登陆注册
669900000008

第8章 警察被奶牛吓跑了

弗莱迪走过右边那条通往南法利赛和马戏团的路的时候,连头都没有回一下。他知道自己只要回一下头,整个人就要被吸引过去了,那边有旋转木马、摩天轮,还有小丑、花生、零食和他的那些朋友──不能想这些,他对自己说。责任就是责任。他挥了一下手杖,穿过山谷向前走去。

下午早些时候,弗莱迪已经穿过树林来到了比恩先生的草场前。那边就是鸭塘了,爱丽丝和艾玛一向肩并肩坐在那里,就像一面镜子前的两团棉花糖。那边就是熟悉的房屋了,比恩太太正在厨房窗口抖一块桌布,那边,黑猫金克斯正穿过谷场。

他就是想要找金克斯。小猪伸出戴着白手套的手正要招呼,却猛地又停住,缩了回来。他看到谷场前面的草地上,右边的苹果树下正坐着两个州警。

弗莱迪开始后悔没听警长的话,早知道就去南法利赛了。当然,如果他真的像警长以为的那样,偷了气球,这倒的确是个不错的建议。可他不是要逃避法律的制裁,虽然从另一方面来说,他也要尽可能地不被警察抓到。他得跟金克斯见上一面。他脱下帽子,用白手套擦了擦前额,思考着。

弗莱迪的想象力很丰富,像他这样的小猪,一件事情能想出来七十二种办法,虽然也因此常常无法决定用哪种,而导致最后一无所成。不过,他也是实干派的小猪,他放弃了所有坐在那里干等着的主意,选择了一个马上行动起来的计划。他从身旁抓了一把陈干草,塞进袖子、脖子和帽子里,等到警察朝别的方向看去的时候,他走进草场里。这样等警察回过头来,就看见一个稻草人伸直了胳膊站在那里,身上塞满了稻草。

他们只要一扭头看向别处,弗莱迪就朝谷场那边移动一点儿,等他们转过头来,他就又保持稻草人的姿势不动。他就这样快走到分隔草场和旁边田野的栅栏那里了。他只要穿过这片田野,就能越过篱笆跑进谷场了,他很有把握能够毛着腰在篱笆下面走过而不被发现。

可是忽然,一个警察跳了起来,用手遮住额头,朝这边看来。“比尔,那个稻草人好像在动。”他说。

“别傻了,威斯,”比尔说,“稻草人还会动啊?”

“呃,反正这个动了。他原先在靠近树林的那边,现在都快到栅栏那里了。”

比尔站起身来。“也许有人搬过他了。”他说,“这有什么要紧嘛!我们是在找一只猪,又不是稻草人。”

“是在找猪,可我们的职责不是注意一切不寻常的事物吗?还有什么比一个会动的稻草人更不常的,也许它根本就不是一个稻草人。”

“更不常?”比尔说,“根本就没这个词。”

他们俩开始吵了起来。弗莱迪站在那里一动不动,胳膊酸得都快支持不住了,脖子那里的稻草弄得他至少有七个地方同时在痒痒,又不能去挠。他已经作好准备,一旦警察朝这边走来,他就往树林里逃。这时一只啄木鸟飞过草场,弗莱迪捏着嗓子小声喊道:“嘿,山福德。”

啄木鸟四处看看,猛地转了个弯,停在小猪的肩膀上。“我的老天啊,弗莱迪,你穿成这样站在这里干吗?”

“想要去谷仓那里又不被警察发现。看来是不行了,等下我要是逃走了,你能帮我带个口信给金克斯吗?叫他天黑以后去树林找我,行吗?”

“好的。”山福德说,“他们发现了你没有?”

“我看是要发现了。等等──听!”

威斯正在说:“我跟你说,它不可能是活的。它要是个活的,那鸟会停在它上面吗?”

