登陆注册
849500000018

第18章 夏日时光

有玛丽在家,一家人其乐融融。大家甚至觉得夏天太短了,简直不够尽情享受。听了玛丽讲她在学校的生活,劳拉大声读书给她听,替她安排手工活,帮她缝缝补补,整理衣物,在傍晚陪她散步,走得很远很远的,时间就这样飞一般的过去了。

一个礼拜六的早上,劳拉到镇上为玛丽挑选布料,要给玛丽去年最好的丝质冬衣换个新领子和袖口。她在一家新开的女帽服饰店里找到了想要的料子,店主贝尔帮着把布料包裹起来,她对劳拉说:“我听说你的缝纫手艺不错。我想请你来帮帮我,我每天付你五角钱,工作时间是从早上七点到下午五点,午餐自备。你愿意吗?”

劳拉打量着这个令人愉快的新店铺。两个橱窗里展示着漂亮的帽子,玻璃橱柜里摆放着一卷卷的缎带,橱柜后面的货架上摆满了丝绸和天鹅绒。这里还摆放了一台缝纫机,缝纫机上放着一件未完工的衣服,旁边的椅子上放着另外一件。

“你看,这活儿太多了,我一个人忙不过来。”贝尔轻声说道。贝尔很年轻,身材高挑,黑头发,黑眼睛,劳拉觉得她很漂亮。

劳拉想,和她一起工作一定会很愉快的。

“如果我妈同意的话,我就会来的。”劳拉向她保证说。

“要是行的话,礼拜一早上就过来吧。”贝尔说。

劳拉从店铺里出来,来到街上,往邮局走去,她要替玛丽把信寄出去。在邮局那里她遇到了梅莉·鲍威尔,梅莉正要去木材场办事。她们俩自从初春那次乘坐马车出去游玩以后,就一直没再见过面,因此见面有说不完的话,梅莉央求劳拉和她一起去木材场,好一路说说话。

“好吧,我跟你去,”劳拉说,“我正打算去找麦基先生问问,我想知道麦基太太和马蒂现在过得怎么样了。”

她们顺着街道慢慢走着,边走边聊。越过了满是煤渣的铁轨,穿过灰尘四起的大街,来到木材厂的一个角落,然后站在那儿继续聊着。

两头公牛脖子上架着一副牛轭,它们拖着一辆满载木材的篷车,从北边的乡村小路慢悠悠地向镇里走来。一个男子走在外侧那头牛的旁边,劳拉漫不经心地看着他挥舞着一条长鞭。两头公牛奋力地拖着车,可就在快到木材场拐角的地方,它们突然开始快步往前冲。

劳拉和梅莉后退着赶快避开。那个男子大声吆喝着:“停!左!”可公牛并没有往左转,它们一下子向右转去,绕过了那个拐角处。

“嘿!好吧!随你们的便,爱去哪儿就去哪儿吧!”赶车人不耐烦地吆喝着它们,可话语里却带着俏皮的味道。接着他看着两个女孩子,劳拉她们一起惊叫起来:“阿曼乐·怀德!”

他举起帽子,向她们兴奋地挥了挥,然后急急忙忙地跟着公牛沿着大街走去了。

“他没有驾马,我简直都认不出他来啦。”劳拉笑着说。

“瞧他那一身打扮呀!”梅莉挖苦他说,“竟然穿着那么粗糙的衣服,笨重的鞋子奇丑无比!”

“他很可能正在翻土,所以才会驾着牛。他不会让王子和淑女干这些重活儿的。”劳拉解释说,与其说是在向梅莉解释,倒不如说是在对自己解释。

“每个人都在忙着自己的事,”梅莉感慨地说,“一到夏天,大家就没有时间玩了。不过奈莉?奥尔森不是这样想的,要是有机会的话,她一定会坐上怀德的马车出去兜风的。你知道的,奥尔森家的放领地就在怀德兄弟放领地东边不远处呢。”

“你最近见过奈莉吗?”劳拉问。

“我谁也没见到过,”梅莉答道,“女孩子们都搬回到她们父亲的放领地去了。凯普整天都在赶车,班恩·伍渥兹在火车站工作,弗兰克?霍桑现在忙得不可开交,连说话的工夫都没有,自从他父亲把他当成生意上的合伙人后,他就整天在店里忙得团团转。米妮和阿瑟跟他们的家人一起到放领地去了,而你自从四月初走了后,我就再也没有见过你了。”

