登陆注册
723600000058

第58章 最后的篇章

Final Chapter

I recently read an article about a 22-year-old woman. She was a successful young lady who died prematurely. She died in a plane crash. It’s not just sad that she died. It’s also sad that she was so young.

The more I read about this person, the heavier my heart became. She had died before completing a book that she was writing. There was only one chapter left. Now there’s a book in the world that will never be finished.

I know it’s not the first time someone has passed away before completing something but this story really spoke to me. I realized that life is like a book that is being written. Every second of your life is like a word on a page. Every day that passes is like a page in the book.

You are the author of your book. You decide what happens and who the characters are in the story of your life. You control what the main character says and does with the other characters.

Everyday, whether you like it or not, the story of your life is being written. Every word you say or don’t say, every action you take or don’t take, shapes the story. How you live and how you treat others also shape the story. Maybe your book didn’t start out very well. Maybe you made some poor choices here and there that led to a poor story. But we can all turn that story around. The book can end with the story turning out to be fantastic.

With our present and future actions we can control how the final chapters of our books will be. Start a new chapter today. If I read your book as you had written it so far, would I enjoy it? Would it be interesting? Or would it be about sitting on the couch and watching TV? Would it be about surfing the internet for hours and stuffing junk food in your mouth?

Start a chapter that would be a delight for you and other people to read. Live life to the fullest, so you get a really interesting story. Live a life of kindness and goodness so your story will be inspirational and motivational to others who read it. Happy writing!

最近,我读了一篇关于一个22岁女人的文章。她是一位英年早逝的成功的女性。她死于一次坠机事件。令人悲伤的不仅仅是她的死,还有她的年轻。

我读的关于这个人的东西越多,我的心就越发地沉重。她去世时,有一本书还没有写完,只差最后一章。而今,世界上多了一本永远也不会完成的书。

我知道,某人未完成某事就去世并没有什么新鲜可言,但是她的故事着实深深地触动了我。我明白了,生命就如同这一本正在编写着的书,你生命中的每一秒钟就像是这每页间的一个字,度过的每一天就是这书中的一页。

你是你自己生命之书的作者。在生命的故事中,由你自己决定发生怎样的故事,挑选上场的角色。你掌控着主角的言语,以及其他人物的行为。

不管你喜欢与否,你生命的故事每天都会被编写。你所说的、未说的每句话,你所做的、未做的一件事,形成了书中的故事。你的生活和待人接物的方式也都形成了故事。或许你的书开篇并不是很好。或许你在各处做了一些错误的选择,致使你的书很糟糕。但是我们都可以使故事峰回路转。你的书可以以梦幻般的故事结尾。

用现在和未来的行为,我们可以控制如何结束书的最后篇章。今天,开始新的篇章吧。如果我所读的,正是你目前所写的,我会欣赏它吗?它有趣吗?还是关于坐在睡椅上看电视的内容呢?或者还是上网几个小时,嘴里吃着垃圾食品?

开始一个篇章,对你、对其他读书的人都将是一件高兴的事。充实地生活,你就会有引人制胜的故事情节。友善仁慈地生活,你的故事就会充满灵感,就能鼓动他人阅读。祝你写作快乐!

1. The more I about this person, the heavier my heart . She had died before completing a book that she was . There was only one chapter . Now there’s a book in the world that will be finished.

2. Everyday, you like it or not, the story of your life is written. Every word you say or don’t say, every action you take don’t take, shapes the story. How you live and how you treat others shape the story.

1. 在生命的故事中,由你自己决定发生怎样的故事,挑选上场的角色。

2. 或许你在各处做了一些错误的选择,致使你的书很糟糕。

3. 充实地生活,你就会有引人制胜的故事情节。

1. You control what the main character says and does with the other characters.

do with:利用,处理;需要;忍受;与……相处

2. Maybe your book didn’t start out very well.

start out:出发;着手进行

同类推荐
  • 爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    很多时候,爱就是这样简简单单的两三事。我牵着你的手,你靠着我的肩膀,刹那间,爱就是一切。过寻常日子,看细水长流。虽无声,却动人。
  • 一语多译英语

    一语多译英语

    本书内容丰富,分类明朗。内容涉及日常生活,求职工作,休闲娱乐,出门旅行,友好交际,情感表达等。表达灵活,语言地道。多种灵活的表达,易于吸引读者的学习兴趣,多种表达源于大量英文作品,避免汉语式的英语,是说一口流利、地道英语的最佳选择。形式活泼,易学易用。让读者的学习变得轻松愉快,易于接受。
  • 世界上最美的情诗

    世界上最美的情诗

    《世界上最美的情诗》从诗歌宝库中精选了百余篇具有代表性的篇章,所选篇目皆出自于名家之手,它们语言优美,意境深邃,篇篇可谓人类文明的共同财富。同时在本书内容的选择上也力求广泛,它们或讴歌大自然,或吟咏爱情,或感叹人生,可谓包罗人生的方方面面。
  • 那些难以忘怀的电影(每天读一点英文)

    那些难以忘怀的电影(每天读一点英文)

