登陆注册
1031600000058

第58章 附录Ⅴ (2)

Mohammad Shar:穆罕默德?沙阿

Mohammad Yakoob Beg:阿古柏、穆罕默德?雅霍甫伯克

Noel-Baker:诺尔-贝克

Moti Singh:莫蒂?辛格

Nikolai Alexandrovic Bulganin:尼古拉?亚历山德罗维奇?布尔加宁

N Gopalaswami Ayyangar∶N戈帕拉斯瓦米?阿扬加尔

Ngorub Stanzin:欧珠丹增

Nicholas John Spykman:古拉斯?约翰?斯皮克曼

Nikita Sergeyevich Khrushchev:尼基塔?谢尔盖耶维奇?赫鲁晓夫

Owen Dixon:欧文?迪克松

Pandit Jawaharlal Nehru:潘迪特?贾瓦哈拉尔?尼赫鲁

Pandit Ram Chandra Kak:潘迪特?拉姆?钱德拉?卡克

Pervez Musharraf:佩尔韦兹?穆沙拉夫

Peter I the Great:彼得一世大帝

Pethick Lawrence:帕希克·劳伦斯

Pratap Singh:普拉塔普·辛格

(1)邦长的任命、权力、职责、任务、特权和罢免。 (2)

Rajiv Gandhi:拉吉夫·甘地

Ranbir Singh:兰比尔·辛格

Ranjit Singh:兰吉特·辛格

Ratandev Singh:拉坦德维·辛格

Richard Milhous Nixon:理查德·米尔豪斯?尼克松

Sardar Abdul Qayum Khan:萨达尔·阿布杜勒?奎尤姆?汗

Sardar Baldev Singh:萨达尔·波德维·辛格

Sardar Ibrahim Khan:萨达尔·易卜拉辛·汗

Sardar Pater:萨达尔·帕特尔

Shah Nawaz Bhutto:沙阿?纳瓦兹·布托

Shaikh Imam-ud-Din:谢赫·伊马目乌德丁

Sheikh Mohammad Abdullah:谢赫·穆罕默德·阿卜杜拉

Sheikh Mujibur Rahman:谢赫·穆吉布·拉赫曼

Shyama Prasad Murkherjee:夏雅马·普拉萨德?穆克吉

Stafford Cripps:斯塔福·克里普斯

Subhash Chandra Bose:苏巴斯·钱德拉·鲍斯

Suchet Singh:苏其特·辛格

Sukhdev Singh:苏克德维·辛格

Swaran Singh:斯瓦兰·辛格

Nikolay Viktorovich Podgorny:尼古拉·维克托罗维奇·波德戈尔内

Vijay Laxmi Pandit:潘迪特夫人

V K Krishna Menon:克里希纳·梅农

Vladimir Iliich Lenin:弗拉基米尔·伊里奇?列宁

VP Menon∶VP梅农

Winston Churchill:温斯顿·丘吉尔

Yahya Khan:叶海亚·汗

Zorawar Singh:索热瓦尔·辛格

Zulfikar Ali Bhutto:佐勒菲卡尔·阿里·布托

组织及其相关:

Akali Party:阿卡利党

AIML : All India Muslim League:穆蒙(全印穆斯林连联盟)

AISPC: All India States Peoples Conference:全印土邦人民会议

Aligarh Muslim University:阿里加穆斯林大学

Awami Action Committee:人民行动委员会

Awami League:人民联盟党

Baghdad Pact Organization:巴格达条约组织

Bharatiya Lok Dal:印度人民党

Bharatiya Jana Sangh:印度人民同盟

Border Security Force:边境保安部队

British Commonwealth:英联邦

British Crown:英国国王

British Raj:英印统治

Central Treaty Organization:中央条约组织

Chamber of Princes:王公议院

Chief Minister:首席部长

Conference Minister:部长会议

Commonwealth Premiers Conference:英联邦总理会议

Communist Party of India:印度共产党

Communist Party of India (Marxist):印度共产党马克思主义派

Constituent Assembly:制宪议会

CRPF: Central Reserve Police Force:中央后备警察部队

Democratic National Conference:民主国民会议

Dewan:丞相、迪万

Dogras:多格拉族

East India Company:东印度公司

Governor General:总督

Grand Chamberlain:王室总管

Harijan:哈里真

High Commissioner:高级专员

Hindu Mahasabha:印度教大斋会

Home Minister:内政部长

INC: Indian National Congress:国大党(印度国民会议党)

