登陆注册
732000000058

第58章 速 度

Speed

Whoosh !

I sailed by person after person on the track.

Whoosh ! Whoosh ! Whoosh !

I am a runner. Well, technically a jogger. I often run at the track near my home, most people on the track walking, therefore my speed, meager in running terms and faster than walking.

So it’s whoosh, whoosh, and whoosh as I pass the walkers over and over around the track.

My speed and endurance seem amazing to the walkers. Some will come and walk for an hour. I am running when they come and still running when they leave. I have whooshed by them twenty or more times.

I got several lessons in life today on the track.

As I circled the track with my long steady strides passing the walkers like lamp poles, I got to feel superior. I know you shouldn’t, you don’t have to tell me, but after the constant whooshing past far younger people, it goes to your head.

Then he came.

He was short, perhaps five feet three. He didn’t look like much of a runner. I saw him get out of the car and stretch as I whooshed by a couple holding hands.

He started running a few feet ahead of me.

He was fast. I sped up to keep up. At last, I had someone to pace myself against. After half a lap I was on his heels but my breath was coming harder and heavier. After the first lap I was gasping but still on his heels. After a lap and a half my feet started hurting.

I slowed up and got back to my pace. The pain in my feet went away. I could breathe again without sounding like having a lung disease. He sped away.

In a fairly short time, whoosh! He went past me. Whoosh! Whoosh! Whoosh!

In life, there will always be those slower and faster. Some have natural ability, some have trained harder. For some, speed is simply their destiny.

The point is that we each have our own speed, and we often end up hurting ourselves and pushing ourselves to the point where the breath is knocked out of us because we are trying to keep up.

I learned several lessons that day.

Don’t get puffed up because you are faster than some. Don’t feel inferior because some are faster than you. Don’t judge the capabilities of others by how they look.

How much of your breath (spirit) is knocked out because you are running someone else’s race?

Are you trying to outrun someone’s car, house, clothes, looks, job title, etc.?

How much pain are you in trying to keep up with someone who may be running for an entirely different reason, heading to an entirely different place, with entirely different muscles?

Slow down or maybe speed up, but run your race to the best of your ability.

Whether you realize it or not, you are the real pace setter.

Don’t run fast when you should be running slowly. Don’t run at all when you should be walking, and don’t walk when you should be running.

嗖!

跑道上,我超越了一个又一个人。

嗖!嗖!嗖!

我是一个跑步者。哦,从专业角度上讲,是一个慢跑者。我常在家附近的跑道上跑步,而跑道上的大部分人都是步行。我的速度称不上是跑步,但比走路要快。

所以,在跑道上,我嗖嗖地超过了一个又一个行人。

我的速度和耐力似乎让行人感到惊奇。有些人会来这里散步一个小时,他们来的时候,我在跑,他们走的时候,我还在跑。我一直在这里跑步,从他们身边经过了20多次。

今天,在这条跑道上,我得出了生活中的一些启示。

当我用稳健的步伐慢跑,超越电线杆似的行人时,我有一种优越感。我知道你不会,你也不必告诉我。但是,当你不断地超越年轻人时,你也会这么想。

他来了。

他个子不高,大概只有5.3英尺。他不太像一个跑步的人。当我超越一对牵着手的恋人时,看见他从车里出来舒展身体。

他就在我前面几英尺的地方开始跑步。

他跑得很快,我加速跟上。最后,我开始调整我的步伐。半圈以后,我离他很近了,但是我的呼吸越来越急促。一圈下来,我紧紧地跟着他,但始终在他后面。一圈半后,我的脚开始疼起来。

我慢了下来,恢复到原来的速度。这时,脚部的疼痛消失了,我又能正常地呼吸了,不像得了肺病似的喘息沉重。但他已经跑得不见踪影了。

不一会儿,嗖! 他从我身边跑过。嗖! 嗖! 嗖!

生活中,人们有快有慢。有些是天生的能力,有些是经过了艰苦的锻炼。还有一些人,速度就像是与生俱来的。

关键是,每个人都有自己的速度。为了赶超别人,我们常逼迫自己达到能力承受范围之外的限度,结果伤害了自己。

那天,我学到了很多东西。

不要因为你比别人快而沾沾自喜,也不要因为别人比你快而自卑;不要以貌取人。

你的呼吸(精神)被打乱,有多少是因为你在与别人比赛呢?

你是否尝试着不去和别人攀比汽车、房子、衣服、外表、头衔等?

在试图赶超一个有特定目的、方向和体能的人时,你又在承受多大的痛苦?

你可以放慢速度或者加速前进,但是你应尽自己最大努力跑完你的比赛。

不管你是否意识到这一点,你自己才是真正设定步调的人。

不要在应该跑慢时跑快,也不要在该步行时跑步,更不要在应当飞速奔跑时步行。

1. I am a_______. Well, technically a jogger. I_______run at the track near my home,______people on the track walking, therefore my speed, meager_______ running terms and faster_______walking.

2. Don’t_______puffed up because you are faster than_______. Don’t feel inferior_____some are faster than you. Don’t_______the capabilities of_______ by how they look.

3. Don’t run_______when you should be running_______. Don’t run at all when you should be_______, and don’t walk when you_______be running.

