登陆注册
1008900000004

第4章 (3)

所有到神殿来朝拜的人都亲眼目睹了他们所做的事情以后,他们就极其光彩地结束了他们的一生。从这两个人身上,神也就很清楚地表明,对一个人来说,死是一件比活着要有意义事情。原来阿尔哥斯的男子们把这辆车围住了并称赞两个青年人的过人体力,而阿尔哥斯的妇女则称赞他们的母亲有幸生了这样一对好儿子;母亲对于这件事,以及因这件事而获得的人们的赞赏也感到非常高兴,她站立在女神的神像面前,她的儿子克列欧毕斯和比顿,因为他们使她得到了无尚的光荣。她的祈祷完毕之后,他们就致祭牺牲和参与圣餐,随后,他们便睡在神殿里面。他们就在这里离开了人世,再也没有起来。阿尔哥斯人觉得他们俩是极其优秀的人物,因而就给他们立了塑像,敬献到戴尔波伊神殿里去。”

梭伦就把这两个青年人视为第二位最幸福的人。克洛伊索斯有些恼怒了,他说:“雅典的客人啊!为什么您这样看轻我,竟然认为我的幸福还不如一个普通人?”梭伦这样答复说:“克洛伊索斯啊,你所问的是关于人世间凡人的一个问题,但是我却明白神是非常嫉妒的,并且很喜欢干涉人间的事情。在悠长的一生中,人们会看到和经历很多他很不喜欢看到和很不喜欢经历到的许许多多的事情。我想一个人活到七十岁算够大了。若不把闰月计算在内的话,七十年是两万五千二百天。如果每隔一年加一个闰月像季节一般准时的话,则七十年以外,还有三十五个闰月,这样再加上一千零五十天。如果这样在七十年之中的总的天数就是两万六千二百五十天了;但是绝对没有一天的事情是会和另外一天的事情绝对相同的。如果是这样,克洛伊索斯,真是世事难料啊。至于你本人,我认为你非常富有,并且是统治着许多人的国王;但是对你所提的问题来说,只有当我听说你的生命幸福地结束时,才能够回答你。

无庸置疑的是,即使是豪富的人,除非是他很幸福地享受他的全部巨大财富直到他生命结束的时候,不能说他比只能维持当日生活的普通人是更幸福的,因为很多富有的人并不幸福,而许多只有中等财富的人却是幸福的。拥有巨大财富的不幸的人只在两方面优于幸福的人,但幸福的人却在很多方面都超过了前者。富有的人有更大能力来满足自己的欲望,也能承受大祸的打击。后者当然不能像前者那样地满足自己的欲望而且也挺不住这样的灾祸,但是他的好运气却使这些灾祸不会降临到自己身上。他还会享受到这样的一些幸福:他的身体不会有残疾,他不会生病,他不会遇到灾祸,他有好孩子,并且总是心情愉悦。

除此之外,如果他又得到善终的话,这就是你所要寻找的,能够称得上幸福的人,但是这样的人,在他死之前,也只能称他为幸运的人,而不是幸福的人。很少有人可以兼备所有这些优点,就像没有一个国家能在本国得到它所需要的所有东西,而是每个国家都有一些特产,都又缺少另一些物品。拥有最多的物品的国家也就是最好的国家,同样,金无足赤,人无完人,它总是具有一些东西却又缺少另一些东西。拥有最多的财富,把它们一直保持到临终的那一天,之后又平安地死去的人,只有那样的人,国王啊,我看才能给予他幸福的头衔。无论在什么事情上面,我们都必须认真注意它的结局。由于神经常让许多人只看到幸福的一个幻影,然后就把他们推上了毁灭的路程。”

梭伦对克洛伊索斯讲了这样一番话,但并未使国王欢愉。国王根本不把他放在眼里,很快就把他送走了,因为国王觉得像这样一个忽略目前的幸福并要他在每件事上等着看结局的人,无疑是个真正的傻子。

