登陆注册
1009400000002

第2章 如何获得爱情 (1)

Book Ⅰ Part How to love

1.他的任务

假如在我们的国人中有一个人不懂得爱的艺术,那么他只要读了这部诗作,之后他便能够理解了,他就学会了爱。用帆和桨使船儿航行得很快的是一门艺术,使车儿驰行得很轻捷的也是一门艺术。艺术也能够统治阿谟尔。沃岛美东擅于驾车和运用那柔顺的马缰;谛费斯是海木尼阿船的舵工。而我呢,维娜丝曾经叫我做过她的小阿谟尔的老师;人们将称我为阿谟尔的谛费斯和沃岛美东。他生来就非常倔强,他时常与我对抗,但是他还是个孩子,应该是柔顺的年龄,是听人指挥的。菲丽拉的儿子用琴的韵律来教育阿岂赖斯,用这种平寂的艺术,驯服了他的野性。这个人,他曾经多少次让他的同伙,和他的敌人感到恐怖,但是有人却说看见他在一个衰颓的老人前退缩颤抖;他的双手使海克笃尔都感到十分有分量,但是当他的老师让他拿出来时,他却会毫不犹豫地伸出来接受惩罚。

岂龙是艾阿古斯的孙子的启蒙老师;我呢,我是阿谟尔的启蒙老师。两个都是让人敬畏的孩子,两个都是女神的儿子。可是骄恣的雄牛终究还是要驾着耕犁的轭,勇敢的战马再骠悍也还是要嚼着那控制着它的辔头。我也是这样,我降伏了阿谟尔,虽然他的箭伤了我的心,而且还在我的面前摇动着他那耀眼的火炬。他的箭越是尖锐,他的火也就越是猛烈,他也就越是激起我为了那伤痕而去报复。斐菩斯啊,我决不会冒充说那我所教的艺术是受你的影响而来的;传授我这艺术的更不是鸟儿的歌声和羽毛;当我在你的山谷,阿斯克拉啊牧羊的时候,我没有看见过格丽奥和格主奥的姊妹们,经验是我的导师:听从有心得的诗人的教诲罢。真实,这就是我要唱的;帮助我吧,阿谟尔我的母亲!走得远些,你轻盈的细带,贞节的象征,而你,曳地的长衣,你将我们的贵妇们的纤足遮住了一半!我们要唱的是没有危险的欢乐和得到允许的偷香窃玉;我的诗是没有一点可以责备的。

愿意投到维纳斯的旗帜下学习的人,第一,你应当留心去寻找你的恋爱对象;其次,你应当留心去勾引你所爱的女子;其三,要使这爱情维持得久长。这就是我的范围,这就是我的马车要跑的跑道;这就是那应当达到的目的。

2.如何找到她

当你的思想一无羁绊,任意驰骋的时候,你可以去选—个女子对她说“只有你才是我最怜爱的人儿”。她是不会乘着一阵舒爽的风儿从天上吹下来的;你最中意的美人是应当用你的眼睛去寻找的。猎人很明白他应该在什么地方张开捕鹿的网,他很清楚在哪—个山谷中有野猪的巢穴。捕鸟的人认识那有利于他捕猎的树林,而渔夫也不会不知道哪一条河中的鱼最多。你也如此,要找—个长久的爱情的目标,也就是首先应该知道在哪里才能够遇到许多少女。要去找她们,你也用不着坐船去航海,也不用到远方去旅行。拜尔塞斯从薰黑的印度人中找到了他的昂德萝美黛。

弗里基阿人掠到了一个希腊女子;我很愿意这样。但是单单是一个罗马就已经能够给你一位同样美丽的女子了,而且还如此的多,使你不得不承认说:“我们的城中有世界上最美的人。”正如迦尔迦拉丰收的麦穗,麦丁那盛产的葡萄,海洋里有鱼,树林里有鸟,天上有星一样,在你所居住的罗马,也一样拥有如此众多年轻漂亮的女人;阿谟尔的母亲已在她热爱的艾耐阿斯城中定居了。假如你迷恋那些青春年少又正在发育的美女,一个真正无瑕的少女就会使你感到满意;假如你喜欢年纪大一点的,成千上万的少妇都会使你欢心,而你便会有选择的困难了。或许一个中年有经验的妇人在你看来是格外有情趣的,那么,请相信我,这种人是非常多的。

