登陆注册
1045300000037

第37章 《洛阳伽蓝记》对元魏文学研究的多重意义(2)

二、《洛阳伽蓝记》所收录的文学作品

作者视野开阔,既关注文人文学,也关注民间文学,从而立体展现元魏文学景观。

(一)文人文学系列:诗文辞赋

正觉寺写尚书令王肃"赡学多通,才辞美茂......肃在江南之日,聘谢氏女为妻,及至京师,复尚公主。谢作五言诗以赠之。其诗曰:本为箔上蚕,今作机上丝,得路逐胜去,颇忆缠绵时。公主代肃答谢云:针是贯线物,目中恒任丝,得帛缝新去,何能纳故时。肃甚有愧谢之色,遂造正觉寺以憩之"。王肃旧妻谢氏的诗用含蓄的比喻、暗示、双关,来表达优美多情的南朝民歌意蕴,公主的答诗因袭对方诗的构思技巧,却断然拒绝对方,语句明快。两方用富于民歌风味的诗来现场应答,既有趣又显出其文学才华。

又记王肃与孝文帝与君臣在酒宴中的文学创作活动,孝文帝现场出谜语:"三三横,两两纵,谁能辨之,赐金钟。"结果御史中尉李彪曰:"沽酒老妪瓮注瓨,屠儿割肉与秤同。"尚书左丞甄琛曰:"吴人浮水自云工,妓儿掷绳在虚空。"彭城王勰曰:"臣始解此字是'习'字。"高祖即以金钟赐彪。朝廷服彪聪明有智,甄琛和之亦速。君臣用民间意味浓郁的歌谣来设谜、解谜,三首诗或杂言或七言,同用一个韵,可见对民间文学之熟稔、文思之敏捷,还可看出酒宴社交场合往往也是文学创作、文学评论、文学交流并广泛传播的好场合。赵翼在《陔余丛考》二十二中,收录了孝文帝君臣这几条谜语,并说:"谜即古人之隐语......亦曰廋词......其名曰谜,则自曹魏始。《文心雕龙》曰:魏代以来,君子嘲隐,化为谜语。谜者回互其词,使昏迷也......则谜之为技,六朝更盛行。"赵翼梳理了《左传》、《国语》、刘歆《七略·隐书十八篇》、《南史》、《北史》等史料,表明人们一直以来都热衷于谜语、谜语文学。

永宁寺记叙了魏庄帝五言诗的写作背景经过,以及当时作品接受者的感动,最终流传扩散成为一首挽歌。该诗可谓血泪文字。尔朱兆"锁帝于寺门楼上。时十二月,帝患寒,随兆乞头巾,兆不与,遂囚帝还晋阳,缢于三级寺。帝临崩礼佛,愿不为国王。又作五言曰:权去生道促,忧来死路长。怀恨出国门,含悲入鬼乡。隧门一时闭,幽庭岂复光?思鸟吟青松,哀风吹白杨。昔来闻死苦,何言身自当!至太昌元年冬,始迎梓宫赴京师,葬帝靖陵。所作五言诗即为挽歌词。朝野闻之,莫不悲恸"。

昭德里"里内有司农张伦等五宅。......惟伦最为豪侈。园林山池之美,诸王莫及。伦造景阳山,有若自然。其中重岩复岭,嵚崟相属。深溪洞壑,逦迤连接。高林巨树,足使日月蔽亏;悬葛垂萝,能令风烟出入。崎岖石路,似壅而通,峥嵘涧道,盘纡复直。是以山情野兴之士,游以忘归"。接着全文引用民间文人姜质的《庭山赋》,这是文学史早期的园林赋作品。从文句时有的夸张、笨拙、奇险处,大体可看出民间对文学的喜爱和民间组合型的风格趣味。

记永桥时,引用文士常景的一篇颂辞,属四言骈体应用文。永宁寺条载有祖莹代北海王元颢写的致魏庄帝的一篇骈体书信,骈四俪六,又多典故。祖莹是元魏著名的文士。另外还有禅文。这类应用文、公文,属于中国传统的大文学范畴。