但是在梭伦走后,克洛伊索斯从神那里接受到了一次可怕的惩罚,神之所以惩罚他,很可能就是因为他把自己看成世界上最幸福的人。很快他就做了一个梦,这个梦明明白白地向他预言,他将要在他儿子身上遇到灾难。克洛伊索斯有两个儿子,其中一个儿子既聋且哑是个天生的残疾人,另一个儿子与他同年的人相比较,在任何一方面都要比其他人优秀很多。后面这个儿子名叫阿杜斯。神在梦中向克洛伊索斯提起的,就是有关这个儿子的事情;梦里说他的这个儿子将要被铁制的锐器刺死。当他醒来以后,他独自把这个梦认真地思考了一番,对这个梦感到毛骨悚然了。他首先给这个儿子娶了个媳妇;同时因为这个儿子在以前常常指挥吕底亚军作战,现在就不再让他担负这样的工作了。一切长枪、标枪和人们在战争中使用的各种武器,都从儿子居室搬运了出来,堆放到后房里去了,因为他怕挂起来的这些兵器保不定会掉下来刺着他的儿子。

当他筹备儿子婚事的时候,一个面容凄惨、双手血污的人来到了撒尔迪斯。他是一个普里吉亚人,而且是属于普里吉亚王族。当这个人来到克洛伊索斯的住所以后,这个人就请求依据这个国家的惯例帮他洗净血污。克洛伊索斯就帮他洗净了血污。吕底亚人的洗净仪式是和希腊人的洗净仪式相似的。在按照习惯举行了洗净的仪式之后,他就问这个人是哪里来的,是何许人,他说:“这位客人,你是谁,你是从普里吉亚的什么地方到我这儿来要求庇护的,另外,你杀的是怎样的男人或是妇女?”这个普里吉亚人答复说:“国王啊,我是米达斯的儿子戈尔地亚斯的儿子。我名叫阿德拉斯托斯,因为我意外失手而杀害了我自己的兄弟,我被我的父亲赶出来了并且剥夺了我的一切,所以现在我逃到你这儿来了。”克洛伊索斯回答说:“你既然是我的朋友的儿子,所以现在你是到朋友的家来了。你只要留在我们这里,我不会亏待你的。尽量不要把你的遭遇放在心上,这样对你保重身体更为有利。”

阿德拉斯托斯于是就住在了克洛伊索斯的家里。与此同时,美西亚的欧林波斯山发现了一个大猪怪,这个怪物经常从山里跑出来毁坏美西亚人的田地。美西亚人屡次出来想猎取这个怪物,可是结果不但丝毫不能加害于它,反而总是自己蒙受损失。最后他们派使者到克洛伊索斯这里来,对克洛伊索斯说:“国王啊,一个异常大的猪怪出现在我们的土地上,毁害了我们的庄稼地。我们曾尽一切力量来捕捉它,可是都失败了。所以我们要求您让您的儿子,精选的壮丁们与狗跟我们一块回去,以便使我国摆脱掉这个猪怪。”他们请求的大意就是如此。

然而克洛伊索斯想起了梦中的警告,于是他回答说:“不要再说关于我的儿子的事情了。我不想让他去帮你们的忙。他结婚不久,这件事已经足够他忙的了。但是我能够选派一部分吕底亚人并把我的全部猎犬放出来跟着你们去,并且我还要下令他们帮助你们尽一切力量把这个野兽从你们的土地上赶跑。”

美西亚人非常满意他的答复。但是克洛伊索斯的儿子听到了美西亚人的请求之后却进来了,当克洛伊索斯拒绝让他与美西亚人同去时,他对他的父亲说:“父王,以前对我们来说,外出打仗和狩猎是高尚而美好的,在这些事情上我们为自己赢得了荣誉;现在您却不许我去从事这两种事情中的任何一种,而您绝对可以看出我不是卑怯或是缺乏勇力。现在我到市场上去的时候,我要带着怎么一副脸色呢?市民们以及我的新婚妻子会怎样看我呢?她会认为她是和怎样的一个丈夫生活在一起呢?所以还是叫我去狩猎这个怪物吧,不然您必须说明缘由,为什么您认为服从您的意见是最好的选择。”

