登陆注册
1008700000006

第6章 (2)

美妙的东西,例如金银以及其他东西,都有它们的诱人之处;肉体接触的快感主要带来了怜悯心,其他感官同样对物质事物有着大同小异的感受。富贵、权力、地位都有一种荣耀,由此便产生了报复的渴望。但即便如此,获得这一切,也不应该脱离你、违反你的教义。我们赖以在这世上生存的生命,通过另外一种形式的美,并且与其他一切较差一些的美相匹配,同样具有它的魅力。人与人之间的友谊能够把多数人的心灵结合在一起,由于这种可贵的联系,才显出这样的友谊是温柔甜蜜的。

对于上述一切以及其他相像的东西来说,如果毫无克制地向往追求这些次要的美而扔掉了更好的美,扔掉了至善,扔掉了你、我们的主、天主,扔掉了你的真理和你的法律,就犯下了不可饶恕的罪。世上的事物真的能使人欢悦,但却并不像你、我的天主、创造万物的天主,正义的人能从你身上得到快乐,因为你是心地正直者的欢乐。

假如探究一下人之所以犯罪的根源,一般都认为是为了追求并担心失去上述所谓次要的美而犯罪。虽然这些东西和天上的美好相比,就会显得微不足道,但确实有其美丽诱人之处。某个人杀了人,那么是出于什么动机而杀人呢?也许是由于觊觎别人漂亮的妻子或丰厚的财产,也许是为了继续生活而偷东西,也许是因为害怕别人夺去自己的东西,也许是受了伤害而愤然复仇。那么到底存不存在毫无理由的杀人,只是因为喜欢杀人而杀人呢?有谁会相信这一点?据说有这么一个毫无心肝、残忍至极的人,凶恶残暴成性,但也有人指出其中的原因:“他担心闲呆着不动,手臂和精神都会麻木。”但为什么担心呢?他之所以胡作非为,是由于在夺取罗马城后,荣耀、权势、财富就可以唾手可得,再也不会因手头不宽裕和犯罪后良心不安而担心经济困难和法律制裁了。所以卡提里那也并不是喜爱罪恶本身,而是喜爱通过犯罪而企图达到的目的。

唉,我十六岁时所犯的偷盗罪行,这时可怜的我到底爱你什么呢?既然是偷盗,难道还会有美丽动人的一面吗?我又有什么值得一提的呢?我们所偷得的果实是美丽的,因为它们是你创造的,我的好天主、万物中的至善至美,万物的创造者,我的至善,我真正最可珍贵的宝物。确然如此,果实是美丽的,然而我可怜的心灵却并不想占有那些果实,因为我有比这更多更好的;我采摘这些果实,不过是为了偷盗,因为我得手后就把它们都扔掉了,我只是在饱尝自己的罪恶,享受犯罪的快乐。即使我留下了一两个,这也不过是作为罪恶的调剂品而已。

现在,我的主、天主,我要问为什么偷盗会使我感到快乐呢?这其中没有任何动人之处。我并不是说在平等和明智中所看到的那种美,或者是在人的思维、记忆、感觉和生长中所看到的美,也不是在说天上的星光灿烂的美,或是充满着繁衍不息的动物的大地和海洋的美,它连骗人的罪恶所具有的虚假之美都没有。

骄傲在模仿伟大,只有你、天主凌驾于一切之上;人们贪婪地追求权势和荣耀,但尊荣却永远只属于你一人;有权势者妄想以暴虐使人恐惧,但只有你、天主才能让人尊敬、畏服,一人置身于何时何地,使用何种手段、依靠何物才能超出你所拥有的权力呢?轻浮的花言巧语想搏得怜悯,可什么也比不上你的慈爱更具有安抚的力量,比不上你至高无上的真理更有实益地值得爱恋;对事物的好奇心好像在探求知识,你却洞察万事万物的源泉。愚昧无知也挂上纯洁质朴的招牌,但有什么能比你更纯粹、更纯洁呢?因为你的行动与罪恶是完全格格不入的。

懒惰被美其名曰为恬静,可除了主以外,还有什么是真正的恬静?奢侈竟以充盈富裕为美名,但只有你才是蕴涵一切而永不腐朽的无穷宝藏。奢侈赢取了慷慨大度的称号,但只有你才是一切美好事物的宽绰的施主。吝啬希望多所囤积,可只有你拥有一切。妒忌妄想超人一等,可有谁能超过你呢?愤怒渴求报复,可有谁能比你的报复更公平公正呢?恐惧害怕意外的事故损坏心爱的物件,担心自己的安危,但对你来说难道也会有不测的遭遇吗?也会使你与所爱的东西分离吗?除了在你身边,还有比这更可靠更安全的吗?悲伤是由于丢掉了所贪求的事物而表现出的憔悴,它企图跟你一样不会有所丢失。