“没关系,等到了冬天,我们大家又会再碰面的。而且,如果我妈同意的话,我就要到镇上来做事了。”劳拉告诉梅莉,自己很想去帮贝尔做衣服。

这时,她猛然意识到太阳已经爬到头顶上了。她在木材场办公室只待了一小会儿,麦基先生告诉她,麦基太太和马蒂都过得很好,不过她们非常想念她。接着,劳拉与梅莉匆匆道过别,急忙往家里赶去。她在镇上逗留得太久了,虽然她走得很快,甚至都小跑起来,可当她赶到家时,午餐都已经准备好了。

“对不起,我在小镇停留太久了。我遇上了很多事情。”劳拉给自己找了理由。

“怎么啦?”妈问。卡琳也问道:“出什么事了?”

劳拉告诉她们,她遇到了梅莉?鲍威尔,还去见了麦基先生。“我和梅莉聊得太久了,”她坦承道,“时间过得太快,我没注意到都这么晚了。”接着,她又说,“贝尔想让我去她的店里做事,我可以去吗,妈?”

“哎呀,劳拉,我真不知道该怎么回答你,”妈惊叫起来,“你刚刚才从麦基太太那里回家呀。”

“贝尔每天会付我五角钱,午餐自备,工作时间是从早上七点到下午五点。”劳拉告诉他们。

“这个价钱很公道嘛,”爸说,“你要自己带上午餐,不过要提前一个小时出门。”

“可是,你回家来是陪玛丽的呀。”妈反对说。

“我知道,妈,但是我每天早晚都能见着玛丽,而且礼拜天能整天和玛丽待在一起啊。”劳拉争辩说,“不知为什么,我总觉得自己应该多挣点儿钱才行。”

“事情就是这样的,一旦你开始挣钱,你就再也停不下来了。”爸说。

“我一个礼拜可以挣到三元钱,”劳拉说,“我还能每天见到玛丽。玛丽,我们有很多时间可以在一起的,对吧?”

“是啊。你不在家的时候,我可以替你做家务事,”玛丽帮着说,“到了礼拜天我们还可以一起散步呢。”

“你这话让我想起一件事,新教堂已经建好了,”爸说,“明天早上我们必须上教堂去。”

“能去看看新教堂,我感到真高兴啊!我真不敢相信我们已经有一座新教堂啦!”玛丽说。

“这可是千真万确,”爸向她保证说,“明天我们就能亲眼目睹新教堂的模样啦。”

“后天就是礼拜一了,我去不去呢?”劳拉问。

“好吧,你可以为贝尔做事。不管怎样,你先试着做一段时间吧。”妈说。

礼拜天早上,爸把篷车套好,全家人坐上篷车去教堂。崭新的教堂十分宽敞,长长的椅子坐起来非常舒服。玛丽很喜欢这个教堂,因为她学校的教堂很小。不过,她在教堂里几乎一个人都不认识。回家的路上,她说:“好多陌生人呀。”

“有人来,也有人走,”爸对她说,“我刚跟一个新来的人彼此熟悉了,结果他却卖掉了他的放领地所有权。也许是因为他的家人忍受不了这里的生活,他只能变卖掉东西,回到东部去生活。有少数人留在了这里,可是他们太忙了,我们根本没有时间彼此认识。”

“没事的,”玛丽说,“我很快就要回学校去了,那里的每个人我都认识。”

一家人吃过礼拜天的午餐,做完自己的家务活后,卡琳坐下来看《青年之友》,格丽丝在门前干净的草丛中逗小猫玩,在打开的窗户前,妈坐在摇椅上休息,爸躺在床上,睡着他的午觉。劳拉说:“来,玛丽,我们去散步吧。”

她们穿过草原向南边走去,六月的野玫瑰一路盛开。劳拉采了很多花,她让玛丽拿着,直到多得玛丽都抱不下了。

“噢,好香啊!”玛丽不断地感叹道,“我一直都很怀念春天的紫罗兰,可是,实事求是地说,最香的还是要数草原上的玫瑰了。劳拉,虽然我在家待的时间不会很久,但是能回家,我真是太幸福了。”

“一直到八月中旬前,我们都能待在一起,”劳拉说,“不过这些玫瑰花开不了那么长的时间。”

“玫瑰花开,宜于采摘。”玛丽为劳拉引用了一句诗歌。她们漫步在玫瑰花香的暖风中。玛丽谈到了自己在文学方面的学习。“我打算有朝一日自己写一本书,”她向劳拉吐露了自己的心声,接着又笑了起来,“不过,我以前打算要去教书,现在你帮我实现了。所以呀,也许将来你会写出书来的。”

“我?写书?”劳拉哈哈大笑起来,接着她口无遮拦地说,“我会变成一个教书的老淑女,就像怀德淑女一样。还是由你去写吧!你打算写什么呢?”

