慢慢推动，锈蚀的合页传出一声“吱嘎”可怕的声音，在恬静的古堡中回响，把邦德吓得心惊肉跳，他立刻贴紧墙壁，隐身门边，手握铁撬，以应万变，静静的等了很久，发现里面并没有什么动静，才把门推得更开一点，走过这扇大门，里面仍是一片漆黑。他思虑一下，觉得这门锁已经被锈蚀到这种程度，这片地方应该已很久无人问津，应该安全。于是，再次把手电打开，探照前进。走了不远，又是一段石阶，石阶上面有一座新式的木门，油漆光亮，明可见影，轻轻拾阶而上，来到门前，缓缓的推了推门，奇迹发生了，门竟然没锁，岂非天助？邦德兴奋又沉着，静悄悄的把门推开，走了不远，见又一条向上延伸的石阶，再沿阶而上，尽头又是座木门，但有一线光亮从门缝中透射过来。邦德觉得已快接近中心地带，一种兴奋而又紧张的情绪立即萦绕在他的全身。
一点也不敢大意的邦德，悄悄走到前面这扇新型的木门边，驻足而立，屏息静气，把耳朵贴在门锁的孔洞上，细细倾听，没有听到一丝声响，静得像鬼屋。他站起身来，缓慢静悄地转动门闩，所幸这门也没上锁，它一点一点的扭开门，看到房内并无人迹，邦德鼓足勇气，迈过门槛，转身把门轻巧的关上。这是一间偌大的厅堂，由门口开始，地面上铺着一袭暗红色的地毯，约有五丈平方，右边是一面油漆光亮的大木门。邦德心想，这座大厅，可能就是这座古堡的正厅，那面大门，可能就是正门了。再举目张望，天花板上是一方方的木格图案，古老雅致，颜色已经脱落，在这古色古香的天花板中央，吊着一支明亮的顶灯，火焰突出颤抖的光辉，除了这些，听众再没有其他典雅的装潢了。在这间空旷的大厅里，飘着阵阵阴冷而死寂的石头发潮吐霉的气息。
邦德紧沿壁边儿而行，未敢触及地毯，他边走边想，这间大厅，应该就是在外面看到的三楼，也就是中间那层了，换句话说，已经深入到敌人的中心区了，距离布洛菲的住室，当已不远。于是，他为初步行动的成功，而暗暗自喜，骤然精力倍增！
在他潜入这座大厅的入口对面，有一座同样对称的木门，从房屋使用经验看出，这是通往客厅以外的公用间，门厅一类的房舍，邦德紧沿墙边走到那扇木门前，弯下身躯，通过钥匙孔向里窥视，并没有发现人迹动向，所能看到的，只是一片昏沉不明的景象，邦德这才敢轻扭门链，轻轻推开门扇，约有寸宽，作进一步的观察，确定无人，这才钻身进入，这一间和正厅同样大小，但在布置装潢上却很华美，这可能就是那魔头的主客厅，许多高级寻死的房客，在这里受人间最后的接待，邦德急速的掠视这客厅一眼，地板上铺着大幅的孔雀图案的波斯花样名贵地毯，地毯上面陈设着古色古香宫廷式的家私，依照传统习惯，布置井然。在客厅两个角落，食人鱼的骨骼，和十余颗死人的头骨，使这座客厅显示出古老而又神秘恐怖的气氛，置身此厅，不觉间会联想起死神魔爪伸张时的惊悸和鬼魂显现时的恐惧，一阵阴森的冷气，使人背生凉风，胆量再大，也不能不毛发悚然。
邦德再进一步审视这客厅情势，以做应变的准备，觉得只有那一排排低垂落地的窗幔，是可堪隐身的唯一地方，于是，他仍旧紧贴墙壁，沿墙根而行，走到第一扇窗边，就蹑足隐身窗幔里面，再由第一面转到第二面，从另一扇转道再一扇，终于到达客厅的另一端。
这时他撩揭开窗幔的一角，向外探视，发现又有一座房门，可能是通往别处的通道，他正凝神观望之际，忽听脚步声由门内传来，他立即挺身紧靠窗墙而立，屏息静听，同时从腰间抽出一根细锁链，绕在左拳上，右手紧握撬锥。必要时，作背水一战，气氛顿时紧张极了。