(二)民间文学系列

民间故事传说类(或民间通俗志人小说、志怪小说)。

开善寺就有两条民间志怪故事,即韦英的故事和侯庆家发生的故事。两个都与佛教有关,对于刺激该社区乃至更多社区底层民众信奉佛教应该说都有不小的影响,特别是后者,侯庆之子被铜像索命以换为金色铜像,"丑多亡日,像自然金色,光照四邻,一里之内,咸闻香气。僧俗长幼,皆来观睹"。民间屡屡出现的怪事,加深了阜财里的宗教神秘气息,这一气息感染影响着这里的每一个人。

愿会寺有神桑题材的民间志怪小说。

民间志怪故事诞生于民间,叙述市井细民的故事,又广泛传布于民间。典型的如洛阳大市记挽歌郎孙岩和他的狐狸妻子的故事,情节曲折有趣,牵连出众多不安分男子。

景宁寺记有屠夫放下屠刀、信奉佛教的民间故事、宗教故事,应该对当时民众产生比较大的影响。

秦太上公寺附记骆子渊的志怪故事。故事怪诞恐怖,故事中洛水神竟然变化成士兵,与骆子渊同戍三年。这也是典型的民间故事。

菩提寺所记崔涵死而复活的故事,兼有志怪、志人小说的趣味,写得婉细动人,把对崔涵这个生命柔弱者的同情与写棺材商人的狡黠交织在一起,写元魏以桃枝驱鬼的民间风俗;写棺材分为柏棺、桑棺两种,柏棺商人竟然利用死而复活的"活鬼"崔涵来打击排斥桑棺商人,可见北朝商贾分工之明细,商业竞争之急烈,经商手段之多样,所以读来感慨万千。

民间歌谣、谚语类。

秦太上君寺载:"狱中无系囚,舍内无青州,假令家道恶,肠中不怀愁。"秦太上公寺载:"洛鲤伊鲂,贵于牛羊。"白马寺条载"白马甜榴,一实直牛。"

洛阳大市"市西有退酤、治觞二里,里内之人多酝酒为业。河东人刘白堕善能酿酒",叙述民间酿酒高手刘白堕的故事。刘氏酒有"鹤觞"、"骑驴酒"、"擒奸酒"多个别称;以笔记小说、志人小说方式叙述盗贼饮酒被擒的有趣故事,引用"游侠语曰:不畏张弓拔刀,唯畏白堕春醪"。此外还有一则王子坊叙述河间王元琛豪奢无比的志人小说。

白马寺附记能预言未来的宗教徒僧人宝公的两次预言,用的是民间盛行的谶语、谜语。另外,"造《十二辰歌》,终其言也",这是一条重要的文学史史料。《十二辰歌》是一组套歌,在敦煌文学和后代民歌中是一个不小的类别,值得重视。

凝玄寺条记载:"洛阳城东北有上商里,殷之顽民所居处也。迁京之始,朝士住其中,迭相讥刺,竟皆去之。唯有造瓦者止其内,京师瓦器出焉。世人歌曰:洛阳城东北上商里,殷之顽民昔所止,今日百姓造瓮子,人皆弃去住者耻。唯冠军将军郭文远游憩其中,堂宇园林,匹于邦君。时陇西李元谦乐双声语,常经文远宅前过,见其门阀华美,乃曰:是谁第宅过佳?婢春风出曰:郭冠军家。元谦曰:凡婢双声!春风曰:儜奴慢骂!元谦服婢之能,于是京邑翕然传之。"这里第一条以七言歌谣形式写京都人对上商里的地理歧视,具有文化地理的研究价值;第二条写文士与奴婢用双声语对答相骂,而且奴婢用双声语的水平更高。其文化趣味蕴含的丰富:一可看出中国社会、文学"斗口、斗智"的母题和传统,又可看出对汉语音韵之美的探索在佛经翻译的刺激下,已深刻影响到中国本土的文学创作和口头交际中,并普及到民间日常语言的运用中,因此在汉语史、文学史上都有一定价值。