这样,灵魂背叛你而贪图享乐,要在你身外寻找洁净无瑕的东西,可这些东西只有在你身边才能得到。人们远远离开你,狂妄自大地反对你,也就是倒行逆施地效法你。但即使只是这样效法模仿你,依然表现出你是大自然的创造者;因此,绝不存在使人彻底脱离你的办法。

可我在这偷盗中到底爱上了什么呢?是否我在此事上错误地、倒行逆施地效法主呢,是否想违犯法律但却无所作为,就自欺欺人地想仿效囚徒们的虚假自由,荒唐地曲解全能的你,想要犯法而又不愿受到惩罚呢?看,这样一个逃避主人而追逐阴暗的奴才;唉,真是臭不可闻!唉,真是荒谬的生活,死亡的地狱!竟然能够只为犯法而犯法!

我回顾过去的往事,心灵能做到无所忧惧,“主啊,我如何才能报答你的恩德?”我要热爱你、感激你、歌颂你伟大的的圣名,因为你免除了我许多罪恶。我的罪恶之所以消失殆尽,都是因了你的赏赐予仁爱,而我之所以能够不再犯罪,也是出于你的恩泽,因为我既然能够只是为了罪行而喜爱罪行,那么任何坏事都能干得出来。

我意识到不管是我自己主动犯的罪,还是因为你的指引而避免不犯的罪,都已经被赦免。谁会联想到自己的无能为力,敢把纯洁天真归于自己努力的结果,敢少爱你一些,仿佛你对待悔过自新者的宽容与慈爱对他来说并不那么重要?又有谁肯于听从你的召唤,应声而追随你,避免了我因回忆而向你忏悔的罪过?请他不要嘲笑我病后受到这位良医的治疗而病愈;他之所以不得病,或者说不得这样的重病,也要归功于这位良医;希望他看见我罪恶的顽症能够大病痊愈,看到自身没有沾上罪恶的污垢,也能同样爱你,并且能更加热爱你。

从那些直到现在想起来仍然会使我面红耳赤的往事中,特别是从这次因喜欢偷盗而干的偷盗中,这个卑微的我又得到了什么结果呢?任何东西也没有得到,因为偷盗本身就是虚无的;这只不过是更加显示出我的可怜罢了。但如果我是独自一人,我就不会这样——据我所能记忆,我当时的心情就是这样的——我独自一人,肯定不会干这种勾当。由此可以得出我还欢喜和同伴们狼狈为奸,所以说我是爱偷盗而不是爱其他,这是不对的,但也可以说是对的,因为狼狈为奸也仅是虚无而已。

可到底怎样呢?除了驱除迷雾、照亮我心灵的天主之外,还有谁能指导我?谁能促使我研究、分析、思考?如果我对所偷的果实感兴趣,想吃这些果实,那么为满足我的要求,我独自一人也能干这勾当,不需要同伙的相互勉励,激起我的贪心,使我的心煎熬难忍。可事实上我并不喜爱这些果实,所以我所喜爱的是罪恶本身,是聚众合作的犯罪行径。

这是怎样的心情呢?当然是卑鄙下流的,带有这种想法的人真是可耻。可到底是怎样的呢?“谁能了解罪恶?”

想到我们可以蒙骗那些不可能想到我们会有此种行为并且竭尽全力反对我们这样做的人们,我的心似乎忍不住想笑了。可为什么我单独干的话就不会感到这样兴高采烈呢?是不是因为一个人不容易兴奋呢?确实一个人的时候不容易发笑;但即便是单独一个人,没有其他人在旁边,如果他看到或想到特别可笑的事情,也会忍俊不禁而笑的。但是假如我是单独一人,是不会做那样的事的,肯定不会做的。

我的天主啊,我的灵魂在你面前作出这般悔过自新的回忆。我独自一人不可能干那次只是因为喜欢偷盗而并非为贪图赃物的偷盗勾当。我独自一人肯定不会喜欢这种勾当,也肯定不会去做的。唉,坑人的友谊成了不可想象的思想诱惑,从游戏玩笑开始,从而产生了因为自己无所拥有而不是因为报复的损伤他人的欲望:只要别人说一句:“走,干一下!”就会惭愧自己竟然还会有羞耻之心!

