他们走到那头漂亮的公鹿身边，剥下它的皮，那只鹿瘦得皮包骨头了，这是一个多星期以来严重缺少食物的后果。他们将所有鹿肉都放到琼斯的马背上，然后向前面的橡树岛地走去。那些动物远远地看见他们，无不奔走急窜，巴特看着它们到处找地方藏身。
贝尼说：“我想可以将一部分肉喂给猎狗，让它们饱餐一顿，我们也能减轻负担。”
琼斯拣了一大块肉丢给那些狗，已经饿了好久的猎狗们迫不及待地冲上去撕咬起来。那些剥了皮的野猪肉也被放到了马上，野猪皮因为没什么价值被丢掉了。太阳落山前，他们来到卡西姆家的岛地上，他们决定再往前走一段路，虽然太阳快落山了，可毕竟离天黑还有两个小时。被雨水长时间浸泡的泥土散发着一阵腐烂的气味，巴特觉得有点不舒服。
琼斯说：“如果草翅膀还活着，看到那么多动物死去，该有多伤心啊！”
他们在丛莽里又前进了好几里，看到了一只熊，可狼和豹还没有出现。鹿和松鼠大概觉得这儿很安全，都聚集在这里。可能由于太饿，它们根本不怕人，只顾在树上来回蹦跳，以便获得更多的食物，卡西姆兄弟又打倒了一头公鹿，他们将鹿皮剥下来，将肉放在汉斯的马背上。
太阳已经落到山顶了，丛莽里又出现了一片一片的栎树群。南边是裘尼泊草原，不看都知道，那里一定变成一片汪洋了。东面有一片开阔的垦地，既不是岛地，也不是沼泽。几个人商量了一下，觉得到那边露营是最好的选择。他们选了两棵大红松树，在那里搭起营帐，头顶就是明澈的夜空。虽然条件很不利，可是他们选的地方还是蛮不错的。
汉斯说：“这个地方不会出现豹子吧？如果真的是那样，我宁愿出现的是一头死豹子。”
他们松开马，让它们去吃草，汉斯独自走到南面的矮橡树丛里，不一会儿就传出了他的大喊声。那些狗已经在丛莽里转了一整天，早就被各种气味搞得头昏脑胀，因此对于汉斯的喊叫没有表现得多么积极，而是慢慢吞吞地往矮树林里走去。忽然，萨菲隆高声叫了起来。
贝尼说：“它应该是看见野猪了。”
他们今天已经打了太多野猪，根本不感兴趣了。可那四只狗一起狂叫起来，刺激着大家的耳朵，汉斯又叫了起来。
“难道卡西姆兄弟从来没有打到过野猪吗？为什么他会激动成这样？”贝尼问。
“不可能是野猪，野猪不会让汉斯叫得那么起劲。”
狗叫得更疯狂了，贝尼等三人意识到一定发生了不寻常的事，向着声音的源头冲去。
矮树林里有一棵很矮但很结实的橡树。一头母豹带着两头小豹趴在树枝上。母豹很瘦，身体出奇得长，那两只小豹很漂亮，身上是蓝白相间的花纹。巴特有些看痴了，他从没见过如此美丽的动物，比他见过的任何小动物都好看。那两个小家伙和家猫差不多大，它们也学着妈妈的样子咆哮着，短短的胡须向后倒竖着。母豹已经做好了战斗的准备，它张着嘴，露出獠牙，长长的尾巴甩来甩去，锐利的前爪扒着橡树的枝丫，很显然，它随时准备扑到最先走过去的家伙身上，不管是人还是狗。
母豹做好了战斗准备，猎狗们叫得也更狂野了。
“我想要小豹子，给我留着，那是我的。”巴特喊起来。
汉斯建议道：“要不，我们先把它从树上弄下来，然后让猎狗上去咬？”
“如果你想得到四条被撕成碎片的猎狗，你尽可以这样做。”贝尼说。
“那怎么办？总不能这样看着它吧？”汉斯有些苦恼。