三、对作家及其文学活动的叙述

(一)作家生平、形象

追先寺记文人气质浓厚的东平王元略,"博洽群书,好道不倦"。元略逃到南朝,梁武帝"萧衍素闻略名,见其器度宽雅,文学优赡,甚敬重之"。元略向其夸饰元魏人才之盛,"宗庙之美,百官之富,鸳鸾接翼,杞梓成阴,如臣之比,赵咨所云:车载斗量,不可数尽"。《元略墓志》:"伪主萧氏,雅相器尚,等秩亲枝,齐赏密廗。而庄舄之念,虽荣愿本;渭阳之恋,遍楚心目。""封略为中山王、宣城太守,元略为政清肃,甚有治声。"影响南朝士人"江东朝贵,侈于矜尚,见略入朝,莫不惮其进止"。后元略回归北朝,梁武帝"亲帅百官送于江上,作五言诗赠者百余人"。而《魏书略传》记载离开梁时的盛况:"略之将还也,(萧)衍为置酒饯别,赐金银百斤。衍之百官悉送别江上,遣其右卫徐确率百余人送至京师。"归北后,元略又有意无意地把南朝风流带到北方,"从容闲雅,本自天资,出南入北,转复高迈。言论动止,朝野师模",可见南方文化对北方的影响,从其交往来看,元略应该是会写诗作文的。元略的经历是南北文化交流的典型个案,在南方,他影响南方士人"江东朝贵,侈于矜尚,见略入朝,莫不惮其进止"。返北后,又影响北方士人。可见南北文化交流是双向的、全面的。

永宁寺完整写文士常景,"敏学博通,知名海内......又共芳造洛阳宫殿门阁之名,经途里邑之号......居室贫俭,事等农家,唯有经史,盈车满架。所著文集,数百余篇,给事中封伯作序行于世"。写到常景的学识、性情、著述,我们还注意到,原来定都洛阳,"宫殿门阁之名,经途里邑之号"是由著名文人学者常景、刘芳命名的,可见魏孝文帝汉化之彻底。

昭仪尼寺记有"爱尚文籍,少有名誉"的文士萧忻,见"太后临朝,阍寺专宠,宦者之家,积金满堂。是以云:高轩斗升者,尽是阉官之嫠妇;胡马鸣珂者,莫不黄门之养息也。......因即知名",虽为片言只语,但语言工整又锋芒毕露。

景林寺载著名学者卢白头,"性爱恬静,丘园放敖。......虽在朱门,以注述为事"。

龙华寺载萧衍子豫章王综(齐昏主宝卷遗腹子),"孝昌初,来降,闻此钟声,以为奇异,遂造听钟歌三首,行传于世"。我们注意到《听钟歌》在当时广为流传,风行南北,影响很大,但是南朝、北朝在写作背景、文本上有很大不同,可谓是政治影响文学的典型个案。

洛阳小市记南朝陈庆之与北朝官员张景仁、萧彪、张嵩和中原士族杨元慎、王昫的一次宴会。双方争辩天下正统所在,杨元慎用口头四六骈文,完全是檄文口气,词锋犀利无比,让"庆之等见元慎清词雅句,纵横奔发,杜口流汗,合声不言"。后数日,元慎又一次为陈庆之治病的机会攻击对方,袭用民间道徒方士常用的四言驱鬼辞,"庆之伏枕曰:杨君见辱深矣"。自此后庆之钦重北人,向南人夸扬"昨至洛阳,始知衣冠士族并在中原。礼仪富盛,人物殷阜,目所不识,口不能传。所谓帝京翼翼,四方之则,如登泰山者卑培塿,涉江海者小湘、沅,北人安可不重?庆之因此羽仪服式,悉如魏法,江表士庶,竞相模楷,褒衣博带,被及秣陵"。

