登陆注册
988800000029

第29章 正式宴会 (1)

宫式宴会

举办一次完美的宴会是女主人的至高成就,因为它不仅表示设备 、及烹饪技术的完美,而且也表示个人的风华绝代,应接圆熟。你可能不会应人之请用本章所描述的礼仪来款待他人,可是注意细节,深思熟虑的安排,以及认真仔细的准备,在很多其他场合也还是用得上的一种技巧同时也是必要的。

虽然真正正式的宴会几乎是一件过往陈迹(让步给非正式的宴会),它的每件细节都是一个完整形态中明确的一部份,甚至于最简单的宴客全部细节也都是从这形态中挑选出来的。今天这个形态在公事场合比在私宅中用得更为普遍,可是不论怎样它仍然不可加以忽视。

本章仅讨论官式宴会中与私人正式宴会中互不相同的部分。因此,关于所有其他有关侍候、食品及行为准则的细节,请见本章“私人家庭的正式宴会。”

女主人的职责

宾客名单

当驻法大使的妻室——狄普罗玛夫人(Mrs.Diplomat)——举办一个宴会的时候,她除了决定日期及来宾之外,就不再担当其他重任。例如古德兰家(Goodlands)的参议员要到巴黎去住一个星期,于是她就择定星期三、该月的十号,作为一个适当的宴客日子。然后她便浏览她的宴会名单,并请她的秘书邀请奥德沃兹(Oldworlds),艾米伦(Eminents),勒润德(Learneds),及威尔鲍思(Wellborns)几对夫妇,四位其他的夫妇,以及该参议员同他的夫人。她另外挑选三、四个姓名,以便有人辞谢时可以作为递补。然后她再住“年轻”一辈的名单上,搜寻几位可人的及面貌端正的客人,以便使得她的宴会有声有色,否则那次宴会可能变得很沉闷。

可是她喜爱的人似乎是并不合适:她不能因为露西·吉尔定(Lucy Gilding)在宴会中自始至终吸起烟来像个火炉,而奥德沃兹夫人根本就不赞成妇女吸烟,于是便将鲍勃·吉尔定夫妇(Bob Gildings)全请了来,这样做是行不通的。所以“狄普罗玛夫人”便在名单上添上与任何人都容易相处的坎得哈(Kindharta)及诺门(Normans)两家人;并且假如先邀请的客人不能来,她也赞同她秘书所建议的其他多余的人选。她告诉这位女秘书用大使馆的正式信函发出十号的请帖,传话给她的厨师说那一天将有廿四位来宾,然后当菜单呈给她的时候,她可以作她想作的任何改动或建议。她不必去为餐桌上的事情操心,因为她的管事会适当地安排发桌,可是很多时候她都会对鲜花的摆设或是桌心的摆设,额外注意一下及亲自动手安排一下。

座次卡

在宴会的那天早晨,她的秘书将座次卡——每位要请的客人的姓名均单独地写在一张卡片上——带给她,她将它们按次序排好,以便放到餐桌上去。她先将她自己的座次卡放在一端,将她丈夫的放在另一端,再将女贵宾置于他的右首,次一位重要的客人置于他的左首。然后她将两位最重要的男宾置于她的两侧,她将其他的人安插在中间,设法使那些彼此感到亲切的人隔邻而坐。

富卡片安排好时,该秘书则将坐在每位男宾身旁的女宾的姓名卡放在信封里,每个信封上面都写着一位男宾的名字。信封放在银的碟子中,在一位男宾刚刚抵达进入客厅时送给他,他便会陪伴该女宾入席参加宴会。她然后将仍旧按适当次序摆着的座次卡拿起来,将它们交给管家,他就可以在桌子摆好之后将它们依序放在桌上。(关于官式宴会中座次卡上的称呼及座次之细节,请见第32章政务礼仪。)

预备事项结束

在指定的钟点之前的五分钟,“狄普罗玛夫人”就已经站在她的客厅里了。她个人除了做女主人之外便没有什么责任。设备及服侍的整个事情都会自行其事。她是否知悉菜单的内容其实无关紧要——她的厨师有能力照料这件事。管家则会负责餐桌位置的完善。她连看都不用看便知道她的司机在屋子外面,帮忙招呼着停车;侍从们在大厅中照应;一位女仆在女宾化妆室中照应;管家正好在她站立之处的隔壁门外。

