了无数搞笑、惊险、正义等探险旅程。原著中的人物命运会因幻石的到来改写吗?幻石进入古典原著中又会有怎么的改变?神游中,又有多少离奇惊险的情节和谜底等待我们去发现?一切尽在精彩的《幻石神游记》
  • 何所冬暖,何所夏凉(王子文、贾乃亮主演)

    何所冬暖,何所夏凉(王子文、贾乃亮主演)

    王子文、贾乃亮领衔主演电视剧《何所冬暖,何所夏凉》原著小说,该剧将于9月10日开播。简安桀一度以为,席郗辰是上天给她安排的不对盘,他对她的纠缠不休,仿佛此生走不出的阴影。而天生性情冷淡的席郗辰,有股形于外的霸气,在外人看来他是天之骄子,足够优秀,足够完美。可对待感情,他却像个孩子,小心翼翼又异常敏感,每每地试探,情不自禁地碰触,当安桀冷情拒绝后,他又自觉地退到最合适的距离,然后,等待着下一步的行动。“你知道,我不会伤害你。但你一定不知道,我有多爱你。”简安桀知道,从那一刻起,有些东西改变了。
  • 暖暖初相恋

    暖暖初相恋

    我们青梅竹马,两小无猜,拥有最美的时光。可是,因为你父亲,我没有了父亲,我发誓不会再喜欢你。躲避一年后,在CUBA赛场再见你,因为胃病在你面前吐血晕倒,我故意喊了另一个男生的名字。我以为你一定不会管我,但你没有。欠下一大笔债的我被债主胁迫,你从天而降救了我,我讽刺地谢谢你。我以为你一定会厌恶我,但你没有。你得知我欠债的缘由,一定要帮我还债,我拒绝了你,就算被卷入别人的恋爱中,让人唾弃。我以为你一定会放弃我,但你没有。后来,我假装跟别人在一起好让你死心。你死心了,我以为你一定会离开我,但你没有。是的,慕南乔,我还喜欢你。即使全世界都激烈反对我们,你依旧容忍我、钟爱我、保护我,给我许多爱。
  • 迷糊小红娘

    迷糊小红娘

    她是红娘,却牵错了红线,为补偿,她降到人间,但是……该死的月老,怎么不事先通知她要补偿的对象竟是个态度恶劣,脾气暴躁,蛮横无理的冰山男!!为完成任务早日升天,她处处诱导。暗恋有没有?不会!谈恋爱呢?太累!网恋?没味!好吧,她亲自追吧……
  • 但愿从未让你知道,我曾那么爱你

    但愿从未让你知道,我曾那么爱你

    如果眼睛会说话,它说的第一句话会是什么?一次车祸,让他的左眼失去了光明。一副眼角膜,让她的右眼得以重现光明。爱不必从心开始,用眼睛更能把爱看清。他因为失去左眼而自卑得把自己的心冰封,不想让任何人接近。她因为得到了右眼而对生活开始更加向往,对重新得来的生活她既感恩又珍惜。他们的相遇没有港式巧合,只是自然而然。
热门推荐
  • 余情难了:贫女的逆袭之旅

    余情难了:贫女的逆袭之旅

    惊觉相思不露,原来早已入骨,他,原本是尊容华贵的皇八子,却被突如其来的亡国之祸牵涉,被迫流亡他国,任人宰割。她,原本是北卑国内穷困潦倒的乞女,因着一次巧遇,蒙南华王子千倾搭救,踏上了另一条征程。强者才存,皇八子凭着一己之力,复国登上高位,搅乱北卑国内历史风云。而她,更是南华有梦,北卑浅殇。后宫争斗,阴谋诡计,更是令她应接不暇。没有倾国倾城的容貌,没有显赫的家世地位,却融入了一个人人艳羡的北卑国度。一段莫名其妙的生死相许,却成了她这一生的救赎。不泣别离,不诉终殇,若此生难护你,那吾宁愿百年孤独。“夜,如果,在千倾之前遇到你,你会嫌弃我一脸的脏污,乞儿模样吗?”“自然……”
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 半生浮爱

