登陆注册
1031600000006

第6章 导言 (6)

我国马克思主义史学主要奠基者之一翦伯赞认为:“就史料的价值而言,正史不如正史以外诸史,正史以外诸史,又不如史部以外之群书。”翦伯赞着,《史料与史学》,北京大学出版社,1985年,第17页。诚然如此!越原始和未经改纂的史料越有价值,经过修纂的东西可能脱离其本色。因此,本书力求在利用一手资料的基础上来研究克什米尔问题。史料固然重要,前人的研究成果也不可或缺。况且各人所得皆有其真知灼见,本书将积极地吸收前人的成果,把克什米尔问题研究再推进一步。

最初构思毕业论文时,我想作为一篇世界史的博士论文,应当舍弃中文资料不用,但很快就发现这是一种错误的想法。印度着名的克什米尔问题专家拉强德拉?库马?简说:“南亚长期以来就是东方和西方,以及中国和苏联之间的一个竞技场。大国的雄心以及它们之间的竞争,加上该地区国家的不同利益,致使南亚政治具有挑战性的复杂。最近阿富汗的局势(注:指1979年苏联侵略阿富汗)就证明了这点。美国作为一个具有全球利益的世界性大国,它对南亚事务的兴趣和卷入随着时间的不同而改变。它们在相当大的程度上受到如下因素的影响:美国外交政策的优先考虑、其他两个利益大国即中国与苏联的政策和态度,以及该地区国家内部事务的发展。”Jain, Rajendra Kumar,US-South Asian Relations, 1947-1982, Radiant Publishers, 1983, Preface我最终认识到,要想完整地阐明克什米尔问题,离开中文资料根本行不通。中国自古以来对克什米尔地区都有重要的影响,这意味着中文文献对研究克什米尔问题是不可或缺的。

本书所用材料主要从国家图书馆和北大图书馆搜集查阅,通过各种方式从香港和国外的大学图书馆复印或者购买,以及相关网站上下载的资源。相关的资料很多,主要包括以下文献:

1档案汇编:

相关档案是研究克什米尔问题的必要资料。俄国(苏联)是影响克什米尔局势的重要因素,比较遗憾的是,笔者不懂俄文,没能直接使用俄文资料。聊以慰藉的是,大量相关的俄文资料都已经翻译成英文或中文,这使本书最终得以行笔。这类资料包括克什米尔历史以及相关国际关系的资料,主要有如下一些:

(1)关于克什米尔的重要档案汇编

《克什米尔争端的重要档案和注释》Lakhanpal, PL,Essential documents and notes on Kashmir dispute, Delhi: International Books, 1965、《克什米尔:宪法历史和档案》Teng, Mohan Krishen, Kashmir: Constitutional History and Documents, New Delhi: Light & Life Publishers, 1977、《克什米尔报告》United Nations Representatives, Reports on Kashmir, Karachi: Printed by the Manager, Government of Pakistan Press, 1958、《英联邦事务的档案和演讲》Document and Speeches on British Commonwealth Affairs, 1931-1952, London: Oxford University Press和《英属印度历史档案》Forrest, GW, Edited, Historical documents of British India (vol1-2), Delhi: Anmol Publications, 1985。

(2)印巴民族运动的历史档案选编

《巴基斯坦运动的历史档案》Allana, G, Pakistan movement: historical documents, Lahore: Islamic Book Service, 1977、《印度民族主义运动档案选:1885-1947年》Pandey, Bishwa Nath, Edited, The Indian Nationalist Movement, 1885-1947: select documents, London: Macmillan Pr, 1979、《印巴演进档案选编(1858-1947)》HL Singh and BN Pandey, The Evolution of India and Pakistan,1858 to 1947: select documents, London; New York: Oxford University Press, 1962和《巴基斯坦决议到巴基斯坦国,1940-1947:档案选编》Qureshi, Ishtiaq Husain, Edited, Pakistan resolution to Pakistan, 1940-1947: a selcetion of documents presenting the case for Pakistan, Karachi: National Pub House, 1969。