有谁能够洞察其中错综复杂的内幕呢?真是丑陋不堪!我是再也不愿去想它、去看它了。我现在所需的是你,具有圣洁光芒的、让人乐此不疲的、散发着耀眼光芒的的正义与纯洁,只有在你身旁才存在无比的恬然安逸与自由自在无所忧虑的生活。一旦谁投入你的怀抱,“进入主的福乐”,就不再忧虑,就会在至善之中过着美满幸福的生活。我的天主,我年轻时远离了你,远离了你的扶持,误入歧途,我使自己进入了一个“饥饿地带”。

同类推荐
  • 少年中国说(中小学生必读丛书)

    少年中国说(中小学生必读丛书)

    本书精选了梁启超先生在政论、文论、讲演和诗词等方面最具代表性的一些作品。可以说每篇文章都展现了梁启超先生独特而汪洋恣肆的文笔和激扬而与时俱进的思想,具有极高的知识性和可读性。
  • 当时只道是寻常

    当时只道是寻常

    本书所选皆为季羡林先生的怀旧散文,包括故园之思、父母之思、痛悼师友、人生忆往述怀等等。深浅不一的回忆中,清晰再现了那些逝去年代的人和事:衣钵相传,恩德无限;斑驳的场景,多舛的人生;在省察自我、梳理时代脉络的过程中,娓娓道出对幸福的深刻理解与体验、人生的悲苦与辛酸。丰富的情感,浓郁的诗意,纯朴的文笔,催人泪下的诉说,带给读者不尽的遐思与感动。
  • 政治学

    政治学

    《政治学》被公认是古希腊思想家亚里士多德最重要的政治学论著,也是西方传统政治学的开创之作。它所建立的体系和一系列政治观点,对西方政治思想的发展产生了深远影响。
  • 易经是个什么玩意儿

    易经是个什么玩意儿

    《易经》究竟是个什么玩意儿?有人认为,《易经》是群经之首,一切学科的源头;也有人说,《易经》是算命先生搞的“封建迷信”;还有人说,《易经》深奥难懂、神秘莫测。想探究《易经》的奥秘吗?那么请打开这本书,让自己变得简单,让《易经》变得更简单。
  • 《周礼》主体思想与成书年代研究(当代中国人文大系)(修订版)

    《周礼》主体思想与成书年代研究(当代中国人文大系)(修订版)

    《周礼》一书原名《周官》,最初见于《汉书·河间献王传》。《传》云:献王好古学,广求遗书,所得皆先秦古文旧书,有《周官》、《尚书》等多种。武帝时,除挟书之律,开献书之路”,献王入朝,当以此书进献,遂入于秘府。哀帝时,刘歆校书中秘,得此书,著于《七略》。班固本之,作《艺文志》,录《周官经》六篇。汉末郑玄作注,唐贾公彦作疏,此书遂列于五经,为《三礼》之首。自汉至今,学者对此书争论甚烈,迄无定论。我们在今日跳出经学之争的圈子,以史学眼光看此书,把它作为研究周代典章制度的史料,应取何种态度,学者所见亦往往不同。
热门推荐
  • 大神,不可以

    大神,不可以

    【已完结】【注】这是一个披着网游外衣的都市言情文,这是一场调戏与反调戏的高手过招,这是一个小白眼狼征服大灰狼的故事!简介自从沐青妃童鞋被好友拐进游戏后,碰上了三个放养的师傅后,一直过着很悲惨的生活!某日,凄惨的沐青妃童鞋落魄的蹲在路边数着小怪,被路过的某大神给捡了回去,于是她以为终于可以过上威武的日子了,谁知,从此走上了一条不归路!经典之【师傅新解】关于师傅的作用,沐青妃童鞋列举了一下一串作用一:师傅就是仓库,要什么就从师傅那里扣来,武器装备钱财都不在话下作用二:师傅就是超级保姆,不想杀怪没关系,有师傅在,被怪捏死了没关系,有师傅替你鞭尸N回作用三:师傅就是顶级保镖,有一个大神级的师傅,就可以在游戏里横着走,遇神杀神,遇佛弑佛!作用四:师傅就是消遣品,在徒儿无聊的的时候要经得起徒儿的打击,在徒儿心情不好的时候更加要经得起蹂躏作用五:每天调戏着师傅,日子是要有多滋润就有多滋润经典之【美人计篇】沐青妃:师傅,你爱徒儿么?大神:爱!沐青妃:那师傅,爱一个人是不是要全心全意的啊?大神:必须得!沐青妃:那现在是师傅你表达对徒儿爱的时候了!大神:这次,你又想从为师这里扣什么了?沐青妃:…经典之【凄惨篇】沐青妃:师傅,您就像那天上的太阳一样,每天都能让徒儿沐浴在温暖的爱意之中!大神:…沐青妃:师傅,徒儿一天不见您,简直无法呼吸!大神:废话可以继续,今天没过这关,你就一直死在这吧!沐青妃:师傅,你觉得你站在徒儿的尸体上见死不救,你忍心么?大神:死死更健康!沐青妃:…推荐某沐的新文:《首长,求包养》(高干文)【温馨提示】:沐沐的读者群:146924682,喜欢此文的亲可以进群好文链接(排名不分先后):《书记,我不爱你》瑞夜楠(高官跟明星的爱恨情仇)《第一等傻女》by未妨《前夫,放了我》by渭城雨《妖女狂妃》by紫韵叶《誘宠傲娇小尤物》by清洛妃《带着女儿嫁豪门》by小小懒鱼《大神,请包养我吧》by花开花落得流年《出轨老公》by那斯
  • 倒霉的小偷(原创经典作品)

