第二天上午9点，邦德准时与情报局长官取得联系，在汇报情况时说：“我是詹姆斯。货我已看过。昨天晚上我和主人共进晚餐。我可以非常肯定地说，总经理的意见是对的。货的确有些问题，不过凭这些事实还不足以向您递交一份调查报告。主人明天要出国，从费里菲尔德机场起飞。我希望知道他的起飞时间，并且能够再看看那辆劳斯莱斯，送它一个小礼物——便携式无限追踪器。我希望能同时去国外，不过要稍微晚一些。请波恩松贝小姐帮我订张飞机票，目前还不清楚目的地是哪里，不过我会与你保持联络，有什么吩咐吗？”
“高尔夫球比赛怎么样？”
“我赢了。”
这时电话那边传来了吃吃的笑声：“我想你会赢的。赌注非常大，是不是？”
“您怎么知道的？”
“昨天晚上，伦敦警察厅一个人告诉我，他说他接到了一个告密电话，说一个叫詹姆斯·邦德的人得到了一大笔来路不明的钱。他问我们有没有这么一个人？是不是有这么一回事？这个家伙职位不高，不了解咱们通用出口公司的事，我建议他去和头儿谈谈。另外，今天早晨我非常遗憾地获悉，差不多在同一时间，你的秘书在一个给你的信封中发现了1万美金。你的对手非常狡猾，不是吗？”
邦德会心地笑了。显然，这是金手指干的，他希望这笔钱能够使邦德陷入麻烦——很可能他在比赛后就直接向伦敦警察厅告了密。他想让邦德明白，如果你惹了我金手指，至少会在自己手上留根刺。邦德说：“这家伙真难缠！完全是个混蛋！你可以告诉总经理这次这笔钱可以直接送给白十字基金会。你可以安排其他事情了吗？”
“当然可以，过一会我给你回电话。不过，出国一定要小心，如果你感到厌倦和需要公司帮忙，马上给我们打电话。再见。”
“再见。”邦德放下电话，随后起身开始收拾行李。此时他的脑海中浮现出主任先生在办公室忙碌的景象——主任一边回放刚才的对话录音，一边向上级秘书莫尼彭尼小姐汇报情况，“他认为，金手指正在做一宗大‘买卖’，具体是什么还不清楚，金手指今天上午要从费里菲尔德飞往国外，并且带着他那辆劳斯莱斯，007希望跟踪他。他希望我们跟海关打个招呼，以便可以好好检查一下那辆车，并在车的后备箱中安放一个追踪器。如果需要帮助，他会通过沿途的工作站与我们取得联系……”
事情的一切进展都如同机器一般高效而精确，邦德刚刚收拾好行李，伦敦方面就打来电话，告知一切都安排妥当。邦德迅速地下了楼，付了房费，离开了拉姆斯盖特，上了坎特伯雷公路。伦敦方面告知，金手指订了一架12点起飞的包机，邦德11点便到达费里菲尔德机场，立刻与正在等待他的护照官员和海关人员取得了联系，随即把车驶进一个空的机库。然后，他就坐下来，一边抽烟一边与办理护照的人员闲聊着。他们认为他是伦敦警察厅派来的，邦德索性将错就错。他说金手指没什么问题，很可能是他的仆人试图向国外走私一些物品。这件事是机密的，邦德希望留给他10分钟单独和那辆车在一起，他要检查检查后备箱。至于车的其他部分，他希望海关能够派优秀技术人员仔细检查，他们欣然接受了这一要求。
11点45分，一个海关把头探出门外，对邦德使了个眼色说道：“他们来了，司机在车上。我们要求他们俩要先于汽车上飞机，因为要考虑飞机的重量分布问题，这听起来合情合理。要知道，这辆外面罩了铁板的‘老爷车’足有3吨重。我们准备好会通知您。”
“谢谢。”邦德看到房间里没有其他人，便从口袋中拿出一个精致的小包，里面装的是一节连着小真空管的干电池。他检查一下线路，又把装置放回口袋中，等待着。
11点55分，海关推门进来招呼道：“没问题，他们已经上了飞机。”
那辆巨大而闪闪发光的“银鬼”此时正停在海关的货舱里，并且完全在飞机的视线之外。这里还有一辆浅灰色的凯旋Ⅲ型敞蓬车。邦德走到了劳斯莱斯的后面，海关人员已经把后备箱盖大开了。邦德取出工具箱，仔细检查了一下箱子。接着他跪下去，假装搜查后备箱的侧面，迅速地把跟踪装置放到隐蔽之处。然后，他把工具箱放回原位，如同原封未动一般。他旋即起身，两手轻轻地擦了擦，对海关说：“没问题。”
海关随即把后备箱关上，并用一把方形钥匙将其锁好，起身说道：“地盘和车体并没有什么奇特之处，但是车的内部和内饰空间，如果不做彻底的检查，很难发现问题。可以放行了吗？”