这样的话,她心中别无挂念,所以心平气和地接待宾客。这种宁静只有那些不论其家庭大小,但整个家治理得像一部运行完美的机器的人才能获得。

男主人的职责

掌有官职的男主人,此起私生活中的好男士,在计划一次宴会中,可能有较多的话要说,他的妻子通常作所有的决定。譬如说,若他身在外交圈中,政府可能命他款待重要的访问者,政府甚至于可能告诉他用何种方式及何种程度款待来宾。他将这消息转告给他的妻子,她则像往常一样照管饮食及侍候等等的细节;可是关于宴客的日期,必须邀请哪些官员,以及特别情况中极其重要的其他事宜,她都遵从他的建议。当官员的名单集齐了的时候,他的妻子就像在任何宴会时一样,选择那些对必须邀请的客人表现最亲切者做陪客。

当贵宾开始到达的时候,男主人站在他妻子的身边,在她向他们致候之后,他便同他们握手。假如宴会是为一位有名望的人而设,他会马上将他介绍给几位人士,如此则当其他宾客抵达时,这位贵宾便不会遭到冷落。因为是官式宴会的缘故,比起私人宴会来,男主人有作进一步介绍的责任,若是要款待的贵宾是一对夫妇的话,他的妻子必须不要让那位女贵宾遭到冷落。就像在所有正式宴会中一样,男主人陪着女贵宾到餐厅去,及带领男宾到图书室去喝咖啡,然后不要太耽误时光,而应当很快地回来陪伴女宾。假如情况需要的话,男主人还有责任首先念祝祷词。

通报宾客驾到

一位绅士总是跟在他妻子后面进入餐厅。如果管家熟识客人,他仅仅只要先宣报太太的名字,然后再宜报先生的名字。假如他见着他们仍旧不知道他们是谁的话,他便问他身边最近的人,“请教一下您俩位大名是什么?。”而被问者回答说“雷克先生及他的夫人。”

然后该管家在客人之前先行几步,进入女主人所在的室中,站在一边用低沉可是清晰的声调说道“雷克夫人”,顿一顿,然后又说“雷克先生。”结婚的人总是分别予以通报,但有时人们仍宣报客人为“格雷先生及他的夫人。”

有地位的人

所有担任高等行政工作职位的人不仅是首先予以通报,而且在进入室中均走在他们的妻子之前。美国总统仅通报为“总统。”他的官称不需要附加的资格说明,因为只有他是总统。他首先单独走进去。然后他的夫人在经报之后,才跟着进来。一州的州长在礼貌上总是通报为“大人”(His xecllency)但是正确的通报应该是某某州州长,然后是“古德兰州长”(Goodland)。他进入室中,古德兰夫人跟着走进去。“市长阁下雷克夫人”也是遵从同样的礼仪;如果不是在他自己管辖的城市中,别人通报时便称他为“芝加哥市长及雷克夫人”。

其他的通报还有“首席法官阁下及太太”,“国务卿及艾米伦夫人”,“参议员及杰弗夫人。”不论怎样,参议员让其妻子先进入室中,因为他的官职并非是行政的。一位大使必须通报为“英国大使先生”,然后“霍德夫人”;他先进入室中。一位全权公使通报成“瑞典公使先生”。他进室中一会儿之后“奥格润夫人”才跟着走进去。但是一位一等秘书及其妻除了他们的头衔之外就不再作其他的通报——如“欧罗萍伯爵及伯爵夫人”或者“美利坚先生及夫人”。

“先生”虽然严格说起来是除了大使之外别人不能有的头衔,常常却基于礼貌而将它用来称呼全权公使。它也可以用来称呼一位代理公使。不过这种礼貌是暂时性的,在他的上级主管回来之后便告终止。

