登陆注册
1007800000036

第36章 石墙上的血迹 (2)

“他在史普力格被杀的附近站了一会。然后又走相同的道路回去,79街南侧有个运动场的小公园里,他慢慢地沿着跑马道旁边的小道走。然后顺着有饮水喷泉的石墙最高处走,那时,他发现老人和驼背正在讲话。”

“你是说帕第在德拉卡坠落的石墙旁,遇见了迪拉特教授和德拉卡?”

“是这样的。帕第停下了脚步站在那里为了和他们打招呼。这时,我照样走过去。经过他们身旁的时候,我听见驼背说:‘你今晚没有下棋吗?’听他的口气好像很讨厌帕第似的,而且暗示说自己不喜欢被打扰。这时,我悠哉游哉地沿着石墙步行到74街,我看到那里有二三棵树并排在一起,因此我就躲在那下面了……”

“那时你走到74街,从那里能看清楚帕第和德拉卡吗?”趁他停顿的时候,万斯插嘴问道。

“哦。说真的,完全看不见。那时雾色很浓,而且他们讲话的附近也没有街灯。不过,我想帕第会很快就回来的,所以我就站在那里等着。”

“那时接近10点了吧!”

“是的,大约9点45分。”

“路上有其他的人吗?”

“没有看到其他人,雾气太浓,也不时什么暖和舒爽的天气,大概人们都待在家里吧!就因为这个,我走在帕蒂后面,路上没有出现一个人。帕第一再回头看我,可能是他怀疑有人跟踪他。他也不是傻瓜。”

“噢,从那之后直到抓住那个男的之前,你大约花了多少时间?”

艾枚利把身体稍微坐正一点。

“事情并不像我想象的那么顺利,”这个刑警苦笑着说,“大概30分钟后,帕第从来时的路折回去,他一定穿越79街。因为我好不容易借着公寓的灯光,看到那家伙从75街的角落朝他家的方向走去。”

“可是,”万斯打断他的话,“如果你10点15分还在74街上的话应该看到迪拉特教授。10点左右教授经过那条路回家。”

“是的,的确看到了。我在那里等帕第等了大约20分钟后,教授一个人悠哉悠哉地穿过马路回家了。那时我还认为帕第和驼子在那里谈话。事后证明我的判断是错误的。”

“你是说,就在迪拉特教授走过你身边大约15分钟之后,你看到帕第从马路对面的方向回来了,是吗?”

“是这样的。你知道吗?”马克汉声音沉重地说道。

“当德拉卡从石墙上坠落而死时,正是你守候在74街!”

“是的,我知道。但不能责怪我啊!雾色太浓了,而稍微亮一点的马路上一个人都没有,这样监视起来就不那么容易了。为了不被发现,我只能趁着空档稍稍探头看看……”

“我知道这项工作不是很简单,”马克汉解释说,“我没有任何责备你的意思。”

警官草草地把三个人打发出去。很明显,所有的人对他们的报告都不满意。

“事情,”警官抱怨道,“变得愈来愈复杂了。”

“警官,请打起精神,”万斯向希兹建议,“现在没有头绪,不过没关系。艾枚利在74街的树荫下,瞪大眼睛等待的这段时间,究竟发生了什么事,或许我们应该去听听帕第和迪拉特教授的说法,说不定会得到非常有趣的结论。”

这时,蓓儿·迪拉特从后门进来了,她穿过走廊。看见我们都在会客室里,就立刻走进来。

“德拉卡夫人呢?她去哪里了?” 迪拉特小姐的声音里充满了担心,“一小时之前我来过了,可葛莉蒂说她外出了。到现在怎么还不见她人影呢?”

