搞定了这只熊以后，我们才好奇地到最初我站的位置量了一下，再走三步刚好就到树根。在我下方的什么位置，传来了两声吼叫，好像纪录片一样，将我昨天打熊时遇到的情况又播放了一回。我卸掉滑雪板，将腿埋在雪中。猎人的直觉让我把枪端在肩膀上，开始瞄准，现在的视野和平时没法比。对于我来说，现在唯一清醒的应该只有脑子了。我决定在同样的情况下，按上次的方法做！我又开始了漫长的等待，时间一点点流逝，慢慢地它的两只耳朵……那一撮我期盼已久的毛终于出现了。我心里默默数着，即将出现的应该是眼睛了，我心想应该很快就要完成任务了，现在握着扳机的手再稳固不过了。就在我满心期待的时候，意外发生了。那脑门上的一撮毛并没有出现，反而远离我了，熊在向后退，还将它的鼻子向外高耸着，随后我就看见了它的喉咙。突然间我木然了，不知道自己应该怎么做才对。从来没有人告诉我，遇到这样的情况时应该打哪？最后我只能抱着试试看的态度，随便向中间的部位射击，经常会有猎人这样做，我的手马上就执行了我的命令。此时的我并没有聚精会神，我一直在琢磨，就这样吧，随它去吧，别无他法了……
眼前发生的一切，让我有种缥缈的感觉，似乎枪手们离我很远。可是当一切发生以后，我测量了一下当时我们几个所在的位置，才得知当时我们离得非常近，教父就在离我四步远的地方，希腊人在离教父六步远的地方站着。让我难以理解的是，教父是一个狩猎老手，他应该比任何人都清楚，熊的太阳穴能够暴露在猎人面前是多么不容易，当熊起来的时候，他就在旁边，为什么他没有抓住这次机会？上椎骨暴露出来时，就算我的20号口径的滑枪真的命中了，也不一定能伤害它！可是那个时候的熊，只要爪子打过来，我一定会送命。难道教父真能置之不理？
每到这个时候，我们遇到的事情都非常奇怪，拿时间来说，它们已经不再是时间本身，在钟表里，那滴答滴答走动的已经不再是时间的意义。时间对我们来说已经是活的事物了。
我们是从给摄影师拿梯子的小孩嘴里还原了当时的情景。当我们走到离熊窝很近的地方时，他发现在树根底下有一个熊爪在动，这时才确定是熊。熊有一个爱好，就是在睡觉的时候喜欢用爪子将眼睛挡上。可是那个时候它的爪子正在移动，所以我听见了他们喊叔叔，很快熊的脖子就从洞穴伸出来了。那个时候，我正处在激烈的思想斗争中，直到我扣动扳机。这一切都是在非常短的时间内发生的，教父根本就没有办法在听到熊的吼声之后迅速作出判断并瞄准。那个时候，一切都在希腊人的眼皮底下，可是在熊的后面出现了几个人，这使他变得非常慌乱。原来那些人在很早以前就一直跟在我们身后了，只是我们一直都没有发现。
射击前，打开保险其实用不了多长时间，可是当我第一次扣动扳机时，却没有看见怒吼的野兽有任何的反应，我又用余光看了一下保险，又迅速地推了一下保险，等我再次拿枪对准它时，那只大熊已经扭摆着屁股走进茂密的云杉林了。没有经过任何思考，我直接拿起枪，又向它消失的地方开了两枪，冲动的我，竟然把它当成田鹬了。此时的希腊人正站在远去的熊的左侧，他的旁边是密林，刚好有一处非常稀疏，作为一名出色的枪手，他准确地抓住了时机，也开了两枪。我注意到那只熊一个大转身就向着希腊人的方向奔去，此时在它的左侧已经有一个红红的伤口。教父站的那个位置什么也看不见，我只能冲着他喊：“快开枪，熊跑过去了！”教父向前走了几步，然后开枪。熊再次转身，向教父的方向奔去，也就一瞬间，希腊人又一次抓住机会，这次熊再也没有机会徘徊在两人中间了，它应声倒地。希腊人射中了它的头部。现在的熊正一动不动地躺在那！
当一切都平静下来时，我们才发现，这些事情就发生在短短不到一分钟的时间里。我们三个虽然脸色惨白，却找不到任何恐惧感，在危险发生的时候，那个被称作胆小鬼的人，已经消失得无影无踪了。在我们对付那只熊时，它已经没有办法攻击了。可是为什么我们的脸会惨白呢？无从得知。