总统、副总统、州长、市长、外国大使——换句话说,所有的行政长官——在进入室中及专车之中均走在他们妻子的前面。可是参议员、众议员、公使馆的秘书,以及所有其他并非是行政官员者,均让他们的妻子走在他们的前面。就好像他们是普通平民时所做的一样。

大主教们不论他们是罗马天主教还是英国国教教徒,均通报为“先生”。

特别情况

在某些情况中,对于一位有官职的外国人——不论其头衔是世袭的或政治性的——应当如何予以通报,会成为一个问题。在所有情况中都能够应用的只有一条通则:不论是何种头衔,均一成不变地将之译成英文。因此,M.ie Comte变成了伯爵,Marquis变成了女候爵,Duc变成了公爵,以此类推。(这样附带地解决了一个人所陌生的一种语言在词汇上发者的困难。)

对于官称或其正当的译名有疑问的时候,经常都可能向该人所属国家的大使馆或领事馆中的新闻官员查询。不论怎样。差不多每次在请帖要正确填好地址姓名寄出之前,必须先得到这种资料,这样在正式请客时执行通报的人也有资料可循。(亦请见第七章“称呼重要的人物”及第五十八章、五十九章及六十一章。论外交礼节。[数字调整])

私人家庭的正式宴会

一个完美的正式宴会,不论是为两百人而设的大宴,或是为八个人准备的小宴,均须具备下列要素:

彼此意气相投的宾客 (到目前为止仍是最重要的要素);

各类好食物,准备完善及服侍周到的合适菜单;

极尽完美,与场合及环境均相配合的餐桌摆设,刚洗净的桌布,擦拭雪亮的银器,熠熠生光的玻璃器皿;

极为能干,如出专家之手并适合你要求的服务;

布置富有吸引力及空气流畅的客厅;

一位亲切而又好客的男主人;

一位甚有风度的女主人,这是任何时候都是最重要的一项要素。因为她将圆熟融通、同情心、优雅举止及中规中矩的礼貌集于一身。

对于所有的宴会而言,这些要件大都相同,可是要求完美的程度随着场合的正式与否及重要性成正比例的增加。还有,许多已经举行的完美或近乎完美的宴会不能区分为正式的宴会。根据定义,没有仆役的帮助是不可能举办一次正式宴会的。不论菜肴是如何苦心安排,如果宾客都得帮助他们自己进食自助餐,或者女主人必须起身清理餐桌,该宴会便立刻成非正式的了。

周到的侍候

除了像大使馆那样的公家机关之外,很少的家庭是仆役——其中包括管家,侍从,或厨娘——如云,但这一事实并不能说你无法正式款待客人。一位希望举办正式宴会的女主人可以雇用临时的帮手。所有的城市及许多较小的社区都有办理酒席的人家,它们不但能供给仆人,而且还有精美的酒席,既可以派一位厨师到你府上来准备这些酒席,也可以在它们的厨房烹调一下,再拿到府上的厨房中予以完成。

如果仆人们都有本事,且训练有素,那么一个小的正式宴会(即不超过十二个人的)便可能由一位厨师、一位管家及一位侍从予以照料得十分周到。该侍从可以由一位女仆予以顶替,可是在一个真正正式的宴会中,那些服侍酒席的应当是男人。当男主人没有私家司机的时候,他必须雇用一个人来帮忙坐私家车及出租汽车来的女宾,及指挥帮忙停车,而当宴会结束的时候将私家车招呼到门口来。假如家中有一位常用的厨师,就由她准备酒席,而那个晚上只要雇用管家及侍从就行了。他们担任侍候的工作,也帮助她清扫。

我们暂且假定你已经安排好了上述的临时性仆人。有这样的帮手以供使用时,女主人自然必须作大多数的预先准备工作。她摆桌子、安置鲜花、及所有其他能够减轻其帮手的责任等事项。