万斯站起来看着蓓儿,示意她坐到椅子上。

“她,德拉卡夫人,昨天晚上因心脏麻痹已经去世了。一个小时前你来访的时候,葛莉蒂因为害怕,没有让你上二楼。”

迪拉特小姐呆在那里有好一会儿,然后她非常安静的坐在椅子上,她刚低下头眼泪就扑簌簌掉下来。

“可能是听到阿尔道夫遇难的消息的缘故。”

“很可能。但是,昨天晚上这里究竟发生了什么事情,我现在还不清楚。根据巴斯帖医生的说法,德拉卡夫人是在昨天夜里10点左右去世的。”

“几乎是和阿尔道夫同一个时间!”迪拉特小姐恐惧地喊出声来,“太可怕了,实在太可怕了!吃早餐的时候,我才听派因谈起这件事——现在,在这一带所有人都在谈论这件不幸的事——因此,我想立刻过来陪伴德拉卡夫人,可我去拜访的时候,葛莉蒂告诉我太太出去了……所以我不知道到底发生了什么。可是,阿尔道夫的死,不知道为什么,我总觉得很奇怪……”

“小姐,你所说的奇怪,有什么含意吗?”万斯站在她身旁,不露痕迹地刺探她。

“我——我什么也不知道——我不知道我说的话是什么意思。”蓓儿·迪拉特断断续续地说,“可是下午的时候,德拉卡夫人和我说关于阿尔道夫的事,还有石墙……”

“是吗?夫人说了那些话吗?”万斯用比平常还温和的语气说,但我知道他正全神贯注地期待着。

“我本来打算打网球,就在我去打网球途中,”迪拉特小姐低声说道,“我遇到了德拉卡夫人,于是我们一起沿着运动场上的跑马道散步。德拉卡夫人来到那里是为了看阿尔道夫和孩子们在一起玩耍,所以她经常到这里来——然后,我们越过石墙的侧壁,有一段时间站在那儿往下看。孩子们围在阿尔道夫的四周,阿尔道夫拿着一架玩具飞机,向孩子们说明如何使它飞翔。那些孩子不把他当作大人,而认为他是他们中的一份子。这时德拉卡夫人感到骄傲和幸福。从她眼睛里焕发的光辉可以看出来,她望着阿尔道夫。接着,她对我说:‘蓓儿,他的驼背对小孩子们来说,一点也不可怕。孩子们都叫他忧郁的驼子——他就是让他们依靠的老朋友。那可怜的驼背!他小时候,曾摔下去,大家都说是我的错。’德拉卡夫人一直都说那是她的错。”说到这里,小姐的声音哽咽,她拿出手帕擦拭眼泪。

“然后,德拉卡夫人就把忧郁的驼子的事情告诉了你。”万斯把手伸进口袋里寻找他的香烟。

小姐点点头,过了一会儿,似乎是想起什么什么恐怖的事情她猛然地抬起头来。

“是这样的。但是接下来我们的谈话就很奇怪了。有一阵,德拉卡夫人颤抖着把身体从石墙上挪开。我问她怎么了,她战栗地说:‘啊!蓓儿,啊!万—……万一阿尔道夫从石墙上摔下去——那就真的和忧郁的驼子摔落一样了!’我听着觉得很恐怖,但还是装作不在意,说她是整天胡思乱想的傻瓜。但是我的安慰没起到任何效果,德拉卡夫人很不高兴地瞪着我看,她的眼光令人不寒而栗。她说:‘我不是胡思乱想的傻瓜!罗宾被弓箭射死,约翰·史普力格被手枪杀死——都在纽约市里’。”说到这里,小姐恐惧地把环视我们。“这不是发生了她说的事了吗?——被她预言中了。”

“是的!如同她所预料的一样发生这些不幸的事情。”万斯点点头,“不过,这不是神秘的。德拉卡夫人的想象力异常丰富,她在精神方面有些病态,所有滑稽荒唐的事她都想的出来。因为其它两名死者都和鹅妈妈的童话有关连,这件事让她记忆犹新,所以她才会联想到孩子们叫他儿子的绰号,再由绰号推测到悲剧发生,不要惊讶。采用这种让她最担心最恐惧的办法杀死她的儿子,这个做法一定不是偶然的——”

万斯用力地吸了一口香烟。

“那么,迪拉特小姐,”万斯若无其事地提问,“你跟德拉卡夫人之间的谈话你是否告诉过别人呢?”

迪拉特小姐有点吃惊似的望着万斯。

“昨天晚饭的时候,说过了。因为下午我实在很不放心——怎么说才好呢?——我一个人无法解决。”

“那关于这件事,别人有什么意见吗?”