Jammu and Kashmir Liberation Front:查谟和克什米尔解放阵线

Jammu Parishad / Jammu Praja Parishad:查谟人民协会

Jan Sangh:人民党、人民同盟

Kashmir Socialist Party:克什米尔社会主义党

Lahore Court:拉合尔朝廷

Lahore Durbar:拉合尔王室

Lok Sabha:人民院

Maharaja:大君、摩诃罗阇、土邦主

Mehtar:梅塔尔、土邦主

Mian:米恩

Misls:锡克战士社团

Mir:米尔、土邦主

Mujahidin:圣战者

Mukti Bahini:反叛者

Muslim United Front:穆斯林联合阵线

(All J&K)Muslim Conference:(全查谟和克什米尔)穆斯林会议党

(All J&K)National Conference:(全查谟和克什米尔)国民会议党

NATO: North Atlantic Treaty Organization:北大西洋公约组织

Nawab:纳瓦布、土邦主

Part B States:乙部邦

Pashtuns:普什图人

Pathan:帕坦人

Peoples Democratic Party:人民民主党

Plebiscite Front:公民投票阵线

Political Agency:政治代理处

Political Department:政治部

Presidium of the Supreme Soviet:最高苏维埃主席团

Radcliff Boundary Commission:拉德克里夫边界委员会

Raja:王、国王、罗阇

Rajput:拉吉普特

Rajya Sabha:联邦院

Rashtriya Swayamasevek Sangh:国民志愿服务团、国民公仆会

Republic of Kashmir:克什米尔共和国

Royal Commission:王室调查团

Sadar-i-Riyasat:元首

SEATO: Southeast Asia Treaty Organization:东南亚条约组织

Sikh Durbar:锡克王室

States Department:土邦部

States Relations Department:印度土邦关系部

TASS: Information Telegraphic Agency of Russia:塔斯社

tribemen:部落民

Viceroyalty:副王

Vishva Hindu Parishad:世界印度教徒大会

Wazir:将军、瓦齐尔、倭色尔

其他:

Agartala Conspiracy:阿加尔塔拉阴谋

Amritsar Treaty:《阿姆利则条约》

Anglo-Afghan War:英阿战争

Anglo-Sikh War:英锡战争

Asian Relations Conference:亚洲关系会议

Baghdad Treaty:《巴格达条约》

Bandun Conference:万隆会议

Battle of Sobraon:素伯龙战争

Big Landed Estates Abolition Act:《废除大土地所有制法》

Brezhnev Doctrine:勃列日涅夫主义

Cabinet Mission Plan:《内阁使团计划》

Cabinet Mission Memorandum:《内阁使团备忘录》

CFL: Cease-fire Line:停火线

Civil Non-Cooperation Movement:文明不服从运动

Communalism:教派主义

Crimean War:克里米亚战争

Delhi Agreement:《德里协议》

Ek Pradhan, Ek Nishan, Ek Vidhan:一个总统、一面国旗、一部宪法

European Recovery Program:欧洲复兴计划

Geopolitics:地缘政治、地缘政治学

Gilgit Lease:《吉尔吉特租约》

Government of India Act of 1935:《1935年印度政府法》

Heartland:心域、心脏地区

Hindu Nationalism:印度教民族主义

Indian Independence Act:《印度独立法》

Indian National Army:印度国民军

Instrument of Accession / Accession instrument:《加入证书》

Jagir:采邑、贾吉尔

Jagirdar:贾吉达尔

Karakoram Highway:喀喇昆仑公路

Kashmir Accord:《克什米尔协定》

Kashmir Agreement:《克什米尔协议》

Korean War:朝鲜战争

Lahore Declaration:《拉合尔宣言》

Lahore Treaty:《拉合尔条约》

Land to the tiller:耕者有其田

LOC: Line of Control:控制线

Manila Treaty:《马尼拉条约》

Martyrs Day:烈士节

Moi-Mubarak:圣发

Mountbatten Plan:《蒙巴顿方案》

Naya Kashmir:新克什米尔

Non-alignment:不结盟

Official Nationalism:官方民族主义

Operation Gibraltar:直布罗陀军事行动

Operation Hindu Kush:兴都库什行动计划

Pacific Pact:《太平洋公约》

Pakistan Resolution:《巴基斯坦决议》

Pashtunistan Dispute:普什图斯坦争端

paramountcy:最高权力

Quit Kashmir:滚出克什米尔

Qonhaq Sahib/Konchuk Sahib:三宝

Radcliffe Award:拉德克里夫裁决书

Resettlement Bill:《重返家园法》

Residuary Powers:剩余权力

Sada-e-Kashmir:克什米尔之音

Simla Agreement:《西姆拉协议》

Siva:湿婆

Southeast Asia Collective Defense Treaty:《东南亚集体防务条约》

Suez Canal Crisis:苏伊士运河危机

Standstill Agreement:《保持原状协议》

supremacy:至上权威

Tashkent Declaration:《塔什干宣言》

Territorial Nationalism:区域民族主义

the Charter of the United Nations:联合国宪章

Unlawful Activities Prevention Act:《防止非法行动法》

同类推荐
  • 蓝色战略(全集)

