登陆注册
731700000007

第7章 打造自己的生活

How to Build Your Life

佚名 / Anonymous

Every person creates his or her own reality. Authorship of your life is one of your absolute rights; yet so often people deny that they have the ability to script the life they desire. They look past the fundamental truth that it is not our external resources that determine our success or failure, but rather our own belief in ourselves and our willingness to create a life according to our highest aspirations.

Clearly, the challenge here is to create and own your own reality. When you begin to live your life understanding that what you make of it is up to you, you are able to design it according to your authentic choices and desires. You will learn lessons here, such as responsibility and limitlessness, which will lead you to the life you were meant to live. These lessons provide you with the essential tools you need in order to take command of your life.

To take responsibility means you admit your accountability and acknowledge your influence and role in the circumstances in which you find yourself. It means you are answerable for your behavior and you fully accept any consequences created by your actions.

To take responsibility will propel you forward and onward to your greater good. I know of a woman named Mary whose story of personal responsibility has always inspired me. Mary was born in Cuba and moved to Miami with her family when she was 2 years old. They lived in terrible poverty in a dangerous part of the city, where crime and drugs were part of everyday life. Mary was determined, however, even at the young age of 8, to make something of her life other than follow the expected route of becoming a maid, or a cashier at the local supermarket. So she got herself to school each and every day, sometimes having to step over drunks passed out in the doorway, just so she could get education and give herself a better life.

Mary eventually left Miami, obtained a good education, and fostered her natural music ability. Mary could have given in to the life she was born into, or remained mired in blaming her parents and culture for her circumstances. She could have refused to take responsibility for the situation. Instead, however, Mary took responsibility for herself and created a life of which she can be proud.

Responsibility is a major lesson of adulthood. If you still haven’t learned the lesson of responsibility, it’s not too late. Remember, life will provide you with plenty of opportunities to get it right.

Limitlessness, the final lesson you must learn is limitlessness, it is the sense that there are no boundaries to what you can become or do. You learn it when you know that your evolution is never-ending and your potential for growth reaches to infinity.

You were born knowing your limitlessness. As you grew and became socialized in this world, however, you might have come to believe that there are boundaries that prevent you from reaching the highest levels of spiritual, emotional, or mental evolution. However, boundaries exist only in your mind. When you are able to transcend them, you learn the lesson of limitlessness.

When I was young, I had a teacher who understood the importance of this lesson. She reminded us every day that we could do anything we set our minds to, no matter how impossible it might seem or how strong the opposition is. It is my sincere hope that there is a teacher like Mrs. Carbene in every school around the world, so that our children can know the wonder and power they have within themselves and will strive to access it. In this world, we have countless people who have proven that a person can do whatever he or she strives to do.

每个人都在创造着自己的生活。拥有自己的生活是你的绝对权利。然而,人们总是否认自己拥有描绘所渴望的生活的能力,他们忽视了这样一个最根本的真理:决定我们成败的不是外部环境,而是我们内心深处的自我信念和创造我们最想得到的生活的意愿。

显然,这里的挑战是创造和拥有你自己的真实生活。当你开始过着自己的生活,认识到怎样去营造完全取决于自己时,你就能根据自己的选择和渴望来设计生活。你会在这里学到一些东西,比如责任和无限,他们将会指引你打造自己想要的生活。这些启示将会赋予你打造生活所必需的基本工具。

承担责任意味着承担义务,并承认你对环境的影响和你在环境中的角色。它意味着你要对自己的行为负责,并完全接受你的行为所导致的一切后果。

承担责任将会促使你不断前进,直到实现更大的目标。我认识一个叫玛丽的女士,她对自己负责的故事一直鼓舞着我。玛丽出生在古巴,两岁时和全家一起搬到迈阿密。他们住在迈阿密最危险的贫困区,那里每天都充斥着犯罪和吸毒。然而,玛丽年仅8岁时,就决定打造自己的生活,不走当女仆或在当地做超市收银员的老路。于是,她每天去上学,有时候不得不跨过门口的醉汉,只有这样她才能接受教育,过上更好的生活。

玛丽最终离开了迈阿密,受到了很好的教育,并开发了自身在音乐方面的潜力。她本可以屈从于生来注定的命运,或者一味埋怨她的父母和所处的环境;她也可以拒绝对当前的情形负责。但是,她却对自己负责,打造了能引以为豪的生活。