更加让我难以理解的是，为什么当我们回身看帕维尔的时候，他的脸也惨白呢？他应该非常相信我们的狩猎能力，在他给我们指出熊窝的方向时，他的任务就已经结束了，他并不了解20号口径的滑膛枪和快速来复枪有什么区别，他也不知道我们在捕猎时遇到了多么大的危险，他更不会看见我们身后的其他人，可是为什么他的脸也那么惨白？现在我终于想到问题可能出现在哪里了，他一直在想的是，他已经给我们指出了熊的方向，可是他没有预测到，熊可能会逃跑，那么这对于他的意义就不一样了。如果熊真的跑了，那么他将要损失一笔庞大数额的金钱，这些钱足够他买很多大麦饼，还可以供他养活他的一家老小，那也是让他不远20俄里路，来回寻找熊窝的一点辛苦钱。可是，刚刚他曾亲眼看见熊走远了！亲爱的莫斯科朋友，我想，要是你的话，你会有一个什么样的表情呢？是不是也会一脸惨白！
现在我们都在回想那一分钟，一直反复地想，没完没了地说着这一分钟里的事情，其实就是想一直停留在那一瞬间。可是真正的原因还有一个，除了我们共同经历的事情以外，每个人心中还有自己的小算盘，都在关心和自己有关的一部分。是的，每个人都在想，到底是谁的子弹最终结束了熊的性命，毫无疑问，最后一枪是希腊人打的，可是在他没有打那枪之前，熊已经开始摇摇欲坠了，倒下是它最终的结局，只是时间问题！我们每个人都非常关心这一枪，甚至都在心里默默地想，熊是自己打死的。每个人都没有表达出自己心里的想法，还在不停地谦让着。如果想弄清楚这件事情，唯一的办法就是把熊解剖，这样才能确定哪一枪最关键。
费了九牛二虎之力，我们才勉强在天黑以前把熊运到村子里。到了第二天早上，天气变得稍暖的时候，我们开始给这只熊开膛。在这个时候，我才发现我忘记做一件事情，为什么我会忘记和熊合影留念呢？看着熊仰卧在地上，后脚刚好和圣像的屋角相对，一双巨大的前爪正对着炉灶，似乎能感觉到愤怒的它正在奋力想上前抓什么。此时我才真正体会到，现在的人类真是势单力薄，在古代，我们的祖先竟然可以用自己的力量和猛犸①抗争，还敢和熊争斗。再看看今天，我们的狩猎目标没有发生变化，但是现在的猎人已经有了翻天覆地的变化。我们几个有的是会计，有的是猎狗训练员，有的是摄影师，这样的“文弱”队伍，竟然也成功了。
人们开始忙碌起来，那把小刀在熊的身体上不停地挥舞着，没过多长时间，熊皮连着爪子被剥下来了，又过了一会儿，它的腿露出来了，白白的脂肪露在我们眼前。我突然想起了什么，开始在人群中寻找摄影师，摄影师走过来，我说：“拍几张照片吧！”
摄影师看了看，摇摇头说：“这样的场景我看着都不舒服，还是算了吧！”之后就掉头走了。
现在，熊的伤口终于清晰可见了，最初我们一直不明白的问题终于有了答案，熊的左侧受伤了，很显然，那是它在云杉树林转向空地时留下的，因为在慌乱中我记得看见过一个大红口子。这也证明了，我的枪没有起到任何作用，甚至都没有和熊的身体发生任何碰触，只是擦身而过。一看就知道，这样的伤口是快速子弹打在肋骨上留下的。这只可怜的熊在中第一枪的时候，就已经被炸断了三根肋骨，在它的心脏上我们还发现了一些脆骨和弹壳的碎片，又感觉这是散弹才能造成的杀伤力，因为它的肺部也被打穿很多地方。此时我对这只熊产生了敬畏之情，已经伤成这样了，还能向前走40多步！真的很难想象，如果当时它没有转身冲向猎人，而是向着路边的车队奔去，后果又会是什么样子。
后来教父又在它的身上补了一枪，这一枪打进了它的左侧肩胛骨下面，在子弹穿过身体的时候碰到了心包，在它的右侧肋骨上面引爆，右侧也完全炸开。可是在第二次中弹以后，它还在移动。到了最后，希腊人在它后脑上打了一枪，它才向一旁的雪堆倒去。我相信当我和一个生理学家说这件事情的时候，他一定会质疑，可这是我们亲眼看见的。这只熊，真的让我们非常敬佩。在这里流传着一句话——只有长着又长又细的爪子的熊才会做坏事，对于这样的说法，我并不很认同，爪子并不是判定这只熊本身行为的标准。熊的主要食物是蚂蚁、草莓、悬钩子以及各种树木的根，这样的饮食，也使得我们没有办法和它们那强壮的肢体联系在一起。做会计的希腊人向朋友要了10发子弹跑出来打猎，可是有谁想过，也许那杀伤力很强的制造者，并不会使用它。他们的关系只是一个是制造者，另一个是使用者。也许按照这样的道理，我们才能大概明白熊的旺盛生命力。