“弗莱迪,看来我倒救了你。”山福德说,“最好再保个险,我在你的帽子上啄几个洞,怎么样?这样就确凿无误了。”

“那可会把我给凿死了。”弗莱迪说着,紧张地瞥了一眼啄木鸟的利喙,“别,别,这帽子薄得很。这样吧,照我说的去做。”他说着,看见那两个警察重又坐到树下,“去跟农场里的动物说,也许他们能想出什么办法来把这两个警察打发掉。”

过了十分钟,没有任何动静。这是弗莱迪一生中最漫长的十分钟,他的胳膊已经快要木掉了,几乎失去了知觉。他得时刻留神看着,以防胳膊自己不知不觉地就放落下来。除了刚才提到的七个痒处,现在又增加了几个新的,他的鼻子上还落了一只苍蝇。弗莱迪用力地挤眉弄眼,可那苍蝇非但不走,还哈哈大笑,在他的鼻子上慢慢地爬着。

弗莱迪认得这只苍蝇,他叫零,之前在农场惹了不少麻烦,最后有个叫乔治的胡蜂好好地治了他一下。自那以后零就远离了谷场,弗莱迪有些时候没见过他了。

起先,弗莱迪还好声好气地请零走开,那苍蝇假装没听见。然后,弗莱迪发火赶他走,零走到他的鼻子前头,四处看看。“好奇怪啊。”他自言自语道,“我发誓刚才听到了什么声音。”

“零!”弗莱迪嘘道,“少来这一套,行不?没时间跟你废话。”

“真是奇怪啊,”零说,他开始在弗莱迪的脸上爬来爬去,假装在找声音的来源,“我听到了,千真万确。肯定就在这附近。”他看了看弗莱迪的眼睛、耳朵,然后爬到帽檐下面,又爬下来,朝弗莱迪的一个鼻孔里张望,这一步他可走错了,就在此时,弗莱迪的自制力终于没能抵挡住一个巨大的喷嚏,这喷嚏把零吹到了二十英尺外,吹得他丢掉了三条腿和一边翅膀,然后掉落进草丛里,躺了好久都没醒过来。

幸好那两个警察没有注意到这个喷嚏。他们正疑惑地看着三头奶牛从谷场那边慢慢地朝他们走来。这三头奶牛是弗莱迪的朋友,威金斯太太、维茨布格尔太太和沃格斯太太。她们慢慢地走过来,不时地在这里叼一口草,在那里啃一点苜蓿。她们看也不看那两个警察,径直朝树下走去。先是威金斯太太踩到了比尔的帽子,然后维茨布格尔太太甩了甩尾巴,扫到了威斯的眼睛,最后沃格斯太太用宽大的鼻子把比尔挤开,去啃那边的一丛草。两个警察拾起帽子扣在脑袋上,朝树干边退去。

“奶牛,”威斯说,“她们攻击人类吗?”

“不然,你说这是怎么回事?”比尔说着,爬到了树后。

“我不知道。”威斯一边说,一边跟在他后面爬着,“反正不太妙。”

威金斯太太和沃格斯太太绕到树的左边,维茨布格尔太太绕到树的右边,她们三个一起低下脑袋,凑近了那两个警察。

“她们的眼神看起来挺好的。”威斯说。

“什么?”比尔说,“她们的长角看起来也挺好的,喂!”他喊道,“走开,你们……你们这些动物,你,嘘,走开!”

可是奶牛凑得更近了,威金斯太太深深地低吼了一声,然后维茨布格尔太太和沃格斯太太示威地扬了扬头上的角。

比尔站了起来:“我得走了。”他说着,朝农舍那边走去。

“也许你说得对。”威斯也跟了过去。

他们俩起初走得很慢,三头奶牛也不紧不慢地跟在后面。于是他们加快了脚步,奶牛也加快了步子,最后他们跑了起来,三头奶牛紧追不舍。奶牛一跑起来样子就很凶……至少在那两个警察看来是凶得要命,其实她们是在狂笑。那两个警察跳上摩托车,消失在通往森特博罗的那条马路上。三头奶牛躺倒在草地上,大笑不止,直到比恩太太从后门走了出来。

“真丢人,”她严厉地说,“把人家小伙子吓成那样!别闹了,比恩先生在午睡呢。”

于是她们站起身来,朝牛棚走去,看见了弗莱迪。

弗莱迪坐在地上,脱下一只白手套当扇子扇,看上去就快不行了,不过三头奶牛走进来的时候,他还是很振奋。“你们是怎么,”他说,“想出来办法把那两个警察吓跑的?”