责任是成年人的主修课,如果你还没有学会这堂课,现在还不晚。记住,生活会赐予你足够多的机会让你完全学懂。

无限,你最后必须学会的课程是无限,它是一种你去成就自我或创造生活时没有任何束缚的感觉。当你懂得自己的发展永无止境、潜能无穷无尽时,便学会了这门课。

你生下来便知道自己的潜能。可是,当你长大成为社会中的一员,你可能会开始相信,有太多的限定阻碍你实现最高的精神、情感或智力进展。然而,限定只存于你的心里。当你能超越他们的时候,你就学会了无限这一课。

我孩提时的一位老师深谙无限的重要性。她每天都提醒我们,无论多么艰难,只要用心,我们就能成就任何事。我衷心地希望世界上的每一个学校都有一位像卡波恩夫人这样的老师,那样,我们的孩子就能知道自身的潜力,并努力去挖掘。世界上,无数的人都证明了这个道理:世上无难事,只怕有心人。

记忆填空

1. They look the fundamental truth that it is not our external resources that determine our success or failure, but our own belief in ourselves and our willingness to create a according to our highest aspirations.

2. You will learn here, such as responsibility and limitlessness, will lead you to the life you were meant to live. These lessons provide you with the essential you need in order to command of your life.

3. Responsibility is a lesson of adulthood. you still haven’t learned the lesson of responsibility, it’s not too . Remember, life will provide you with plenty of opportunities to get it .

佳句翻译

1. 它意味着你要对自己的行为负责,并完全接受你的行为所导致的一切后果。

2. 当你能超越他们的时候,你就学会了无限这一课。

3. 她每天都提醒我们,无论多么艰难,只要用心,我们就能成就任何事。

短语应用

1. These lessons provide you with the essential tools you need in order to take command of your life.

take command of:开始担任……的指挥

2. She could have refused to take responsibility for the situation.

take responsibility for:负起对……的责任,对……负责

同类推荐
  • 飞鸟集·新月集

    飞鸟集·新月集

    泰戈尔,印度著名诗人、作家,第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。世界上最杰出的诗集之一,由名家郑振铎翻译,意境优美、文笔隽永。引领世人探寻真理和智慧的源泉。如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。
  • 那些难以忘怀的电影(每天读一点英文)

    那些难以忘怀的电影(每天读一点英文)

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:内文篇目取自中外最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括影片赏析、单词注解、脱口而出的句子,在重温经典中轻松掌握地道英语!
  • 英文爱藏:打开生命的窗

    英文爱藏:打开生命的窗

    人生于世,不过是匆匆过客。急急流年,滔滔逝水。生命中没有什么恒久不变的风景。我们的理智使我们一次次看透人生,我们的激情又使我们一次次重受蒙蔽。生命原本就是一场得失共存的行走,既然来走了这一遭,那就千山万水,随意行去。透过这一篇篇的哲理故事,打开通向灵魂的窗户,在一花一木中抵达生命的豁然之境。作为双语读物,《打开生命的窗》为中英双语对照版,既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英文。
  • 谜语绕口令英语

    谜语绕口令英语

    谜语和绕口令是英语文学中两种比较独特的语言艺术形式。前者既饶有情趣,又可以启发心智,增进思考和想像能力;后者结构巧妙,诙谐风趣,富有音乐性,最适合口头背诵,深受广大英语读者的喜爱。
  • 那些来自华尔街的赚钱经(每天读一点英文)

    那些来自华尔街的赚钱经(每天读一点英文)

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
热门推荐
  • 女御医

    女御医

    原本是医科大的双优毕业生,转眼就成了地府的怨魂。抵不住实习小鬼差甜言蜜语,可是,当她投生后才发现全都是鬼话连篇!相依为命的病弱的娘,尔虞我诈的深宅大院生活,步步艰辛,处处小心。然,双优毕业生的头衔可不是盖的!看她如何从一个身世凄苦的丫头,摇身变成一代传奇女御医!
  • 总裁,不要扯上我