克洛伊索斯回答说:“儿啊,并不是因为我认为你怯弱或是有其他什么不相宜的情况才把你留住,而是由于我在睡觉时做了一个梦,梦中,在我眼前我看到一个幻象,它预言你是会短命的,你注定要在年轻时被铁制的锐器刺死。正是因为这个幻象,我才匆忙料理了你的婚事,而现在我当然不能送你出去干这件事情。我想守护着你,这样无论如何,当我活着的时候能够看着你也侥幸地存活下来。你兄弟聋了,我已不把他看做我的儿子,所以你就是我唯一的一个儿子了。”

这个年轻人回答说:“啊,父亲,您在一个如此可怕的梦之后对我更加注意,我以为是有道理的。倘若您搞错了,如果您对这个梦做出了错误的判断,我想我应当指出您的错误来。既然您说这梦预言我将会被铁制的锐器刺死,但是这猪是否有手呢?它可以使用什么让您担心的铁制锐器呢,假如梦中说我会被野兽的牙或是什么诸如此类的东西刺死的话,那您不让我去办是非常有道理的。但是梦里说的是铁器,况且现在我们又不是对人,而是向野兽作战。因此请求您还是让我和他们一块去吧。”

克洛伊索斯说:“儿啊,你对于梦的解释我看是有道理的。既然你的看法比我的更合理,现在我相信你的话,我改变主意了,你可以和他们去捕捉那只怪猪了。”

这样说了以后,国王派人把普里吉亚人阿德拉斯托斯找来,对他说:“阿德拉斯托斯,当你因为痛苦不幸的遭遇而感到困苦时,当然,在这一点上我不是对你有什么责备,那时我给你洗净了血污,招待你到我家中来住,并且任何事情都不和你为难。既然我对待你十分亲切,那你也就应当加以回报,因此请你同意和我的儿子一同出去打猎并照顾他,注意在路上不要受到那些不逊的强盗的袭击。即使我没有给予你这样的使命,你也绝对有必要去那个地方去看看,在那儿你可以因自己的功绩而出名。这是你从你父亲那里继承来的传统,并且你自己也是非常健壮的。”

阿德拉斯托斯回答说:“国王啊,假如不是您之所请,我是不会参与这一次的狩猎的。因为像我这样一个有着不幸经历的人陪伴着他外出打猎是不合适的,并且我也没有心思做这件事情。我可以为自己的留下找到很多理由,但既然您要我去,那我就肯定不会使您失望(因为我确实有义务来报答您的友好接待),所以我愿意按您所要求的去做。您托付我来照料王子,请相信我将尽我这个保护者的能力,让他安全地返回。”

他在向克洛伊索斯做了这样的保证以后,他们就动身了,和他们一起的是一些精选的壮丁和猎犬。到达欧林波斯山后,他们到处搜寻这个怪兽;当这只怪兽被发现之后,猎手们便排列成圆阵,从四面八方用标枪向它抛去。当时这位客人,也就是那位被洗净了杀人的血污的叫做阿德拉斯托斯的人也把标枪向猪怪抛去,可是这支标枪却刺到了克洛伊索斯的儿子身上。这样,阿杜斯就被铁枪刺死,而梦中的预言也就应验了。有一个人跑到撒尔迪斯去把这个不幸消息带给克洛伊索斯,他向国王汇报了战斗的情况与他的儿子的遭遇。

当克洛伊索斯听到自己的儿子被刺死后,他的心已经变得乱成一团了,尤其令他更加痛心的是,刺死他儿子的人又恰好是他自己曾经为之洗净了杀人的血污的人。当他因惨祸而极度悲痛时,他高声呼喊清净之神宙斯的名字,要他清楚他由于客人之手而遭到的悲剧。之后他又祈求同一位宙斯神,称他为炉灶之神与友情之神。他称呼炉灶之神的名字是因为他无意中竟然在很长一段时间内把将要杀害自己儿子的人当成客人留在自己的家中;他称呼友情之神的名字是因为作为自己儿子的保护人而派被出去的客人,结果却被发现是他的最可恶的敌人。