3.在追寻中前进

当太阳触到海尔古赖斯的狮子背脊时,你只要到朋贝尤斯门的荫凉下慢慢地去散步,或者是在华丽的纪念物旁漫步,那个建筑物是一位慈母,为了送一件贵重的礼物给她的儿子而让人用异国的云石建造的。不要忘记去欣赏那绘满了古画的廊庑,那里叫丽薇雅,这就是它的创立者;也不要忘记你在那里可以看见那些谋害不幸的堂兄弟们的培鲁斯的孙女们和她们的手中握着剑的残忍的父亲的廓庑。更不要忘记维纳斯为之哀哭的阿陶尼斯节,和叙里亚的犹太人每个礼拜的第七日所举行的大祭典。更不要避开牝牛,埃及的披着麻衣的女神的神殿;她使许多妇人都模仿她对裘比德做的事。

即是那市场(谁会相信呢?)也是有利于阿谟尔的,不管他有多少喧闹,一缕感情的火焰还是会从那里生出来。在供奉着维纳斯的云石的神殿下,阿比阿斯用飞泉射到空中。在那个地方,有许多法学家被阿谟尔所绑缚,而这些能保护别人的人却不能保护自己。经常地,在这个地方,即使是最善辩的人也缺乏辞令:新的利益占据着他,使他不得不为自己的利害进行辩论。在邻近的地方,维纳斯在她的神殿里微笑着看他的窘态;在不久之前还是保护别人的人,现在却只希望受到别人的保护了。

4.在剧院里

你尤其应该在剧院和它的半圆形的座位中撒开你的网:这些地方都充满了机会。在那里,你可以找到某个能够打动你,某个你可以欺骗,某个不过是路边的闲花野草,某个你可以和她建立长久的关系的人。好像蚂蚁在长阵中来来往往的运输着它们的食品谷子,或者是像那些蜜蜂找到了它们所喜爱的香草时,轻轻地在茄香和花枝上飞舞,女子也是如此,穿着艳丽的服饰,忙着向剧院蜂拥而去;她们的数目往往使我在选择的时候感到非常为难。她们是去看戏的,可是她们同时也是去被看的,这对于贞洁来说是一个非常危险的地方。这就是你的开端啊,罗摩路斯,你将烦恼混到了游艺之中,掳掠沙皮尼族的女子给你的战士作妻子。那时剧院的垂幕还没有装饰云石,番红花汁还没有染红舞台。从巴拉丁山的树上采下来的树叶的彩带是并不精致的剧场的唯一的装饰品。在分作层级的草地的座位上,人民都坐着,树叶漫过了他们的头发。每个人都向自己的周围观望,搜寻他所渴望的少女,在心中悄悄地做着自己的打算。

当号角声响起,一个狂剧的演员用脚在平地上顿了三下,在人民的欢呼声中,罗摩路斯发出暗号给他的部下让他们夺取各人的猎物。他们突然发出那泄露他们阴谋的呼声向前奔去,用他们贪婪的手扑向年轻的处女。正如一群受到惊吓的小鸽子飞翔在老鹰的前面,正如一头小绵羊看到狼的影子而拼命奔逃,沙皮尼的女子也一样地颤抖着,当她们看见那些蛮横的战士向她们扑过来时。她们全都脸色惨白:因为她们都很惊慌,虽然惊慌的表现各不相同。有的是自己抓着自己的头发,有的则是坐在自己的位置上晕过去了;这个默默地哭泣,那个徒然地喊着她的母亲;其余的或者是呜咽着,或者是被惊呆了;有的则一动不动地站着,有的想要逃走。人们便牵着那些女子,注定是他们婚床上的猎物,有许多女子因为惊慌而显得格外美丽。假如有一个女子剧烈反抗,不肯顺从那个想要抢她的人,那么那人便抱起她,热情地将她紧贴在胸口,对她说:“为什么要用眼泪来破坏你那美丽眼眸的光辉呢?你父亲是如何对待你母亲的,我就会如何来对待你。”哦,罗摩路斯!只有你能适当地奖赏你的士兵:为了这种奖品,我很愿意投到你的旗帜之下。这是一定的,由于对这古老习惯的忠实,直到现在,剧场里还为美人们设着陷阱。