    总裁,不要扯上我

    当她为丈夫为孩子为这个家失去自我的时候,却看到丈夫用深情的眼光去看着另外一个女人,告诉她,他们的婚姻已经到头了,希望她能给他和自己自由,她的眼里不再有泪水,带着孩子毅然走了出来。没想到却意外地被扯进了一场复杂的豪门婚姻中,那个痴情的复员军官让她的无比挣扎……当初就是想远离这充满硝烟的商场才毅然走进军营的,更不想为了所谓的利益牺牲掉自己婚姻,当他荣归故里时早已到成家立业的年龄,从军营里带出来的那种英姿飒爽的气质加上凯威集团总裁的身份,让无数富家千金迷恋上他,可当他看到那张与世无争的脸时,他的心有种痛的感觉,不由地想要去保护她,给她依靠,却没想到家人的反对让她受到无比的屈辱………亲们打个广告支持下依然的新坑:《追讨:总裁的断掌妻》http://m.pgsk.com/a/229278/
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 中国天才在韩国

    中国天才在韩国

    圣夜星,亚洲首富圣云泽的独生子,从小就开始帮父亲打理“天圣”集团,被誉为“中国天才之首”,因为韩国分公司的事,转到“银恩”高中,开始了异国校园的生活;韩优诺,出生于韩国首尔,从小在孤儿院长大,半工半读靠每年第一名的成绩获得“银恩”高中全额奖学金一直到高三,因为圣夜星的出现,把她所有的美梦都打破了.......
  • 大唐平叛传(下)

    大唐平叛传(下)

    这是一部历史题材长篇小说。本书以唐玄宗天宝年安禄山叛乱为背景,叙述了平叛战争中惊心动魄、可歌可泣的故事。书中除了以大手笔描写了千军万马拼力厮杀的恢弘场面,百十位出场的人物更是描写得活灵活现,显示出作者在历史、天文、地理、哲学、艺术及宗教等方面丰富的知识底蕴。大手笔、大气度、大时空在大历史背景下跃然纸上,最冲击思维的特色是作品主题立意高远,自始至终都在呼唤着人们淡失的爱心和良知,体现了博大精深的儒释道思想。
  • 别笑,这是大清正史

    别笑,这是大清正史

    雾满拦江PK当年明月?谁是幽默讲史第一人?读者自有公论!清朝多少事,都付笔谈中,让你笑得肚子疼的清史读本:《别笑,这是大清正史》讲述自努尔哈赤出世(1559年)至顺治二年(1645年)史可法困守扬州86年问的大清历史。此时正是清朝崛起、明朝灭亡之大动荡、大变革的非常时期,其问所发生的历史事件,既精彩纷呈,又血腥。惨烈。作者娓娓道来,虽然嬉笑怒骂,但却谑而不虐:看似散漫随意,实则用心良苦;看似如小说家言,实则以信史为本。书中的人物,无论是大英雄熊廷弼、袁崇焕、努尔哈赤、皇太极等人,抑或是大汉奸吴三桂,不论是具有悲剧性格的崇祯皇帝,还是雄才强悍的多尔衮,都一改往日严肃、刻板的面目,泼皮似的调侃使其人物形象陡然生动起来。
  • 庆余年

    庆余年

    积善之家,必有余庆,留余庆,留余庆,忽遇恩人;幸娘亲,幸娘亲,积得阴功。劝人生,济困扶穷……而谁可知,人生于世,上承余庆,终究却是要自己做出道路抉择,正是所谓岔枝发:东风携云雨,幼藤吐新芽。急催如颦鼓,洗尽茸与华。且待朝阳至,绿遍庭中架。更盼黄叶时,采得数枚瓜。…………《庆余年》同名影视剧由张若昀、李沁、陈道明、吴刚等主演,现已杀青。
  • 倾城蛇蝎:废材要逆袭

    倾城蛇蝎:废材要逆袭

    21世纪特工穿越异世,成为传说中的废材少女,来自异世的幽魂在这古武大陆可主沉浮。曾经蠢笨懦弱空有一张倾城之颜的舞家废材,风华绽放,倾城之貌,蛇蝎之心,傲视天下。幽禁之战,她窝在魔兽军团里,倨傲的扫视着八大世家,“我舞弄影一向以德服人,不服的,是死人。你们——服不服?”
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?