“老天!”威金斯太太说,“就知道他们会怕我。弗莱迪,你想想看,他们要是乡下长大的,就不会不知道,哪有人放一个稻草人在草场上的?只有玉米地里才会放稻草人。在草场上需要吓唬什么乌鸦呢,又没有什么可以偷吃的。所以我们就知道,他们肯定对乡下的事什么都不知道,所以他们大概也会害怕奶牛了。”

“哇,你们可真叫一个聪明。”弗莱迪说。

奶牛们低下脑袋,害羞地说了一句“谢谢”。她们不常听到表扬,要我说这点真是遗憾,其实奶牛和其他动物一样聪明,只是表现的方式有所不同。可是很少有人当面表扬她们──不知道为什么。

“可是弗莱迪,”威金斯太太说,“你怎么能在这儿呢?你偷走了气球,把比恩先生气死了。”

“我没偷气球。”弗莱迪说,“老天,你们都是我的朋友,竟然连这种话都会相信。”于是他叙述了事情的经过。“这样,”他说,“我需要金克斯帮我去找戈尔切先生,跟他解释一下。我自己不能去,因为他正在气头上,他一看到我,肯定就叫警察来抓我了。要是金克斯去跟他解释清楚,并且告诉他气球的位置,这样应该就没事了,他就不会再叫警察来抓我了。”

“要是你能把气球亲自交给他,就更好了,对吧?”沃格斯太太说道,“我是说,如果你真的把气球还回去了,就没人能说你偷气球了。”

“我就是要这么做来着。不过……”他停住了话头,“外面什么事那么吵?”他问,外面的马厩那里传来一阵嬉笑打闹的声音。

“噢,我看又是那些耗子。”维茨布格尔太太说,“自从听说气球升空的事之后,他们成天就想着要飞,缠着比恩太太给他们做了一些降落伞,然后就成天从屋檐边上往下跳。”她说着大笑起来,“堂兄奥古斯塔斯太激动了,他第一次跳的时候连降落伞都忘记了。不过一只耗子其实也没多少重量,他就是不带降落伞跳下来也不会伤着哪里,轻得就跟张纸似的。”

“嘘嘘,”沃格斯太太说,“有人进来了。”

弗莱迪走到门边,往外瞅了一眼。“噢,老天!”他说。门外,戈尔切先生正从车里下来,朝屋子走去。

同类推荐
  • 大学中庸(国学启蒙书系列)

    大学中庸(国学启蒙书系列)

    修身齐家治国平天下,应以德为本。博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。诚是实现中庸之道的关键。在本书中,编者韩震等人采用活泼插图的表现方式,编选相关的精彩故事,融知识性与趣味性于一体,让青少年在诵读中轻松快乐地亲近本书,更直观、真切地感受本书的魅力,在阅读中积淀文化底蕴,培养良好道德品质,从而受益一生。
  • 冰雪传说

    冰雪传说

    末小末是一个总是受人欺负的小女孩。有一天,她来到了小河边,哭诉命运对自己的不公,正好被月亮女神听到了,月亮女神赐给她一只小鹅,小末欢天喜地,似乎生活从此改变。可是命运捉弄了小末,让她心爱的小鹅突然死去。月亮女神知道后再次产生了同情之心,告诉她,如果去往阿伯利亚找到复活之水,小鹅就能复活。尽管前往西伯利亚的道路上充满了荆棘与坎坷,小女孩为了救活小鹅,毅然前往。一个柔弱的女孩末小末穿越雪地,去寻找复活之水拯救她心爱的小鹅的故事。途中,她遇到了狼、野孩子、树精、小王子、风神等,每一个角色都有鲜明的性格特征,能让你深刻感受到他们的内心世界。相信,不一样的“冰雪盛宴”,将为你带来震撼与感动!
  • 地外生命探索

    地外生命探索

    本书讲解的主要内容为神秘现象,在资料客观翔实的基础上,也进行了大胆假设和小心求证,也许其中的观点并不能为读者接受,但是能引起广大读者的兴趣就已经达到目的了。
  • 成长的烦恼

    成长的烦恼

    青春期的青少年不论从身体上还是心理上都会产生巨大的变化,在这变化中,难免不会产生各种烦恼。合理适当的指导可以让青少年顺利度过青春期,本书搜集了大量的青少年给作者的来信,诉说了他们的烦恼,而作者也一一给了回复。本书用大量的实例和解说,指出当今青少年心理上的热点难点问题,并提供心理指引。
  • 探索太阳系(自然瞭望书坊)

    探索太阳系(自然瞭望书坊)

    人类是宇宙演化的杰作,宇宙是神秘莫测的存在。当宇宙的精灵与莫测的神秘结合在一起时,便碰撞出无数精彩的篇章。人类对宇宙的解读和探秘跨越了千年,宇宙的面貌也越来越清晰地展现在人类面前。
热门推荐
  • 特种战士

