登陆注册
670800000035

第35章 Love Is Just A Thread (2)

True love is we stick together in“thick and thin”,especially when it’s thin,when it’s troublesome. Then we should really bridge over the“troubled water”. That’s what they say in English. But most of us fail the test,to ourselves,not to our partners. He might leave you; he might stay with you,because you’re nice or not nice. But you fail yourself. You leave yourself. You leave the noblest being that you really are. So we should check up on this to our family members or whomever that is beloved and dear to us. Most of the time in critical situations,we just turn our backs and that is not good.

Of course we have our anger,our frustrations,because our partners are not as loving as usual,or whomever that is; but he or she is in a different situation. At that time,she or he is in mental suffering. It’s just as bad or even worse than physical suffering. For physical suffering you can take a pill or you can have an injection and it stops or at least temporarily stops,and you feel the effect right away; or at least if people are in physical suffering,everyone sympathizes with them.

But when they are in mental anguish,and we pound them more on that,and we turn our backs and become cold and indifferent,that is even crueler,even worse. That person will be swimming alone in suffering. And especially they trust us as the next of kin,the next person,the one that they think they can rely on in times of need; and then at that time,we just turn around and are snobbish,because they didn’t treat us nice so we just want to revenge. That’s not the time. You can revenge later,when he’s in better shape. Just slap him.

Actually,at that time,the person is not his usual self anymore. He was probably under very great pressure that he lost his own control. It’s not really that lost his own control,but for example,when you are in a hurry,your talk is different,Right?“Hand me that coat ! Quick ! Quick! Quick!”Things like that. But normally,you would say“Honey,please,can you give me that coat.”Is that not so? Or when you’re in pain—for example stomach pain,heartache or whatever—you scream loudly; and anyone who comes to talk to you,you don’t talk in the usual way anymore,because you’re in pain.

Similarly,when you are in a mental or psychological pain,you talk also in a very grouchy way,very cross. But that is understandable. So if we—any so-called loving partner or family member—do not understand even this very least,very basic concept,then we’re finished. Then we are really in a bad situation. It’s not that the partner will do anything to us. Whether he does anything to us later or not,that is no problem. The problem is us. The problem is we degrade ourselves,that we make less of a being of ourselves than we should be,than we are supposed to be,or that we really are. So do not make less of a being of yourselves.

真爱超越一切

本杰明·雷蒙德

真爱是不管处境好与不好都应该在一起的,特别是当处境不好、有麻烦时,更应该“同甘共苦”,但对于我们自己来讲,大部分人都无法做到这一点,而不是我们的同伴做不到。由于你的热情,他会与你同甘共苦,或由于你的冷漠,他会离你而去。是你背弃了自己,背弃了本应高尚的自我。所以我们应该反省自己对家人或任何我们所钟爱的人的关系,通常是在关键的时刻我们背弃了他们,这样很不好。

当然我们也会生气、失望,因为我们的伴侣不再像以前一样可爱,不过这是因为他(她)正处在不同的时期,也许精神正饱受煎熬。精神上的痛苦和肉体上的折磨,有时是一样的,有时则更甚。肉体的痛苦可以藉吃药或打针来制止,至少可以暂时止痛,可以马上见效。因为在经历病痛时,大家都会表示同情。

可是当有人心理极度痛苦时,我们却落井下石,背弃他,或变得冷漠不关心,这更残忍、更糟糕。那个人就只能孤孤单单地在痛苦中挣扎。尤其是当他们把我们当作是最亲密的人,认为在需要时可以依靠,可是就在那时,我们却因为他们对我们的不友好或是想报复她而势利地转身而去。这可真不是时候!你可以等一下再报复,等他好一点时,再打他一巴掌。

事实上,那时候那个人已经不再是平常的他,对我们的不友好可能是因压力极大而失去自控造成的,也可能并非是完全失去了控制。就像你在匆忙时,说话的语气就会不同与往常,你会说:“把外衣给我,快快快!”而你平常都会说:“亲爱的,能不能把那件外衣给我?”是不是这样?或当你在痛苦时,比如在你的胃或头疼痛难忍时,你跟来人也无法像平常那样谈话,因为你正痛得不得了。