1. 我的速度称不上是跑步,但比走路要快。

2. 我慢了下来,恢复到原来的速度。

3. 你可以放慢速度或者加速前进,但是你应尽自己最大努力跑完你的比赛。

同类推荐
  • 爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    很多时候,爱就是这样简简单单的两三事。我牵着你的手,你靠着我的肩膀,刹那间,爱就是一切。过寻常日子,看细水长流。虽无声,却动人。
  • 英文爱藏:淡定的人生不寂寞

    英文爱藏:淡定的人生不寂寞

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《淡定的人生不寂寞》内文篇 目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于 诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感 、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活 质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英文之...
  • 那些妙趣横生的故事(每天读一点英文)

    那些妙趣横生的故事(每天读一点英文)

    《每天读一点英文·那些妙趣横生的故事》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。特点有三:内文篇目收录了最精彩、最新鲜的笑话;“实战提升”部分,包括单词和词组、知道不知道,让你捧腹大笑的同时,丰富知识面; 附赠地道美语朗读MP3光盘。 本书幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
  • 灵魂也有一席之地(英文爱藏双语系列)

    灵魂也有一席之地(英文爱藏双语系列)

    拥有信心,所有的事情才有可能成功。缺乏信心,即便是最微小的挑战,都会显得无法逾越,难以克服。本书收录的百则经典哲理美文,其内容涉及人生的方方面面,它们有的睿智凝练,让心灵为之震撼;有的灵气十足,宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉,悄然渗入心田。
热门推荐
  • 医手天下:冷帝的腹黑狂妃

    医手天下:冷帝的腹黑狂妃

    他杀伐决断,冷情弃爱,谋算天下,一步步踏上帝王之路!她狡黠乖张,身负异能,是他的宠姬,亦是举世无双的神医。内侍来报:“皇上,不好了,又有人来向云姬示爱了!”某帝阴森一笑:“将云姬给朕绑到寝殿去!朕要正法!”某姬惊悚抱胸:“除了这个,你还有木有点儿别的能耐?”某帝笑容暧昧:“对付你,这点儿能耐就够了!”繁华帝都,阴谋诡诈,铁血沙场,金戈铁马,谁在谈笑间指点江山?谁又在肆意而为间扬名万里?PS:这是一个穿越异能女强宠文,喜欢滴亲们直接戳开吧……
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 张中行散文:生活卷

    张中行散文:生活卷

    张中行思维方式很像一位道人,许多事都被他定位在广阔的文化背景和充满亲情的人生趣味里。他以平常心待事,又以学者的视角思索生活,让人在不急不躁、不冷不热中悟出许多道理,它让人清醒、让人回味,让人从世俗中猛然转向静谧、超然的境地。
  • 宫斗之谋妃无情

    宫斗之谋妃无情

    尘世之中她因一根白玉菊花簪跨世而来,命运多踹却从未言弃,当他们历经磨难后终携手并肩,却不想抵不过的却是命运的捉弄。“博尔济吉特.叶洛,朕从未想过你如此狠毒!”他的目光里闪现出一抹不易察觉的痛心疾首。“皇上没有听过最毒妇人心吗。”她一脸的决绝,冷冷的开口。他眸中是深深一痛,为什么?为什么到如今她都不肯低头,难道她不知,只要她愿意低头解释,不管真相如何,他都愿意冒天下大不护她一生吗?“你走,朕再也不想见到你。”一切繁华逝去,而她终究没能等到那年最美的菊花开。叶洛曾说:悲剧于她而言是另一种完美。
  • 高老头(世界文学名著典藏)

    高老头(世界文学名著典藏)

    《高老头》是法国19世纪伟大作家巴尔扎克的优秀作品之一,它入木三分地刻画了资本主义世界里人与人之间赤裸裸的金钱关系。高老头的两个女儿,在高老头的养育下一贯过着奢华的生活。她们一个高攀贵族,进入了上流社会,成了新贵雷斯托伯爵太太;一个喜欢金钱,嫁给了银行家,成为纽沁根夫人。她们出嫁时,每人得到了80万法郎的陪嫁,因此对父亲百般奉承体贴。但不久,这对宝贝女儿双双将父亲赶出大门,让他在破旧的伏盖公寓过着寒酸的生活。《高老头》通过高老头的悲剧,细致入微地描写了统治阶级的卑鄙罪恶,抨击了物欲横流、人性丑恶的社会现实,暴露了在金钱势力支配下资产阶级的人格沦丧和人与人之间赤裸裸的金钱关系。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 爆笑萌妃:邪王宠妻无度

    爆笑萌妃:邪王宠妻无度

    “王爷,王妃打人了!”“她手打疼了吧?”君无邪担心了。管家滴汗:“爷,王妃没事。但……但是被打的是璇贵妃!”“璇贵妃?以后她来王府,关门放狗!”君无邪眼眸微眯,气势凌空一变,胆敢惹他的玥儿,该死的东西!管家沉默,王爷的世界他永远明白不了,那璇贵妃可是未来的皇后!“王爷,王妃把皇宫烧了!”“由她去,顺道告诉皇上一句,重建皇宫的钱本王付了!”“王爷,皇上把王妃掳走了!”原本淡定的君无邪早已不见人影!调皮可爱杀手王妃对上腹黑妖孽病秧王爷,且看他们谱出一段金玉良缘。
  • 走向都市(乡土新故事)

    走向都市(乡土新故事)

    都市,从来都如罂粟花般充满着艳丽的邪恶诱惑;都市,似乎是一片无垠的荒漠,无论多少亲情的泉水,一旦流淌其中,终将无影无踪;都市,真真是有那么多让人咽口水的好,也真真是有那么多让人唾口水的孬。于是,古往今来,有了无数对乡村亲情的眷恋,有了无数对都市无情的怨怼。当成群结队的乡民背离祖祖辈辈生活的热土,踏上一条他们也不知所以的都市之途时,深深地烙刻在有形的肉身与无形的心灵之上的都市如何?都市中的他们如何?