    蓝色战略(全集)

    学者王伟用大历史观的视野,从地缘的角度结合海洋热点,逐层剥离隐藏在南海、东海岛礁纷争背后的美国阴谋,将复杂多变的我国周边的海洋问题全景呈现出来,带我们了解其形成的由来以及未来走向。
  • 做合格的共产党员:谈谈共产党员标准

    做合格的共产党员:谈谈共产党员标准

    党员标准就是党章对党员提出的条件和要求,它由入党资格、对党员的基本要求以及党员的权利和义务三部分组成。坚持党员标准,保持党员队伍的纯洁性与先进性,是党始终走在时代前列的重要条件,也是中国共产党有别于其他政党的一个重要标志。从不同角度对党员标准问题进行了深入浅出的解读。本书有助于广大党员认真对照党章的要求,看看自己在哪些地方符合党员标准,哪些地方还存在差距,从而在工作、学习和生活中不断改进,完善自己。
  • 做优秀的共产党员:谈谈共产党员形象

    做优秀的共产党员:谈谈共产党员形象

    对每一个共产党员来说,“形象”问题是一个伴随终身的大问题,它不但关系到个人的成长进步,而且也关系到整个党的生命。因为共产党员形象是党的形象的具体体现,党员的形象如何,直接关系到党的形象和威信。所以,在党员个人修养中,应该而且必须始终注重“形象”这个问题,真正树立起党员的良好形象。本书就是一本专门探讨“共产党员为什么要重视自身形象”、“共产党员应该具有什么样的形象”、“共产党员应该如何塑造并提升自身形象”等问题的专著。
  • 中国人民的老朋友

    中国人民的老朋友

    看西哈努克亲王、斯诺、基辛格、李约瑟、萨马兰奇……等来自123个国家的至少601位老朋友“你方唱罢我登场”。他们有的一直是朋友。有的本来是朋友,却突然形同陌路;有的本来是对手,后来却成了朋友。翻开本书,通过“老朋友”这个颇具中国特色的政治称谓,了解中国外交政策的变化和大国政治的曲折历程。
  • 天下大势

    天下大势

    这是一部颇具新意的政治讽刺小说。辛亥武昌首义,浪荡公子边义夫身不由已卷入革命洪流,因在混乱中三炮轰城,意外成了革命新贵。不料,官瘾尚未过足,即被政变推翻.边义夫无路可走,旋即发动二次革命,立志以革命的名义去做窃国大盗。于是,一支号称为人民不吃土而努力奋斗的“四民主义”的队伍横空出世,本来就形迹可疑的“革命”变成了一场国内鸦片战争。战争结束,边义夫成了一方诸侯,靠林立的枪杆子成了北京段祺瑞政府的政治贸易伙伴。
热门推荐
  • 庶女无双

    庶女无双

    F市,万利码头。两大国际著名黑帮的人,全副武装地围绕着一间偏僻货舱对峙,手中清一色AK47,腰间别着手雷,甚至个别几位的肩上都还扛着便携式反坦克武器——火箭筒。就在一阵叽里呱啦的外语对话过后,双方各派出了一名提着银白手提箱的人,一步步来到中央桌上。随着手提箱打开,一整箱晶莹剔透的钻石,便乍现在所有人的视线,价值数亿。而另外一个手提箱中,则只有一枚古朴……
  • 读者文摘精粹版3:天使走过人间

    读者文摘精粹版3:天使走过人间

    如果爱一个人,那就爱他的全部,实事求是地照他本来的面目去爱他,而不是脱离实际,希望他这样那样。爱是神奇的,它使得数学法则推动了平衡;两个人分担一个痛苦,会觉得只有半个痛苦;受摧毁死亡,让死之变得空虚;爱为没有意义的事情带来价值,让不快乐的人获得真正的快乐。
  • 撕夜

    撕夜

    鲍贝:居杭州。中国作协会员,二级作家,浙江省作协签约作家。出版长篇《爱是独自缠绵》,《红莲》,《伤口》;中短篇小说集《撕夜》;随笔集《悦读江南女》,《轻轻一想就碰到了天堂》等。
  • 雷神嫁到:邪尊狂妻惹不得