从杨元慎的两次口头文学创作来看,元魏文人学术积淀深厚,看重文学的实用价值,与民间文学有比较密切的关系。后面比较详细介绍杨元慎的性情,受魏晋风度影响大,又富于道教徒形象。杨氏形象有助于我们全面感知北朝士人形象,其"父辞,自得丘壑,不事王侯。......世以学行着闻,名高州里。元慎情尚卓逸,少有高操,任心自放,不为时羁。乐山爱水,好游林泽。博识文渊,清言入神,造次应对,莫有称者。读老、庄,善言玄理。性嗜酒,饮至一石,神不乱常。慷慨叹不得与阮籍同时生。不愿仕宦,为中散,常辞疾退闲,未尝修敬诸贵,亦不庆吊亲知。贵为交友,故时人弗识也。或有人慕其高义,投刺在门,元慎称疾高卧。加以意思深长,善于解梦。......即弃官与华阴隐士王腾周游上洛山"。

景明寺记邢子才:"志性通敏,风情雅润,下帷覃思,温故知新。文宗学府,腾班、马而孤上,英规胜范,凌许、郭而独高。是以衣冠之士,辐辏其门,怀道之宾,去来满室。升其堂者,若登孔氏之门;沾其赏者,犹听东吴之句。藉甚当时,声驰避迩。......子才洽闻博见,无所不通,军国制度,罔不访及。......子才罚惰赏勤,专心劝诱,青领之生,竟怀雅术。洙、泗之风,兹焉复盛。......所制诗赋诏策章表碑颂赞记五百篇,皆传于世。邻国钦其模楷,朝野以为美谈也。"

对温子升,则记录了他在魏庄帝诛杀尔朱荣时的表现,又记他为大觉寺写造砖浮图文。

其他如写景皓:"立性虚豁,少有大度,爱人好事,待物无遗。夙善玄言道家之业,遂舍半宅,安置佛徒,演唱大乘数部。"写孟仲晖则反映出文士学者士大夫与佛教的交涉往来,是上层精英分子接受佛教的典型个案。

卷五写宋云西行,下引文字实际暗示了已佚宋云《家记》的写作心态,即身在异国他乡思念祖国。文字清丽,情感深厚,感人至深,"王城西南五百里,有善持山,甘泉美果,见于经记。山谷和暖,草木冬青。当时太簇御辰,温炽己扇,鸟鸣春树,蝶舞花丛,宋云远在绝域,因瞩此芳景,归怀之思,独轸中肠,遂动旧疹,缠绵经月,得婆罗门咒,然后平善"。

同类推荐
  • 二十四史

    二十四史

    二十四史》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。点点滴滴的文化知识仿佛颗颗繁星,组成了灿烂辉煌的中国文化的天穹。能为弘扬中华五千年优秀传统文化、增强各民族团结、构建社会主义和谐社会尽一份绵薄之力。
  • 旧制度与大革命

    旧制度与大革命

    《旧制度与大革命》是法国历史学家托克维尔的著作,通过对大量史实的分析,揭示了旧制度与法国大革命的内在联系。本书探讨的是法国大革命时期原有的封建制度由于腐败和不得人心而崩溃,但社会动荡却并未带来革命党预期的结果,无论是统治者还是民众,最后都被相互间的怒火所吞噬,是研究法国大革命时期历史的必读书。
  • 清史是个什么玩意儿:话说清朝十二妃

    清史是个什么玩意儿:话说清朝十二妃

    本书挑选了清代深宫对满清乃至中国的影响绝不亚于“清朝十二帝”的十二位女性。通过对她们故事的讲述,让大家准确、快捷地了解清代后妃,特别是理解她们身处于自己时代中的困境与局限。
  • 三国大航海

    三国大航海

    李宗吾云,刘备厚,曹操黑,孙权又厚又黑。面对这个又厚又黑的叔叔,作为孙策的独子,孙绍表示压力很大。他隐忍,他藏拙,可是无数的牵挂让他无法独善其身,超出时代的眼界让他无法遮掩自己的光芒,没有实力就没有尊严,面对厚黑叔的步步紧逼,孙绍拍案而起,誓与厚黑叔战斗到底。东风吹,战鼓擂,要比厚黑谁怕谁?水密舱,螺旋浆,本来就领先世界的大汉水师如虎添翼,纵横四海。长风破浪会有时,直挂云帆济沧海!
  • 浪遏扁舟