此时，希腊人盯着熊，若有所思。
夏季，熊经常会在充满悬钩子丛的地方出现，它的出现也总是能引起人们的好奇，只要看见了熊，人们不论年纪大小都会赶过来围观，有的和它说话，有的甚至于用手摸它的身体。这样的情景，不禁让我们觉得他们是不是出于对这个森林的神秘主人的一种向往。这又让我想起前一段时间在书上看到的内容，上面写着古代用猎矛捕杀熊是出现在童话故事里面的情节。正在这时，我看见几个老人拿着生锈的猎矛向这只死熊走来，大有古代人使用猎矛时的那种架势。在我们这里，最擅长用猎矛猎熊的是叶尔莫沙大叔，可是现在他正忙着准备木柴。他不仅擅长用猎矛打猎，听说他还可以用一个极细长的皮带打死一只不小的幼熊。
村子里因为我们打到熊而热闹非凡，一直到我们离开火车站才平静下来。站长是个新来的，当他得知我们要运熊而且不加包装的时候，他非常诧异，很快他就拿出了他的小本子，还在上面查找着什么。他告诉我们，我们可以不用包装，但是需要经过监督站的检验。教父了解情况之后，就来到了站长面前和他商讨。以往只要是猎人送来的猎物，基本上是不需要包装的，在运送这个猎物的过程中，猎人的名字也会随之向城里飘去。到达莫斯科以后，熊就会被放到雪橇上面，运送到洛伦斯商店去。猎人也会在那选择一些商品。商店接收猎物以后，在解剖的时候，还会叫上猎人，让他们指出子弹的位置。
教父在和站长沟通的时候说：“我们这些猎人啊，真的很可怜，我们打到猎物的时候，得到的就只有华丽的外表，其他的利益很少，你说我们哪有那么多钱支付什么包装费啊！”
新站长被我们说服了，但是最后还是让我们追加了一条承诺——在运送期间，一切安全责任自负！
运送的整个过程都非常安全，什么事情都没有发生，可是现实总是这样，似乎没有一些波折就不完美，因为我把装有取货单的钱包弄丢了。我焦躁起来，一直在烦恼，如果最后只能回到我住的小城市开证明之类的话，那会浪费很多时间，这样我的熊很可能在仓库里成为老鼠的食物。最后，我只能寻找另外的办法，我把另一个单据的编号记下来，找了很多朋友做证人，然后我们来到了国家政治保安总局。当我敲门时，没有人来应答，屋子里没有人。等我们来到车站后，依然没有看到此时应该在岗的人，最后我们在熊的身边看到了他们的身影。我们将熊搬到了出租运货马车上，当我们向前行驶的时候，有好多人尾随其后。路边的人们都在向我们这里张望。很快，全城都在讨论有关这只熊的事情，很多人都通过电话向我们祝贺。
对于这条街道我再熟悉不过了，我已经在这生活了三年了，几乎这里的每个人都知道我是作家，可是说实话，作家这个头衔，我真不怎么喜欢，我甚至想把这个名号送给别人。在我住的地方，有些人非常顽固，经常坐在一个小凳子上观察我，他们一直想通过这样的观察去了解一个人的思想。可是他们根本就读不懂我，可能就是这个原因，使他们每次看到我都会讽刺地说：“呦！这不是大作家吗？”有的时候，还会有一些人远远地就喊：“这不是茹——科——夫——斯——基吗！”这里的人们都知道我，但是当别人问我的地址时，他们一般都说：“在梅尔科夫家的旁边。”梅尔科夫是我们这里有名的马皮剖制匠。在其他的地方，别人问我的时候我也会那样说。
可是我的地位却因为我打到熊而改变了。曾经喜欢取笑我的那些人，现在见到我的时候都会非常恭敬，就连那些老顽固也会说：“母鸡愤怒的时候，扑腾几下都很吓人，更何况是熊呢！”
我还听见这样的说法：“梅尔科夫家在哪啊？”
现在的回答是：“在猎人家旁边！”
“难道是那个打死熊的猎人吗？”
“对，就是他，就是那个在莫斯科很有名气的作家！”
我现在终于体会到了，那些老顽固们是对的。在人类和熊斗争的漫长历史中，真正用文字记载的部分很少，相对来说，文字是浅薄的。老顽固们不相信新鲜事物，空话连篇的作者有很多，写的东西自己都无法信服，又怎能得到别人的尊重呢？可是现在我用实力向他们证明，让他们看到我的能力和我得到的结果。现在，我得到了他们的认可！