“我叔叔让我尽量不要和他来往——他说那个人因身体的不健全,行为有点怪怪的。现在,事情已经演变到这么可怕的地步,我也没有必要为德拉卡夫人隐瞒。帕第先生和我叔叔的意见一致。他说他很同情德拉卡夫人,还说该用什么方法使她的精神情况好一些。”

“那亚乃逊呢?他怎么说?”

“哦!席加特,他根本不把我们说的当一回事——有时候我很厌烦他的态度,好像我们都在拿别人开玩笑似的。他还说什么,如果阿尔道夫在新的量子说尚未解决之前就摔下来的话,那就太可耻了。”

“哦!亚乃逊先生现在在家吗?”万斯问道,“我想跟他谈谈德拉卡家的事。”

“他一大早上就到大学里去了。不过,我想,他午饭之前会回来。他一定会尽力帮忙的,因为我们几乎算是德拉卡夫人和阿尔道夫唯一的朋友。现在,除了我们帮忙照应,这个家只有葛莉蒂了。”

几分钟后,我们告别了蓓儿,去见迪拉特教授。

同类推荐
  • 黑椹的别样人生

    黑椹的别样人生

    八月天,河南省作家协会会员。发表小说《遥远的麦子》《黑神的别样人生》《低腰裤》《父亲的王国》等。现任某报社记者。
  • 思念是一种病

    思念是一种病

    一年又一年的流逝,沉思追忆,回首前程往事,思念的伤痕越陷越深。多年以前的熟悉,多年以后的今天,一切的一切早已烟消云散,你还是你,我还是我,一样的陌生人。
  • 梦断军营

    梦断军营

    《梦断军营》作者1974年参军,1982年退伍并参加工作工作,丰富的人生阅历以及对文学创作的追求,拓展了作者的写作空间和视野。《梦断军营》是作者融合自身经历的所见所感而创作的一部集军营生活、人生奋斗、理想爱情为一体的小说,它不同于军旅题材的同类作品,而是一部讴歌70—80年代初军人纯善、纯美、纯爱的情感类小说,不涉及过多的政治要素。其主要内容是讲述一个农村青年放弃上工农兵大学的机会而追逐“红星梦”的故事。全书以林少华的命运为主线,讲述了他在一次团机关整顿发言中无意间触动了团5号首长之后所引发的矛盾和纠葛。
  • 老人与海

    老人与海

    海明威之所以被称为“文学巨匠”,在于他把读者带进一个虚构的艺术世界,让人类能够尽情地认识自己,并在生活中汲取改善人生、陶冶情操的美好愿望和力量。没有文学的世界必定是个野蛮、荒凉的世界,而海明威就以他独树一帜的艺术风格和语言表现手法赢得不朽的声誉。
  • 血性

    血性

    太阳还没有露面,白军就发起了第一波进攻。白军炮兵用榴弹炮和山炮还有迫击炮向红军阵地狂轰乱炸,这个美好的清晨被炸得支离破碎。在炮火的掩护下,白军朝我们阵地发起冲锋。我把盒子枪插在了腰间的皮带上,端起了一支三八步枪,对着冲上来的白军瞄准。白军离我们越来越近,我看着差不多了,就开出了第一枪,高喊了一声:“弟兄们,给我打!”我那一枪洞穿了一个白军小军官的额头,算他运气不好,碰上了我这个神枪手。战士们喊叫着朝冲过来的白军发射出愤怒的子弹。白军士兵一排排地倒下,阵地前丢下了一具具尸体。
热门推荐
  • 网游之修道歧路

    网游之修道歧路

    蜀山世界,一路行来,看歧路者如何逆天行事。新书【剑道无双】上传,请筒靴们继续支持。
  • 斗破苍穹:第一诛神魔女

    斗破苍穹:第一诛神魔女

    谁知,新笔名揽月公子,上云起书院,奇葩女配花式手段层出不穷,让她忍无可忍,搜《毒舌小妖女:上仙也承包》新书简介,无需再忍。这是一个酷冷仙尊师伯对上逗比小师侄的故事,穿越成昆虫,哦,一对一(揽月公子书友群375922391),qq书城。人贱自有天收,她得罪了高冷师伯为了调教不听话的小小妖女,高冷师伯决定带她去人界度蜜月,装-逼自有人打,换了马甲,且看她如何与奇葩女配斗出新境界。不,雪雪新文已发,是历练。
  • 养肝食谱