吕底亚人不久就回来了,这个年轻人的尸骸被他们运回来了,那个杀人犯就跟在他们后面。他站在尸骸的前面,表示任凭克洛伊索斯的处置,他伸出双手非常恳切地请求克洛伊索斯,说他自己情愿被杀死在克洛伊索斯的儿子的尸骸之旁,因为他先前的悲惨遭遇已经使他身心俱疲,现在又让他这个洗净了杀人血污的人陷于绝望,这新的不幸使他无法活下去;克洛伊索斯听了这话以后,尽管自己遭遇的不幸使他非常痛苦,但阿德拉斯托斯这番话却使他深受感动,而对阿德拉斯托斯有了怜惜之情。于是回答说:“客人啊,既然你宣告了自己的死刑,那我已经从你那儿得到我所需要的足够的补偿了。而且,我看实际上这不是你惹下的祸,你只是无心地干了这件事。惹祸的是一位神,他在很久以前便预言要有如此的事发生了。”之后不久,克洛伊索斯便以恰当的方式埋葬了他的儿子。米达斯的儿子戈尔地亚斯的儿子阿德拉斯托斯,曾经杀死了自己的亲兄弟,现在又伤害了给他洗净血污的人,他觉得他自己在他所知道的人之中是最不幸的人了,所以当人们离开阿杜斯的坟墓四周寂静无人的时候,他在墓地上自杀了。

同类推荐
  • 兴明

    兴明

    主角回到明末。灭李自成,拒金虏,扫荡草原,发展资本主义,与西方列强争霸。
  • 锦衣杀明

    锦衣杀明

    锦衣卫是干什么吃的?是杀人用的!杀什么人?阻碍大明朝发展的人!尸位素餐,贪官污吏,杀!结党营私,热衷内斗,杀!假传圣旨,陷害忠良,杀!自私自利,拒不缴税,杀!假仁假义,空谈误国,杀!投机倒把,里通外国,杀!藐视大明,虽远必诛,杀!
  • 另眼看三国

    另眼看三国

    本书包括三国时期的政治婚姻、“三让徐州”是怎么回事、话说白帝城托孤、关于“空城计”等,从新颖和现代的视角研究了名著中的诸多典故。
  • 读史阅世

    读史阅世

    本书收录著名学者张元济先生的史学文章,出经入史,旁征博引,通畅中蕴含深奥,随意中透出匠心,以大手笔写小品文。
  • 三国混官录

    三国混官录

    文争武斗,英豪辈出。刀光剑影的三国时代。三国鼎立,风云变化,终归于晋。激烈动荡后,那一幅幅荡人心弦的画面凝固远去,成为历史的瞬间
热门推荐
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 皇后不嫁

    皇后不嫁

    《王爷的鬼妃》简介——“啊,我不是故意睡你的床……”她看着站立床边的冷面男子,他长得挺好看,可脾气不怎么着,她又不是故意睡他的床。“嗯哼,不是故意的,骗谁呢?”王爷的邪魅凤眸看向床上那张带泪娇颜,欣赏她那藏在薄纱下的玲珑身段,她是他的妃。“你,你别过来,我不认识你?”这个男人看起来好像很生气,他,他干么也爬上床?还,还将她裹在身上的被褥给夺走…“你不是很想要,本王成全你。”他将她压在身下,手脚并用,她想抵抗,可惜无效,三日三夜的缠绵让她昏睡了过去……の翩翩的文の《邪恶总裁》《皇后不嫁》《妈咪的情人》《小妾有点坏》《错孕小秘书》《总裁温柔点》《夫君们,吻上瘾》《妈咪的总裁前夫》《总裁爹爹,我有了!》の亲言亲语の①喜欢《皇后不嫁》的亲亲们,请点击书页上方的[会员中心]免费注册成为潇湘会员。②会员注册成功之后,请点开书页简介下方[放入书架]收藏本文好方便亲随时看更新。③收藏之后,喜欢本文的亲们请给本文[投票推荐],用您手中的票票来支持翩翩的文。④另:普通会员每日有三票,VIP会员每日有九票。盼望亲们留言支持翩翩,谢谢咯!
  • 你该知道的中国历史(上)