    雷神嫁到:邪尊狂妻惹不得

    她乃堂堂雷系异能者,Z国十三处的大杀器,再睁眼却成了可怜的家族庶女,跟别人私奔了的小白花……男尊女卑?哼!她手掌雷霆之威,何人敢让她卑?且看她怎么上得厅堂,下得酒坊,杀得了强盗,骗得了吾皇,狠得过小三,废得了色狼!更能将有君子美誉的夫君调教得极品腹黑,让她为所欲为!
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 千万别这么爱

    千万别这么爱

    本书通过大量反面的实例,呈现了现代人在纷繁复杂的社会生活中遇到的包括爱情观、婚姻观、夫妻相处以及家庭教育等方面的形形色色的现实问题;同时,也揭示了这样一个道理:尽管我们不能决定自己在何时何地以及何种情况下寻找到爱情,但是,我们却完全可以决定自己是否能够把握住一份已经到手的爱情,只要我们学会怎样去爱。本书的观点十分符合时代的节拍,所以读来亲近又自然;没有大量的华丽辞藻的堆砌,让本书显得质朴又亲切;此外,作者巧妙的写作技巧又使作品虽带有劝诫的性质,却毫无说教的色彩,使人读来倍感轻松。现在请翻开这本书,让我们领略爱的真谛。
  • 彪悍嫡妻

    彪悍嫡妻

    身为金牌雇佣之花的她竟然被队友兼男友出卖,成为大宋世族梁家妇!小妾斗?打包批发。妯娌斗?智商太低。婆媳斗?前浪而已。相公?随时换人。谁说本诰命夫人彪悍来着?拎出来溜溜~!片段一“菲儿~”梁继动情地看着她,遭墨菲鄙视。“肉麻话请去碧波园说,那里备了五个呢,精尽人亡的话,我也省事了。”片段二看着云淡风轻的墨菲,梁继心头火一鼓再鼓。“皇上,王大人,苏大人……最近是不是走动得太勤?就算娘子巾帼不让须眉,也须防落人口实。”“那就和离吧,省得你脸绿。”墨菲无所谓地擦着寒光四射的狼刃。片段三“夫人,看在为夫时日无多的份上,你就说了实话吧~”墨菲抚了下滚圆的肚皮,“狗血味道太呛。你要真死了,会有人愿意当便宜爹的。”梁继翻身坐起,恨恨地将淋得满是狗血的衣服甩下,追着墨菲而去:“夫人,为夫是打算炖锅狗肉给你补身的~”片段四墨菲带上头盔,翻身上马,垂眼瞥着怀抱幼子,单手牵着爱女的梁继,“在家带好孩子。”梁继又悲催了,这女人咋就不能说句暖心话?女儿糯软的声音响起:“爹,娘是让你在家安心等她回来,别偷腥,要不就休了你~”乖女,你确定你娘真这么在乎我?……梁继无语地看着那双澄清无邪的大眼。……女主不黑不悍那是不可能的,男主不被虐也是不现实的,没有唯美,只有随性。结局不好说,毕竟北宋风云变幻,加上女主的穿越就莫测了。女主不是救世主,只能偶尔给些安石变法的谰言,希望神宗命长些,自己的好日子久些。
  • 自然探谜

    自然探谜

    把兴趣引进课本,使爱好代替讲台,将学生的被动接受知识变为主动学习吸收,激发学生的阅读热情与探索精神,奠定良好的知识基础与创新素质,这就是本套全书的宗旨。
  • 破局:打造人才供应链

    破局:打造人才供应链

    《破局:打造人才供应链》的主人公是一个长期为外企服务的HRD崔世波。因为职业发展遭遇瓶颈,崔世波离开了服务了整整20年的老东家BJ集团。而后,崔空降到一个民营企业,开始寻求职业发展新机遇。本文以时间为序,以空降兵到企业后逐步开展的人力资源体系变革为主线,一步步展示其人才供应链体系搭建的过程。这个过程,其实也是倍智团队为企业提供咨询和解决方案的过程,是解决人才供应链建设过程中面临的各种问题的过程。《破局:打造人才供应链》在写作过程中,大量使用了实际的案例和解决方案,对建设人才供应链各个环节所需要用到的各种理念、工具、方法都进行了详实的描述。
  • 在狮身人面像的脚下

    在狮身人面像的脚下

    屹立千年的文明古迹,隐藏着怎样的历史奥秘?流淌万年的文明河流,述说着怎样的智慧心语?林丹环编著的这本书精选的文章,有的追忆文明古迹,有的针砭社会时弊,有的思索文明走向,让您跨越东西方文化,纵横寰宇,俯仰天地,从整体视角品悟“文明与文化”这部大书。