    养肝食谱

    《家庭健康调养食谱丛书》精选了近一千多种家庭健康调养食谱的做法,让你轻松享用色香味美的菜肴。
  • 最受感动的快乐成长故事(最受学生感动的故事精粹)

    最受感动的快乐成长故事(最受学生感动的故事精粹)

    对于青少年学生们来说,快乐成长是一件极其重要的事。下面让我们跟编者一起来阅读:每一个生命都是美丽的、1850次拒绝、做最出色的自己、自信的俄罗斯小姑娘、太阳躲进了我心中、你和我当年一模一样、洛克菲勒的支票、藏在信里的天使等一些有助于学生们快乐成长的故事。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 白银时代

    白银时代

    小说中说:“希腊神话里说,白银时代的人蒙神恩宠,终身不会衰老,也不会为生计所困。他们没有痛苦,没有忧虑,一直到死,相貌和心灵都像儿童。死掉以后,他们的幽灵还会在尘世上游荡。”王小波用自己深刻独特的思考,对这个貌似无忧无虑的“白银时代”进行了荒诞的反讽。
  • 黑道孽婚叛心妻

    黑道孽婚叛心妻

    婚姻倘若无爱,何以为续?人生所有的悲剧若都是他人的存心设计,你是一笑抿恩仇还是恩怨分明?*******米诺:繁华褪尽,她忠于自己每一次的选择与决定,不论是昔时的黑道大嫂还是彼时的商人妇。然,树欲静而风不止。杜承宇:他娶了她,却不知道娶的是个什么样的人,人生过早的陷于一他人的设计之中。谈爱,太过奢侈。贝令瑜:她是阴谋的执行者,冷笑着面对她人的痛与泪,却忘了,人在做,天在看……秦子路:他以为他有足够的时间来爱,他以为他已经做出了明确的决定,可终究只是,一个以为!林嫣:她知道自己的心,努力想要将错路修正,却不知,人生很多时候是无路可退的。宋帅:他叱姹风云,却对一个女人无可奈何。爱恨纠缠,输了一切。白子鸣:他有够翻云覆雨的手段,却在她面前,无可奈何。这是一出狗血的戏剧,人生如何能设计?*******推荐好友文现代文叶清欢(外遇的诱惑)皇焱儿(婚外情)尘陌(谋欢)霓虹雨中(装纯总裁恶狼妻)莫言染(历任第三者)心若芷萱(稁门傻妻)******古代美文月落盏(冷心王爷谋心妃)青浅建了个读者群,喜欢就加吧25747375
  • 凤逆倾城:彪悍王妃不好惹

    凤逆倾城:彪悍王妃不好惹

    ”一双带着邪异的眼眸盯着面前这个女子,宴会上的文武百官不解,诧异的看着面前的这个传说中俊美潇洒的七王爷,七王爷看到了女子眼中的似不相识,坐在大殿中央的皇帝陛下不解。这是怎么回事?众人望着七王爷的身影,竟然跌跌撞撞的向女子飞奔了过去,女子抬起头来,都陷入了一片猜测中……,“你是?”七王爷大惊。完全不顾形象,“倾世佳人,伴我身侧
  • 风声在耳

    风声在耳

    《风声在耳》是“新文人随笔丛书”中的一册。收录了作家凸凹大量的随笔作品。这些作品内容丰富,涉及面广,文笔生动流畅,看似散乱无章却内含精巧绝伦,充分显示了作者对文字的驾驭能力。具有较高的文学性、艺术性及可读性。一篇篇精美的随笔会使您回味无穷
  • 迷糊甜妻抢错婚

    迷糊甜妻抢错婚

    某女牵错男人抢错婚,把一陌生男人塞进自己碗里。婚后,她把老公送的钻戒当玻璃戒,更把老公的未婚妻当闺蜜。得知老公从头到脚都是谎言后,她带娃跑了,成为单亲妈妈。某天,笨儿子跑进了电视,在前夫的婚礼上帮她抢婚:“叔叔是好人,就勉为其难地娶我老妈吧……”