同理,当你精神低迷或心情郁闷时,你的谈话自然会显得粗暴,但这是可以理解的。如果我们这些所谓的亲爱的伴侣或家人不知道这是最起码、最基本的观念,我们的处境会很尴尬。并非另一半会对我们怎样,无论对方以后有没有对我们怎样,那都不是问题,问题在于我们自己——是我们自己低估了自己,而非真正有的自我,所以千万不要小看自己。

实战提升篇

核心单词

bridge [bridV] n. 桥,桥梁

critical [5kritikEl] adj. 紧要的,关键性的,危急的

injection [in5dVekFEn] n. 注射;注射剂

anguish [5AN^wiF] n. 极度的痛苦;苦恼

snobbish [5snCbiF] adj. 势利眼的

revenge [ri5vendV] v. 替……报仇;报复,洗雪

normally [5nC:mEli] adv. 正常地;通常,按惯例

concept [5kCnsept] n. 概念,观念,思想

实用句型

It's just as bad or even worse than physical suffering.

精神的痛苦和生理的痛苦一样难受,有时候甚至更糟。

①这是一个比较句,as连接同级比较,than差级比较。

②as...as和……一样, 类似的表达还有so...as。

翻译行不行

1.请核对一下这些数据。(check up)

2.她早餐照样吃面包和鸡蛋。(as usual)

3.她男朋友离她而去,使她痛苦万分。(in pain)

同类推荐
  • 一语多译英语

    一语多译英语

    本书内容丰富,分类明朗。内容涉及日常生活,求职工作,休闲娱乐,出门旅行,友好交际,情感表达等。表达灵活,语言地道。多种灵活的表达,易于吸引读者的学习兴趣,多种表达源于大量英文作品,避免汉语式的英语,是说一口流利、地道英语的最佳选择。形式活泼,易学易用。让读者的学习变得轻松愉快,易于接受。
  • 文秘英语对答如流

    文秘英语对答如流

    该书内容真实鲜活,共包括电话、客户来访、邮电通讯、招聘、培训和面试、秘书人际关系、安排行程和会议、日常工作用语、与外宾交流、办公事务英语以及处理紧急事件十个章节。该书内容编排上有以下几个特点:互动问答、高频精句、场景会话、金词放送、精彩片段。
  • 那些美轮美奂的舞台剧(每天读一点英文)

    那些美轮美奂的舞台剧(每天读一点英文)

    《每天读一点英文:那些美轮美奂的舞台剧(英汉对照)》收录了莎士比亚、萧伯纳、谢里丹等文学泰斗的经典戏剧。让你在感受舞台磅礴气势的同时,学会戏里戏外做人的道理!
  • 生活英语对答如流

    生活英语对答如流

    本书内容真实鲜活,围绕用餐、住宿、聊天、逛街、学习、理财、娱乐、爱情和情感等9个主题,提炼出生活中比较常见的61个话题,每个话题下又包含互动问答、高频精句、场景会话、金词放送和精彩片段等5个部分,内容丰富生动,旨在使读者开心地学习和使用英语口语。
热门推荐
  • 战略特战队

    战略特战队

    这是一部十个兄弟的故事,经历坎坷,成就自己的辉煌。看他们一步一步走过的艰苦路程。
  • 幸得相逢未嫁时

    幸得相逢未嫁时

    有一种债主,你借了他的钱,还钱他不要,非要让你还别的,还要连本带息!她就是因为借了他三两银子,结果,被他“欺负”了,手段“令人发指”......
  • 中药学知识问答

    中药学知识问答

    本书由知名中药学专家荟萃中医药理论知识,针对中药使用的各个环节,对中药进行详细剖析,以问答的形式编撰而成。书中的问题均“来自临床,面向患者”,包括中医基础理论,药品的基本知识,中药的选择、质量、服用方法、服用时间、服用次数,中药的不良反应、相互作用,常用中药的鉴别以及药食同源中药的介绍等内容。书中的问题均是患者经常问到、药师日常工作中经常面对的,解答力求贴近读者,内容丰富、具体,简明易懂,以帮助患者和广大群众了解常见疾病常识,正确选药,安全合理用药。同时本书也适合临床中药学工作者及药店药师、临床中医师等相关人员参考阅读。
  • 道友请留步