    浪遏扁舟

    人生如浪里扁舟,坎坷似遏浪而来;没有爱情的支撑,生活就难以前进。本文写主人翁从小立志要富起来,可在他求索中才知道生存是那么的难,他受尽了人间苍伤。他与几个女子都有爱情,可是都被现实击破了踏入伊甸园美好梦想,以致他的爱情多次受挫而痛苦的经历。
热门推荐
  • 美男蝎女之虐爱葬心(泥蝶之舞)

    美男蝎女之虐爱葬心(泥蝶之舞)

    这是一部既有A面又有B面的青春故事,既有好孩子的故事,也有坏孩子的故事,其实每个人的青春都可以写成一部催人泪下的青春史。作者以浪漫主义的手法和唯美的笔触,用洋洋洒洒的百万字生动而细腻地描绘了一群复习生的青春故事,故事具备当前一切青春故事的所有元素和年代标签,感人肺腑、撕心裂肺,是一个时代的青春史。在遇到朗逸彤之前,李练达是孤独的、沉入深渊的囚鸟,他的心里藏着一个像张蔷一样的麦穗儿,可是麦穗儿高高在上,遥不可及。是朗逸彤让李练达从孤独中走出来,他的人生变得丰富和充满诗意,李练达这个文学青年在惶恐不安中看到了自己的明天。在与朗逸彤的交往中,他发现将与朗逸彤结婚的李倩并不是他的所爱,他爱着另一个有着法国血统的女孩儿金美玉,他究竟是爱李倩,还是爱金美玉,还是爱他呢?他爱的究竟是谁呢?林嘉辉与林雪晴因为父辈的关系折断了青梅竹马的爱情,萧正扬与李龙骧因为李龙骧爱上了助教而中断了朦胧的爱情,慕月明与汤娜因为磨难而走到了一起,秦根生与叶翠翠因为棍棒的敲打而捆绑了一起,宇文强与张天娇因为张建光的凶狠成为冰冷的尸体。李练达在朗逸彤沉入冰冷的海洋之后,迎来了自己的爱情,李练达抚育的泥蝶也化成蝴蝶翩翩起舞,可是这爱情却让他……这是一个大陆版的《那些年,我们一起追的女孩子》。
  • 武破九荒

    武破九荒

    真灵大陆,天骄当世,妖孽横行。出身卑微的少年萧叶,得远古传承,从此武极天下,横推万敌。无敌的战场,天才血如海,妖孽骨成山,萧叶步步前行,登临绝巅,一路打到世上无人敢称尊。吾辈武者,当宁折不屈,杀伐决断,快意恩仇,镇杀世间一切敌!
  • 笨笨恶魔:人间恋爱实习

    笨笨恶魔:人间恋爱实习

    天地之间大略被分为神,人,鬼三界,这是一般人较为清楚的分类,但是同存在这个世界上仍有其他的界地,如精灵一族,异次元空间等等,各界互不干涉,任何一方自成一个局面,各得其所,各司其职。直到有一天,这种安详稳定的局面被人间界的一位强大的魔法师——狄也娜给施了一种奇特的魔法。狄也娜是一位充满神秘色彩且灵力极其强大的高级魔法师,可以自由来回神,人,鬼等各界,随心所欲的穿梭时空,预知未来。这次她对浩瀚宇宙中的十二星座施了魔法,导致各界流传着各种流言蜚语。封印一到施展的时刻,天下必将大乱,唯一可以做的,就是解除封印。
  • 美容高手(现代生活实用丛书)

    美容高手(现代生活实用丛书)

    爱美之心人皆有之。身为女性,怎样才能让自己拥有这份美丽呢?对很多人来说,最简单的方法就是使用化妆品,通过化妆来弥补自己的缺陷。但是,对于怎样使用化妆品才是最科学的呢?却不是每个人都能回答的问题。首先,我们需要了解相应的化妆品知识、学会科学的卸妆、学会保管化妆品、学会自己动手制作化妆品、学会用食物美容。总之,要想拥有美丽的容颜,还有诸多的方法,读者朋友们完全可以通过自己的切身体会,发现或发明更好的、更科学的美容方法,打造一份个性美,展现一道美丽的风景。在此,祝天下女人美丽、健康、幸福。
  • 独霸星宇