“可以了，谢谢。”邦德走回到办公事，很快就听到了汽车老式发动机在嗡嗡作响。1分钟后，汽车离开了仓库，平稳地驶向了飞机货舱的坡道。邦德站在办公室的后面，注视它缓缓地上了坡道。随后，巨大地货舱舱门“咣当”一下关上。飞机轮胎下的枕木被迅速移开，信号员竖起了拇指。两只引擎轰鸣作响，并喷出热浪，将这只巨大的银蜻蜓推向了跑道。
当飞机上了跑道时，邦德走向了自己的汽车，爬进了驾驶位。他按了仪表盘下的一个开关。起初，没有什么动静，随后突然从隐藏的扬声气中传出刺耳的嗡鸣声。邦德调整了一下旋钮，鸣声逐渐减弱，变成了低沉的嗡嗡声。邦德等待着，直到他听到飞机已经起飞。随着飞机不断爬升，向海岸线的方向飞去，嗡声逐渐减弱，5分钟后消失了。邦德立刻调整接收机，并再次捕捉到信号。当飞机飞跃海峡时，他又监听了5分钟，然后关掉了接收设备。紧接着，他返回飞机库找到了海关官员，告诉他们他将在1点半回来乘坐两点的飞机。离开机场，他独自驾车缓缓的驶向一所他熟悉的酒店。
从现在起，只要他和那辆劳斯莱斯保持在100英里以内的距离，被邦德放置在后备箱中的“信鸽”就会与接收器保持联系。他需要做的只是留意声音的大小，避免它消失就是了。总之，允许一个车对另一个车作长间距跟踪，并且与它保持联系而不被发现，这是就简单有效的方位探测方法了。到了海峡的另一边，邦德必须要弄清金手指下飞机后所走的路线，与他保持一定的距离，在大城镇或者主要的岔路口要距离近一些。如果有时判断失误，那么邦德必须要加快车速，以便再次发现踪迹。他那辆阿斯顿·马丁DBⅢ将承担这一重任——这种横跨欧洲大陆的“猎犬追兔”的游戏想必会十分有趣。
阳光明媚，万里无云。邦德从上到下处于一种强烈的兴奋状态。他微笑着，那是一种僵硬、冷酷、残忍的微笑。邦德心想，金手指，你终于遇到麻烦了——准确地说，应该是大祸临头了。
“银鬼”在勒杜克的38号公路和1号公路的交叉口引起了一点小麻烦，一个交通警察正在那，他当然看到了这辆劳斯莱斯——谁也不会不注意这种汽车，一辆真正的贵族汽车。他指挥道：“先生，请靠右，去阿贝维尔，大约需要1个小时的车程。不过，您这部晃眼的‘流星’可真够……”
邦德刚驶出机场，他的接收器就收到了“银鬼”嗡嗡的信号。不过，现在还判断不出金手指会去哪里。如果向北，那有可能是低地国家（即荷兰、比利时与卢森堡）、奥地利或者德国；如果向南，要想确他的方位，则需要两辆配置接收器的汽车。想到这里，邦德加大了油门，他必须要紧紧盯住他。金手指也许会穿过阿贝维尔，并且通过交叉口经1号公路前往巴黎，或者经28号公路开往鲁昂。如果邦德判断失误，那将意味着浪费宝贵的时间，跑许多冤枉路。
邦德驾车在极度弯曲的公路上疾驰，他并没有冒险，但仅用了15分钟，就跑了43公里，赶到了阿贝维尔。接收器的声音非常大，金手指在前面不会超过20英里。可是该选择那个岔路口呢？邦德考虑的一下，选择了前往巴黎的路，继续紧追。一段时间内，接收器的声音没有多大的变化，邦德可能是对的，也可能是错的。突然那声音开始减弱。糟糕！调头还是还是加速抄另一条路赶往鲁昂去追他？邦德极不情愿地调转车头，在离博韦10公里处，他向右转。开始时道路并不好走，但在接收器的引导下，他驶上了30号高速公路，不知不觉到了鲁昂。
他把车停在鲁昂市郊外，一边参考地图，一边监听着接收器的声音。声音逐渐变大，邦德知道他已经跑到金手指前面了。但眼前还有另一个关键的岔路口，如果邦德再次猜错，那就没这么容易挽救了。金手指也许会选择阿朗松－勒芒的线路去南方，或者他想绕过巴黎，经埃夫勒、夏尔特和奥尔良去东南方向。邦德不能把车开到市中心以便可以看看那辆车的行驶方向，现在做的只能是呆在这里，等到信号变弱，然后再做出猜测。
15分钟后，邦德确信那辆劳斯莱斯已经跑到前面去了，这次他再一次选择了左边的岔路，他将油门踩到最大，车子急速向前奔驰。没错，这次嗡嗡声逐渐变大，直至鸣叫。邦德咬住了尾巴，他将车速放慢到四十英里，使接收器的声音降的很低，慢慢的尾随，心里猜测着金手指的目的地。
5点，6点，7点。邦德可以从后视镜看到太阳逐渐升起。劳斯莱斯仍在向前疾驰。他们他穿过德勒和夏尔特尔，走向那段通往奥尔良的长达50英里的笔直大道。如果奥尔良在过夜，那这辆劳斯莱斯干得可一点不赖，大约六个小时足足跑了二百五十多英里。金手指在赶路的时候可一点不懒，他一定会把车停在郊区的最远处。邦德开始加速了。