玛丽却对写书的事情闭口不谈,把话题岔开了,她问道:“妈在信里提到了那个怀德家的小伙子,他现在在哪里?他好像和我们家来往了很长一段时间了。”

“我想他正在放领地上忙吧。每个人都很忙。”劳拉回答说。她并没有提到自己刚在小镇上看到过他。出于她无法解释的原因,她感觉自己羞于谈及阿曼乐。她和玛丽转过身,静静地往家里走去,把玫瑰的花香也带进了屋子。

夏季时光飞一般的流逝着。每个礼拜里,从礼拜一到礼拜六,劳拉每天早晨都带着午餐桶步行到镇上去。爸经常和她一起去,因为他在镇上干木工活,为新来的人盖房子。劳拉在缝制衣服的时候,常常能听到铁锤和锯子发出的声音。她整天都坐在那里不停地忙碌,只有在中午才停下来,吃着冷冰冰的午餐。完工后,她常常会和爸一起走回家去。由于长时间低头弯腰工作,她的肩膀时不时会感到疼痛,不过在走路回家的过程中这种疼痛会慢慢消失。等回到家里,又会在家里度过一个快乐的夜晚。

在吃晚餐的时候,劳拉会把在贝尔店中的所见所闻讲给家人听,爸会把他听到的消息告诉大家。留在家里的人则会把放领地上和家里发生的事情统统讲出来:庄稼长势如何呀,妈帮玛丽做的衣服进展如何呀,格丽丝又找到了多少鸡蛋呀,还有那只花斑老母鸡如何偷偷地跑到鸡窝外面去下蛋,并且孵出二十只小鸡呀,等等。

有天吃晚饭时,妈提醒大家说:“明天七月四日,是独立纪念日,我们该怎么过节呢?”

“我觉得我们是爱莫能助啦,卡洛琳。我很想阻止让明天变成七月四日呢,只不过我找不到有效的办法。”爸逗她说。

“好啦,查尔斯,”妈语气中带一点儿责备,脸上却洋溢着微笑,“我们还是庆祝一下吧?”

餐桌上谁也没有出声。

“你们全都在大声说话,我简直听不到你们在说些什么!”轮到妈逗大家了,“如果我们要庆祝一下,今天晚上就得安排好。玛丽回家了,我一高兴,就把独立纪念日给忘掉了,一点儿庆祝准备也没有。”

“我整个假期都是在庆祝,对我来说已经足够了。”玛丽安静地说。

“这些天我一直都在镇上做事,如果能休息一天,对我来说就是一种享受,”劳拉补充说,“可是还有卡琳和格丽丝,我们应该好好庆祝一下。”

爸放下他的刀叉。“我来告诉你们怎么庆祝。卡洛琳,你和女儿们做一顿丰盛的午餐,我早上到镇里去,买些糖果和鞭炮回来。我们就在家里庆祝七月四日独立纪念日。你们觉得如何?”

“多买些糖果,爸!”格丽丝央求说。而卡琳却强烈要求:“还要多买些鞭炮。”

第二天,一家人玩得极为开心,他们都觉得比去镇上好玩多了。劳拉偶尔会想起,阿曼乐·怀德会不会驾着棕色的马儿到镇上去,并且头脑里也闪现过奈莉?奥尔森的身影,这让她不禁有点儿难过。要是阿曼乐真想来见她的话,他知道她在哪里,他能够找到她的。而站在劳拉的角度,她不可能主动去做什么事情,而且她也不愿意去做。