“我们可以用枪把它打下来，然后再让猎狗过去咬它。”琼斯说完开了枪。
枪声过后，母豹从树上跌了下来，刚一落地，猎狗们立刻冲上去咬着它的喉咙和后背，没一会儿，母豹就断气了。
琼斯走到树下摇撼着那棵矮树。
“你轻点，把那两只小豹子给我留下，我要活的。”巴特叫喊着。他想如果它们从树上掉下来了，一定要第一时间冲上去，将它们抱在怀里，这是多么漂亮的两个小家伙啊。终于，那两个小东西从树上掉了下来。巴特急忙跑过去，还是晚了一步，有一只小豹落在猎狗的口中，像玩具一样被几只猎狗叼来叼去，甚至还被拖在地上。巴特看着心里很不舒服，然而他也看到了它们临死前嘴和爪子并用，对猎狗又抓又咬，如果自己贸然过去，恐怕会被抓得皮开肉绽。尽管这样，巴特还是觉得它们活着比死了好。
“抱歉，孩子！”贝尼搂住巴特的肩膀，“这两只小豹子早就野了，你不能饲养它们，何况你不是还有小旗吗？”
巴特看着那两只小豹，即使已经死了，牙齿还恶狠狠地呲着。
“能用它们的皮再给我做一只背包吗？”他问。
“当然可以，我的孩子！”贝尼笑着答应了他，紧接着，他喊起来，“琼斯，帮我看着那些狗，别让它们把皮咬坏了，我要留着给巴特做书包。”
琼斯将围在小豹尸体边狂吠的狗赶走了，巴特冲过去，抱起它们软软的小尸体地摇晃着，就像摇晃一个布娃娃。
“多么好看的小东西呀，前一秒还好好的，现在就不动了，我最恨活生生的东西死在我的面前。”他说。
大人们沉默了。
“孩子，不管什么，最后都会死的。”贝尼说，“我希望你知道这一点，这样你也许会舒服些。”
“爸爸，我不可能觉得舒服。”他反驳道。
“我明白你的感受，死亡是任何人都无法逾越的一道墙，一旦死去，任凭你怎样叫喊，怎样祈祷，甚至用脚踢，他都不会有反应，那感觉我懂。”贝尼说。
“这可是件麻烦事。”琼斯说，“我一定要在活着时花光所有的钱，省得死后跑到地下去叫苦。”
他们走到母豹身边，母豹足足有九尺，如果将它的皮剥下取油的话，未免又太瘦了。
贝尼说：“我们最好能猎到一头很肥的豹，这样就能获得充足的豹油。否则，就祈祷自己不患风湿病吧！”
那豹皮，对他们来说毫无用处。他们将它的心和肝割下来，准备热一热给狗吃。巴特还在旁边抱着小豹子发呆。
“孩子，不要再抱着它们了，你去帮我拾些木柴，把你怀里的东西放在这儿，我把皮剥下来，回去让你妈给你做书包。”贝尼说。
他放下小豹子的尸体走开了。已是黄昏时分，西边的天空出现了玫瑰色的晚霞。温度渐渐下降，空气中的水汽碰到湿润的叶子，全部变成小水珠凝结在叶面上。那晶莹的小颗粒，在夕阳的反射下，散发着七彩的光芒。这美景使巴特忘了刚才的烦恼，他开始寻找能当木柴的东西。