    半生浮爱

    代夏被最信任的人害死,重生在好友的体内。原本已经打算平静地过完这一辈子,没想当年害死她的人亦与她一起重生。并且占据了她原来的身体。仇敌加情敌,看代夏如何在风雨飘摇的逆境中步步为营!
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 遇见,在最忧伤的年华

    遇见,在最忧伤的年华

    年轻有为的高帅富,生命却将嘎然而止。有多少女人愿意为他生下后代?已为人妻的平民女子,清纯无邪的初恋女友,作风大胆的风尘尤物,门当户对的豪门千金,她们各自为着怎样的理由为他怀孕生子?当懵懂少年的渴望难负残酷现实的沉重,当两情相悦的快乐不抵巨额财富的吸引,当逢场作戏的婚姻不谙深藏多年的阴谋,一场纯粹的爱情,是否还能挽救行将逝去的灵魂?她是他心底的最爱,却被眷顾得最少,被误解得最多。她仍是一个处女,却诞下了他唯一的孩子。--情节虚构,请勿模仿
  • 异世全能大小姐

    异世全能大小姐

    二货版简介:地摊上淘货,苏千华狗屎运地淘了个随身空间。车祸死亡,异世重生,却有变态要把她送给食人魔,寄人篱下,摇身一变,她成为王府大小姐。“知道吗?大小姐厨艺精湛,做出的菜是绝顶美味!”“知道吗?大小姐绝顶聪慧,造出的纸比天上的云还要白!”“知道吗?大小姐天赋异禀,能够把贫土变成良田!”某爹:儿子,赶紧下手,晚了你媳妇儿就被人抢了!某男:媳妇儿,咱成亲吧!某少年:千华妹妹,我才是最适合你的!某正太:姐,你不能始乱终弃啊!某太子:千华,来做我的太子妃吧。某疯子:我可以让你成为天底下最尊贵的女人。某王子:我给你最自由的天地!某猫/某鸟/某狼:妖孽退散,主人是我们的!苏千华的口号是:空间在手,天下我有!普通版简介:过年回家遇车祸,倒霉!异世重生遭遇变态,超级倒霉!父亲手握重兵,可惜已死。母亲家族显赫,可惜不敢回家。堂堂世家千金,却要跟着母亲寄人篱下。饮食单一,生产力低下,小人横行,奸臣当道。这万恶的世道!她只想悠哉过自己的小日子,敌人却步步紧逼,次次陷害。唯有颠覆了这乱世,才能逍遥一世,笑傲苍穹。这是一个骨灰级吃货加生存狂人一路踩着狗屎运,靠着随身空间在异世混得风生水起,最终颠覆天下的故事。男女主身心干净,一对一。P:架空世界YY爽文,考据党谨慎跳坑,喜欢请记得收藏留言。
  • 傲世逆天妃:西游驭妖师

    傲世逆天妃:西游驭妖师

    傲雪迎寒举无亲,一笛魂曲话凄凉。一个出身不明的少女,一段不为人知的灭门惨案。一块神秘无比的石牌,一群来自异界的奇怪驭妖。孙悟空、猪八戒、沙僧、小白龙、牛魔王等穿越时空来到云起大陆,能否帮助徐傲雪重拾仙灵,成为绝代上仙,统一云起大陆,找出灭掉徐家的真凶?
  • 重生之俘虏CEO哥哥

    重生之俘虏CEO哥哥

    欧阳娟子和她的养哥哥欧阳强从小就喜欢捉弄别人。十五岁那年欧阳娟子被一辆车给撞飞了起来。就这样一撞,欧阳娟子的灵魂跑进了已经有十七岁的苏如清的身体里。重生后的苏如清就以陌生美女的身份,以超搞笑、超恶作剧的行为来捉弄欧阳强。欧阳强也不是吃素的,他照单全收、并打包加倍奉还。谁输谁赢?结局当然是——
  • 妖女别跑

    妖女别跑

    她,为报师恩,下山取神剑,初入江湖巧遇书生莫枫,两人意气相投,共闯江湖。因神剑,惹来逆天大祸,被正邪两道追杀!而养育多年的师父竟然有着不为人知的一面,走投无路之下她误闯魔域神窟,却发现惊人事实:正道领袖风无名竟已入魔,意图称霸武林!危急关头,她与摸枫能否心意相通,双剑合璧,共扛强敌?