(3)相关重要国家关系的资料汇编

《印度外交政策和关系档案选:1947-1972年》Appadorai, A,Select Documents on Indias foreign policy and relations, 1947-1972, Delhi: Oxford University Press, 1982-1985、《印度外交政策的档案文本:1947-1959年》India Parliament Lok Sabha, Foreign policy of India: texts of documents, 1947-1959, New Delhi, Lok Sabha Secretariat, 1959、《英国外交事务档案:外交部秘密出版的报告和文件》Preston, Paul,British documents on foreign affairs: reports and papers from the Foreign Office confidential print Bethesda: University Publications of America, 2000、《美国外交的基本档案:1941-1949年》United States Congress Senate Committee on Foreign Relations, A decade of American foreign policy: basic documents, 1941-1949, Washington: United States Government Printing Office, 1950、《美国外交政策的基本档案:1950-1955年》United States Dept of State Historical Office, American foreign policy: basic documents,1950-1955 (vol1-2), Washington: US Govt Print Off, 1957、《苏联外交政策档案》Degras, Jane, Soviet Document on Foreign Policy, London; New York : Oxford University Press, 1951-1953、《中国与南亚的关系,1947-1980》Jain, Rajendra Kumar, China, South Asian relations, 1947-1980(Vol1-2), New Delhi: Radiant Pub, 1981、《苏联与南亚的关系:1947-1948》Jain, Rajendra Kumar, Soviet South Asian relations, 1947-1978(Vol1-2), Oxford: Martin Robertson, 1979,《美国与南亚的关系, 1947-1982》Jain, Rajendra Kumar, US-South Asian relations, 1947-1982(Vol1-3), New Delhi: Radiant Publishers, 1983、《美巴关系档案》Arif, K, America-Pakistan relations: documents, Lahore: Vanguard Books, 1984和《英国外交事务档案》Paul Preston, Michael Partridge, British Documents on Foreign Affairs(Part Ⅳ,Series E, Volume 7), University Publications of America, 2001。

(4)相关重要人物的言论汇编

《真纳的演讲和声明(1937-1948)》Jinnah, Mahomed Ali, Jinnah: speeches and statements 1947-1948, Karachi: Oxford University Press, 2000、《独立及此后:尼赫鲁重要演讲选,1946年9月到1949年5月》Nehru, Jawaharlal, Independence and after: a collection of the more important speeches of Jawaharlal Nehru from September 1946 to May 1949, Delhi: Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India, 1949、《甘地和真纳关于印巴分治的辩论》Merriam, Allen Hayes, Gandhi vs Jinnah: the debate over the partition of India, Calcutta: Minerva, 1980、《尼赫鲁关于克什米尔的言论选》Information Service of India, Kashmir, 1947-1956: Excerpts from Prime Minister Nehrus Speeches, New Delhi, 1956、《尼赫鲁与克什米尔》Nehru, Jawaharlal, Nehru and Kashmir, New Delhi: Anmol Pub, 1995、《穆罕默德?阿里总理在1955年克什米尔所有政党会议上的公开发言》Mohamad Ali, All Parties conference of Kashmir, 1955, opening speech by the Honorable Mr Mohamad Ali, Karachi: Ferozsons, 1955和《佐?阿里?布托在安理会的演讲》Bhutto, Zulfikar Ali, Kashmir, speech delivered to the Security Council, Government of Pakistan, 1964。

2自传和回忆录:

同类推荐
  • 公共危机管理与突发事件应对

    公共危机管理与突发事件应对

    《公共危机管理与突发事件应对》从构建和完善中国特色应急管理体系的大背景出发,以突发事件应急管理系统建设为主旨,紧扣应急管理实践中的主要问题与核心任务,通过系统讲述公共危机管理与突发事件应对方面的“一案三制”和“四大类突发事件应对”,结合现实典型案例,进行中外对比,就如何加强应急管理能力建设,不断提高应急管理的科学化水平,进行了较为系统的探索和研究。
  • 做最好的团员