    道友请留步

    现代青年穿成申公豹。除了实力还有法宝,最大的凭借就是对于封神一劫的熟知,相信自己谋划一番,必定不会再当什么分水将军,被拿去填北海之眼了。
  • 不败主宰

    不败主宰

    一落魄少年,偶然间让其武魂变异成神龙武魂,更偶得一上古秘典,修的不朽金身,横扫九天十地,雄霸天下!从此逆天改命,踏上一条不败之路!
  • 恶魔谋妻行动

    恶魔谋妻行动

    报复一个男人最好的办法就是嫁给他,从此吃他的,玩他的,还能虐待他的女儿,顺便爬墙摘几朵红杏,闹得鸡飞狗跳再拍拍屁股走人,可是安心没料到她非但走不了,她还是当着全国人民的面被他抓回去的,彼时大街小巷都在播放他的御妻名言:童安心,你老公喊你回家跪搓板!
  • 无良小丑后

    无良小丑后

    “——丑人,就要多作怪!”这是云无言从懂事起就树立的人生信条。“这么个小丑怪,居然投胎到相府,还真是好命!”奶娘憎恶地瞧着怀里正在使劲儿吸允的小东西,犹不解气,两指在粉嫩嫩小胳膊上狠狠一掐,熟悉青痕立现。小小的云无言长牙了,照着那紫黑葡萄咬下去,死活不放,生生咬出血来。奶娘痛的哭天喊地,一脸委屈,还是不得不卷铺盖走人。就算是丑八怪,也是云府里的小姐,容不得她一个下人欺侮。“丑八怪,不许到花园来——”云无忧,云相唯一的儿子,偏又生的好,自幼被众人宠上天。“呸。”被推倒在地的云无言死死盯着她这个骄纵蛮横的二哥,冷不防站起来,死命撞过去。“呜呜…爹爹…”云无忧抽抽噎噎向老爹告状,抬起擦破皮的胳膊,一脸的可怜兮兮。“除非你杀了我——”否则她便要以牙还牙,以眼还眼。云无言无所畏惧地冲她老爹吼道,大不了就是一个死。“无双,这个丑怪真是你妹妹么?”素来风雅的二皇子皇甫肆用玉扇挡住那张丑颜,毫不客气地道。天下人都知道他最讨厌的,就是一切丑陋的东西。“二皇子,如果要你天天对着我这张丑面孔,一定很有趣。”云无言忽然一脸兴味地道,只是看起来比往日更丑了三分。“…...”皇甫肆遍体生寒,对方不过是个十二岁的小丫头,他心头却隐隐生出不安。三年后,云无言成了二皇子的正妃,一时轰动整个京城。“无言,我愿意把这江山连同自己的真心双手奉送。”只求,能换得你心......新登基的大业皇朝皇帝,俊美脸孔第一次出现惶恐表情,藏在袖中的双手已经出汗。“那就让我看看你的真心——”雪亮匕首丢在皇帝面前,云无言面无表情地道。特此说明:本文女主冷血黑暗,但也不会强到变态,顶着一张丑脸横行到底,坚决不虐女主。男主冷血腹黑,自私自利,后来栽到女主身上,后期会把她宠上天。推荐色自己的v文——千金小混混十岁小父王冷清书生热娘子好友区:陌上柳絮《妖娆娘亲你好狂》苏蜜《陛下的圈宠》懒离婚《咱家后宫缺俊男》迷糊蛋《王妃十岁》
  • 伪生活