    倒霉的小偷(原创经典作品)

    善读精品美文,拾取久违的感动;体悟百味人生,感受成长的快乐。阅读其间,时而在惊险悬疑的案件中悚然而惊,时而为体察入微的真情潸然泪下,时而又涌动着想针砭时弊的激情……掩卷而思,人性的美丑,世事的善恶,人生际遇的变幻无常不禁让人感慨万千。
  • 影响中国学生的经典成语故事之一

    影响中国学生的经典成语故事之一

    成语是语言中经过长期使用、锤炼而形成的固定短语,它是比词的含义更丰富而语法功能又相当于词的语言单位,而且富有深刻的思想内涵,简短精辟易记易用。并常常附带有感情色彩,包括贬义和褒义,当然,也有中性的。“影响中国学生的经典成语故事”汇集了众多的成语,详细地讲解了其释义及相关出处,使读者在增长知识的基础上、享受阅读带来的乐趣。
  • 吉娃娃犬

    吉娃娃犬

    吉娃娃犬优雅、机警、灵活、精致、漂亮。然而,只有你真正拥有它、关爱它,让它融入你的生活,你才能从它们身上感受无穷的乐趣。
  • 乱世丽人

    乱世丽人

    《乱世丽人》为“胡平文集”第五卷。《乱世丽人》讲述了:关于林立果“选妃”,坊间传言无数,真相到底为何?林彪折戟温都尔汗前夜,北戴河密室内,曾经发生过什么?张宁,你可能知道她的名字,却未必知道她的故事,以及她知道的故事。一名美丽的中国女子,一个阿尔巴尼亚的留学生,一次命定的邂逅,一场缠绵的爱恋,之后是一个荒唐的罪名,一份劳动教养通知书,以及一出不可逆转的人生悲剧……红颜,为时代而薄命?彭德怀的妻姐,罗隆基的知己,新民报的著名记者,文汇报的右派先锋,周恩来暗中保护的朋友,却被毛泽东视为眼中钉……浦熙修,她到底为中国做了什么?
  • 帝神绝尊

    帝神绝尊

    家族走向灭亡,少年怀仇离乡,游走九州。在这实力为尊的世界,他该如何面对?“生死我不惧,天谴我都熬过了,还会怕这这些所谓的困难吗?不管前路如何看卡,总有一天我会用我的实力证明,我是王者!
  • 柔情王爷酷王妃:舟醉流云

    柔情王爷酷王妃:舟醉流云

    “乐流云,朕给你两条路,一、做朕的女人,让朕宠一辈子。二、现在就滚上床,服侍到朕满意为止,朕放你自由。”她冷笑,森寒的银蓝色军刀横在他脖颈上“聂雩霁,你做梦。”他温柔低笑“你没有第三个选择,一炷香时间,好好考虑。”“皇上,你错了,她还有第三个选择,跟本王走!”江山美人,孰轻孰重?弟兄红颜,作何取舍?前年穿越,演绎盛世华爱。
  • 夜半鬼叫门

    夜半鬼叫门

    惨淡的月光洒进古旧残破的钟魁庙中,让庙中的两个人的脸显的有些狰狞。其中一个长相极为凶恶的大胡子质问对方:“李大人你立志扫尽欺神骗鬼之辈,的确是想为民做一件好事,不过你真的不信这世间有鬼存在吗?”
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?