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:内文篇目取自中外最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括影片赏析、单词注解、脱口而出的句子,在重温经典中轻松掌握地道英语!
  • 英文爱藏:爱只有0.01的距离

    英文爱藏:爱只有0.01的距离

    为中英双 语对照版,《爱只有0.01的距离》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必 备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味 和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美, 再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于……
热门推荐
  • 世界最具推理性的侦破故事(2)

    世界最具推理性的侦破故事(2)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 佛度有心人

    佛度有心人

    红尘凡夫。人人都需要一颗禅心。,佛陀说:“人的生命,只在一个呼吸问。”生命短促,我们应该善待自己,思索活着的意义。生命不是用来寻找答案的,也不是用来解决问题的,它是用来愉快地过生活的。人生多一分烦恼,就需要一分禅心来解救
  • 只是爱上你:豪门新婚

    只是爱上你:豪门新婚

    喜欢的男孩不喜欢她,十七岁的生日被人遗忘,而那天,她救了他,他许了带她离开的愿望。揪着她的辫子说“纪萌萌别喜欢他了,嫁给我,当我媳妇好了。”“我才十七岁。”纪萌萌觉得他在无理取闹。他说“没事,先上车后补票!”
  • 感悟人生:送给年轻人受益一生的珍贵礼物

    感悟人生:送给年轻人受益一生的珍贵礼物

    在漫长而又短暂的人生路上我们曾经拼搏过,也曾经失落过;曾经笑过,也曾经哭过;曾经怦然心动过,也曾经黯然神伤过……其实,我们每个人的人生都是一部书,只是你的这本正在书写的书,至于能否写得精彩,这全由这部书的主角来决定!你想成为一个富有的人么?!成功、快乐、亲情、友情、爱情等等,拥有了它们,你就是最富有的人最成功的人!
  • 安修鲁斯河之龙

    安修鲁斯河之龙

    ,反正她是这样认为的。那里的水最清澈,安修鲁斯河是维拉的家乡,风景也最漂亮,那里也是水龙族的栖息繁衍之地,记忆中,因为那里有她最美好的童年
  • 张学良和蒋介石

    张学良和蒋介石

    张学良和蒋介石是中国观代历史上声名显赫的人物。他们相交于中国社会最动荡不定的年代,几乎联袂介入了全部重大历史事件,而其历史纠葛,从来众说纷纭,亦明亦暗。《王朝柱精选文集:张学良和蒋介石》以颇具权威性的史料,较为详细地记述了张学良和蒋介石沉浮相关、衰荣相联的特殊关系,写出了他们之间或亲或疏:或分或合,或一致或相悖的变化,都曾给予中国历史以极大影响……
  • 点击财富

    点击财富

    当代社会如滚滚洪流,竞争激烈,追求卓越,渴望成功是每一个人寻求自我提升的最高境界。胸怀鸿志,不断激励自我,踏寻一条成功的捷径,是每一位成功人士的最终慨言。如何追求卓越,如何走向成功,成功者必备有哪些身心基础与准备,正是本套《成功励志经典》编撰的初衷。成功学历来被人们视为抽象、玄奥的学问,本套丛书从社会礼仪、为人处世、心志心理、感悟与人生等诸多方面的阐述中归纳出最有实用性、最有指导价值,且带有规律性的方法、定律和成功范例。本套丛书涵盖了人类取得成功的所有主、客观因素,分析成功规律性的原理,使成功学这种看似玄秘深奥的学问变成具体的可操作的方式方法。
  • 岗厦14号

    岗厦14号

    吴君,女,中国作协会员。曾获首届中国小说双年奖、广东新人新作奖。长篇小说《我们不是一个人类》被媒体评为2004年最值得记忆五部长篇之一。出版多本中篇小说集。根据其中篇小说《亲爱的深圳》改编的电影已在国内及北美地区发行放映。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 皇上委屈您了

    皇上委屈您了

    夏岩穿越了,她很淡定。按照国际惯例,她应该是那种被各种陷害却还能捧着一颗圣母心坚强地活到最后,并且凭着一张普通的脸以及世人都没有的气质坐拥美男的命运。至少,从她以往阅读小说的经验来看,相信过不了多久,她就会打怪升级,泡上俊王爷勾上酷将军,出任皇后一职走向人生巅峰,想想还有点小激动呢!只是现实永远是残酷的:说好的帅哥美男···都不是她的。说好的荡气回肠···都是骗人的。唯一给她了一个官配还是个毒舌腹黑的外貌协会。简单来说,本文男主腹黑毒舌无节操,卑鄙无耻毁三观。女主信心满满想要在异混个风生水起的希望,被男主兵不血刃地扼杀在摇篮中。年过不惑的夏岩看着旁边比年轻时更加成熟稳重的男人叹息:“你说,你从来都没对我说过一句甜言蜜语,我就这么陪着你过了大半辈子,是不是太不公平了。”“知道有句话叫知足常乐么?”旁边的男人看她一眼,幽幽道。“···”让夏岩用一句话来总结自己的穿越经历,那就是:自从穿越以后,整个人都不好了!