这个夏天过得太快了。八月的最后一个礼拜,玛丽回学校去了,家里又变得空荡荡的。现在,爸仍然在使用他的旧镰刀收割燕麦和小麦,因为田地面积不大,买一台收割机很不划算。等玉米成熟后,爸把玉米都采摘下来,堆放在田里。镇里的活儿和田里的活儿都很繁重,爸累得都消瘦了一圈,看上去显得疲惫不堪。而且他还有些烦躁,因为到这里来定居的人越来越多。

“我想到西部去,”一天他对妈说,“这里的人太多了,拥挤得让人都没法呼吸了。”

“噢,查尔斯!很拥挤吗?这片大草原难道还无法让你呼吸吗?”妈说,“我已经厌倦了居无定所的日子,我只想就在这里定居下来。”

“好啦,我也是这样想的。卡洛琳,别生气。只是我的脚发痒了,想到处跑跑而已。不管怎样,我还没有赢得跟美国政府的这场打赌呢。我们要留在这里,直到我们赌赢!到时候让这块放领地真正变成我们自己的!”

劳拉看见爸站在门口,他的蓝色眼睛越过草浪起伏的大草原,久久地凝望着西方。她知道爸的感受,他一定是为了她们才定居下来的,这就像自己必须去教书一样,虽然自己很讨厌被关在教室里,但是为了家人,她也必须坚持下去。

同类推荐
  • 大象巴巴全集

    大象巴巴全集

    世界上最早的绘本寓言故事的重新演绎,让经典再现经典。布吕诺夫编 著的《大象巴巴全集》完整收录了“巴巴之父”让·德·布吕诺夫原创的六 个经典故事:“巴巴的故事”、“巴巴的旅行”、“国王巴巴”、“巴巴和 猴子泽菲尔”、“巴巴和他的孩子们”以及“巴巴和圣诞老人”。小象巴巴 ,妻子西莱斯特,三个孩子弗洛拉、波姆和亚历山大,以及朋友亚瑟和小猴 子泽菲尔……它们以及它们的故事已经成为全世界孩子的最爱,伴随着他们 进入甜美的梦乡。阅读《大象巴巴全集》,你会有置身动漫之中的感觉—— 童话中有图画,图画中有童话,恰如观赏鲜活、生动的动画片,领略大象巴 巴生活世界的神奇与美妙。
  • 雄狮去流浪

    雄狮去流浪

    动物小说之所以比其他类型的小说更有吸引力,是因为这个题材最容易刺破人类文化的外壳和文明社会种种虚伪的表象,可以毫无遮掩地直接表现丑陋与美丽融于一体的原生态的生命。
  • 世界战役秘闻(世界军事之旅)

    世界战役秘闻(世界军事之旅)

    青少年具有强烈的求知欲和探索欲,他们不仅对飞速发展的科学技术有着浓厚的兴趣,也对军事科学充满了强烈的好奇。真实地展现人类军事活动,也许我们无法成为一场军事变革的参与者和见证者,但我们可以把军事百科作为模拟战场。本丛书从不同角度阐述军事的相关知识。
  • 十万个为什么(全集)

    十万个为什么(全集)

    书中列举了孩子在成长和学习过程中最爱问的常见问题,从日常生活、自然现象、科学探索、天文地理、人体奇趣、科技发明、古代文明等多方面给予孩子完整科学的解答,是学生课堂外有益的知识补充,更是生活中的得力助手和知心伙伴。《十万个为什么大全集》不仅是为孩子准备的学习礼物,也是家长和老师解答孩子问题的必备指南,有助于彼此间的良好沟通。
  • 行星撞地球的传说(自然瞭望书坊)

    行星撞地球的传说(自然瞭望书坊)

    人类是宇宙演化的杰作,宇宙是神秘莫测的存在。当宇宙的精灵与莫测的神秘结合在一起时,便碰撞出无数精彩的篇章。人类对宇宙的解读和探秘跨越了千年,宇宙的面貌也越来越清晰地展现在人类面前。
热门推荐
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 天鸿魔道

    天鸿魔道

    这是一部背景庞大,气势恢宏的奇幻修真小说,来自天鸿大陆的少年林风,为了使命,接受了家族的考验,这个故事,就是从他得到一件不起眼的魔神器残件开始……,修魔,修仙不过在于其心罢了。一个复仇的少年,一场交织的爱恨情仇,演绎着怎么样的惊心动魄,09年,小羽最新奇幻修真作品《天鸿魔道》敬请收藏!!!
  • 女配当道之丹音尸