厨师在当天很早的时候就到了,那样的话女主人只要将有关食品的指示说个明白,将所有要用的餐具,及电器等的贮藏处和用法解释过了,她自己就不必再为准备宴会操心。

管家、侍从来得迟一点,可是也早得足以同女主人讨论细节,以及照料任何最后一分钟内可能需要的擦拭或安排。假如要侍奉鸡尾酒的话,管家就得预先将它们调制预备好,在每位客人到达时送上去,这样宴会才不会遭到延误。在宾客们到达的那个钟头之前的几分钟,管家与侍从都穿上干干净净的制服。侍从则在厅中就位,以便引导客人或帮忙他们脱下大衣之类。管家则站在女主人身边,通报客人的抵达,如果他们不要通报的话,则管家只要传送鸡尾酒或仅仅守候在侧以便给予她任何的协助。要使得一切进行得顺利,女主人因此可以将她的注意力完全贯注在她的宾客身上,则一切都依赖那位临时管家,而他的所作所为也就好像是一位长时雇用的管家那样。

一直要等到宾客都已经由人引导散去,最后一个玻璃杯洗干挣了,及最后一个烟灰缸倒掉了之后,管家、侍从、还有女侍才可以离去。不过,只要烹饪用具及宴会餐具洗干净,厨房打扫清洁了,厨师就可以马上离去。

同类推荐
  • 28天出口成章

    28天出口成章

    你如何在成功路上舌灿莲花,春风得意。另外还重点对幽默、赞美、口才礼仪、聆听、分寸、语言风格等方面进行了翔实的论述,并就言与意、口才与成功等关系做了有益的探讨。
  • 赢在敬业

    赢在敬业

    世界五百强金牌员工的成长法则,阿里巴巴、百度等知名企业的优秀员工吐血推荐。赢在敬业,就是赢在职场。敬业是员工在职场获得成长、实现个人价值的基础;不敬业的员工迟早会在激烈的人才竞争中被淘汰……赶快阅读本书吧,你也能成为敬业的金牌员工。
  • “秀”出正能量

    “秀”出正能量

    一个人要想获得事业或爱情上的成功,就要敢于秀自己,善于秀自己,不能等待,不要沉默,否则就永远不会得到机会的眷顾。《“秀”出正能量》是一本讲述如何秀自己的自我表现书。本书不仅告诉你如何在职场上秀自己,还告诉你如何在口才上秀自己,如何在情感上秀自己,如何在外在气质上秀自己……它会让你认识自己的能力,正确秀出自己的才华。
  • 哈佛最神奇的24堂成长课

    哈佛最神奇的24堂成长课

    照亮生命旅程的智慧心灯,描画美好明天的成长箴言。成长究竟是什么呢?有人说:成长就是走向成功。也有人说:成长就是珍惜生命中的每一天……哈佛像一位久经沧桑的老人,他用低沉的声音告诉我们:成长不是冷眼细数时间的流逝,生命唯有付出才有意义。与本书一起走近哈佛,共享成长。
  • 职场谈星:火象篇

    职场谈星:火象篇

    如果你热情似火,性格奔放、是个急性子,那你可能是个火象星座的家伙,白羊座、狮子座or射手座?这样的你在职场上可能因为勇于开拓、对工作保持高度热情而受到老板的赏识,也可能因为做事莽撞、容易冲动而惹恼了同事。
热门推荐
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 超级战神系统

    超级战神系统

    在中等军事学院,只有4的精神力,没能进入机甲系,却分到了精神康复系。求爱失败,借酒消愁,惨遭战神系统附身,被诱惑做出了非礼暗恋女神等一系列错误的举动,遭受惩罚发配到与虫族战斗的前线为期一年来赎罪。不断的战斗中,死亡的任务不停的出现。只有快速的成长,才能在一年后从战场活着回到学院。已完成前传《超级战士系统》有百万字,新书上传期间,希望喜欢本书的多投推荐票与收藏下。已完本机甲小说《超级战士系统》《再生在机甲帝国》《机甲狙击手》《重生之机甲狂想曲》。发新书了《全球诸天在线》正在起点中文网连载
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 探秘:世界未解之谜(人体篇)

    探秘:世界未解之谜(人体篇)

    尽管人类已经在生物学和医学领域取得了很高的成就,但是我们还是无法完全解开自身的奥秘。科学家预测,人体自身所具有的潜能还远远没有被开发出来,历史上那些曾经出现过的奇人异事也许并非天方夜谭。
  • 皇宫养育穿越儿女