他从窗幔缝中，见到那座房门，已被开启一半，露出一名园丁的背影，腰间配有手枪，装在一只黑色的皮质枪套中，看样子是日本人小野，据调查资料知道小野一次世界大战时在日本宪兵队服役，是黑龙会中的一个无名小卒，因为工作的关系，他和德国人接触频繁，可说一口流利的德语，现在主要身份是园丁的领班，兼做布洛菲的翻译，它被召唤进去，难道是因为白天那间小库房的屋门没关，进去听骂的？可是，他站在门边，似用手在旋转什么，邦德在用他那智慧的触角，来思考这一奇异的动作：
“他在抚弄什么呢？是电灯开关？不对这里没有电源，那有什么开关？他到底是在做什么呢？”
当邦德想到这里，忽见那个人向房内深深鞠躬，作出退出的样子，宛如日本大臣觐见天皇以后，倒退出宫一模一样，完全是一幅奴才样。然后，这人才把房门小心翼翼的关上，脸上挂着奸诈的狞笑，黄色的脸上，露出一排银色的假牙，那种小人得志的浅薄样，使人看了就会作呕三日。
邦德隐约的看着那人走出客厅，接着，传来一连串的声音，那是另外的房门上锁的声音，邦德又静待了约有五六分钟，再度向外探视，这时偌大的一个客厅静寂的又只剩下邦德一人。
目前，该是邦德要走的最后一段路程了，虽然很短，但却是人间最惊险的一段路。
这当儿，邦德双手仍紧握着那不算武器的武器，放轻步幅，从窗幔后走出来，驻足站立在门际，附耳倾听，里面是死一般的寂静，没有一点声音，可是刚才那个园丁明明是向里面恭敬的鞠躬，一会儿工夫，怎么听不到一点声音呢？
“哦！对了！日本人是惯于朝他所崇拜，或是所爱戴的主子住地行礼的，这种顶礼膜拜不过是表示一种敬爱而已，在这种情况下，房中当然是不会有人的。
想到这里，邦德也就不再有所疑虑了，他用一种快速的身手，把那扇房门悄悄启开，挺身而入。
但是，这却是空无一人空荡荡的房子，这间空房子，约有两丈余平方，天花板的中央，吊着一只顶灯，油灯发出的光亮，照得地板反映出晶莹的影像。
“这地板不会是‘音乐地板’吧？不会，刚才那个园丁走过来，这地板并没有发出伴奏的吱嘎声嘛！”
警觉性发挥到最高度的邦德，可不敢大意，仍然是沿着壁缘的地板向前走着，这时一阵悦耳的音乐声，由另一间房中传出来，正是华格纳的曲调，优美的旋律，在空中萦绕回旋，这对邦德无疑是一个极大的启示：
“布洛菲，谢谢你的音乐片，省去我许多麻烦，现在我就直接到你的房间里来了！”
邦德想到这儿，就立刻猫着身子，向那放着留声机的房间走去。
这时，邦德才走到两门之间的中心点，猛然的，整片的地板，有两丈多长，变成儿童玩的跷跷板了，他站的一端突然下降，另外一端向上翘起，光滑的地板，使毫未防备有这一招的邦德，站不住脚跟，像被倒的垃圾一样往下滑。邦德虽然伸手乱抓，可那只是动物本能的一种下意识的逃生本能而已，哪能有什么作用呢？眨眼间翻落到地下室中，地板又恢复了原状。
现在警铃大作，把摔晕的邦德又惊醒过来，他用手支扶着疼痛的身体，坐起来看看，这是用石块砌成的墙，牢不可破，这时，他才想到：
“哦，原来如此，刚刚那个园丁在门口抚弄的，就是这翻板的开关。本来翻板机关这一类的东西，在东方古堡古寺中，是常备的装置，竟见没有防备到。”
他正在冥想自语，忽然感到一阵眩晕，支持不住，就又昏迷过去，可能是头部摔得太厉害的缘故。