    做最好的团员

    这是一本自身建设手册,再现了中国共青团光荣历程中革命先辈们的英雄事迹和优良传统,饱满热情的诠释了有志青年的光辉形象。
  • 道理:中国道路中国说

    道理:中国道路中国说

    必然的路,谓之道;当然的话,谓之理。走中国道路,说中国理念,有了“道理”。道理是伴随发展而来的。发展必有道理,大国发展有大道理。何谓中国发展大道理?一以贯之,半步风流。
  • 群众利益无小事

    群众利益无小事

    群众利益无小事,民生问题大于天。在社会生产生活的各个领域,不仅要把握方向做好大事,对于每一件小事,我们也必须认真对待、高度落实。本书通过生动的案例阐释了公务员工作的基本态度、基本原则等,并提供了一些详细的调查、沟通等工作技巧,帮助公务员提升提高工作效率和为人民服务的能力。
  • 大博弈:中国的“太极”与美国的“拳击”

    大博弈:中国的“太极”与美国的“拳击”

    中美两国之间尽管有些纠葛,在这样那样的问题和分歧,但归根到底中美关系是要好起来才行。这是世界和平和稳定的需要。中国威胁不了美国,美国不应该把中国当作威胁自己的对手。
热门推荐
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 天摧地陷:地震的防护与自救

    天摧地陷:地震的防护与自救

    本系列主要内容包括“自然灾害”、“火场危害”、“交通事故”、“水上安全”、“中毒与突发疾病”、“突发环境污染”等,书中主要针对日常生活中遇到的各种灾害问题作了详细解答,并全面地介绍了防灾减灾的避险以及自救的知识。居安思危,有备无患。我们衷心希望本书能够帮助青少年迅速掌握各种避险自救技能。"
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 一学就会做炒菜

    一学就会做炒菜

    《一学就会烹饪丛书》精选了近1500种美食的烹饪方法,制作简单,操作方便,内容实用,一学就会,是饮食男女应该了解的上选读本。
  • 毒妃宠之庶女翻天

    毒妃宠之庶女翻天

    昔日丞相府庶女三小姐,清冷小院却也悠然自足,母亲无争只求一世安康,然而嫡母心狠手辣,只想置她们母女于死地。昔日的她无能的被步步紧逼,母女同入青楼招人作践。本以为退一步海阔天空,谁知却是万劫不复,既然如此,那便无需再忍!看她笑靥如华,逆境之中扭转乾坤。听她温软细语,一局套着一局,一计连着一计。叹她无欲无争,手段信手拈来,权力地位不在话下。睿智如她,感情又何去何从?他,嫡亲王爷,骁勇睿敏,辗转宫廷内宅许她一个家!他,纨绔浪子,风流潇洒,百花丛中独赏她一枝寒芳!他,尊贵太子,驾权驭术,倾得天下只为谋求一个她!惊天十三步,步步坎坷,登上最高权力巅峰,处处寒冷,看她一代绝世女子,如何将天下纳入囊中!
  • 装太后

    装太后

    齐朝皇帝驾崩太早,留下年幼的太子继位,有意谋位的庄丞相表示,有必要把大龄待嫁长女庄宜珺送进宫装一下太后,对此庄太后表示:啧啧,还是个稚气未脱的娃儿啊,教哀家如何下得去手啊。皇上则表示:太后,还满意你看到的么?
  • 绝世风华:邪王漠妃