5.种族与马戏

更不要忘了那骏马竞赛的跑马场。这个聚集着无数群众的竞技场,也是有很多机会的。用不着做手势来掩饰你的秘密,而点头也是不需要的,不需要借助这些来表示你的一种特殊作用。你去坐在她的身旁,并排的坐着,越贴近越好,这是不会有什么妨碍的:狭窄的位子使她和你挤得很紧,她是没有办法的,而你却是幸福极了。于是你便找一个话题和她谈话,起初先和她说几句普通的话题,当骏马进入竞技场的时候:你便急忙去问她马的主人的名字,随便她喜欢哪一匹马,你立刻就要附和她。可是,当那以壮士相斗作为先导的赛神会的长列进来的时候,你便兴高采烈地对她的保护人维纳斯喝彩。假如,偶然有一点尘埃飞到你的美人的胸口,你要轻轻地用手指拂去它;假如没有尘埃,你也尽可以去拂拭着:总之你应当去借用那些冠冕堂皇的理由。

她的衣裙是曳在地上的吗?你要将它揭起来,使得没有什么东西可以弄脏它。因为你的这种殷勤,她一点也不会恼怒,反而会给你一个瞻仰她美腿的恩惠作为回报。此外你更应当注意坐在她后面的看客,恐怕那伸得太长的膝踝会碰到她的肩头。这些琐细的事情都能笼络住她们轻盈的灵魂:多少多情的男子在一个美女的身边获得成功,就是因为他小心地安好一个坐垫,用一把扇子为她摇风,或是放一张踏脚凳在她的纤足下。这些都是获得新爱情的好机会,你都可以在竞技场和因为结怨的烦躁所变作忧愁的市场中找到。阿谟尔时常欢喜在那儿作战,在那里,是看着别人伤痕的人,自己却感到受了伤;他说话,他为这个或者那个参加相扑的人而和人打赌,他刚接触到对方的手,他就会摆出东道主的架势问谁获胜了,忽然一枝飞快的箭穿透了他;他惨叫一声;于是起初只是看角斗的看客而已,如今自己却变成了牺牲者之一。

不久之前,恺撒让我们看关于海战的戏,在那里,波斯的战舰和凯克洛泊斯的儿郎的战舰交战,那时男女青年都从各处跑来看这场戏:罗马在那时好像是一个世界的幽会地。在这人群中,谁没有找到一个恋爱的目的物呢?啊!多少人都被一缕异国的情焰烧得焦头烂额!

6.美好的胜利

同类推荐
  • 女人心理全攻略

    女人心理全攻略

    女人是感性的,相对于男人而言,女人更需要了解自己、了解他人,所以女人要懂心理学,要用心理学来指导自己的生活。《女人心理全攻略》从心态、自我提升、职场、社交、爱情、家庭等方面,有针对性地详细剖析了各种常见的心理现象和心理效应,通过大量的案例深入浅出地讲解了心理学对女人工作和生活的影响。通过阅读《女人心理全攻略》,女性朋友们将能掌握各种心理技巧,从而收获美好的人生。
  • “野心”比信心更重要

    “野心”比信心更重要

    做人要有点野性、野心来自信心、敢想才能有所为、追求最高的目标、感谢每一次挫折、用野心激发潜能、管好自己的情绪、做生活中的强者、人生立业要趁早、精神力量无限大等
  • 最神奇的心理学定律