暴风雨破坏了一切，他找了许久都未能找到他需要的东西，正当他垂头丧气地往回走时，他发现了倒在地上的一棵松树，树心里满是松脂。他忍不住大叫起来。汉斯和琼斯听到巴特的喊声连忙赶过来，他们把那棵树拖到了营地旁。这可是上好的作为篝火底子的东西，有了它就不愁别的木头不会着了。他们把它劈成两半，将这长长的木料并排放着。巴特从火绒角里取出钢片和燧石努力在那两段木柴中间敲打起来，可好半天都不见火星。贝尼从巴特手中接过燧石和钢片继续敲打，很快那两段木柴中间燃起了一小堆篝火。贝尼先放了一些细枝丫在上面，那些东西很快燃烧起来，他又往里面放了几段比较粗的木柴。起先那几根粗木头只是呼呼地冒着烟，贝尼在下面吹气，终于，火燃烧起来。现在他们有了一个非常棒的火床，即使是再湿的木柴，也能将它烤干。巴特在火堆和矮树林之间来回穿梭，将他能拖动的木柴都拖到了营地边上，堆了高高的一堆，琼斯和汉斯也拖来了好多几乎跟他们的躯干一般粗的大木料。这下够他们用整整一晚上了。
贝尼开始准备晚餐，他从最肥的一头公鹿上割下几块肉来，准备用油煎了吃。汉斯又单独溜达去了，没多久便回来了，手上拿着好多扇棕榈的叶子，还有两株沼泽甘蓝，这是巴特非常喜欢吃的东西。他将沼泽甘蓝的外皮层层剥下，直到剩下那鲜嫩甜美的芯子为止。扇棕榈的叶子用来当装食物的容器。
“对不起，贝尼先生，我想你要先把锅让给我，让我把这些沼泽卷心菜做好，然后再煎你的鹿肉。”他说。
贝尼将锅让给了他，他将沼泽甘蓝切成了薄片。
“贝尼，油在哪儿？”
“在那个粗布袋里，一个瓶子装着，你去找吧。”贝尼回答。
巴特唯一的职责就是添火，除此之外，他无事可做。他往火里添了很多木柴，已有足够的木炭来烤东西了。他在那群干活的人身边转来转去，观察他们在干些什么。琼斯正在制作烤肉用的树枝，汉斯则从附近的小池子里打来清水，他往那个盛有沼泽甘蓝的锅里倒了一些，然后将锅用扇棕榈叶子盖好，继续放在火上煮。
“我想，我们忘记带咖啡了。”贝尼说。
“没关系，不是有威尔逊大夫的威士忌吗？有了这个我就什么都不想了。”琼斯说。
他从包里拿出那瓶酒，然后在每个人手里传递起来。贝尼想去煎他的鹿肉了，可那个锅里，沼泽甘蓝还没有煮好。于是他做了一个大木叉，挂了些野猪肉在上面，又将早就割下来的野猪和豹的肝切成一片一片，挂在琼斯制作的树枝上，然后放在火上烤了起来。不一会儿，诱人的香气就散发出来。贝尼又切了些鹿肝，同样放在那些树枝上，将小叉子分给大家，让大家按自己的口味去烤。
火苗舔着野猪肉，猎狗们闻到了香气，都趴下来，尾巴扫着地面，还呜呜叫着。其实白天时，贝尼已经给过它们一些野猪肉了，可它们只咬了一口，生猪肉大概不合它们的胃口。现在烤熟的猪肉就不一样了，它们一个个都垂涎欲滴。
“烤熟的野猪肝味道一定很棒！”巴特说。
“哦，是吗？你来尝尝这刚烤好的野猪肝吧。”贝尼从小树叉上取下一块递给巴特，“当心烫。”
巴特接过来，略微迟疑了一下，后来他下定决心，将那散发着香气的野猪肝一下塞进嘴里。
“真好吃！”半晌，他才含糊不清地说。
看着巴特贪吃的模样，大家都笑起来。巴特吃上了瘾，一连吃了两块。
贝尼看着巴特说：“人家都说，吃了野猪肝，天不怕地不怕，巴特一连吃了两块呢，让我们看看人家究竟说的对不对吧！”
“这可真香，我也忍不住了，来一块！”琼斯找了一大块，放进嘴里嚼起来。汉斯也没能抵住诱惑，也吃了两块，只有贝尼说什么也不肯动这些猪肝。
“为什么你不尝尝呢？多么美味的东西呀！”琼斯问他。
“如果我更勇敢了，再和你们打架怎么办？我想肯定会被你们打得灵魂出窍。”贝尼和他们开玩笑。