    绝世风华:邪王漠妃

    他是魔鬼,她是修罗,却偏偏对她脸皮厚到没下限她是是高高在上的神女殿下。谁若敢惹,他是腹黑妖魅的邪王,狠辣无情,必定送去地狱免费畅游。这是一对腹黑妖孽携手天下的故事。,一朝生死,异世重生,万世轮回。运筹帷幄,决胜千里,不在话下。却偏偏每次都栽在他手中。难道说,这就是所谓的恶人自有恶人磨?
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 赌气婚姻

    赌气婚姻

    新文《难耐狂兽总裁》请大家多多支持。。。他们之间本来不会有任何交集。各取所需,他们结为夫妻。肖梓熠——松瑞集团的总裁,外人眼中的绅士,多金美男,据说是单身女人最想嫁的对象。自小就是众人追捧的对象,但是,他唯一看得上眼的女人,却不肯安静的呆在他身边。只因赌气,他娶了另一个女人!叶落樱——家族小企业面临破产,在养父的要求下,她别无选择。在他眼中——她,是大脑单纯的花瓶,什么都不会的千金小姐,有的只是可笑的自尊心。在她眼中——他,是披着人皮的野兽,不会在乎别人感受的霸道少爷,有的只是恼人的坏脾气。因为天生的自我主义,在占有她之后,他甚至可以像对其他女人一样,甩给她金卡作为补偿。恨死他蔑视的表情,她选择开始独立,变得坚强,只想在他面前扬眉吐气。本来只是互相看不顺眼,可是:为什么?其他男人对她多看一秒钟、对她露一丝微笑,都会看不惯,心里堵得慌?知道他和前女友仍有联系,一改以往的嘲讽,会有受伤的感觉?什么时候开始:他以逗她为乐,看着她羞窘的样子,心里竟会欢喜;她好像不讨厌他的碰触,和他打打闹闹之后,心里会甜甜的,很满足。两颗年轻的心越靠越近,但总是不时杀出程咬金。夏清庭——他是我的男人,谁都抢不走。叶浩宸——本来只是兄妹,为什么自己的心却不断沉沦?即使身边有了人陪伴,可,心。。。还是残缺的。尹藤——她是他这一生都在寻找的天使,只要她可以在他身边,他愿意放弃拥有的一切,那个肖梓熠,他做得到吗?方野——我付出了那么多,总有一天,我会夺回属于我的一切!莫真——我不贪心,永远只爱梓熠哥哥一个人,他也只能属于我。但是,有一天,突然发现两人的关系似乎不是那么简单。。。他们还可以继续走下去吗?他们可以打开心结吗?过程还是很温馨,带着一点点搞笑。作者是亲妈,舍不得虐这么可爱的孩子!但是,还是会有一点点伤痛,要不也没看头啦。谢谢亲们支持哦。O(∩_∩)O~1“你只是我花钱买回来的女人,不要干涉我的生活!”“在你眼里,我是不是就像一个夜总会的小姐?”“不”他回的很正经:“你比他们贵多了!”2“我们离开这,我会给你幸福。”“对不起!”“为什么?”“我——现在不能把他丢下。。。”大家多多支持,不要吝惜自己手中的票票哈。。。。。。。不会简介啊,真不会。。。。作者很变态,舍不得虐主角,喜欢虐配角。。。亲们,多多投票啊。
  • 森林里的怪歌

    森林里的怪歌

    倒霉蛋听说七仙山上有一种启明草能治娘的眼睛,耐人寻味。战胜了花蘑菇精、天牛怪等一个又一个的妖魔鬼怪。是青少年朋友闲暇时最好的读物。一路上历经坎坷,治好了母亲的眼睛。故事整篇贯穿着惊险刺激,在芦花仙姑、大馋鬼、鼠五爷和狼三等仙人的帮助下,但仍逃脱不了被人追杀厄运……他娘被施魔法变成个双目失明的瞎子。,重重磨难。最后,倒霉蛋儿虽然他和娘生活的十分艰辛,找到了那颗神奇的启明草,他一个人冒险来到处处是陷阱的神秘的七仙山上采药