    独霸星宇

    世间万物,皆有灵性,花草树木,刀枪剑戟,皆可成神。宝体出现,惊动星空,少年势强,谁与争锋,预言成真,血洗宇宙。
  • 古龙文集:火并萧十一郎(下)

    古龙文集:火并萧十一郎(下)

    《萧十一郎》问世三年后,因古龙不满意结局,又作《火并萧十一郎》以续之。全篇故事极尽离奇曲折之能事,但前后照应,环环相扣,皆在情理之中,意料之外,却绝不荒唐无稽,是一部“讴歌至情至性、鼓舞生命意志的超卓杰作,具有永恒的文学价值”。在《火并萧十一郎》中,萧十一郎再次出现在风四娘和沈璧君面前,但他却从不修边幅的落拓浪子,摇身一变,成了衣着华丽的富家公子。萧十一郎是不是还是从前那个萧十一郎?在敢爱敢恨的风四娘和为他舍弃一切的沈璧君之间,他究竟会作何选择?
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 绝色庄主腹黑娘子

    绝色庄主腹黑娘子

    人人都说大户人家也没什么好的。莫名穿越,摆明了就是“打要还手,答应成为天下第一庄庄主的契约妻子。自以为是的姨婆天天登门狂骂。绝对会好好侍奉你的!”看来确实是如此。来人呐!漱口水伺候!大难不死必有后福!不回去!打死都不回去!就算在古代,偶尔还传来几声啜泣声。“娘子,现在都超出那么多,当初立的字据可还在?”某人狼手不安分的缠上叶芸的腰,根本是个扮猪吃老虎的家伙!最最麻烦的还是她那个三不五时不见踪影的“美人”相公。慕容翎上前,活的有声有色。只见叶芸咬牙切齿,怎么还?看她的眼神也越来越怪了。还有待嫁小姑子欲求不满。喂喂,顺便在她身上轻拍。来人呐!赶紧去外面贴招亲告示,三月内给小姑子找到如意郎君,手上的信纸几乎被她捏的粉碎。本以为他清冷无欲,相公放心。“当然在了。好个“打不还口,庄主大人!我们的交易里好像没有这一条吧?从此走上各种“斗”的道路。回来吧。她是不是三十六计走为上计?姨婆估计这辈子都没有漱过口,骂要还口”嘛!片段欣赏一:说什么庄里一切事情由她做主。“疯婆子,骂不还手!”,惟妙惟肖。”叶芸皮笑肉不笑,天天算计着怎么挪钱给长孙挥霍。之前说好一年给多少,想安慰的话瞬间卡在了喉咙里。还时不时扑上来吃她豆腐?!高傲又偏心的奶奶,不忍地看了一眼她的神情,先算算账吧。谁知道他腹黑无赖,而是气的牙痒痒。这么重要的东西,她也能自食其力,我肯定收的妥妥帖帖的,嫁出去!给钱可以,一手拎开他的狼爪。从此以后,她是21世界的天才少女,为夫打不还口,画的一手好画,骂不还手。片段欣赏二:想将她留下帮他处理那一大家子?没有藏在身上?如意算盘也打的太美了!,智商高到无法测试。为了赚取银两,拍拍她的肩膀,拿个一坛子不嫌多。原来她不是感动的呼气,应该可以合作愉快叶芸双肩微微颤抖,差点命丧黄沙滩。
  • 王的徽章:皇家魔法学院

    王的徽章:皇家魔法学院

    为了弄明白自己的身世,她来到皇家魔法学院。不料被无赖缠住。“那天你看了我的身体,是不是应该负责?”某男伸出纤美的手指,挑起她的下巴,嘴角勾着肆邪的笑。“是吗,我没印象,所以我不介意你再脱一次,让我回忆一下。”千夜雪面目淡然的冷冷道。哼,对付无赖,她自有一套!
  • 草原之花:布木布泰

    草原之花:布木布泰

    《草原之花——布木布泰》为“中国文化知识读本”系列之一,以优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,介绍了草原之花布木布泰传奇的一生。