    特种战士

    刘文辉这个人和他的名字极为不相符。文辉的意思是在文这方面超越所有人。但是刘文辉打小就匪,好不容易从父亲的暴打中逃到了部队。还没待一年,就被装进了闷罐车,从繁花似锦的中原,远赴千里来到大西南的原始森林。刘文辉终于明白自己属于那里。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 毕业式

    毕业式

    ,展现了新的历史环境下。社会生活在部队的折射,以及新一代的军人他们的生活情感,影响到她的作品呈现出两类主要的主题:一类是反映部队生活的题材,还有一类题材是写农村少女,《巴金文学院签约作家书系:毕业式》作者地方大学毕业入伍的经历,这类题材在作者笔下都有着淡淡的但又挥之不去的酸涩滋味
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 蝶:重生艳宫主

    蝶:重生艳宫主

    一场大火让倾国倾城的她从此戴上面具,母亲、哥哥含冤而去。阴谋、陷害,姐妹背叛,夺回应有的权势地位。她誓要报复那些曾经害过她至亲的人,【全书完】曾经是万千宠爱于一身的公主,一夕之间失去至亲面具下那张丑陋容貌让她决意此生不再爱,四年后再次归来已不是当初那个纯真小公主,而是冷艳、孤傲的铁心美人,然而那个冷傲邪魅的君主却肆无忌惮的闯入了她心房……,初恋情人抛离。
  • 张居正(第一卷):木兰歌

    张居正(第一卷):木兰歌

    本书是系列长篇历史小说《张居正》的第一卷。围绕着张居正与首辅高拱这两位权臣之间的政治斗争,展示了宫庭内外各种政治势力的此消彼长,写出了斗争的复杂与残酷,塑造出了张居正、高拱、冯保、李贵妃等一批具有鲜明个性的人物。
  • 替嫁傻妾

    替嫁傻妾

    新婚之夜,新娘娶错!新郎震怒!美男疯癫告白:北堂弦孤冷:本王曾忘了你,可你又让本王记起,让本王眼里只有你,夕儿你是毒药,令我致命,却戒不掉!七夕嘲弄:我是毒药,解药在那边对你笑,找她去吧凰子渊不羁:七夕,跟爷走,小爷天天带你下河捉鱼,上山射鹰,许你自由逍遥。七夕叹息:可我想要荣华富贵金步摇北堂云痛苦:七夕,为何你总是对我忽冷忽热,这般有成见冷漠无情?七夕纠结:因为你长了一张让我又爱又恨的破脸北堂烈怒吼:你是骗子小偷负心女,欺骗我三哥感情,偷走我的心,负了我六皇叔的等待七夕冷笑:你三哥差点没玩死我,你天天找我麻烦,你六皇叔就是个悲剧夜空忧郁着:笨蛋七,你要对我负责,以前你总是欺负我,调戏我,害得那些女人没人敢要我安七夕囧了:哥们,虽然你长的很像我穿前的外国友人,但我很爱国,不接受洋货,伪的也不行!
  • 穿越火线之英雄有梦

    穿越火线之英雄有梦

    王越,当你拿下百城联赛和WCG总冠军,做到中国区第一人的时候,本姑娘就嫁给你!我们胜过,我们输过,但是,我们从未怕过。致退役的CF老兵。少年穷,穷一时,我无法出身豪门,但是,我可以创造一个豪门。致奋斗的青春。Cfer,冲锋!
  • 浮华掠影:宫闱

    浮华掠影:宫闱

    宫闱内哪个女人不是修炼成精?正宫娘娘的死灰复燃,六宫粉黛的机关算尽,连内务府的奴婢们都是一流的察言观色,见风使舵。她,不过是被孪生姐姐催眠误入这时空的女人,要怪就只能怨她生得花容月貌,仙姿国色。命运自她穿越就已经改变,大锦国运筹帷幄的帝王锦胜天恐怕自己也未料到会对她”仁慈”,更让他悔恨的是,自以为收服这个女人就换得大锦国天下太平。原来这个红颜祸水只是一枚棋子,宫闱内勾心斗角,宫闱外血雨腥风,可惜,穿越后的她不是那个胆怯的丞相庶女,冥冥之中一切自有天意……
  • 折翼王妃

    折翼王妃

    骊珠是身为天下首富的父亲为她所取的名字,但她抛却豪宅华栋隐居深山,成为人们口中神秘的神医迦叶。在命运的错综下,她“染指”了天子骄子。那曾自由舒展的双翅从此折翼……