    你该知道的中国历史(上)

    《你该知道的中国历史(上)》主要内容包括:传说与考古中的“人之初”;从部落到国家的转变——夏、商、西周;春秋列国风云变幻,战国七雄走向统一;第一个统一的封建王朝——秦朝等五部分。本中源远流长的历史,博大精深的文化,是中华民族永远的骄傲,更是中华民族伟大复兴的内在动力。
  • 特工下堂妻

    特工下堂妻

    堂堂‘暗魂’排名第一的杀手,竟然因为块香蕉皮而穿越,好吧,林慕桃承认自己很‘衰’。可是你穿就穿吧,为什么要穿成个又丑又哑还不受宠的小姐,还要代替自己同父异母的姐姐下嫁给什么破将军,算了,嫁就嫁吧,可是眼前这个小破孩是怎么回事?什么叫大夫人走得早,小少爷就交给自己了?士可仍孰不可忍,奶奶的,惹不起我还躲不起吗?金银珠宝?带走!绫罗绸缎?带走!丫头保镖?带走!将军他娃?带走!且看林慕桃如何在大将军的天罗地网下,活出自己的精彩。情景一:某桃:“小破孩,你最爱吃啥?”某琪:“肉!”某桃:“什么肉?牛肉烧土豆子?香菇焖鸡?红烧排骨?干烧海鱼?”某琪(内牛满面):“世界上最遥远的距离不是你站在我面前,我却不知道你爱我,而是你端着一盘肉,我却吃不到!”情景二:某琪:“丑女人,我晕车了,好难受啊!”某桃:“啊··吐了吗?”某琪:“没,中午吃的羊肉,不舍得吐!”某桃:“......!”情景三:某桃:“你奶奶个萝卜腿儿的,放我下来。”某渊:“若本将军说不放呢?”某桃:“你要是再不放我下来,我下次不但要拐走你儿子,还要一把火烧了你这将军府,再告诉天下人你是个变态,死断袖!”某渊:“哦?那本将军就拭目以待了!那个我突然想起还有事要做,夫人你就先在这吹吹风吧,回见啊!”++++++++++++++++好友文文推荐++++++++++++++++++尘世妖娆:流光倾城:宛若:魅夜无歌:印度小红点:沛溪:苑薇:秦随风:流年自己文文链接:《娘子盗了为夫吧》
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 梅山诗稿

    梅山诗稿

    本书是作者多年来所写诗歌集结,主要为古体诗,内容多以作者对生活的感悟,以抒情为主,辅以叙事,记录生活的点点滴滴,体现了作者对生活的热爱。全书由四百多首诗歌组成。以时间为轴串联起来。书名取自书中诗《梅山诗稿》。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 谁为谁憔悴

    谁为谁憔悴

    山区青年石大川通过考大学从农村进入了都市,毕业后为生计他以“晓雄”的名字“服务” 于都市的富婆们。开公司的种文欣感情上屡受挫折,她在晓雄这里得到了慰藉,于是用金钱买断了晓雄的自由。钟文欣的女儿钟蕾天真纯洁,在网上结识了“黑马王子”并身不由已地爱上了他。石大川就是“黑马王子”,他在网上是纯洁而昂扬的。作者对人格的多面性进行了深入的挖掘。
  • 草叶集(中小学生必读丛书)

    草叶集(中小学生必读丛书)

    美国现代诗歌之父沃尔特·惠特曼是十九世纪著名的诗人、人文主义者。由于早年受到民主主义者托马斯·潘恩和爱默生的深远影响。1839年起,他开始进行文学创作。1850年,开始在报纸上发表自由诗,表达自己对大自然的热爱和自由民主生活的赞颂。