    皇宫养育穿越儿女

    夜店老板钟宸惜,死后穿越至深宫后院,生了一儿一女。本该平淡无奇的宫廷生活,却因此改变——儿子慕轩南:身为一只有理想有抱负有文化的,修行已千年的妖,被封了法力投胎为皇子实在是迫不得已。女儿慕轩兰:古代穿越古代达人,上得了厅堂,下得了厨房,斗得过奸妃,翻得过围墙。连唐宋元明清,都挨着逛过了一遍!风云变幻的皇宫,陌生的架空时代,钟宸惜如何才能做一个好母亲,养育穿越一家子?*钟宸惜:儿子,你本来是什么妖?慕轩南:我本体是一条白色的螭。钟宸惜:我知道,白色的螭,就是白螭(痴)嘛!慕轩南:你才是白痴,你全家都是白痴!(把自己也骂进去了)钟宸惜:果然......人妖殊途!慕轩南:所谓人妖殊途,在我看来就是种族歧视!凭什么人族和妖族要不一样?钟宸惜:......*慕轩兰:清朝康熙他老人家的长相,实在不敢恭维啊…钟宸惜:胡说,人家康熙长得挺帅的。慕轩兰:你从哪里知道的?钟宸惜:我前世看的书里,都是这么写的。慕轩兰:那些书里的话你也信!钟宸惜:为什么不能信,你又没见过康熙本人,你怎么知道他长得不帅?慕轩兰:呃,不好意思,我前世就是康熙他众多的女儿之一......钟宸惜:......*薛凝采(狐九昀)——“走过路过,不要错过!美男到此,速来围观!”姬怀胤——“这身材真不错,实在适合让我压在身下的说……”皇上——此人我就不多说了......*本文诙谐搞笑。女主不万能。伪小白,有宫斗情节。言情戏份虽然前面不多,但越到后面越多。讲述不一样的亲情,以及爱情故事。腹黑而温暖的穿越一家子!愿意陪着慕家儿女一起成长的亲,收藏本文,领养他们吧!推荐懒雪的极品搞笑完结文:《颠鸾倒凤》《男科女医生的穿越生涯》友情链接:苏蜜:《惹上饕餮总裁》野蛮DE灵:《天后亦愁嫁》
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 告诉你一个托尔斯泰的故事

    告诉你一个托尔斯泰的故事

    精选了托尔斯泰人生中富有代表性的事件和故事,以点带面,从而折射出他充满传奇的人生经历和各具特点的鲜明个性。通过阅读《告诉你一个托尔斯泰的故事》。我们不仅要了解他的生活经历,更要了解他的奋斗历程,以及学习他在面对困难、失败和挫折时所表现出来的杰出品质。
  • 鸳鸯结

    鸳鸯结

    茶与咖啡,一个来自东方,一个来自西方。本来就是两个极端,可是却又那么的相似。两者尝起来是浓浓的苦,想起来却是淡淡的香。其中,一旦懂得,会是多年以后一份难以忘怀的感觉。
  • 大妻晚成,总裁你阴我?

    大妻晚成,总裁你阴我?

    大龄剩女麦穗为了不发生死而无“汉”这样的惨剧,决定奔三之前,麻利儿抓个男人把自己给嫁了。所谓近水楼台,不和青梅竹马有点奸情那多对不起大众?可是,她明明相中的是叶家老大,怎么稀里糊涂惹上了叶家的“小土豆”?!作为一个腿长,颜俊,娱乐公司总裁,叶东城是个浑身散发钻石光芒的纯种儿高富帅。可惜某个脑袋有坑的女人就是不识货!惹了他还敢不负责?岂有此理!“土豆儿,我们就当做什么都没发生,好不好?”“你见过咬过的包子,食堂还给退货的么?”“……”不就是亲了一下么,这就赖上了?“你不是喜欢我哥?嫁给我之后,就能天天看见他。”“成交!”可是,领证当天,麦穗放了叶东城的鸽子,消失的无影无踪。在民政局前的某男人咬着牙发誓,想甩开他?没那么容易!这辈子和她死磕到底!