    伪生活

    美丽的爱情珍珠藏在外表粗糙粗陋的婚姻蚌壳里,这小武尽管对自己的生活和婚姻有所畏惧,有些哀怨,但他又从不想打碎它,而是细心并不乏有滋有味地去呵护,用心血、甚至心智去经营,他甚至习惯了人们的冷漠,习惯了叶莎莎联手她的父母、姐姐对自己的近似庸俗野蛮的“修理”习惯了婚姻蚌壳的粗糙丑陋,如果叶莎莎后来不出意外,沈小武会这样任凭生活的轴心无休止地打磨自己,这很契和社会上大多数人对生活对婚姻的随遇相安的心态。
  • 惹火逃妻

    惹火逃妻

    人生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求同行,不求有结果,甚至不求你爱我,只求在我最美的年华,遇到你。洛颜爱上他时,只有十八岁。那是她如何也忘不掉的岁月,狠狠地爱,重重地受伤,而后逃离,忘记。只是,她怎么也想不到,她花了五年时间忘记的男人,此刻会站在她的面前。带着凉薄的笑容,伸出修长冰冷的手掌,一切,都似曾相识,却恍如隔世。洛颜,好久不见。她从来没想过他们会再相见,以至于那一刻,她的心紧紧地收缩,连呼吸都忘记。更没想过,他会成为她的未婚夫。司徒冥,他变了。变得更懂得如何抓住一个女人的心。以至于他状似随意地说“我们订婚吧”,她会忘记拒绝,更忘记她现在宠她爱她的男友。是该矫正错情,连根拔起,还是该默默转身,不留一丝尘埃?是该沉没于他编制的华丽梦网中,还是该潇洒展翅,离开他的一切?【情景一】他斜靠在门边,挺拔的身影带着慵懒的气息,将愈发美丽的她包围在狭小的空间内。“承认吧,你从来没有忘记过我。”她细长的睫毛忽闪着,掩下一切,露出明媚的笑容,“冥少,你未免,自视过高。”“哦?”他的眉挑起,眼眸里晦暗如墨,“不妨让你好好回忆一下。”言语之间,他将口袋中泛黄的可爱信封打开,念了出来,“我住长江头,君住长江尾,日日思君不见君,共饮长江水。”她敏捷的大脑瞬间“轰”一声炸开,措手不及。他居然,还留着那封情书。【情景二】“原来这就是你跟我在一起的理由,为了保护她,将我推到风口浪尖上。”她笑得绝望,有如被什么狠狠抽过,心痛的感觉,不亚于当年。他看着眼前面色苍白却依旧妖娆绽放的女人,眼底划过一抹心疼。她再次转身离去,“我再也不要见到你,冥少,我们之间完了。”而他,却如尊贵的雕像一般,站立不动。洛颜,你还是和当年一样潇洒。男主司徒冥:说风就是雨,也不管天上有没有云。女主洛颜:敢爱敢恨,也敢在爱时大胆地说不爱。喜欢的亲们记得收藏哦(~o~)~zZ推荐陌陌的完结现代文《流舞》一夜纠缠,躺在她身侧的不是别人,是刚刚成为她老公的男人。她痴痴地看着他的侧脸,陌生的俊逸霸气,让她快要忘了两个人的关系。季泽洛,你到底为什么要娶我?他娶她,不过是为了报复背叛他的挚爱;她嫁他,不过是心灰意冷时的肆意而为。这场婚姻,到底是谁的错?尹夏侬,他的妻子。这个可怕的小女人,本来以为娶了她就会有报复的快感,可是为什么她却让他欲罢不能,乱了阵脚?
  • 驴友入门宝典

    驴友入门宝典

    这是中国大陆第一本基础知识类的驴友入门书籍,是写给全国几千万初、中级驴友看的书。这是一本作者参加户外活动7年多、带队出行200余次的经验总结,主要针对的是短程、低海拔、低难度的户外活动,向大家介绍关于驴友的基础知识、户外装备、安全知识、户外小经验、特种户外、省钱攻略、带队常识等等。本书内容全面、通俗易懂,涉及的都是初、中级驴友最关心的、实用的内容,可以帮助初、中级驴友快速成长,更安全、更开心、更省钱的走遍祖国的山山水水!