    女配当道之丹音尸

    她很丑,而且很不温柔!手捧炼丹炉,脚踏七弦琴,身边还跟了一只骗吃骗喝的魔修大能……作为一只僵尸,苏裳自认为很低调。各路男修,她从不主动招惹。作为一名合格的金手指女配,苏裳自认为残暴得恰到好处,她从没在即墨子寒嘴里抢过食!僵尸当道,恶女来劫!诸位道友,拴好灵兽,捂好乾坤袋,前面正有一大泼僵尸来袭。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 绝色盗妃:凤驭天下

    绝色盗妃:凤驭天下

    乱世沉浮,不错,风云际会,本姑娘教教你什么是真正的侮辱!那个谁,有女异世崛起,不怕,惊才绝艳,盗财盗宝盗物盗人盗心,她,俯仰天地,很漂亮。你不是要退婚吗?怎么又反悔了。欺负我?抽死你!算计我?阴死你!侮辱我,笑看苍生。求婚啊?排队排队!金库里珠宝好多啊,重生为废物,那还客气什么,都收起来。且看这世间,本姑娘足够强大。可惜,本姑娘不想给你反悔的机会。蓝色眼睛,谁才能与她匹配并肩?
  • 天巫

    天巫

    新书:我的师兄绝世无双陈落看起来弱不禁风,人畜无害,总会被误认为是吃软饭的小白脸。只是没有人知道他是巫法阵法两大领域的双绝奇才,其巫法造诣之变态,傲视天下,其阵法造诣之无双,翻手为云覆手为雨。一个个天才看不惯他,惹怒之后,才知道这个小白脸是多么可怕,完全就是一个披着天使外衣的恶魔。一个个女神对他好奇,了解之后,才知道这个小白脸是多么神秘,解开一层又一层,无穷无尽,最后非但没能了解他,反而一个个全部沦陷,无法自拔。
  • 追妻100天:男神的呆萌暖妻

    追妻100天:男神的呆萌暖妻

    BOSS大人最喜欢做的事情就是欺负女下属,于是某女哭诉:“你怎么可以这么坏。”BOSS大人邪气一笑:“我还有更坏的,你要不要试试看?”“我不要。”他步步紧逼,她节节倒退,却最终难逃他的魔爪。助理A:“听说某某约贺小姐看电影。”坏男不屑:“给他安排大量工作,务求每天加班至凌晨三四点。”助理B:“不好啦,贺小姐被坏人捉走。”坏男大怒:“下令全球通缉,竟敢招惹我的女人,简直就是找死。”助理C:“贺小姐想认小小姐做干女儿。”坏男嘿嘿地奸笑:“好,顺便把孩子的爹打包送给她做老公,告诉她,本少附带强大的暖床功能。”没错,孩子的爹就是他。推荐叶希维新书《神秘老公强势宠:108次爱你》,很好看哦!
  • 上当了别找我(好看系列)

    上当了别找我(好看系列)

    叙事艺术的时尚化表达,是王钢作品最受儿童读者欢迎的一个重要的因素。王钢小说呈现了今天儿童生活的时尚性的一面,而且用很新鲜的、具有当下气息的语言准确地表现了校园生活和儿童内心。王钢的时尚化表达,是从两个方面进行的:一是用幽默的场景和夸张而富有情感冲击力的语言来展现形象的特征。二是小说里每一个小角色的性格和语言都是很独立性的,作家给每一个孩子都画下了一幅喜剧化的脸谱。值得注意的是,王钢意识到了儿童生活时尚化的一面,将这种时尚化加以艺术的呈现,给予审美的观照,赋予爱的色彩。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 晋商:中国第一商帮的经营之道

    晋商:中国第一商帮的经营之道

    一部以晋商为题材的电视剧《乔家大院》的热播,引起人们对晋商的极大兴趣。该剧以晋商中的杰出代表乔致庸的一生为主线,给我们讲述了一个可歌可泣的传奇故事。但由于该剧偏重于故事性和传奇性,所以对晋商并未进行深入细致的描写,而乔致庸一人也并不能代表整个晋商史;另一方面,由于市面上关于晋商的书籍又多以历史事实为主,其研究性大于可读性,故此,本书编者本着为广大读者服务的目的,经过多方考究,在材料的使用及篇章的布局上大费功夫,以此编著了《晋商——中国第一商邦的经营之道》一书。