    最神奇的心理学定律

    在这个纷繁复杂的世界,很多事情我们习以为常,很多想法或疑惑萦绕心头,但我们并不了解真相。大多时候,我们不是命运的囚犯,而是心灵的囚犯。因为,我们没有意识到操控着人类的神奇力量——我们的心理!本书阐释了42个神奇的心理定律及效应,它们将引导你绕过生命中的暗礁,理性驾驭人生,驶向成功彼岸!
  • 行为改变思想

    行为改变思想

    威廉·詹姆斯观察人们的情绪和行为联系时,发现了“表现”原理,认为人们可以通过对某种行为的表现而获得相应的情绪感受。本书以“表现”原理为核心,用通俗易懂的语言,详细地阐述了行为是如何影响人的认知,改变认知,改变思想的。本书充满世界著名哲学家,思想家在行为与思想方面进行的经典实验和案例,开阔了读者视野,令人耳目一新。同时,生动地列举出日常生活中人们的各种行为对思想情绪产生的影响,使人们更容易反观自己的行为,有目的地改变自己的行为,从而使得自己越来越靠近预设的目标。
  • 改变你一生的怪诞行为心理学

    改变你一生的怪诞行为心理学

    为什么有人能够看见自己“灵魂出窍”?为什么有人会患上“恋童癖”,对儿童欲罢不能?为什么男人和女人在一起会激发出更大的潜力和能量……其实这些行为并不像我们想象的那么难以预测。此书将为读者解读许多怪诞行为,探秘其中的怪诞心理,“以怪制怪”,化生活的“非常态”为“常态”。。
热门推荐
  • 阴阳师:最好看的妖怪小说

    阴阳师:最好看的妖怪小说

    日本平安时代,世界明暗未分,人鬼妖杂相共处。阴阳师安倍晴明,白衣飘飘,儒雅不羁;武士源博雅腰悬长刀,淳朴耿直。平安京异事频发,妖魅为祸,迷雾重重。看安倍晴明与源博雅,如何洞悉人心之咒,解决一桩桩动人心弦的诡奇事件!
  • 穿越之来到王身边(大结局)

    穿越之来到王身边(大结局)

    一场命定的穿越,彻底改变了所有人的命运……经历多种事端,尝遍生死离别,何不为一开始就与心爱之人执手共进天涯呢……【作者语】在元旦前夕终于赶出了这个大结局,话说这个结局不是很美满的...如果觉得有遗憾的朋友,请期待一下番外吧,在番外里我会逐次解释的……*****推荐好文*****萧途的《彼时爱未禁》http://m.pgsk.com/a/74971/小蕊的《假如风哭泣》http://m.pgsk.com/a/81540/*****作品自荐*****《不做你的弟弟(完结)》http://m.pgsk.com/a/84736/《帝锁红颜:妖妃乱天下》http://m.pgsk.com/a/96137/《嗨,隔壁家的美少年》http://m.pgsk.com/a/98144/{写东西不容易,大家的鼓励才是写者们努力下去的动力!所以请你们一定要多多支持Vce啊!!}
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 三界转乾坤

    三界转乾坤

    魔王临世初破晓,古远伊始现灵士;万古不朽化修罗,天上人间御神剑;源灵神光破邪魔,血魔秘典斩万魂;三世寂寥隐苍穹,纵横三界转乾坤。他生于大陆最强势力,却因为家族的灭顶之灾,从小离家。离家的他,总在被欺负中度过,甚至,唯一的亲人也惨死在了他的眼前......打击之下,他决心修炼,立志成为大陆上的强者,终有一天,他要回到家族之中,亲手杀了那个夺走他的爷爷生命的人!少年的目标很简单,少年的心却是执着的......
  • 总裁的不完美妻子(全本)

    总裁的不完美妻子(全本)

    本只是一场借腹生子的交易,怎料到,生下孩子后还会嫁入豪门,那高高在上的总裁的每句话,都深刻的印在她的心里,让她无时无刻不再紧张。终有天,她受不了婚姻的压抑,带着儿子转身逃走,却不料,再次相见,竟然是以那种方式。相亲,他们虽分开几年,但是却从没离婚,两个人坐在同一张桌子前,有人终于惊呆了,可那男人一副胸有成竹的样子,似乎,一切早已料到。她本不愿意出现在相亲这种地方,只是家人一再的恳求,只是,却不想,会发生这种事情。当他再次抓住她想要逃离的身影,那双凌厉的眸子再次让她颤抖,她就不信摆脱不了他,只是,谈何容易?===============================================“怎么,这么快洗好了?”同样的,他就是不会好好说话。“呃,那个,——我,我不做了!”眨巴着眼睛,东望望西看看的,最后才艰难的看了他一眼,仅仅一眼,她马上低头,没有勇气面对这么帅的男人。“不做了?哼,你以为我是再跟你玩家家酒吗?”生气了,开始教训这个不识时务的女人,耍他的后果可是很可怕的。“不是啊先生,我不是这个意思,那个——,那个,我要回家!”自从三年前父母死了之后,她第一次这么渴望回家。那一夜,她曾想过要临阵脱逃,可是,他的门,进不容易,想出去,更是比登天还难。那一夜,她失去的,不止是初吻,初次,还有太多太多........推荐雪的完结文《前任老公不好惹》http://m.pgsk.com/a/133272/好友凤起天下的文《绝世狂妻》http://m.pgsk.com/a/203104/喜欢的要支持哦。集体大么么!飘雪读者群——88120752敲门砖,文中任意一主角。
  • CEO先生,签字结婚!

    CEO先生,签字结婚!

    (已完结)被她拦住,他大怒:“你对每个男人都这样?”她不说二话,动作利落把他搞定了。次日,他的女人寻上门:“他要和我订婚了。”她莞尔一笑:“噢,他都和我结婚了。”*“听说我们结婚了。”“不是听说。”某女笑得如狐奸诈,给他丢上一纸婚书:“瞧,咱们真结婚了!”看着那熟悉的笔迹,某大总裁悲催地发现,自己果真被结婚了!*要驯服多金、帅气、风流又狂傲的总裁很简单:赶情人,驱前任,斗旧爱,哄婆婆,带孩子,逐宿敌,以上样样要精通。还要学会一跟二追三缠的连环绝招,才能真正掳获总裁的身心!——新文:《总裁新婚,甜蜜蜜》,求支持求包养中。
  • 仙府种田

    仙府种田

    叶凌是一名出身贫寒的采药弟子,无意间得到一个蕴藏仙府的玉佩,从此踏上真正的修仙之路。在这座神奇的仙府里,有一间木屋、几亩灵田,和云雾飘渺的幽谷山巅。一边在修仙界中采药炼丹,一边在仙府里种田,其乐无边。
  • 欢喜恋:超级除魔师

    欢喜恋:超级除魔师

    一个极品少女和一群极品除魔师发生的极品故事。小说交流群386206292
  • 赤眉绿林起义

    赤眉绿林起义

    绿林赤眉起义是西汉末年王莽篡权时发生的农民起义,后来与刘演刘秀起义军会合,成为光武中兴的源头。地皇二年(公元21年),新莽荆州牧发兵2万人进攻绿林军,绿林军击败莽军,部众增至数万人。次年,绿林山一带发生疫病,起义军分兵转移,一路由王常、成丹率领,西入南郡,称下江兵;一路由王匡、王凤、马武率领,北上南阳,称新市兵。
  • 塔罗天使

    塔罗天使

    在埃及图书馆遭遇“祝融之灾”后,唯有《塔罗》一书保存相对完整。为了防止这部神秘之书落入异族的魔手,神职人员便将它用图画的形式绘在卡片上,交付于神官之手。最后,由亚历山大带入欧洲,于中世纪左右形成了现在我们所玩的塔罗牌,它是神秘与智慧的结晶。